www.hussmann.com

Protochillun nuevo enfoque a los seCunDaRIos

Proporciona una carga de refrigerante menor, mayor eficiencia de energía y costos menores de construcción.

pRotoChIll

Solución secundaria distribuida de eficiencia de energía y carga menor.

Menos carga de refrigerante.Un Protochill enfriado por agua típico puede reducir la carga hasta en un 60% comparado con un sistema secundario central, y si se usa enfriado por aire puede reducir la carga hasta en un 35%.

Mejor eficiencia energética.Protochill ofrece hasta un 10% de ahorro de energía comparado con los sistemas secundarios tradicionales con un uso adecuado. Los ahorros son el resultado de una coordinación adecuada de la carga y reducción de la caída de presión gracias a la cercanía de las unidades a los gabinetes refrigerados.

Costos de construcción menores.Protochill reduce los costos de construcción porque usa la flexibilidad del sistema Protocol de Hussmann. No se necesita un cuarto de máquinas central.

Capacidad eléctrica adicional y flexibilidad.Protochill tiene una configuración de panel eléctrico flexible, lo que reduce la necesidad de paneles remotos adicionales. Se pueden agregar o quitar circuitos fácilmente según cambien sus requisitos de carga.

Desplazamientos de alta eficiencia.Los compresores de desplazamiento utilizados en los sistemas Protochill han sido diseñados específicamente para un funcionamiento de ahorro de energía, permitiendo hasta seis compresores por sistema. El diseño ha sido optimizado para proporcionar mejor eficiencia a temperaturas más bajas de condensación mientras mantiene la eficiencia y capacidad en las condiciones típicas de diseño. Además, los compresores de desplazamiento tienen mucha menos vibración que otras tecnologías de compresor, lo que lleva a menos fugas.

Ventajas ambientales de Protochill sobre sistemas secundarios tradicionales.– Carga general de refrigerante extremadamente

pequeña (entre 30 y 40 lbs por sistema para la mayoría de los usos de equipos enfriados por agua).

– Reducción importante de las emisiones de gases de invernadero.

– Tasas muy bajas de fuga de refrigerante (2-5% basado en método de condensación).

– Mayor eficiencia de energía en prácticamente todos los usos (hasta de 10%).

– Menos probabilidad de pérdida importante de refrigerante debido a una carga menor.

Otras ventajas.– Elimina la necesidad de un cuarto de máquinas.– Tamaños más pequeños de tubos que los sistemas

secundarios centrales, instalación más simple.– Costos menores de instalación

(mecánica y eléctrica).– Flexibilidad de diseño.

Protocol utiliza la plataforma Protocol HE junto con un paquete integrado de bomba e intercambiador de calor para un innovador uso secundario de temperatura media. Si se compara con los sistemas secundarios centrales, este sistema distribuido compacto ofrece una carga de refrigerante menor, ahorros de energía, costos menores de construcción y flexibilidad de instalación para una amplia variedad de usos - desde tiendas nuevas hasta remodelaciones. También es excelente para sistemas secundarios Protocol HE de temperatura baja.

Carga de refrigerante estimada para una aplicación optimizada

Método de condensación

Distancia del condensador

Carga de refrigerante

Microcanal enfriado por aire 100 pies < 140 lb

Enfriado por agua N/A < 40 lb

Microcanal enfriado por aire 50 pies < 120 lb

Permite la excelencia en la venta al por menor de alimentos.

Opción vertical.

Opción horizontal de dos piezas.

*Nota: La opción horizontal de una pieza es de 202 pulg. con la estación integral de la bomba a la izquierda.

NOTA: Nos reservamos el derecho de cambiar o revisar las especificaciones y diseño del producto con relación a cualquier característica de nuestros productos. Dichos cambios no dan derecho al comprador a cambios correspondientes, mejoras, agregados o reemplazos en el equipo comprado o enviado anteriormente.

Si desea recursos adicionales, comuníquese con su representante o visite www.hussmann.com.

Componentes.

1. Panel eléctrico2. Panel de control3. Panel de control4. Bomba5. Tanque de llenado

6. Tanque de expansión7. Intercambiador de calor8. Acumulador de succión9. Compresores

Soluciones sustentables.Hussmann está comprometido con desarrollar tecnologías avanzadas para reducir el uso de los HFC y mejorar la eficiencia de energía. Protochill es solo una de varias alternativas que ofrecemos para promover soluciones sustentables.

Otras características.– Múltiples configuraciones de bombas. - 2 bombas estándar a 50% cada una.– Opción de condensadores enfriados por

aire o agua.– Gabinetes con reducción de sonido para

una operación más silenciosa.– Conexiones estándar de tapas roscadas.– Bridas opcionales.– Secador y filtro de succión instalados en

la fábrica.– Conexión eléctrica de un solo punto para

unidades de 208V.– Facilidad de mantenimiento y servicio.

69”

84”

84”

1

9

83

7

4

2 5

31”

37”

7

4

6

163”

37”

8

73 9 1

31”37”

7

37”

31”37”

37”

4

6

*Nota: El receptor debe montarse debajo del condensador para las unidades verticales de enfriamiento por aire.

84 pulg.

84 pulg.

69 pulg.

31 pulg.37 pulg.

31 pulg.37 pulg.

37 pulg.

163 pulg. 37 pulg.

37 pulg.

31 pulg.

37 pulg.

Impreso en EE.UU. ©2012 Hussmann Corporation Protochill_121312_SP

hussmann Corporation 12999 St. Charles Rock Rd.Bridgeton, MO 63044-2483Telf: 314.291.2000

www.hussmann.com