Un proyecto conjunto de las siguientes instituciones:

• Instituto Ibero-Americano, Berlín (coordinación),

• Instituto de Estudios Iberoamericanos, Hamburgo,

• Biblioteca Estatal y Universitaria de Bremen y

• Biblioteca Estatal y Universitaria Hamburgo

Cibera: La Biblioteca Virtual

Ibero-América / España / Portugal

Financiado por la En cooperación con

www.cibera.de 2

Qué ofrece una biblioteca virtual como Cibera ?

• Una colección de páginas web de todo el mundo que son clasificadas, controladas y constantemente actualizadas.

• El acceso rápido y sistemático a una gran variedad de fuentes y materiales bibliográficos de distintos tipos (libros, revistas, textos históricos a textos digitalizados, bases de datos, páginas de internet)

• La búsqueda especializada en línea a través de una entrada central

• Componentes interactivos como actualizaciones („updates“) y herramientas para el intercambio de información (foros de discusión, listas y newsletters)

www.cibera.de 3

Porqué es importante tener una biblioteca virtual especializada en América Latina, España y Portugal ?

• Aglutina recursos bibliográficos de diferentes tipos, dispersos en varios lugares bajo una misma superficie estandardizada, creando de esta manera sinergias, evitando duplicaciones innecesarias e identificando déficits para compras y canje.

• Ofrece acceso rápido y fácil a los catálogos bibliotecarios sobre América Latina, España y Portugal.

• Informa sobre la disponibilidad de los documentos

www.cibera.de 4

Porqué es importante tener una biblioteca virtual especializada en América Latina, España y Portugal ?

• Incrementa la visibilidad de América Latina, España y Portugal en el panorama bibliotecario nacional e internacional

• Apoya y promociona investigación sobre América Latina, España y Portugal

• Refuerza los nexos entre producción de conocimientos científicos y archivos de conocimiento

www.cibera.de 5

Las tres columnas del Instituto Ibero-Americano, Berlín

Cen

tro d

e I

nfo

rmació

n

Cen

tro c

ult

ura

l

IAI

Cen

tro d

e

Investi

gació

n

CiberaCibera

a

www.cibera.de 6

Recursos de Internet: Iberolinks

Archivo de la PrensaIberoDigital

'Investigación de Habla Alemana sobre

América Latina'

Sala Virtual de Lectura (Prensa

Diaria)Revistas:

Servicio de Indices(Current Contents)

Metabúsqueda simultánea en todos los recursos de cibera

Recursos de Internet: Textos completos

Catálogos bibliotecarios

Estructura del portal Cibera

Portal central

www.cibera.de 7

Catálogos integrados de Cibera

Por ejemplo, el componente Catálogos bibliotecarios abarca los siguientes catálogos:

• Catálogo del Instituto Ibero-Americano, Berlín

• Catálogo del Instituto de Estudios Iberoamericanos, Hamburgo

• Catálogo de la Fundación Friedrich-Ebert, Bonn

• Catálogo del Instituto Ibero-Americano de Investigaciones Económicas, Göttingen

• Catálogo del Centro de Documentación sobre Portugal, Trier

Algunos de los componentes de Cibera contienen más de una sola base de datos

www.cibera.de 8

Guía del usuario: La máscara de entrada (1)

Menú de información general acerca del proyecto

www.cibera.de 9

Guía del usuario: La máscara de entrada (2)

Menú de búsqueda: Las bases de datos consideradas

www.cibera.de 10

Guía del usuario: La máscara de entrada (3)

Informaciones sobre las bases de datos consideradas

www.cibera.de 11

Guía del usuario: La máscara de entrada (4)

La Metabúsqueda en la primera página

www.cibera.de 12

Metabúsqueda

Selección para la búsqueda

www.cibera.de 13

Breve Historia de la Biblioteca Virtual Cibera

05/03: Comienzo del proyecto conjunto CiberaParticipantes: Instituto Ibero-Americano Berlín, Instituto de Estudios

Iberoamericanos Hamburgo y la Biblioteca Estatal y Universitaria de Bremen

11/04: (Reuníon Anual de la ADLAF en Berlín): Presencia en línea (online) de Cibera

05/05: Se suma la Biblioteca Estatal y Universitaria Hamburgo con un proyecto modular sobre España y Portugal

05/05: Inicio de la 2a fase del proyecto (ampliación de recursos y optimización del manejo).

www.cibera.de 14

La segunda fase de Cibera (05/05- 11/07)

• Encuesta a los usuarios para evaluar la funcionalidades y optimizar el manejo del portal

• Nuevas ofertas:

• Actualización y ampliación contínua de todos los recursos

• Nuevos servicios:

- Bibliografía de la Hispanística de habla alemana- Textos Digitales: Artículos de revistas

- Servicio de entrega de documentos- Servicio de alerta para nuevos recursos- Búsqueda fácil a través de un menú personalizado- Tutorial Online de Hispanística

www.cibera.de 15

Gracias por su atención!