Puerta al mundo – impulso para EuropaHamburgo – Centro logístico para el norte de Europa

Datos

> Hamburgo es el segundo puerto marítimo más grande de Europa

> Hamburgo ocupa el pri­mer puesto en transporte de contenedores por tren

> Hamburgo es N° 1 en transporte marítimo hacia el norte y el este de Europa

> Empresas armadoras internacionales han califi­cado con un promedio de 1,84 puntos a Hamburgo como el mejor puerto marítimo en la parte noroeste de Europa

> Mayor centro ferroviario en el norte de Europa

> Más de 12.600 empresas logísticas tienen sede en el área metropolitana de Hamburgo

> En el área metropolitana hamburguesa trabajan 395.000 personas en el ramo logístico

> Ganadora del Image Award para regiones logísticas europeas

> El Aeropuerto de Ham­burgo es un centro neu­rálgico importante para fletes expresos y para las industrias marítima y aeronáutica entre otras

Oslo Estocolmo

Copenhague

Berlín

Viena

Roma

VarsoviaBruselas

AmsterdamLondres

París

Helsinki

Tallin

Vilnius

Riga

Hamburgo

Praga

San Peters- burgo

Hamburgo – Punto central logístico

> En Hamburgo está pasando mucho

La globalización de las rutas marítimas crea una competitividad cada vez más fuerte para las

empresas, las cuales deben cumplir de forma continua las exigencias de sus clientes. Esto re­

sulta imposible sin una perfecta organización logística. El área metropolitana de Hamburgo

les ofrece para ello condiciones óptimas.

A causa de su situación geográfica y accesibilidad por vía marítima, por carretera, por vías

ferroviaria y aérea, Hamburgo es un importante centro neurálgico para la logística y el comer­

cio internacional y el punto más importante para el comercio de Europa del Norte.

La metrópoli en la costa es la ciudad hanseática más oriental del Mar del Norte y, al mismo

tiempo, el puerto ideal para Europa del Este. Como punto de conexión entre el comercio de

ultramar y uniendo Europa occidental con su parte oriental y toda la zona báltica, Hamburgo

aprovecha su estratégica ubicación central en Europa para el transporte logístico de mercan­

cías.

02|03

San Peters- burgo

Hamburgo – Las mejores conexiones con el mundo

> El área metropolitana de Hamburgo ofrece una excelente infraestructura de transporte

Ningún otro centro logístico europeo con puerto marítimo posee mejores conexiones de transporte.

• El transporte ferroviario es de vital impor­tancia. Por él se realiza gran parte del trans­porte. Hamburgo posee el centro ferroviario más importante en el norte de Europa.

• La excelente red de autopistas permite el transporte de mercancías con mayor cuota de crecimiento.

• La cercanía del Aeropuerto de Hamburgo permite la rápida realización de fletes aéreos en todos los segmentos.

• Una gran cantidad de buques cargueros permite la conexión de Hamburgo por el río Elba con el Mar del Norte, el Mar Báltico, el interior del país y los países bálticos vecinos.

• Los puertos del área metropolitana ham­burguesa (como por ejemplo los de Brunsbüttel y Stade) completan la oferta de puertos trimodales.

> Hamburgo apuesta al crecimiento inteligente

• La meta de Hamburgo es llevar adelante una movilidad sostenible y tolerable para la ciudad – sin dejar fuera al puerto, donde taxis para contenedores, en lugar de camiones, se encargan del transporte por vía marítima de los mismos.

• La investigación y el desarrollo en el sector logístico, así también como en las áreas de los sistemas de propulsión alternativos y la movilidad eléctrica, representan puntos centrales para la economía y la ciencia.

• El senado hamburgués modernizará la in­fraestructura sobre el aspecto de la sosteni­bilidad para que el puerto de Hamburgo pueda mantenerse entre los puertos más importantes del mundo.

• El área metropolitana de Hamburgo ofrece atractivas superficies para asentamiento, mudanza y ampliación para empresas con afanes de crecimiento. Además se llevarán a cabo más reciclajes de superficies y replanificaciones y, en comparación con las presentes, serán muchas más las super­ficies recicladas.

04|05

Datos

> Estación para la reorgani­zación de mercancías Maschen, la número 2 en el mundo

> La estación de puerto marítimo más grande de Europa: Alte Süderelbe

> La terminal de contene­dores más moderna del mundo: Altenwerder

> Dos de cada tres contene­dores que viajan por Ale­mania en ferrocarril, han comenzado su viaje en Hamburgo

> Una de las estaciones con mayor volumen para el transporte combinado de cargas (KLV): Billwerder

> Uno de los aeropuertos más modernos de Europa

> Tráfico bien organizado que conecta Hamburgo con seis continentes

> Alrededor de 100 servicios de línea de contenedores salen de Hamburgo, conectándolo con unos 920 puertos en más de 170 países

Datos

> Según expertos en logís­tica: “Uno de los centros logísticos más dinámicos en Alemania”

> Amplia interconexión en el puerto gracias a tecno­logía y conocimientos informáticos líderes e innovadores

> Uno de los centros de financiación y de derecho de transporte marítimo más importantes en el mundo

> Sede del Tribunal Inter­nacional del Mar

> Sede del Tribunal de Logística Internacional

> Más del 40% de los buques comerciantes de Alemania son oriundos de Hamburgo, la tercera flota en el mundo des­pués de Grecia y Japón

> Instituciones y empresas establecidas en el área metropolitana poseen 27% de la flota mundial de buques de contenedo­res

> La Sociedad Frauenhofer certifica que Hamburgo es el área más atractiva en Alemania desde el punto de vista de la logís­tica y la inmobiliaria logística

Metrópoli líder en logística en el norte de Europa

> Hamburgo – centro de la red logística europea

Especialistas en logística encuentran en Hamburgo condiciones óptimas. Una amplia red de

empresas y expertos en logística ofrecen una solución para cada exigencia.

Hamburgo posee una oferta única en servicios de informática y sus empresas proveedoras,

especialistas técnicos, asesores de empresas, bufetes de abogados y proveedores especializados

en las áreas de seguros y finanzas.

El abanico de servicios inteligentes adicionales comprende, por ejemplo, el manejo de sustancias

peligrosas, la declaración aduanera, el servicio técnico, la fabricación, el etiquetado y la elimina­

ción de desechos.

Ningún otro sitio está tan bien preparado para la globalización como la metrópoli en el Elba.

Hamburgo es el mejor emplazamiento en Europa para las empresas de logística que quieran

alcanzar una competitividad sostenible en el mercado mundial.

06|07

Amplios conocimientos en logística

> El personal adecuado in situ

Hamburgo se caracteriza por su obtención y

calificación de personal. El área metropolita­

na, en la cual se goza de una muy buena cali­

dad de vida, posee amplia diversidad de tra­

bajadores y ofertas de capacitación en todos

los niveles de cualificación:

Aparte de todas las ofertas comerciales y pro­

fesionales en el área de la formación dual,

las diversas carreras de estudio – desde los

títulos de grado con orientación técnica o en

ciencias empresariales, hasta los másters

con orientación internacional – les abren las

puertas del mundo de la logística al los estu­

diantes al terminar su carrera.

Para poder corresponder con las necesidades

de capacitación de los empleados logísticos

contamos con un sinnúmero de instituciones

estatales y privadas que ofrecen cursos de

perfeccionamiento. De esta forma la cantidad

futura de trabajadores especializados está

asegurada, lo que representa una contribu­

ción decisiva para la competitividad de las

empresas del lugar.

Más información acerca de las ofertas en

www.logistik­lernen­hamburg.de

> Hamburgo mira más allá

En Hamburgo estamos preparados para el

futuro. Aquí ya se desarrollan soluciones de

mercado a corto y largo plazo, para poder aco­

modarse a las cambiantes necesidades de

cuali fi cación propias del ramo. Incluso la ob­

tención y atracción a largo plazo de los espe­

cialistas del futuro gana en importancia.

Para que además los últimos conocimientos

en logística lleguen sin demora alguna a las

empresas, es de especial importancia la trans­

ferencia del know how de las instituciones de

enseñanza – como por ejemplo del Centro Frauenhofer para los Servicios y la Logística Marina (CML) o del Instituto Logístico Ham­burgo (HLI) – a la industria.

08|09

Datos

> Más de una docena de escuelas de enseñanza superior investigan y enseñan en el área de la logística

> Hay más de 20 carreras diferentes en el área de la logística

> La escuela comercial para transporte de mer­cancías y servicios logís­ticos más grande de Alemania

> Hamburgo forma a casi una décima parte de los estudiantes del país en las áreas de transporte de mercancías y logística

> La mitad de los trabaja­dores especializados en la logística portuaria son formados en Hamburgo

> Alrededor de 600 cursos en 80 instituciones se pueden encontrar en la base de datos de www.logistik­lernen­hamburg.de

> Servicio común de empleadores de logística de la oficina de trabajo y centro de empleo team.arbeit.hamburg

El lugar elegido por los mejores

> Crecimiento continuo en el área metropolitana de Hamburgo

En comparación con la cantidad de habitantes, Hamburgo es la ciudad de Alemania con mayor

cantidad de nuevas empresas. Pero no sólo empresas alemanas abren en Hamburgo: toda

el área metropolitana representa una opción muy atractiva para empresas extranjeras.

Hamburgo es, por ejemplo, la ciudad de la Europa Continental con mayor número de empre­

sas chinas. El puerto de Hamburgo es uno de los puertos más importantes para el comercio

con el Lejano Oriente y es la principal puerta a Europa. China es el mayor socio comercial

del puerto hamburgués – y se vuelve cada vez más importante con una tasa de crecimiento

por encima del promedio. No es sorpresa que las siete empresas armadoras más grandes de

China, Japón, Corea y Taiwán se hayan decidido por Hamburgo.

También se encuentran presentes en la ciudad todas las empresas de servicios logísticos de

más renombre. La gran cantidad de oficinas de global players de la logística se encarga de

manejar la cantidad de mercadería que llega de todos los continentes.

10|11

Datos

> Hamburgo es, con alrede­dor de 25.000 empresas inscriptas en 2011, una de las ciudades de Alemania con mayor número de fundación de nuevas empresas

> Más de 2.500 empresas de comercio exterior hacen de Hamburgo el centro alemán para el comercio exterior

> Hamburgo es el tercer centro industrial mundial para la aeronáutica civil

> Alrededor de 450 empre­sas chinas califican a Hamburgo como uno de los centros de asenta­miento para empresas chinas en Europa

> Hamburgo es, para empresarios chinos, sinó­nimo de puerta hacia los mercados europeos

> Gran calidad y velocidad para el despacho de mer­caderías de comercio exterior

Datos

> Asistencia precisa y directa por parte de la Iniciativa Logística Hamburgo

> Atractivos programas de asistencia y fomento a cargo de la Fundación Innovationsstiftung Hamburg (antes IFB) y otros socios en el área metropolitana

> Entre 2005 y 2015 se esperan crear 14.000 nuevos puestos de trabajo en el área metro­politana de Hamburgo

> Disposición de nuevas áreas industriales para empresas de logística en Hamburgo y su área metropolitana

> La mayor red de contac­tos del ramo en toda Alemania

> La red fue premiada por go­cluster, la medida de clusters políticos de excelencia del Ministerio Federal para Economía y Tecnología, con la medalla de bronce

Informática en la logística

Tecnologías de seguridad

Abastecimiento de energía desde tierra

GNL

RFIDIntralogística

Sistemas de tracción alternativa

Tecnologías portuarias ecológicas

Cloud ComputingTelemática

Electromobilidad

AutomatizaciónEficiencia energética & Cuidado de recursos

Offshore LogisticsControl y gestión del tráfico

Iniciativa Logística Hamburgo

> Una red para el futuro

En el marco de la Iniciativa Logística Ham­burgo, la industria en el área metropolitana

y la Ciudad Hanseática de Hamburgo traba­

jan de la mano desde el año 2006 para seguir

permaneciendo en la cima.

Esta iniciativa fomenta la interacción entre

los diferentes actores en la industria, la cien­

cia, la política y las autoridades, desde el in­

tercambio de información hasta una colabo­

ración a largo plazo.

A través de la Iniciativa Logística Hamburgo

se unifican las ideas, los requisitos y los inte­

reses de las empresas. De esta manera se

pueden identificar y evitar los obstáculos que

puedan impedir el crecimiento. Parte de esto

es la calificación y ubicación de trabajadores,

la puesta a disposición de superficies y edifi­

cios, así también como una infraestructura

de transporte más orientada a las necesida­

des de la logística.

Las empresas que desean instalarse en el

área metropolitana hamburguesa trabajan en

estrecha colaboración con instituciones de

fomento económico de la zona.

Uno de los puntos principales es el del fomen­

to de innovaciones y de una logística más

sustentable con el fin de fortalecer el área y

crear nuevos puestos de trabajo. Para esto se

organizan periódicamente workshops, grupos

de trabajo y foros para mejorar sistemática­

mente los conocimientos acerca de los desa­

rrollos relevantes para el ramo e impulsar

proyectos innovadores.

12|13

Una urbe costera en crecimiento

> Hamburgo, crecimiento con perspectiva

Hamburgo es una de las metrópolis más bellas de Europa. Por ello los empresarios que se

deciden por Hamburgo se encuentran con una de las ciudades más populares de Alemania.

El área metropolitana hamburguesa se caracteriza por su activo puerto internacional, su ubica­

ción única entre dos mares, sus bonitos alrededores para hacer excursiones y una variada

oferta culinaria y cultural.

A esto se le suma una buena oferta de departamentos, escuelas distribuidas por lo centros

residenciales, amplias posibilidades para hacer compras y, de mucha importancia también,

una red bien organizada de transporte regional y local.

Las escuelas y jardines de niños internacionales se encargan de que también los más pequeños

se sientan aquí a gusto.

La ciudad quiere – bajo el modelo de “Hamburgo, crecimiento con perspectiva” – fijar pautas

internacionales como una metrópoli del talento, de la sostenibilidad y responsable en constante

crecimiento.

La Ciudad Hanseática se sigue desarrollando como una metrópoli internacional con una alta

dinámica e innovación, así también como de diversidad cultural, consiguiendo un crecimiento

económico y de ocupación por encima del promedio, garantiza la calidad ecológica, respalda

talentos y sigue desarrollándose como una ciudad social en la que vale la pena vivir.

14|15

Datos

> Hamburgo es una de las áreas más ricas de Europa

> Hamburgo es el área industrial más exitosa a nivel nacional

> Tercera ciudad con más consulados en el mundo

> El barrio HafenCity en el puerto es el proyecto de desarrollo urbano dentro de una ciudad más grande de Europa

> Hamburgo, con sus 10 millones de pernoctacio­nes anuales, es una de las ciudades más visita­das de Europa

> La Ciudad Hanseática tiene como meta sumi­nistrar a todas sus institu­ciones oficiales con 100% de energía ecológica

> Proyectos innovadores en la industria portuaria para un funcionamiento ecológico del puerto

> Más de 20.000 investiga­dores y 90.000 estudian­tes convierten a Ham­burgo en una metrópolis del conocimiento

> La InnovationsAllianz, una iniciativa conjunta de economía, ciencia, política y administración, logrará que Hamburgo se convierta a medio plazo en una capital de innova­ciones para Europa

> Escuelas con orientación internacional como el Lycée Français y la Internationale Schule

Aproveche de HamburgoEn el puerto de Hamburgo son los prácticos quienes se encargan

de llevar a los barcos por el camino correcto. Nosotros nos en­

cargaremos de llevarlo a usted por el camino logístico correcto.

> ¡Eche amarras en nuestro puerto!

Logistik-Initiative Hamburg

Habichtstraße 41

22305 Hamburg

Tel.: +49 (40) 22 70 19­83

Fax: +49 (40) 22 70 19­29

info@hamburg­logistik.net

www.hamburg-logistik.net

Pie de imprenta

Editor:Logistik-Initiative Hamburg

Redacción: Carmen Schmidt, Werner Gliem

Diciembre 2012

Créditos de las fotos

Flughafen Hamburg GmbH/Michael Penner | HHLA/Engel & Gielen | iStockphoto | Logistik-Initiative Hamburg | Peter Vogel | www.mediaserver.hamburg.de

Traducción: Ignacio Ross

Configuración: www.eigenart.biz

Imprenta: Media Print Witt