95

Estudis de Constantí 29, 2013, pàgs. 95-134

UN CAPBREU O LLIBRE DE LES RENDES DELS ANIVERSARIS I DEL BENEFICI

DE SANT JAUME DEL CASTELL !"#$%&'()"*+,*"#!"#$&#-./)0+1&1

DE PREVERES DE CONSTANTÍ !"#2344523678#-.0,"'9&1#&#$%&':+)#

;+,1<'+-#!"#1&''&=.0&!"#$%&'()*+#,-"'.'/#00%0),"

COMENTARI SOBRE LA LOCALITZACIÓ, LES TASQUES DE '",1&)'&-+>#+#$%",1')-1)'&#!"$#!.-)/"01

El passat mes d’octubre el Departament de Cultura va cedir en dipòsit a l’Arxiu Històric de Tarragona, per a la seva adequada custòdia i difusió, un llibre manuscrit !"#$%$&'()"(*+,'-.,-/()"#'(.,0'(1233412567(8+9:#"-.-(.9;(#.(:.<#.-$,.($,8+!:+!.8$&7(

=,'(.#(1>317()"()$?"!'"'(,+-"'(.8#.!.-@!$"'7($,'"!$)"'(.(#A.8.;.9",-()"#'(:.!B%!.C'($(

als marges.D1E Atès l’estat regular de conservació en què es trobava i les mancances detectades,

el 2010 havia estat sotmès a un acurat procés de restauració, a càrrec del Departament, 8+,'$'-",-(",(,"-"F.!("#'( C<##'()"#'(-!"'(G<.)"!,"-'(",(:.:"!(!"8<:"!.-'(D'$'(:#"8'( $(<,(

C<##7(,+<(:#"8'7(9H'(<,(:.:"!"-('+#-7( $()+-I"(:#"8'($(<,(C<##7(!"':"8-$?.9",-E7(9"8B,$8.-

D1E(J,%<.,0(K.("'-.-("L:+'.-($(:!"'",-.-(",(:M;#$8(.(#.(N$;#$+-"8.(O<,$8$:.#()"(*+,'-.,-/7("#()$.(33(

)"#(9"'()A.;!$#7()$,'("#(8$8#"()A.8-$?$-.-'(PQ"'(*<#-<!.7(C"'(R.#<-S7(.9;(#.($,-"!?",8$&()"(#A.,-"!$+!(.#8.#)"(

de la vila, Sr. Josep M. Sabaté i Sans i del director de l’Arxiu Històric de Tarragona, Sr. Ricard Ibarra Ollé, que en lliurà una còpia digitalitzada per a la seva consulta. Quant a aquest article, he d’agrair particu-larment el suport del Sr. Josep M. Sabaté i Sans i la col·laboració de Josep Estivill, arxiver municipal de Constantí, i de Joan Torrents, el guarda rural.

96

ment, amb paletina i gomes toves –tot foliant-los a llapis, un cop desmuntat el bloc– i per immersió, amb l’eliminació dels nombrosos pedaços de paper adherits com a reforços o reconstruccions parcials del suport, aplicar-li un reaprest amb metilcel·lulosa MH300 al !"#$%#&'()&*#+&,)%-#)%&#-&).&#+$#/)00'1*#&#2#+$#3$0)4$3&35%$#.6$/-&7'.'-&-*#.&#8$9'7'.'-&-#

i la resistència mecànica, reintegrar les pèrdues de matèria amb polpa de paper, reparar estrips i petits buits amb adhesiu i paper Japó, tornar a cosir els quadernets, enllomar i &:$('3#()&3+$/#'#)%&#%;<&#$%=)&+$3%&0'1#8$9'7.$#+$#4$3(&,>#&,7#/;.&4&#?@;,#@'#3$-;.A#

BC;%/-&%->#/*#DEF?*#&,7#)%&#7&(&#3$-;3-&#'#)%#7;-1#+$#0&,)//&*#'#3$:;3G;/#+$#4$..#$9-$3';3/H

Es tracta d’un llibre d’aniversaris o capbreu llevador de les rendes –censos i 0$%/&./#,;3-/?#+$./#&%'<$3/&3'/#'#+$.#7$%$20'#+$#I&%-#J&),$#:)%+&-#&.#C&/-$..#+$#.6&3-

K,&-($#+$.#C&473$)#+$./#&%'<$3/&3'/#+$#C;%/-&%->#+$.#/$(.$#DE#L0;%/$3<&- &#.6MNOP*#$%#=)Q#/6&43$0'&#.&#%;<&#$%=)&+$3%&0'1#8$9'7.$#+$#4$3(&,>

aplicada en la darrera fase de restauració.

97

quebisbe !" de la comunitat de preveres de l’església de Constantí #". La primera data registrada llegible és el 16 de gener de 1421 –creiem, però, que per una incorrecció, $%&'()*+(,+*(%-$.%$-/'+(,+(01$23(45'%+-65-7(.58('1+2,+962$7(4+-(+:+840+7($0(8$-;+(,+0(

<=(>?7($(0$()*$0('+;*+6:(+0(!#(,+0(8$%+6:(8+'( <=(@A/@A9"(6(+2%-$,+'(+2;05B$,+'(+2%-+(

+0(!@(,+(;+2+-(6(01@@(,+(<+B-+-(,+(@C!!( <=(@A9/@@97(.5--+'452+2%'($0(B+2+D.6(+'8+2-%$%"=(E(.52%62*$.6F('+('$0%$($(01$23(@C>G(?H6(D;*-$($4*2%$%(,+0(I(,+(;+2+-( <=(@#"($0(!J(

d’agost–, ambdues fases en coincidència amb les prelatures de Dalmau de Mur i de K+-9+00F( @C@G/@C#@"(6(,+(L+,-5(,+(M--+$( @CCJ/@CIG"=(N$28$%+6:7('6(,1*2$(B$2,$(H58(

<$(-+<+-&2.6$($(,5.*8+2%'(,+0('+;0+(OPQ($(4$-%6-(,+(@#CC C", les addicions ens traslladen $(0$(D(,+(0$()*62R+2$(.+2%S-6$(6($0'('+;0+'(OQP/OQPP(?+2(%+84'(,+(01$-)*+B6'B+(T5$2(,+(

U52%.$,$(6(,+(V-$00$( @W@#/@W!!"=

Encara que incomplet –la foliació original anava del f. 41 al 95, amb absència ,+0'(<=(JA(6(>A?7(+0(950*87(,+'4-59+X%(%$8BY(,+(0+'(.5B+-%+'(5-6;62$0'7($6:Z(.58(,+(0$(

portada que en duria el títol, comprèn 54 folis –en blanc el f. 9– i un paperet solt inter-calat entre els f. 17 i 18 –reproducció dels f. 10 i 10v–, redactats en llatí i parcialment +2(.$%$0[=(K52%Y(*2(%5%$0(,+(!@W($''+2%$8+2%'7(,6'%-6B*X%'(25-8$08+2%($(-$F(,+(,5'(

4+-(4[;62$(67(+2($0;*2(.$'7(%-+'( <=(@A7(@@(6(CG"7()*$%-+( <=(@A9(6(@@9"(5(*2(,+('50( <=(I9"=(

\*$2%($0(4$4+-(,+(,-$4(*%606%R$%7(H6(,+'%-6+8(%-+'(85,+0'(,+(D06;-$2$](*2$(8*2%$-23$(%-640+(+2.+-.0$,$(6('5B-+8*2%$,$(4+-(*2$(.-+*( <=(@7(!7(J(6(G"^(*2$(%+'%$(,+(B5*(+2(

96'%$(<-52%$07(6;*$08+2%(+2.+-.0$,$7($8B(*2$($'%$($('5B-+( <=(C(6(W"(6(*2(.$4(8$'.*0Z(,+(

4+-D07($8B(0$(.$B+00+-$($.$B$,$(+2(%-+'(-*00'7('5'%+262%(*2$(-$%00$(9+-%6.$0(.5-52$,$(4+-(

*2$(+'%-+00$(,+('6'(4*2%+'( <=(@!7(@#7@C7(@W7(@>7(@I7(!@7(!!7(!W7(!G7(#@7(##/#>7(CC/C>(6(J#"=(

Observem l’ús de diferents tintes: marró o sèpia, al text més antic, i negra, de 8Y'(5(8+23'(62%+2'6%$%7($(0+'($25%$.652'(45'%+-65-'($;-+;$,+'($0(,$8*2%( ,$%$(6(<+'%6-vitat en català per facilitar la comprensió enfront de la versió llatina, i l’abreviatura iur. (“iuravit”"('5B-+(+0(258"7($(01$2;0+('*4+-65-(,-+%( <506$.6F"7($0(D2$0(,+(01$''+2%$8+2%(6_5($0(

8$-;+(+')*+--+( $.%*$06%R$.652'(,+0'(.52%-6B*+2%'(6( 00*X.652'(,+(.+2'$0'7(-+<+-8$,+'(

$8B(+0(-$%00$%(5B06.(,+(0$(.52<+''6F(?<=(>97(##97(#C7(JA97(J!/"(6($0(8$-;+(62<+-65-( 8+'"=

VALORACIÓ GENERAL DEL TEXT

Com veurem en l’anàlisi més detallada del contingut, la llarga sèrie de decla--$2%'( 4$-+2%7($.%5-(,+(0$(8$-8+''5-6$(5(,+(01$08562$7(4-5.*-$,5-7(4-+9+-+(B+2+D.6$%"7(

)*+(.52<+''+2($8B(`*-$8+2%(a%5.$2%(+0'()*$%-+(b9$2;+06'c(6(,$9$2%(*2(4-+9+-+(6(,5'(

!"(K5-%6+00$($D-8[()*+($)*+'%(B+2+D.6(,+(0$(.$4+00$(,+0(K$'%+00(%+26$(850%+'(%+--+'7($8B(*2$($B*2-dant producció de fruits (CORTIELLA I ÒDENA, Francesc. Història de Constantí. Constantí: Sindicat E;-Z.50$(,+(K52'%$2%Z=(@GI@7(4(@CI"=

#"(d$B6%*$08+2%(+0'(4-+9+-+'(B+2+D.6$%'(,+(K52'%$2%Z($'.+2,6+2($(25*7(4+-.+4%5-'(,+(-+2,+'7(4+-(

les quals, entre altres obligacions de culte, havien de participar anualment a quaranta-quatre misses ,1$269+-'$-6(( KefNPbggE7(@GI@7(4=(@J#"=(E0(,5.*8+2%()*+(+:$862+8('+12(<$(+'8+2%(,+()*$%-+](0162'%6%*X%(

$(01+';0Y'6$(4+-(V*600+852$7(9Z,*$(,+(h+-+2;*+-(N5%RF(5(,+(2$(N5%R52$( <=(@9(6(CA9"7(+0(,+(i$2%(T$*8+(

,+0(K$'%+00( <=(@A"7(+0(,+(i$2%(U$-%Z( <=(@G"(6(+0(,+(i$2%(U6)*+0( <=(!G"7(*0%-$(+0(,+(i$2%(b'%+9+7(,+(0$(i+09$(

<=(CW9"=

C"(b0'(%+'%$8+2%'(,$%$%'(+0(@#CI7((.58(+0'(,1E'+27(8*00+-(,+(L+-+(N58['( <=(#"7(b06'+2,$7(9Z,*$(,+(

h+-2$%(T59+-( <7(W9"7(V*600+8(E-%S'( <=(#I9"7(+2'(+95)*+2(+0'(+'%-$00'(,+(0$(L+'%$(j+;-$=

98

!" #$%&#"'(!"')*+& # + "',-+.!"'/!0'+'(!"'$#""!"'.1+&#2!0"+0#'3+(4*&!"'.!'5+& +.!"6'

“cantatur”, f. 26v, 30v i 52–789 “confessus fuit facere dictis aniversariis”, a les festivitats escollides per les ànimes dels avantpassats, “pro anima…“, aporta una notable profu-"#:'.!'5%4&%$"'.!'(+'2#(+'7;4*+.!0';4*#(:6'<+5%&+6'<+05!(:6'<+0!&="6'>+(+?6'>+(.!"6'

>+&=!((!"6' >+/!((6' @+A%(+6' @!00!06' @%0 *&=6' B!&!06' B*!0+*6' C(+D!0#+6' E+40#&=F6' E+&-gons, Martell, Martorell, Moragues, Pallarès, Peirí, Pescater, Pontons, Saleses, Salort, G%0&!06'G%"!"6'G%" HHH6'+'2!4+.!"'+$D'(+'/0%?!""#:'%'%,5#96'/%"+ "'"%2#& '!&'0!(+5#:'+$D'

els béns obligats (tots, un hort, un hort clos, un tros o una sort de terra, un erm, una 2#&=+6'*&'5%00+(6'*&'+(D!04'%'5+"!"96'+$D'+& #4*!"'!"50#/ *0!"'7 !" +$!& "6'2!&.!"6'

establiments, censals, reduccions, assignació de censal, consignació per la Cort, llu-I5#%&"'.!'5!&"+("'%'*&'#&" 0*$!& '.#&"'*&+'5+#-+'Jpatet per instrumentum quod apud

nostram caxam retinemusK'7?H'LM99'#'((#D0!"'7!&' % "'!("'5+/D0!*"N'Jin omnibus capibrevis

!"#$ %#&'(!)*%+,#-$'!.'7?H'O29'%'!&'!('5+/D0!*'2!(('“ut patet in capbrevio veteroK'7?H'LP96'

un testament en un evangelister de l’església o en un altre llibre d’aniversaris “in alio

libro aniversariorum”, “et clausula dicti testamenti est in alio libro aniversariorum” (f. 4 #'PO299H'

Les sumes assignades als preveres “pro caritateK' %"5#(Q(!&6' .!#-+& ' +(' $+04!'

el lliurament simbòlic d’un got d’aigua per una era, “unum ciphum aqueK' 7?H' OR29'%'

del delme i primícia de menuderes en un quartó de terra, “decimam et promiciam de

menuderies que colliguntur in quodam cartono terre de tengude de XII canesK'7?H'OO296'

.1O'"H'/!0'*&'!0$'7?H'OL9'%'/!0'+'5+.+'/0!2!0!'7?H'O29'+("'MS'"H'7%'T'((H6'/+4+.%0!"'/!0'

U+.+(9'/!0'(1!"50#2+&#+'.!'(+'>%0 'Jpro scribania de la Cort dicti lociK'7?H'OS296'/+""+& '

entre altres, per: 1 s. i 6 d.; 2 s.; 2 s. i 6 d.; 3 s. –en una ocasió, la xifra es duplicava per al pa de caritat “alios tres solidos pani karitatisK6'/% "!0'.!" #&+ '+("'/%D0!"'.!'(1V%"/# +('

7?HTR293'W'P'"HW'8'"W6'M'"H'#'X'.HW'Y'"H'#'M'.HW'X'"HW'X'"H'#'P'.HW'OS'"HW'OL'"HW'OT'"HW'O8'"HW'OR'"H'#'P'

.HW'LS'"H'3!&'*&'5+"6'"1!"/!5#,5+'OX'"H'/!0'+'$#""!"'#'L'"H'/!0'+'(1%?0!&+'7?H'TX29H

Els emplaçaments remeten a una bona quantitat de carrers (de l’Església, del >+" !((6'.!'(+'>%" +6'%6'$Z"' +0.+&+$!& 6'.!'(+'>+0&#""!0#+96'/%0 +("'7U%*6'.!'(+'[!(2+'#'

.!'<+00!0!"96'5+$#&"'7.!('\%& '.!'(!"'G0#!"96'/+0 #.!"'7(!"';04#(!"6']+D+""%("6'[+& '\%(6'

(1;($+ !((+6'(1V%0 +'^!((+6'(!"'G0#!"6']#*.+0!&!"6'>!& 5!((!"6'>0!*'.!'[+(%$HHH96' %00!& "6'

5+&+("6' 0!5"' #'!.#,5#"'5%$' (1!"4(Z"#+6'!('5+" !((6' (+'>+"+'.!('>%$_6'!(' ?%0&'.!'/+6'!('

$%(`'.1%(#6'(+'$*0+((+'#'$+"%"'7.!('>%0D6'.!'[+(%$6'.1!&'<%&! 6'.!'(1;0+4+((HHH9'#'+'+( 0!"'

#&.0! "'5%$'!('>%.%&='3$+"'.1!&'@!(#*'7?H'P826'8P936'(+'>+&%&A+6'\*#4.!(?`6']!*"'3/(+a+'

7?H'M96'(+'B0+""+'7?H'M296'5+00!0'.!'(+'@%& '7?H'8S2936'[+00+(6'(+'[!(2+'.!('>+$/6'G+00+4%&+'

i Vilallonga.

!"#$#%&'#() !)"*!+,&#)-./0

A l’hora de descriure el nucli urbà de Constantí el primer element a considerar Z"'(+'.#?!0!&5#+5#:'!& 0!'(+'^#(+'.!'b+( 6'0!"!02+.+'#&#5#+($!& '+('"!&=%0'7(1+0)*!D#"D!9'

#'(+'.!'<+#-H'c('0!5#& !'$Z"'+& #5'#'!(!2+ '!" +2+'!&5!05(+ '/!0'(+'$*0+((+'.!('"!4(!'deee6'

*&'/! # '"!5 %0'.!'(+')*+('"1f+'/0!"!02+ '.#&"'(1;A*& +$!& '#'#&5(%I+'!('5+" !(('.!'(1;0)*!-

789'\!0'(!"'F&#$!"'.1;0&+*'<+" +0.6'\!0!'># 4!"6']+$%&';0&+*'#'B0+$%&H

99

bisbe –indret actualment ocupat per l’església parroquial i la plaça del Castell, que !!"# $ %&'(% )%! $ )%*+%, '-%.!"(-/01)234– i, vers l’oest, la primitiva església –citada el 565789%+*"&:"(%"'":" -(%;+)%;!+) -%<(;=!+>%*+%) %? !: %2565@A56BB49% %CD"%+(%*+$" %">D )-E+'-%+)%ED!9%F %+(E+'- -%+)%566G2H4I%.1E;!+'" % "JK%E -+"J%+)%:+E+'-"!"%"9%+'-!+%) %&%*+)%

(+>)+%LMMM%"%+)%;!"E+!%-+!N%*+)%(+>O+'-9%(PQ"%"':1!;1! !" %- E#R%D' %; !-%*+%) %;1#) :"SI

T %U1' %"'0+!"1!%01D%+EED! )) * % %E"-F '%(+>)+%LMV9%+'%-+E;(%*+%W+!+%MMM%+)%.+!"-moniós –potser a partir del 1363, amb noves intervencions durant el regnat de Joan I, datades el 1388–, tal com veiem al carrer de Sant Pere, des del carrer de Sant Vicenç &'(%ER(%+'))=%*+)%: !!+!%*+%) %.1(- 9%1'%+)(%))+'N1(%*+)%;+!KE+-!+%*+0+'("D%(P !-":D) $+'%

amb torres –se’n conserva una de planta poligonal, de tàpia, amb arestes reforçades per carreus, sobre un basament de pedres–, i, per la part interior, a la plaça de l’Hospital. En aquesta vila closa s’hi accedia a través de tres portals: el de la Selva, el de Reus i el Nou.

<E#*D+(%=!++(%+!+'%*"$"*"*+(%;+)(% :-D )(%: !!+!(%X F1!% "%*+%)+(%.!+D(I%Y1! %

d’aquesta doble estructura urbanística s’aixecaren habitatges a l’anomenada Vila de .1;1'(%8: (+!"D%+J-! ED!(%*1:DE+'- -%+)%56B3% "%+)%567B9% FD'- E+'-% E#% )PZ1(;"- )%

de la vila–, al sud i a l’oest de Constantí.274 Si bé s’acostumava a remuntar a tot estirar l’enumeració de carrers al fogatge de 1553 –carrer del Castell, carrer de l’Església, Costa, carrer del Raig, carrer de Ferran, Portal Nou, carrer d’Antoni Martí, Plaça, a més

234%.[\]M^TT<9%5_759%;I%BHI

2H4%.[\]M^TT<9%5_759%;I%56GA56HI

274%.[\]M^TT<9%5_759%;I%_79%566A56`%"%563

\+:1'(-!D::"S%*+%.1'(- '-K% )%(+>)+%LVI%aI%<I%\+E1)=%"%]I%\1E+!19%.1*+JA<!CD+1)1>" %"%W -!"E1'"I

100

dels Masos, la Pineda i la Quadra de la Camareria, els dos darrers llocs, als termes de Vila-seca i de la Pobla de Mafumet– !".

LA VILA DE DALT

Al Capbreu dels Aniversaris, la Vila de Dalt apareix al f. 12v: un alberg de Pere Carull del carrer del Castell, “ !" # $$%" &'()* +* ," !" - .+" -+.%/+" 0)$" 1%2/)$3 , entre Joan #$%&'()*+,-.'-/$&'..',-0conffrontato…cum muro1-2-*..-/'3*24-56'++'&2'-'-78'(-9*+6$2%- 8-:$2%"-2-'-;(38(2-#$%&'()*+,-*.-&'<8.*&5 =>" i al f. 48: un alberg d’Esteve Berga “in Villa

&'()* +* ," !"- .+"0)$"1%2/)$$3, entre l’esmentat Pere Carull i Francesc Salort –després de Guillem Cerdà i de la vídua Cerdana. Quant al carrer del Castell, consta igualment al f. 3: un alberg del prevere Berenguer Arboç, entre Joan Mateu i el mur; f. 15v: una botiga i $('-?$2('- @*-A-?'(*+-2-=-6'/-@*-..'&%-2-=B-6'/+-@C'/6.*"-@*-D&'(?*+?-#'.8&3,-0pro una

boticha et una quoquina (…) in via del Castell1-*+3'E*(-*(3&*-;(38(2-F'&38&*..-2-*..-/'3*24-5@*+6&G+-@*-7'$/*-#'.8&3,-7'$/*-D8.?-2-*.+-+*$+-H..+-6$I2..+J-KL-=!EM-$(-'.3&*-'.I*&%-@*-:*&*-Carull, entre Esteve Berga i el citat de Carull –després de Guillem Cerdà–; f. 32: un alberg @*-:*&*-N*(*&,-/*(8&,-*(3&*-('-O8('-2-:*&*-#8.*&,-/'<8&-5@*+6&G+-@*.+-P*&*$+-@*-:*&*-Barceló, Bartomeu Saleses i Montserrat Giner, del Pont i posteriorment només Saleses que comprà la casa de Giner– =="; f. 33v: una casa de Joan Montcada entre la plaça de l’església, el pou, “confrontatur cum patio ecclesie et cum puteo”, l’esmentat Montcada i Joan Soler –després de la vila i d’Antoni Montcada–; f. 36v: un alberg de Joan Blanc, entre 78'(-F'%&2()Q-2-*.-/$&-5@*+6&G+-@*.-(83'&2-D&'(?*+?-O*&3&'(-2-@*-:*&*-#'.*+*+,-@*.-:8&3'.-de la Selva–; f. 37v: al marge consta Antoni Martorell, del carrer del Castell, novament mencionat al f. 53; f. 45v: una casa del nunci o pregoner Pere Ballester, entre les de Joan N'++$..-2-O*&('3-;%$'@*&-5@*+6&G+-@C;%$2.R,-@*-O'&38/*$-F'&3S-2-@C;(38(2-T'.@*+,-H..-@*-.'-vídua Torres– =U"; f. 47: una casa d’Antoni Martorell, entre les d’Andreu Farrer i de Torrents 5@*+6&G+-@*-7'$/*-F'&38&*..,-@*-.'-+*E'-H..',-@*.-E2@$-@C'V$*+3',-78'(-:'+V$'.,-O.'(?-2-Martí, mestre de cases– =A"; f. 47v: una casa d’Antoni Martorell, entre la de Bartomeu Simó 2-.'-+*E'-W@*+6&G+-@CX.2E*&,-%*(@&*-@*-7'$/*-F'&38&*..,-2-@*-78'(-:'+V$'.,-E2@$-@*-.'-H..'-del citat Martorell, per un corral davant casa seva–; f. 48: un alberg d’Esteve Berga, entre Pere Carull i Francesc Salort –després de Guillem Cerdà i de la seva vídua–; f. 50v: una ?'+'-@*-:*&*-#8.*&,-/'<8&,-*(3&*-78'(-N'++$..-2-*..-/'3*24-5@*+6&G+-@*-78'(-Y8&38+',-@*.+-hereus de Pere Barceló, de Francí Rival i d’Antoni Rosselló, del Mas de l’Aragall.

Pel que fa al !""#"$%#$ &'()*&+),!,-'++*()'.*/-*.+- KL-AM-$(-'.I*&%-@*.-?'(8(%*-2(K*&/*&-@*-.'-#*$,-:*&*-X..*&- =Z==[=ZUZ" =Z", entre la Casa del Comú, “in vico de la

!"- \N]^#\_#,- 78+*6L-4$" 5+6%/6)" 0)" 7889:" 42/'0 " " /*%!2.* (. ;," <<: Barcelona: Fundació Salvador `2E*+-T'+'<$'('L-=!a=,-6L-UB=[UBAL

=>"-_.+-@8+-@'&&*&+-+R(-'(8/*('3+-*(-'V$*+3-?'&&*&-*.-=BBA- \N]^#\_#,-=!a=,-6L-UB="L =="-#*/I.'(3/*(3-P2-'6'&*24*(-.'-ES@$'-T*&@Q,--7'$/*-#'.8&3-2--O'&38/*$-#'.*+*+- \N]^#\_#,-=!a=,-

6L-UB=-2-UBU"L =U"-;(38(2-F'&38&*..-G+-3'/IG-?23'3,-'I'(+-@C;(38(2-#$%&'()*+,-'24S-?8/-;(38(2-T'.@*+- \N]^#\_#,-

=!a=,-6L-UBU"L =A"-;.-K8%'3%*-@*-=BBA-&*3&8I*/-78'(-:'+V$'.,-#*I'+32Q-O.'(?-2-9'/2Q-F'&3S- \N]^#\_#,-=!a=,-6L-UBU"L =Z"-;/I-.'-+$6&*++2R-@*-.'-:'E8&@2'-*.-=Z=>,-*.-?'(8(%*-2(K*&/*&-@*-Y'&&'%8('-'@V$2&S,-*(3&*-'.3&*+,-

&b@23+-'-T*(3?*..*+- c;FXd-\-`\de_#,-F(L-#'.E'@8&L-0T'(8(%*+-@*-.'-T'3*@&'.-@*-Y'&&'%8('1L-='/$$)/>"

Arqueològic. df/L-U=[UU- =!!![U>>>",-6L-Aga"L

101

!"#$%&'()*+,)*-%-)'(./'0)/)'0#"'1)/2 !"#$%&'(")'%($**"+"#,&'&'("-,*$%"./$01%20"/$"Pere Piquer, per la casa situada davant la de Pere Pasqual–; f. 3v: un alberg de Pere Bacona, entre Ramon de Salelles, Berenguer Arboç i el mur –després d’Antoni Vidal–; f. 10v: un alberg de Pere Garau, que afronta amb el fossat del castell, Guillem Capell i el mur, “cum vallo del castell, cum Guilelmo Capell et cum muro 3"45"67"'*"8'%9$"0:'&,('"que el citat Antoni Vidal vivia al carrer de la Església; s’indica més tard l’existència de ;,'&"<'%'=">45"?@!"AA!"A@B!"C@"+"@DE"+"/$";,'&"F'*/$0">45"AGBE"$&"'H=$0("I'%%$%3"45"A?7"=&'"I'0'"/$"<=+**$8"J9='/$%!"$&(%$"<=+**$8"K'L,*'"+"$**"8'($+M"./$01%20"/$*0"N$%$=0"/$"O*,-renç Serra, d’Antoni Martell i de Pere Martell–>?DE; f. 25v: un alberg d’Antoni Vidal, entre la pubilla de Joan Ubac, el corral de Bartomeu Soler i el mur (“cum pupilla Iohannis

34%(5'#-'(./')67"7'8%,-5)")/#7' )"#,'#-'(./'/.,) E"./$01%20"/$"<'P%+$*")'%(,%$**!"/$"la Plaça>?QE i de Joan Martorell, del carrer del Raig–; f. 27v: f. 29: un alberg de Llorenç #$%(%'&!"$&(%$"*'"F'0'"/$*"F,8R"+"$*"I,%%'*"/$*"#$&$SI+"/$"0'&(")+H=$*"./$01%20"/$"Pere Piquer i del seu pubill–; f. 35v: consta que Joan Martorell i la seva vídua, anome-&'/'"T*'"U,00' "$%$&"/:'H=$0("I'%%$%3"45"@D7"=&"I,%%'*"/$"#'%(,8$="-,*$%!"$&(%$"*'"0$B'"casa i Antoni Vidal –després dels pubills d’Antoni Oliver, de Joan Sarrà, l’Esquerrer, de V$%$"<+*!"9$&/%$"/:J&(,&+")'%(W!"/:J&(,&+"F'0$0!"9$&/%$"/$"*:$08$&('*"V$%$"<+*">?Q?@E3"f. 47: un alberg de Joan Ubac, ciutadà de Tarragona>?GE, pare de Beneta, donzella, entre

>?DE"X$&+8"I,&0(Y&I+'"/$*0"B$Z&0"J&(,&+")'%($**!";,'&"-$%%'"+" *'"BW/='"<=$%'='">[<O\-[]-!"?^6?!"15"ADAE5

>?QE"J"*'"V*'_'"N+"**$9+8"<'P%+$*")'%(,%$**">[<O\-[]-!"?^6?!"15"ADCE5>?GE"]*"?@^@!";,'&"`P'I"$%'"Ia&0,*"/$"X'%%'9,&'">JbX!"K,&0"JL=&('8$&("/$"X'%%'9,&'!"1$%95"?AQE5

Confessió del prevere Ramon Barceló, procurador del canonge infermer Pere Oller (gener de 1422, f. CE!"%$*'(+B'"'*"1'9'8$&("/$"D"0,=0"'&='*0"1$%"*:'&+B$%0'%+"/:J0$&!"8=**$%"/$"V$%$"X,8Y0">($0('8$&( /$"?C@6E!"$*"/+'"/$"*:]&I'%&'I+c">AD"/$"8'%_E!"1$%"=&"'*P$%9"/$*"I'%%$%"/$"*:]09*20+'!"$&(%$"*'"F'0'

del Comú, Bernat Martell i Bonanat Soler. Obligació continuada per Pere Piquer.

102

Guillem Aguader i la casa d’Esteve Virgili –després de Bartomeu Martorell, texidor, del !"#$!%&'#(&)*$+)#+#,!#-&.$#/.0'&0!112#311#,!1# !4&$#567869#+#:;#<=>#"$.#?. .#,!#@!0!#A4".,!02#!$'0!#!1#:&0$#,!#B.#5C?")#?1+%.$&D9#+#1.#?. .#,!#E!0$.'#E1.$?#F,! B0G #,HA$-'&$+#I+04+1+2#,!1# !"#311#@!0!2#,!1# !"#$G'#J!1+"#+#,!#/&$' !00.'#I+04+1+#56786956=9.

A la Vila de Dalt, s’hi localitzava el !"#$%&$'()*+',*#!, com descobríem al f. 33v:

la casa esmentada de Joan Montcada, “confrontata cum patio ecclesie et cum puteoD#i la Plaça, que alhora servia de límit amb la Vila de Baix, al f. 3v: un alberg de Francesc Granada !"#$%&'(&#)(#*+,'&"'!"+-#&../+"'&'+#012#3(421")+#5&/0&%6-#012#5(/"&/)+#

5%&"07-#012#%&#'&%!8&#)(%#21/#('#012#)!0'&#$%&'(&DK#:;#<>#?. ! #,!#E!0$.'#L!$!02#)!$&02#del carrer de la Costa, sota la plaça, “in vico de la Costa, subtus Plateam de Cos-

tantino, quo vico itur seu descenditur ad vicum d’en PallarèsD2# !$'0!#M.)&$#N& ! 2#Berenguer Clarà i Ramon Gener; f. 16: Bartomeu Rival tenia casa a la plaça, abans B!0'.$O!$'#.#P1&0!$Q#/&$' !00.'K#:;#8<>#P1"?#J" '!0#'.)%G#B& !R.#"$.#?. .#.#1.#B1.Q.#S"!#(.T+.#! '.'#,!#/+S"!1#L. ?UK#:;#8<T>#V!%. '+W#/.40+$OW2#311. '0!#,HA$'&$+#@"+42#!0.#anomenat de la Plaça; f. 25v: Gabriel Martorell era igualment designat de Plaça, així com, al f. 37: Pere Ferrer, gendre de Torres; f. 38: Narcís Tost pagava per la ferreria del lloc “pro fabricha dicti loci de Constantino”, ubicada entre el ferrer Joan Soler “et cum

fabricha dicte villeD#F,! B0G #1.#T+1.#Cper la casa de la fàbrega o de la farreria de la

56=9#X$#.?.0.0#!1 #,& #Y1'+) #. !$'.)!$' #.)%#!1#:&4.'4!2#(+#?&+$?+,!+Z!$#E.0'&)!"#/.0'&0!11#+#@!0!#I+04+1+#5[LP\V[XV2#6]=62#B;#8^89;

J0.$?! ?#L0.$.,.#54!$!0#,!#6<882#:;#_T9#?&$:! .#(.T!0#,!#B.4.0#6`# &" #.$".1 #B!0#1.#V.$'.#a0!" 5_#,!#).+49#B!0#1HW$+).#,!#$.#@+?.B!0! #5'! '.)!$'#,!#6_7`92# &%0!#"$#.1%!04#,!#1.#@1.Q.2

entre Ramon Barceló, Bernat Blanc i el talús del mur.

103

!"#"$%"&&'()*"%"+%,)%-)*().%/"012"!%3%"+%!(%4"'','%56,)%7,'8,'"%3%"+%!"%5.*"% !"#" !"#$; f. 41: la casa de l’esmentat ferrer Joan Soler, on vivia Guima Andreua i la meitat de la qual tenia el també ferrer Bartomeu Aguilar, afrontava amb Joan Vall, la farga o ferreria %&'('')**+'(!,*(-(%./('-(%&'(*&01+/$2(3429%&"+'.4:"%5,!%!(#(2 2('-(4-*-(%&(%.5(6-/5+7&8(Aguilar i la plaça –després de Bartomeu Rival, de Plaça–!9:$; f. 42v: en darrer lloc se cita ;&<-*5.=(>-?/.01=2(%&(@'-A-2(&'(?&0%/&(%&('-(BC%8-(D-'-%&''-E

LA VILA DE BAIX

La Vila de Baix, que es contraposava a l’àmbit que acollia el Castell, l’església, la Casa del Comú, el forn de pa i la ferreria, és consignada al f. 16: un corral de Francesc ;-'+/5(.(F+-0(G+/58012(7-H+/(“sito in Villa inferriori, in vico Anthoni Ferrer”, entre Antoni Capell, menor i Pere Caldes –després de Pere Saleses i Bartomeu Rival, pel portal de '-(4-*-2(I8&(-<-0*(@&/5-01.-(-(J'+/&0A(>+05*&//-52(%&(>-5&8(K?8-%&/2(%&(D&/&(;-'&-ses, “del carrer Migà o d’en Ferrer 2(80-(4-*-(&05/&(6-/5+7&8(6+*4(.(L+*7&(K?8''M(.(de Bartomeu Rival, el portal de la casa de Plaça!9"$; f. 18: un alberg de Vicenç Gener “in Villa infferiori, in vico de la Font”2(&05/&(K05+0.(6-4+0-(.(D&/&(;+'&/2(7-H+/(N%&*@/,*(de Pere Martell, seguits per Joan Folc i Bernat Soler, que es partiren la casa–; f. 24: un 4+//-'(%&(D&/&(;+'&/2(7-H+/2(“sito in Villa inferiori, in vico de Agulló”, entre Joan Pedrolo i K05+0.(6-4+0-(N%&*@/,*(%&(D&/&(D&./C2(7-H+/(.(%&('-(*&B-(BC%8-2(-7<(80(4+//-'(-'(4-//&/(del Raig, entre la casa de Lluc Borrodà i de Joan Folc–!99$; f. 25: un alberg de Guillem Pontons “in Villa inferiori, in vico del Portall Nou” entre els Quatre Cantons i Joan Lluc –després del pubill del difunt Llorenç Folc, Antoni Folc, dels Quatre Cantons–!9O$; f. 26v: 80(-'<&/?(%PK05+0.(L-@&''( situm in Villa inferiori, in vico Anthoni Farer 2(&05/&(G/-04&*4(;-'+/5(.(G&'.@(G+/5801(N%&*@/,*(%&(L+*7&(K?8.'M2(Q&/&8(%&'(*&8(@-/&2(%&('-(*&B-(0+/-2(al carrer d’en Serra!9R$, de Cosme Reig, sastre i de la vídua na Domingona–; f. 30v: un corral d’Antoni Dalmau “sito in Villa inferiori 2(&05/&(F+-0(S-'7-8(.(6-/5+7&8(6+*4(N%&*-prés de Joan Dalmau, teixidor–; f. 31v: un corral d’Antoni Ferrer, entre Miquel Gascó, 6-/5+7&8(K?8''M(.(&''(7-5&.T(N%&*@/,*(%&(F+-0(G&//&/2(%&'(*&8(U''(K05+0.2(@&'(4+//-'(*.58-5(entre la seva casa i la d’Oró, abans d’Agulló–!9V$; f. 40v: una casa d’Anastàsia, vídua de

!"#$(L+/5.&''-(H-(7&04.+0-('-(W&//&/.-(%&(L+0*5-05C(&0(80-(4&**.M(%&'(""X:(-(F+-0(G&//&/(.(Y/7&**,0(.(&0(80(&*5-<'.7&05(%&("99"(!LZ[\]YJJK2("#X"2(@E(OR^O_$E

!9:$(J+4-'.5`&7(-('-(D'-A-(a-</.&'(>-/5+/&''(.(6-/5+7&8([.B-'(!]aJb;]Y;2("#X"2(@E(9VO$E!9"$(Y'("VVO(D&/&(;-'&*&*(.(6-/5+7&8(6+*4(&/&0(B&c0*(%&'(4-//&/(%P&0(G&//-0(N@/+<-<'&(7-'-(5/-0*-

4/.@4.M(%&(G&//&/̂ ((.(6-/5+7&8([.B-'(%&('-(D'-A-(!]aJb;]Y;2("#X"2(@E(9VO$E!99$(D&/&(D&./C2(J'84(6+//+%=(.(F+-0(G+'4(B.B.&0(-'(4-//&/(%&'([-.?2(*&?+0*(&'(W+?-5?&(/&W&/.5(U0*(-/-(

!]aJb;]Y;2("#X"2(@E(9V9$E!9O$([&5/+<&7(K05+0.(G+'4(-'(D+/5-'(d+8(&'("VVO(!]aJb;]Y;2("#X"2(@E(9VO$E(!9R$(K7.?M(%+487&05-(.?8-'7&05(-I8&*5-(%&0+7.0-4.M(&'("VeR(!K>]af(KdaJg;2([-7+0E(Els topò-

nims del terme municipal i del poble de Constantí. Tarragona: Diputació de Tarragona (Instituto de Y*58%.+*(\-//-4+0&0*&*(3[-7M0(6&/&0?8&/(]h E("#_X2(@E(""e$E(Y'("VVO(K?8*5C(;&//-(U?8/-B-(&05/&(&'*(Q-<.5-05*(%&'(4-//&/(%P&0(G&//&/(!]aJb;]Y;2("#X"2(@E(9VO$E

!9V$(J-(@/&*i04.-((%&(6-/5+7&8(Z/M(-'(4-//&/(%&'([-.?(&'("VVO(*&7<'-('-(4'-8(@&/(&*4-5./(I8&(&'(4-//&/(esmentat hagués adoptat durant un temps el nom de n’Agulló, del propietari anterior de la casa d’aquell !]aJb;]Y;2("#X"2(@E(9V9$E

104

!"#$%&'()!"*&!#%"!&)$&+,$&-./),0$*&)$&12))!"&3!&4!"!&5("%2#6&,&!)&0$""!"&3!&)$&5(#%&7con-

!"#$%$%&'()&*+%&,(-.+/(%&0$&'()&(1"!0&20$!+&3"!$(#4&0$&'()&*+'"&50&.%&3"#$8&93!:-";:&de Pere Peirí i de la seva vídua–; f. 47v: un alberg de Bartomeu Agulló al carrer que 0(#32!,<&$)&=$,>&3?!#&5("%2#6&7+#&6+..%&+# 0!+"!+7&+#&*+'"&/("&+$(!&%.&8%49&5:0#&3"!$(#48*&entre el corral d’Antoni Ferrer i la casa d’Antoni Dalmau –després dels hereus de Benet 52:%!"&,&3!)&:!2&@))&5"$#0!:0ABCD.

Hem de referir-nos en primer lloc al carrer del Portal Nou, on descobrim a més els Quatre Cantons, al f. 11v: una casa de Ramon …., “in vico del Portal Nou8*&!#%"!&4!"!&E>2,)F*&32!:&+,!:&-./),G2!:&,&4!"!&'!",#6$#$H&IJ&KLM&$)&1$">!&0(#:%$& !"#$%& (3,>$*&gendre de Pere Roig, del carrer del Portal NouABND; f. 20: Bernat Martí vivia igualment al carrer del Portal Nou, l’alberg del qual retrobem al f. 20v: “in via del Portal Nou, situm

als Quatre Cantons8*&!#%"!& $"%(1!2&4(#%(#:&,&E#%(#,&=(/!"%&A!:0",%&=2/!"%D&93!:-";:&3!& $"%(1!2&4(#%(#:*&I!""!"*&3!&O$#6!))!:&,&3!&P$3$)& $"0!)F9ABQD; f. 46: una casa de Joan Guasc, entre Ramon Danda, Joan Aguiló i els Quatre Cantons –després de Pere Guerau, dels Quatre Cantons–ABRDH&IJ&SQ+M&T($#&=,+$)*&@))&3!&4!"!&,&:(>"!&3?E#%(#,&4$))$-"U:*&;:&,3!#%,@0$%&0(1&3!)&0$""!"&3!)&4("%$)&P(2H&IJ&LVM&2#$&0$:$&3!&4!"!&W:%!+!*&!#%"!&E#%(#,&=(/!"%&,& !"#$%&X$"%Y*&1$Z("&93!:-";:&3!&)$&:!#6("$&[(1!3!:&,&3?E#%(#,&X$"%(-rell, del carrer del Castell.

Com hem vist, descobrim nous carrers com el de la Costa, que sota la Plaça, 32,$&$)&0$""!"&3?!#&4$))$"U:*&$)& IJ&SM&2#!:&0$:!:&3!& !"#$%&\!#!"& Z$&!:1!#%$3!:H&$)& IJ&K]M& 2#&$)/!">&3!):&0^#Z2>!:&5"$#0!:0&\!#!"& ,& 5"$#0!:0$*& !#%"!& !"#$%&X$"%Y*&E#%(#,&Llaberia i dues vies públiques; f. 15: part d’un alberg d’Antoni Pontons, entre ell mateix, el mur i Bernat Pontons –més tard una casa de \$:-$"&'()$#!:*&!#%"!&T($#&O(1-$#6&,&ell mateix–AV]D; f. 35: un alberg de Bartomeu Martell, entre el corral de Joan Begues, Pere $0(#$&,&!)&12"&93!:-";:&3!&T($#&'2>"$#6!:*&3!)&1$:*&3!&5"$#0Y&_$)1$2&,&3!&T($#&_$)-mau, anomenat de la Costa, també citat al f. 39v–; f. 54: una casa de Joan Soler, menor, entre Joan Caldes i Pere Soler, menor –després de Bartomeu Martell i de Miquel Sarrà. E)&IJ&KQ&,&S]+&Z$&`!1&$)a)23,%&$)&carrer de la Font, que és citat altre cop al f. 52v, “cum vico

quo itur a la Font de la vila”. Un altre que sobresurt és el !""#"$%&'()*$+,-.'/.&$0#""#"$(f. KC&,&BC+D$/$+,#.$0#""#", que degué esdevenir posteriorment el !""#"$+,#.$1#""!&AIJ&BC+D*&$)&IJ&KQ+M&:?!:1!#%$&E#%(#,&'$"3b&9>!#3"!&3?E#%(#,&O())9*&3!)&0$""!"&X,%ZbH&$)&IJ&VBM&2#&0(""$)&de Caterina, muller de Joan Mestre, al carrer d’Antoni Ferrer, entre Pere Martell, Antoni Ferrer, l’esmentada Caterina i Antoni Peirí –després de Joan Sarrà, de Gabriel Roig que construí una casa en aquell corral i de Baró, sastre, que mesclà la seva casa amb una part del corralAVKD&,&IJ&SSM&T($#&O(#!:$&!"$&0(#!>2%&0(1&3!)&0$""!"&X,%Zb&(&3?!#&5!""!"&,&$,<Y&%$1/;&!)&:!2&@))*&$#(1!#$%&!)&42/,))&AKCKSDJ&4(3!1&$I!>,"&!)&0,%$%& !""#"$+,#.$2!33!"45, al f. 4: “ad vicum d’en Pallarès” i al f. 11: un alberg de Jaume Fabregat, “cum camino d’en

ABCD&W)&KLLV*&`,&!:%$+!#&3(1,0,),$%:&)$&+Y32$&_$)1$2$&,&5"$#0!:0&52:%!"&Ac\de'cW'*&KRQK*&-J&BLBDJ&ABND&d(0$),%f!1&4!"!&=(,>&$)&I(>$%>!&3!&KLLV*&$)&4("%$)&P(2&Ac\de'cW'*&KRQK*&-J&BLVDJ&ABQD&W#&$G2!:%&0$""!"&`,&0(#:%!#&!)&KLVV&)$&+Y32$&4(#%(#:&,&!)&0,%$%&4!"!&=(,>&Ac\de'cW'*&KRQK*&

-J&BLVDJABRD&W)&KLLV*&$)&4("%$)&P(2&:?`,&"!>,:%"b&4!"!&\2!"$2&Ac\de'cW'*&KRQK*&-J&BLVDJAV]D&T($#&O(1-$#6&;:&$#(%$%&$&)$&O(:%$&!)&KLLV*&Z2#%$1!#%&$1/&)$&+Y32$&'()$#!:&Ac\de'cW'*&KRQK*&

-J&BLBDJAVKD&E)&I(>$%>!&$1/&!)&G2$)&$#!1&!:%$/),#%&0(1-$"$0,(#:*&$)&0$""!"&3?!#&5!""!"&̀ ,&:2"%!#&\$/",!)&=(,>&

,&5!),2& $"F&Ac\de'cW'*&KRQK*&-J&BLVDJ

105

Pallarès ! el !""#"$%#$&#"#$'()#"*$+#,("$($%-#,$'()#", al f. 19: un alberg de Caterina, "#$%&'$(')&*+,-(%'.&/,0&1'&0'2&**(*'$('3(*('4,0(*1'-(5,*1'(5+*('(00'6'75+,56'8(*"(*&'9$(:-;*<:'$(')&*+,-(%'.&/,0&1'-(5,*'6'$('=,&5'>&*+,*(00'6'$('3(*('8,009?@AB; f. 42v: un corral de Pere Torner, entre Joan Guasc i Antoni Pontons, d’una part i amb Ramon Danda, de l’altra 9$(:;*<:'$(')&*+,-(%'3,5+,5:1'$(0:'C(*(%:'$('>&26D1'$('4(E&:+6D'>&F*65GD1'$('30&H&1'gendre de la vídua Paladella i f. 54v: una casa de Francesc Virgili, entre Guillem Pontons i Pere Soler –després de l’hereu de Llorenç Folc i d’Antoni Folc, dels Quatre Cantons. En dues ocasions s’al·ludeix al !""#"$%-#,$'#".#"!$($/#".#"!?@@B: al f. 31v: es parla dels hereus de Joan Martell, “ !""#$%&&!&# '!(#)!&*!&% '6'&0'$&-%5+'26+&+'IJ'@K1'(5'L%M':N65$62&"&'que la casa de la fàbrega o de la ferreria de la Plaça afrontava amb Antoni Pasqual i amb el carrer d’en Servera. Una sola vegada es consigna el !""#"$%#$,-012))3, al f. 24, en *(0&26O'&-E'%5'2,**&0'$('3(*('4,0(*1'-&/,*1'L%(1'-<:'+&*$1';&::D'&':(*'$(:6F5&+'carrer

?@AB'P0'QRR@'$("6&':(*'2,5(F%+'2,-'2&**(*'$N75+,56'>&*+#'92,-':(-E0&'("6$(526&*'0&';*(:M526&'$('=,&5'.&/,0&1'=,&5'>&*+,*(00'6'3(*('8,00S1'(0'-&+(6T'L%(':(*6&'&5,-(5&+'$N(5'8(*"(*&J'?UVWX4UP41'QYKQ1';J'AR@BJ

?@@B'P0'QRR@1'(5'00,2'$N&L%(:+'2&**(*'$(:2,E*6-'(0'$N75+,56'>&*+#1'(5'(0'L%&0'C&E6+(5'75+,56'8(*"(*&1'-&/,*'6'-(5,*''?UVWX4UP41'QYKQ1';J'AR@BJ'Z(F(%'+&-E<'7>UV[1'QY\K1';J'QQ]'6'8^_`UPWW71'QYKQ1';J'Q@aJ

)(*5&+'V(5(*1'-(5,*1'$(20&*&'(0'006%*&-(5+'&5%&0'$('R':,%:'9*($%b+:'$(:;*<:'&'A':J1 &'2D**(2'$N75+,56'_,6F9'(0'$6&'$('4&5+'3(*('6':&5+'.(06%'?Q'$N&F,:+B';(*'0ND56-&'$('=,&5'>&HO'?F(5(*

$('QcAA1'IJ'cB1':,E*('%5(:'2&:(:'$(0'2&**(*'$('0&'8,:+&1'L%(1':,+&'0&'30&H&1';,*+&'&0'2&**(*'$N(5 Pallarès, entre Ramon Toses, Berenguer Clarà i Ramon Gener.

106

!"#$%&' !"#!$%&'!()!&*&*+!,)-()*!.+)/01102 !311!40!5+67*01!*!(%))!)# !"#$%&'# *!+#,-)./+0, al "#!89&'!1:+1607;!<+!02=0)-+-!40!>+7-(=0?!,;?11@ !0)-70!01!A(77+1!4:,)-()*!B07707!*!1+!A+2+!4:,)-()*!C+1=+?!D402E7F2!4012!G070?2!40!>0)0-!B?2-07!*!401!20?!311!B7+)A02A#!H(A+1*-I0=!igualment el carrer de Baix, al f. 8: una casa de Guillem Vives “in vico inferioriJ !0)-70!Simó Totosaus i ell mateix –després de la vídua de Pere Peirí; el carrer de la Carnisseria, al f. 20v: on vivia Bernat Martí; el (%))!)# !#1/&""!2#3%)!+04#–potser es tracta del carrer del Raig–, al f. 19: un alberg de la vídua d’Antoni Folc “ !"# $%"&' (()*+ ",-*)!./J !0)-70!>+70)/2!*!012!E?6*112!40!K070!B(7-?)/!D402E7F2!40!L+?=0!B(1ADMN8O; el carrer del Portal de

"%#5!"6% !+1!"#!P8'!?)!+1607;!40!B01*E!B(7-?)/!J !"# -"0'-"#-1 2"-1"3-!'-()"4 (#)J !0)-70!L(+)!.()02+ !B7+)A02A!Q+1(7-!*!01!=02-70!L(+)!C02E?*; !402E7F2!40!B01*?!B(7-?)/ !“al carrer

1)("5%*2-("1)"(-"4)(#-6.Els accessos al nucli urbà eren: el Portal Nou(35), f. 25: on vivien Joan Ferran i f.

N8'!K070!R+7-(7011!*!"#!S$&'!()!G*!-0)*+!?)!A(77+1!T2-0&0!>07;+ !0)-70!5?*110=!>+70)/2 !Bernat Martí i el carrer de la Font de la vila D402E7F2!40!5?*110=!Q+)-<?2- !=+<(7DU!01!Por-

.%"# !#"%#5!"6% !0)!01!V?+1!02!-7(6+&0)!K070!Q+10202!M"#!$&!*!NW&O!*!L(+)!.()02+ !311!4:,)--()*!M"#!$8& !88!*!88&O!*!01!Portal de les Barreres –tal vegada faci al·lusió a un tancament 40!"?2-+D !()!2:02=0)-+!,)-()*!Q+74X !E(220Y4(7!4:?)+!07+!A+E!+1!A+=Z!40![+77+;()+!M"#!P%&!*!8\&O !V?0!20;?7+=0)-!A+1!*40)-*3A+7!+=6!01!K(7-+1!40!]0?2 !-(A+)-!+!1:^(2E*-+1#

MN8O!T1!PSSN!-7(60=!L+?=0!B(1A!+1!A+7707!401!]+*;!M_5H`Q_TQ !P%\P !E#!$S$O#!MNSO!.(7-*011+!E+71+!40! 102!=?7+1102! *!40! 1+!6+76+A+)+!401!K(7-+1!a(?!0)!?)!02-+61*=0)-!401!P$$b!

M.c][_THH, !P%\P !E#!NS !NW!*!N\O#

Torre i llenç de la muralla medieval visible al carrer de Sant Pere, prop del de Sant Vicenç. K(40)!(6207&+7d20!012!20)/+12!40!102!-+E*+402 !1:e2!40!E04702!20)20!-706+11+7!+1!6+2+=0)-!*!40!A+770?2!

–alguns encoixinats– als angles de la torre, a més d’espitlleres.

107

!"#$%&$'()'!*$"!+('+,(&!-)'&(.+/&0!/!"/!Vila de Copons, f. 35: “in villa de Capons”, 1$!1(&,/!,2!3/&(!*$!+/1$1!*$!4)/2!5)'&,260!7$2)'!8*$13'91!*$!:)17$!;,<'/26$1!(!*$"!1$,!.""! 2&)2(0!/2)7$2/&!=)>$'&0!/7>!'$-$'?2+(/!/!,2/!+/3>'$@/+(A8B!-C!DEF!/!"/!Canal, un altre pati, entre el carrer de la Canal, el mur i el Rec que entra a la vila “a la Canall,

confrontatur cum vico de la Canall et cum muro et cum Recho quod ingreditur in villamG!8*$13'91!*$!"/!@("/0!*$!4)/2!:/3$""!(!*$!H/,!I/<'(26J0!3$'!"#)>'/*)'!*$!"#)"(!)!&',""!Kper

lo hobredor del holiG!(!-C!LD0!,2/!+/1/!*$!H$'$!M1&$@$!/"!+/''$'!*$!"/!:/2/"0!$2&'$!4)/2!N)1$1!(!$""!7/&$(%!8*$13'91!*$!4)/2!N)1$1!(!*$!O/>'($"!:/26$""$1PDQR.

;(! '$+/3(&,"$70! $"! *)+,7$2&! S,$! +)7$2&$7! $21! *A2/! 2)&T+(/! *$"1! $*(.+(1!següents: el Castell, a través d’una referència al seu vallPDUR que limitava amb l’alberg de H$'$!O/'/,!P-C!VW@R!8$2*$'')+/&0!X,2&/7$2&!/7>!"#$1<"91(/!$"!VQLW0!*$13'91!*$!1$'!'$$*(-.+/&!$"!VQYL0!Z/@(/!1$'@(&!'$3$&(*/7$2&!*$!'$1(*?2+(/!*$"1!/'S,$>(1>$10!1)>'$&)&!/>/21!de llurs entrades solemnes a Tarragona i durant el període estival, de presó, com succeí 3$'!(2(+(/&(@/!*$"!3'$"/&!4)/2!*# '/<A0!/!"/!3'(7$'/!7$(&/&!*$"!1$<"$![\]0!$"!VYDY0!$"!VYEY!i el 1640PD^R!(!3)&1$'!.21!(!&)&!*$!1$,!*$!'$,2()21!*$!"/!:)7,2/!*$"!:/73!P$"1!/261!VDUQ_VDUE!(!VLEURPDER, era una distingida fortalesa admirable, és coneguda gràcies a dos gra-vats de Constantí de Sébastien de Pontault de Beaulieu de 1647PYWR–; l’Església, citada a través del Pati o plaça i del carrer que en prenia el nom; la Casa del Comú, al carrer de l’Església (f. D!(!`ERB!$"!5)'2!*$!3/0!/"!+/''$'!*$!"#M1<"91(/!P-C!Y^RB!"#M1+'(@/2(/!*$!"/!:)'&0!/!+J''$+!*$!=/7)2!O$2$'!P-C!VW@RPYVR; la Ferreria, a la Plaça i tocant al carrer d’en Cervera P-C!D^0!YV!(!YV@RB!$"!I)"T!*$!"#a"(0!3')3($&/&!*$!b/'&)7$,!I/'&$""!P-C!LW@RB!$"!7,'!)!7,'/""/ i $"!1$,!&/"c1!P-C!D0!D@0!VW@0!`L@0!DL0!DQ@!(!DERB!"#a>'/*)'!*$!"#)"(!)!N',""0!/!"/!:/2/"!P-C!DER0!/!més del pou, al costat de la casa de Joan Montcada, del carrer del Castell, que donava /"Z)'/!/"!H/&(!*$!"#M1<"91(/!P-C!DD@R!(!*#,2/!$1&/>"(/!*$!d")'$2e!b$'&'/20!+)2&(<,/!/!"/!1$@/!+/1/0!$2&'$!4)/2!:)""!(!$""!7/&$(%!P-C!`E@RC!5)'/!*$"!2,+"(!,'>J0!+/"!'$11$26/'F!;/2&!b/'&)-7$,0!/!:$2&+$""$1!P-C!VY@R0!$"!I)"T!*$!:)21&/2&T!P-C!VY!(!`W@R!(!$"!I)"T!*$!:$2&+$""$1!P-C!`D@R

PDQR! 7(<A!/11$26/"/!S,$!"/!3/'&(*/!*$"!H)'&/"!f),!M%&'/7,'1!/-')2&/@/!/7>!$"!+/7T!*$!"/!:/2/"!P I\Og0!VEQ^0!3C!DLRC

PDUR!4/!1#$17$2&/!$"!@/""!*$!:)21&/2&T!$"!V`DD!P:a=N\Mdd 0!VE^V0!3C!DURCPD^R!:a=N\Mdd 0!VE^V0!3C!UD!(!̀ WEC!M"!VYEY!1A2!+(&/&10!$2&'$!/"&'$1!$73'$1)2/&10!3$'!Z/@$'!'$</&!/7>!

les aigües del Francolí quan no els tocava, Jaume Martorell, Antoni Rubert, Cosme Coll, menor, Joan Martorell, Cosme Constantí, Bartomeu Soler, Pere Serra, Bernat Cases, del Mas i Baldric, del Mas (AHT, 5)21! X,2&/7$2&!*$!N/''/<)2/0!3$'<C!V`QRC!

PDER!:a=N\Mdd 0!VE^V0!3C!VU`!0!VUD0!VUECPYWR!M2&'$!"$1!*$3$2*?2+($1!*$"!+/1&$""0!3)*$7!/3)'&/'!$2!3'(7$'!"")+!"/!2)&T+(/!*$!"/!+/7>'/!*$!

parament -la principal i més ben guarnida- de l’Arquebisbe, “in castro Costantini et camera Para-

menti”, citada en un pergamí de 1394, en el apareixen també el vicari de Constantí Francesc Figuera, a més d’altres representants de la vila: Antoni Moragues, Jaume Gassull, Pere Guerau, Bartomeu :(&<$10!H$'$!O/11,""!(!O,(""$7!I/&$,!P hN0!5)21! X,2&/7$2&!*$!N/''/<)2/0!3$'<C!DLVRC!i#/"&'/!>/2*/0!en un Manual!*$"! 2)&/'(! 4)/2!:)7$1!*$!N/''/<)2/0!*$"1!/261!VLWW_VL`W0! "/! '$"/+(A!*$"1!>921!*$!l’arquebisbe Pedro de Urrea del castell de Constantí de vers 1500, tinguts en comanda per Pere Ber-gueta ens proporciona un recorregut amb nous espais: l’entrada, el celler, el pastador, una cambra, la cambra de parament abans mencionada, la cambra de les armes, la cambra més alta de la torre, el terrat, !"#$"%&'"#()*#+'")#,-*.+'"#"#!"#%)'"!!"#/*!#$".+*!!00!"/!1/"/!7/X)'0!(!"/!+/7>'/!1)>'$!"/!+,(2/!P hN0!5)21!f)&/'(/"!*$!N/''/<)2/0!1(<C!&)3C!Y0!-C!`V!(!``R0!/"1!S,/"1!3)*$7!1,7/'!"/!3'$1A!(!"/!+/3$""/!de Sant Jaume.

PYVR!;$<)21!:)'&($""/0!$"!>$2$.+(!*$!;/2&! 4/,7$!*$"!:/1&$""! &$2(/!/*1+'(&/! "#$1+'(@/2(/!*$! "/! @("/!P:a=N\Mdd 0!VE^V0!3C!UQRC

108

!"#$%&'()*+"',')%-!$.+!()/!',')$)*!/$0')%&1)#&"/& MUNICIPAL

Quan ens traslladem a la resta del terme municipal, podem enumerar un bon !"#$%&'%&()$*+'%,-&%.& !"&'%&.%,&/0).,&1)&(%$2+ 30*&4 ,&)&.5)6*0).+*)*789:: els !"#!!$%&, al f. 2v: un tros de terra d’Elisenda, vídua de Berenguer Baldric, entre el camí del Bru-gar, el bosc de Pere Rival “cum nemore Petri Rivau;&+&%.&6)"<&'%&=%0,&>'%,($?,&'5@ -toni Vidal i d’Antoni Caldes i de Pere Saleses, del Portal de la Selva– i, al f. 8: un altre de la mateixa, amb oliveres i alzines, entre el camí del Brugar, Ramon de Salelles, Pere Rival i Balaguer Martell i, al f. 25v: un olivar d’Antoni Vidal i Antoni Caldes, entre el camí '%&=%0,&+&A!) &B! %,)&>'%,($?,&'%&C%$%&D+').-&4..&'5@ *! +>E&.5 !'()#!!(, al f. 17v: un tros de terra de Joan Begues, entre Antoni Capell, menor i Joan Conesa –després de Pere Begues– i, al f. 24v: un tros de Guillem Pontons, entre Joan Ubac, Antoni Capell i %.&F!$$% *&'%&.5@.")*%..)&>'%,($?,&'%.,&(0#+..,&'%&G%#),*+H&I)3$+ JH-&'%&.)&C.)K)-&4..),-tre d’Antoni Puig; les *+,!#&: al f. 10: dos trossos de terra de Felip Begues, un entre Pere Bacona, Pere Sitges i Pere Tost i l’altre entre Pere Bacona, Guillem Rival i la muller '%&L%$ )*&@30)'%$-&).&MN&OP2Q&0 &*$!,&'%&*%$$)&'%&A!) &.!&R.06-&'%.&B!'! J-&% *$%&%.,&

trossos d’Antoni Dalmau i de Bartomeu Soler, al f. 14: un tros de terra de Joan Guerau, entre Bartomeu Bas i el carrer o camí del Molí “cum vico Molendini” –després de Joan Garau, del carrer de l’Església i de Cosme Conesa–, al f. 20v: un tros de terra de Bernat Martí, entre el camí del molí “cum camino Molendini” 78P:&+&A!) &I)3$+ JH&>'%,($?,&'%&

Bernat Martí, del carrer de la Carnisseria, entre el tros de Benet Bosc i Joan Martorell, de la Gavarra, que abans era de Joan Fuster– i, al f. 24: un tros de terra de Joan Magri- JH-&% *$%&A!) &G!.%$-&")S!$&+& .5%,"% *)*&I)3$+ JH&>'%,($?,&'%&.)&I+/0%.&T),6U-&'%&

Lluc Fuster i del sastre Pau Dalmau–; el Bassal, al f. 26: tres quarterades de terra o 2+ J)& '%&L)$*!"%0& G+"U-& % *$%& %.& 6)"<& '%& F!$*!,)& +& C%$%&B)$0..& >'%,($?,& '%& A!) &

@30+.U-&"% !$-&'%&L%$ )*&I)$*<-&'%&.)&,% J!$)&V!"%'%,&+&'%&.)&,% J!$)&=!,,%..)-&'%&

Tarragona; Centcelles –considerada indistintament com a terme o partida–, al f. 14v: un hort d’Antoni Pontons, entre Sant Bartomeu, Jaume Martorell, menor i el camí de Sant L)$*!"%0-&W+ &*%$"+ !&B% *0"&X%..)$0"-&6! M$! *)*0"&60"&G) 6*!&L)$*1!.!"%!;788:, al f. 22v: un tros de terra de Pere Roig, “in parte Centum Çellarum”, entre el Rec del Molí

789:&V) &%,*)*&"%*+60.!,)"% *&%,*0'+)'%,&(%$&=)"! &@"+3U&@ 3.Y,-&% &.5!#$)&'%&.5) J&OZ[\-&)&.)&

qual hem fet reiterades al·lusions.78P:&],&*$)6*)&'%.&"!.<&#.)'%$&'%&B! ,*) *<-&'%.&/0).&6! %+^%"&0 &)$$% ')'!$&'%&.5) J&O8_O-&T0+-

..%"&'%&F!,/0%..)-&'%&B! ,*) *<-&6+*)*&%.&")*%+^&) J&)&F)$$)3! )-&% &$%.)6+U&)"#&.)&"`.*)&)&B% *6%..%,&

(CERDÀ, ROCA I SABATÉ, 1992, p. 19 i 20 i SANMARTÍ I ROSET, Montserrat i COMPANYS I FARRE-=abG-& c,)#%.& 7%'+6+U&)&60$)&'%:N&Actes municipals de Tarragona. 1400-1401 1401-1402. Tarragona: @$^+0&V+,*`$+6&'%&.)&B+0*)*&'%&F)$$)3! )&+&@$^+0&V+,*`$+6&'%&F)$$)3! )N&9_OON&CN&O99:N

788:&C%.&/0%&M)&)&.5%,3.?,+)&'%&G) *&L)$*!"%0&'%&B% *6%..%,-&2%3%0&Ba=Fc]RR@-&OZ\O-&(N&O_d&+&O_[&

i un pergamí del 1442, en què llegim !"#!$%$&&'$()*+%,*-&.)%/*".0#+$)1%)23.*%+#'$-4)-*%4$%,$-.($-

lles, in via publica, inter molendinum reverendissimi domini Archiepiscopi et molendinum honorabilis

/$"-*"4)%5*!#".$''*1%+)').)(6, amb l’esment de Pere Fernós, moliner de Constantí i un altre de 1537 !"#!$%$&&'$()*+% %,*-&.)%/*".0#'#+$)1% )23.*%+#'$-4)-*%4$%7$-&$''$(1% )-%8)*%!29')&*1% )-.$"%+#'$-4)-

-2+%"$8$"$-4)(()+)%4#+)-)%:"&0)$!)(&#!)%$.%+#'$-4)-2+%;2)%(#'$9*.%$(($%4#+)-)%<*(!*")(%,*!#".$''*1%

quod nunc est dicti reverendissimi domini Archiepiscopi” 7@VF-&e! ,&@S0 *)"% *&'%&F)$$)3! )-&(%$3N&

O9d&+&O9\:N

109

i el Camí del Molí !"#, al f. 23v: un tros de terra d’Antoni Pontons, “in parte vocata Cen-

selles”, tocant al Rec del Molí, al f. 34: un tros de terra d’Antoni Martorell “in termino

Centum Cellarum”, entre Francesc Salort, Caterina Mestre, el camí de la Paradora “cum quodam camino quo itur a la Paradora$%&%'()*%+(*,-).)%/.012341%.0%5030%+)3-,(30667%.06%5(3,)6%8(97%.0%'()*%:)3)97%.06%-)3303%.0%6;<1=641&)7%2(110>.(3%.06%,3(1%)6%-)?@%.0%A)B)11(617%C90%)D3(*,)%)?B%5)9%+)=3&*EF/7%)6%DG%HIJ%9*%,3(1%.0%,033)%.0%*;K?0,6603)7%entre Antoni Ferrer, Antoni Peirí i Antoni Bacona –després de Vicenç Peirí i de Guillem L)*,M91,7%?)M(3/7%&7%)6%DG%!NJ%9*%,3(1%.0%,033)%.0%O)3,(?09%50&3@7%?0*(37%0*,30%'()*%L(6037%menor, un tros de na Martina i l’esmentat Peirí –després d’Antoni Peirí–; la !"#, al f. 39v: un tros de terra de Bernat Blanc, entre Jaume Fuster, menor, Pere Roig i el camí .0%P)33)=(*)%/.012341%.0%59M(67%Q69-%R91,03%&%'()*%S)6?)97%.0%6)%T(1,)7%)6%DG%"UJ%9*%olivar de Bernat Blanc, entre el camí de Tarragona, Arnau Gavaldà, Antoni Vidal i la 29B&66)%.0%')9?0%R)M(6)7%)6%DG%"NVJ%9*%(6&V)3%.0%6)%?96603%.0%R3)*-@%K?0,6603%&%?)30%.0%6)%29B&66)%.0%')9?0%R)M(6)7%0*,30%06%-)?@%.0%P)33)=(*)7%K3*)9%:)V)6.F%&%K*,(*&%W&.)6%/després de Jaume Ametller– i, al f. 52: un olivar de Caterina, vídua d’Antoni Martorell i +&C906%+)3,(3066%/.012341%.;K*,(*&%L9=3)*E017%.061%X9),30%T)*,(*1/Y%061%Cortals, al f. 12: un erm de Jaume Fuster, entre ell i el camí d’Almoster o el mas de Na Rossa; la $%&'(%')#*!", al f. 11v: un tros entre Joan Martell, Guillem Gener i Ramon Gaver i al f. 24v: un olivar d’Antoni Martorell, entre Joan …. i Joan Gassull –després de Joan Garau, del carrer de l’Església, i de Joan Conesa, del Portal de la Selva; les Fonts, al f. NZJ%9*)%V&*E)%.0%')9?0%R91,037%0*,30%066%?),0&[% &%'()*%+)=3&*EF7%.012341%.06%\66%.0%R91,037%?01,30%.0%-)101/7%)6%DG%N"VJ%9*)%V&*E)%.0%R3)*-01-%L)6(3,7%0*,30%5030%K3B(]7%:9&660?%O)30*E17%T),03&*)%R)M(6)%&%06%-)?@%.06%+)1%.;0*%:0*037%)6%DG%Z"J%9*%(6&V)3%.;K3*)9%Gavaldà, entre Bartomeu Soler i Jaume Martell –després d’Antic Gavaldà, dels hereus d’Esteve Martorell, dels hereus de Violant Martorella: Joan Ferran, del Portal Nou, Joa-not Caldes, Pere Ferrer i altres, de Montserrat Ferrer i altres–, al f. 37: un olivar de n’Ametllera, que limita amb Joan Conesa –després de Pere Ferrer, de Plaça, gendre de P(33017%&7%)6%DG%HIV7%9*)%V&*E)%.0%T),03&*)%R)M(6)7%0*,30%:9&660?%O)30*E17%K*,(*&%+)3,(3066%i ella mateixa; la +#,#$$#7%)6%DG%ZUVJ%'()*%+)3,(3066%03)%.01&=*),%^.0%6)%:)V)33)$7%)6%DG%HZVJ%9*%,3(1%.0%:9&660?%O)30*E17%0*,30%K*,(*&%5(*,(*17%?0*(37%O)3,(?09%+)3,066% &% 6)%Masia de Solanells –després de Cosme Aguiló–, al f. 39: un tros de terra de Miquel +)3,(30667%?)M(37%0*,30%5030%L(603%&%:9&660?%O(330.F%/.012341%.;K*,(*&%+)3,(3066/%&7%)6%DG%!_VJ%9*)%V&*E)%.;<1,0V0%O03=)7%0*,30%5030%+)3,066%&%K*,(*&%5(*,(*1%/.012341%.0%:9&660?%Cerdà i d’Antoni Cerdà, del Portal de les Barrerres–; l’Horta de Centcelles, al f. 36v: un tros de terra de Joan Blanc, “in orta Çentum Çellarum”, entre Joan Coll, menor, el camí .0%W)661%&%K*,(*&%T)20667%?)M(3%&%9*%)6,30%.0%O6)*-7%.)V)66%06%A0-%.0%6)%5)3).(3)%+&,M)*)7%“devall lo Rech de la Paradora Migana”, entre el camí de Valls o de Montblanc i Joan

!"#%<6%?(6@%)6%C9)6%01%D)%30D03`*-&)%41%06%.0%T0*,-066017%.0%L)*,%O)3,(?097%.0%6;K3C90B&1B0%(%.0%O03*),%L)2(3,066)% T<ASa7%AbTK%c%LKOKPd7%NeeZ7%2G%ZI#G%<6%NH"f7%+)*1@6&)7%V@.9)%.0%O03*),%.0%P(33017%.0%P)33)=(*)7%,0*&)%9*%?(6@%.3)203%.0%T0*,-06601%.0%M93&1.&--&g%30&)6%/6&%D(30*%-)2,93),1%.3)21%.0% 66)*)%B6)*-)% &%B6)V0*-)%206%1)&=% M93),%.0%T(*1,)*,@%5030%P0&[&.(3h7%\*1%)6%C9)6%061%-(?23).(31%.06%?(6@%.0%6;K3C90B&1B0%i)V&0*%D0,%9*%*(9%30-G%<6%N!HN%2(110>)%06%?(6@%D)3&*03%.0%T0*,-06601%“molí

!"#$%"&'()&%$& *+& ,%"-%&.%&/%$0%**%01 Isabel, vídua del donzell de Tarragona Joan de Torres, que )330*.F%203%,301%)*E1%)%O)3,(?09%T)*)617%.0%L)*,%T9=),%.06%W)66`17%)?B%2301,)-&g%.0%1)=3)?0*,%&%i(?0*),=0%)6%V0=903%)3C90B&1B)6%O030*=903%.0%560=)?)*1% KjP7%R(*1%KM9*,)?0*,%.0%P)33)=(*)7%203=G%!I"%&%"Z!#G

110

Capell; l’Horta Vella !"#!$%!&'(!)*"!+,--"!.,!/"01*!2"-3,#4!5$%!6'7 !)*!+-18!.,!+,--"!.,!

Bernat Aguader, menor i Pere Conesa –després dels pubills de Pere Macià i dels pubills de Pere Valla–, al f. 8v: un tros de terra de Raimundeta, muller de Guillem Ferrer, 819-"!.,!:")0,!;"##1-<),8 !,*+-,!,#!/,3!.,#!=-"+ !,#!3"0>!.,!#?@1-+!.,#!A,*B1-!C!,#!.,#!

Pont de les Tries “ !"#$%&'(#)'%#*+$,-# !"#&.$#/!$#.,!+#$#%01+,#)'%#2'34(+#',# !"#&.$#/!$#itur al Pont de les TriesD!E.,8F-G8!.,!2"-+10,)!/C'"# !)*!+-18!,*+-,!#?@1-+!.?,*!H,*,-!C!

el carreró de l’Hort de l’Arquebisbe, al f. 20: un tros de terra de Bernat Pontons, entre 2"-+10,)!A1#,- !H)C##,0!2"-,*B8!C!,#!3"0>!.,!#?@1-+!.,!#?I-<),JC8J,!E.,8F-G8!.?I*+1*C!

=1*+1*8 !0,*1- !.,!:1"*!K"'"--1 !,8F"-.,*B,- !9,*.-,!.,!*"!=1*+1*8 !)*!<)"-+4!."---,-"!#?L1-+!3#18!.,!H)C##,0!:)8+ !.,!*"!/C,-" !'>.)" !M##"!.,!/"$",#!N"#.,8!C!.,!:")0,!

H"-")!5OPQO7E !"#!$%!QP'(!)*!+-18!.?I*+1*C!N"F,## !,*+-,!:")0,!A"--R!C!N180,!N1##!E.,8-F-G8!.,!#"!8,*B1-"!@10,.,8!C!.,!#"!8,*B1-"!/188,##"E !"#!$%!SP(!)*!+-18!.,!+,--"!.,!:1"*!

2#"*3 !0"T1- !,*+-,!,#!3"0>!.,!/,)8! C!,#!U1--,*+!.,! #,8!V1*+8!E.,8F-G8!.,!2"-+10,)!

Rival–, al f. 42v: un hort de Jaume Martorell, entre el canal del Prelat, el camí de Reus i I*+1*C!2"-3,#4!E.,8F-G8!.,!#"!8,*B1-"!@10,.,8 !.,!#"!8,'"!M##" !#"!8,*B1-"!/188,##" !

de Tarragona i de Janot Rival, al f. 43: un tros de terra de Joan Blanc, entre aquest i la muller de Vicenç Pontons –després de Bartomeu Rival i de Mateu Aguader, al f. 49: un tros de terra de Jaumeta, muller de Vicenç Pontons, entre Joan Blanc i el tros dels F)JC##8!.,!2"-+10,)!WC#"0"T1-!E.,8F-G8!.,!2"-+10,)!="8+1- !8"J"+,-! C!.,!2"-+10,)!

Oliveres a la Creu de Salom –partida on el 1479 Antoni Martorell tenia un olivar–, a l’encreuament del Camí de Reus amb el d’Almoster.

111

Rival, al f. 51: un tros de terra de Joan Bertran, entre el camí de l’Hort de l’Arquebisbe i el camí del Coll de les Tries “cum camino quo itur ad ortum reverendissimi domini

Archiepiscopi et cum camino quo itur al Coll de les Trias !"#$%&'(%!#$!)*'+,-$.!/01*2"!i, al f. 51v, un quartó de Joan Bertran, entre el Rec del Prat “cum Recho dell Prat” i el camí de l’Hort de l’Arquebisbe; el !"#$%&#'()*#o Terra d’en Danda, al f. 7: un tros de +$''*!#$!)*'+,-$.!3$'045*4*!“al Mas del Corp”–després de Pere Valla i d’Antoni Grans, que es partiren la Terra d’en Danda; el !"#$+%,#-./(&, al f. 15: un tros de terra de Fran-cesc Salort, entre Bartomeu Pontons, Damià Pontons i el Torrent del Forn Teuler –des-prés de Bernat Bodiga, gendre de Pere Roig, del carrer del Portal Nou i d’Antoni Calvet 06!*2!78!9:;!.4*!1045*!#$!<$'$!=*'+,'$226!$4+'$!>*.-$!=*'+$22!0!)$'4*+!=*'+?!"#$%&'(%!#$2%!hereus de na Violant Martorella: Ferran, Caldes, Ferrer i altres–; el Mas de na Rossa, al f. 12: un erm dels Cortals limita amb el camí d’Almoster o del Mas de na Rossa i, al f. @@1;!.4!,201*'!*-A!1045*6!“in parte del Mas de na Rossa”6!$4+'$!>,*4!=*B'045C6!D4+,40!=*'+,'$22! 0!>*.-$!=*'+,'$226!-$4,'!"#$%&'(%!#ED4+,40!F,4$%*! 0!#$2!%$.!G22!>,*46!#$2!Portal de la Selva–; la !"0!#$+1)2%,3(,!, al f. 27: un tros de terra de Guillem Aguader, $4+'$! *H.$%+*! =*%0*! 0! 2*! =*%0*! #$! F*45$22$%! "#$%&'(%! #$! )$'4*+! I$''$'6! #$! >,*4!F*45$22$%!0!#$!J*%&*'!F,B.2K!2*! !"0!#$+%,#4.0)05*!.(46), al f. 28v: un tros de terra de Pere Martorell, entre aquest i Bernat Martí, menor –després dels hereus de Violant Martorella: Ferran, Caldes, Ferrer i altres–; el -.02, al f. 10: un tros de terra de Guillem Rival, entre Feliu Begues, Ramon Gener, de Vilallonga, Andreu Gassull i Ramon Toses,

L@MN!D-0BO!2*!#,P.-$4+*!*-A!#01$'%,%!$Q$-&2$%!#$2!%$B2$!RST!LD=TJU6!VWM:6!&8!X@!0!MYN8

<'0-$'*!*4,+*P0O!#$!V@YW!LB$4$'6!78!V9N6!$4!H.Z!>*.-$!I.%+$'6!-*[,'!P,47$%%*!X!%,.%!&$' F*'4$%+,2+$%!%,A'$!.4*!1045*!#$!2$%!I,4+%6!$4+'$!$22!0!>,*4!=*B'045C6!*#H.0'0#*!$2!V@@:8

\*!H.*4+0+*+!$'*!%*+0%7$+*!-(%!+*'#!&$2!G22!#$!I.%+$'6!-$%+'$!#$!P*%$%8

112

!"#$"%%&"'(")*+,"-.").** "-."/+ ("0 1.!!2"3 4+*2"5'."!636) " 37"/+ ("0+(., 2") !! )"1.!"

camí del Morell –després de Joan Ferran i de Joan Capell i, al f. 44: un tros de Joan 0+(., 2"5'." #*+() " 37"! "86(9 "-."!:;*5'.76,7.2" "!: !)*."<+,) )"-.!"< 3=2" 37";()+(6"

0 1.!!2"3 4+*"6"/+ ("> ?*6(9@"A-.,1*B,"-."/+ (";?'!!C"6"-."/+ ("0+(., 2"-.!"< **.*"

>6)4@"+"-:.("D.**.*"6"-.!",.'"E!!"F+3G(632"-6)".!"1'76!!"HIJIKLM".!," !"!##$%#, al f. 1v: un hort de Joan Martell, que limita amb el Rec de Rabassols i, al f. 37v: un olivar de Miquel > *)+*.!!2"3 4+*2".()*.".!"< 3="-."N 7 ,,+!,2"O.*( )"> *)=2"3 4+*"6"! "P6(9 "-."Q+3R(.<"

S.,< ).*"A-.,1*B,"-:;()+(6"> *)+*.!!2"-.!"< **.*"-.!"0 ,).!!2"-.!",.'"E!!"/+ (2"-.!",.'"

gendre Gaspar Guasc, de Joan Andreu i del Pubill; &'(!)*+*#,$, &',(-.)*+*#, al f. 6: un tros de terra del ferrer Joan Bertran “a Riu de Arenas”, entre Guillem Bacona, Jaume D 7*.? )"6"O *)+3.'">+(),.** )2" !"#$"TP&"'("F+*)"-."N 3+("U.(.*2"3 4+*2"5'." #*+() "

amb el Torrent de Riudarenes, al f. 33v: un tros de terra de Miquel Martorell, menor, entre Bartomeu Agulló i Pere Martorell –després de Pere Peirí i d’Antoni Armengol i, al f. 42: un quartó d’Antoni Saleses, entre Antoni Caldes, l’esmentat Saleses i el Torrent A-.,1*B,"-."U'6!!.3"V ()4',)2"3.(+*2"-."W.<! "V ()4',)"6"-."S.*."U.(.*AM"/!+0,1%$)*+2, al f. 11v: un tros de terra de Joan Lluna, entre Joan Martell, menor, Pere Puig, Jaume U.(.*2";()+(6"0+!!"6".!"< 3="-."! "O+.!! "62" !"#$"IXP&"'( "P6(9 "-."/+ ("> *)+*.!!2"3.(+*2"

.()*.".!"< 3="-."W+*)+, "H+"< 3="-.!,";!7.!!+(,L"6";()+(6"V !.,.,"A-.,1*B,"-."> ).'Y"

U6(.*2"-."! "0 (+(4 "6"-:;()+(6"> *).!!AM"/!+0,3$% al f. 4: una sort de terra de Jaume U.(.*"A-.,1*B,"-."O *)+3.'"0 (9.!!.,A2" !"#$"IZP&"'(")*+,"-.").** "-."O ! ?'.*"> *-

O.*( )"S+()+(,"HIK"-."?.(.*"-."IKT[2"#$"XZL"-.<! * "\",+',"1.*"!:@(63 "-.!"1*.P.*."N 3+("S.,< ).*2"

,+7*."'(")*+,"-.").** "-."!:]+*) "8.!! 2".()*."O *)+3.'"V+!.*2"U'6!!.3"O *.(9,"6".!"0 3="-."!:]+*)"-."

!:;*5'.76,7.2"1 ? -+*,"1.*"^ - !$"V.?'.6_.("W+(6"S+()+(,2"3.(+*2"!:.,1 *-.(9.*"/+ (""^ P **+2 gendre de na Pontons, pel quartó de terra de darrera l’hort clos de Guillem Just, i després a mitges

( "N6.* 2"P=-' 2"E!! "-."N # .!"0 !-.,"6"/ '3."U * '"HIJXIL$

113

tell, entre Pere Citges, Bernat Andreu, el camí de la Gavarra i el primer, al f. 13v: un tros !"#!$$%" !"&!$!"'%()*%+"%,%*-" !".)%*"/0)"102(3+" !0"4) )*5+"“Iohannes, lo Luch,

termini de Cogtano”, entre el tros de l’Albergueria –o Hostal, més difícil de situar– “cum

trocio de la Albergaria3 i l’esmentat Bacona, al f. 14v: un tros de terra d’Antoni Pontons, !*#$!"'%$#)6!2"7%8)0%+"&!$!"9)0!$+"6%8)$+":*#)*;"&)*#)*-";"<2;00!6"')$$! ="> !-?$@-" !"

Gaspar Solanes–, al f. 31: un tros de terra d’Antoni Ferrer, entre Pere Gener i Bernat Martí –després de Joan Ferrer i d’Antoni Ferrer–, al f. 31v: un tros de terra de Pere <!*!$+"6!*)$+"!*#$!"'!$*%#"A%$#B+"6!*)$";"'!$*%#"A%$#B+"6%8)$"> !-?$@-" !0-"C!$!2-" !"

.)%*"A%$#!00+" !0"(%$$!$" !"4!$D!$%+" !"&!$!"7!0;2";" !"'%$#)6!2"4%*5!00!-";+"%0"EF"GGH"2*"

tros de terra de Joan Conesa, entre el camí de la Gavarra, el Torrent i Esteve Berga –després d’Antoni Conesa i de Joan Conesa, del Portal de la Selva–; el !"#, al f. 20: un quartó de terra de Bernat Martí, menor, entre el camí de la Gavarra i Antoni Ferrer –des-prés de Bernat Martí, del carrer del Portal Nou–, al f. 30: un tros de terra de Joan Sugra-*5!-+"!*#$!"&!$!"'%()*%+"I%$(B-"J)-#";"0%"'%--%" !"9!(="> !-?$@-" !0"?2,;00" !"'%$#)-6!2"92K$%*5!-";" !0"-!2"L00"A;M2!0>";+"%0"EF"NOH"6;K"M2%$#P" !"#!$$%" Q:*#)*;"7!$$!$+"!*#$!"

Bernat Martí i la pubilla de Joan Ubac –després de Joan Ferrer i d’Antoni Ferrer– i les Tries+"%0"EF"RH"2*%"-)$#" !"#!$$%" !0-"C!$!2-" !"A%#!2"'%$!*5-"> !-?$@-" !"&!$!"7!$$!$>+"

al f. 28v: un tros de terra de Pere Martorell, entre Bartomeu Rival i l’esmentat Martorell > !-?$@-" !".)%*"7!$$!$" ;" !0"-!2"L00"&!$!>+"%0" EF"NRDH"2*%"D;*5%" !"*%"A!-#$!+"!*#$!"

S%6;="&)*#)*-";"'!$*%#"A%$#B+"6!*)$"> !-?$@-" !"&!$!"7)$#2*5>";+"%0"EF"NTH"2*"#$)-" !"

.)%*"4)*!-%"URG" Q%,$;0" !"OGVW+"EF"GGX"()*E!--%"Y"-)2-"%*2%0-"-),$!"2*"#$)-" !"#!$$%"%0"&2;K+ !*#$!"0%"Z;*5%" !"0Q:$M2!,;-,!+"%6,"2*"(%6B"#$%D!--!$+":*#)*;"4%?!00+"6%8)$";".)%*"A%K$;*5="?!$"9%*#%"

A%$;%" !"6%$["U\*(%$*%(;PXF"\0-"?$!-#!*" !-?$@-".)%*":K200P+".)%*"4)*!-%+" !0"(%$$!$"A;#8=")" Q!*"

7!$$!$+";"!0"-!2"L00"C)6]*;6+""/0)"&2,;003"UOTOGXF

114

Detall d’un trestellador de la Sèquia dels Molins, davant el Molí de Constantí, que exhibeix tres escuts !"#$%&'(!)*+)!",--!." !"/%##0!&&%"12345627589:

115

terra de Pere Martorell, entre el Pont de les Tries i l’esmentat Martorell –després de Joan Ferrer i de Pere Ferrer.

Localitzem diverses referències a cursos d’aigua: al f. 39: la Canal; al f. 48v: el Rec de la Canal, “cum Recho de la Canall !"#$"%#&'"()"$#"*)$+#,"#$-"./"00+"1"02+3")$"Rec

del Molí, a Centcelles, “cum reco Molendini ,")$"Rec de la Paradora Mitjana, al f. 36v: a Centcelles; el Rec del Prat, al f. 8v: a l’Horta Vella, “cum alveo del Prat” i al f. 51v: “cum Recho dell Prat ,")$" !"#$%!#!&'()#)#*)#+,*), al f. 39: “cum Recho quod ingreditur

in villam ,"$#"-.$%,)#/!*#0(!*)'#o de l’Arquebisbe, al f. 42v: “cum albeo del Pralat !"#"l’Horta Vella4567; la -.$%,)#/!# )1)223*2!"#$"./"8+3"9:;&"#$+)<"()"=#>#?<$- !"#"$#"@#AB1(#"de Rabassols; el Torrent, al f. 42: a la partida de Riudarenes i, al f. 44: a la de Sant Pol; el 43((!&'#/!#*56*7)'!**), al f. 24v: a la partida de l’Almatella; el Torrent de les Fonts, al f. 36, a l’Horta Vella; el Torrent del Forn Teuler, al f. 15: “cum Torento del Forn tauler !"#$"C#-"(D)E"F;G<$"1!"#$"./"55+3"#$"C#-"(D)E"H<E)B!"“cum torrente del Forn Tauler”; el Tor-

rent de Riudarenes, al f. 7v: a la partida de Riudarenes; el 43((!&'#/!#-)&'#03*, al f. 33: també a Riudarenes; a més del Pont de les Tries, al f. 36: “cum Ponte de les Trias "4;E"

4567"=)-@):B)"#"$)-"(1.)A)EB-"()E<&1E#:1<E-"()"$#"*IJ;1#"()$-"C<$1E-!"+)K);"%L=MN"O"*PQ*!"C#A1#"Assumpta, ROCA I PELLICER, Josep Maria i SABATÉ I SANS, Josep Maria. Notes per a l’estudi dels

molins hidràulics de l’antic terme de Centcelles. Constantí: Centre d’Estudis de Constantí, 1992, p. 10.

Detall de l’arc apuntat d’època medieval sobre el Torrent de l’Almatella, de l’aqüeducte d’origen romà conegut com Pont de les Caixes.

116

!"#$%&'(!)*+,&$!*&'*-$"..'#*/'00'0*"*1230!*&'*4!$#'*5!..206$'1*73'%'0*&'*89::)*;<*=+>)*?2%;'11!*@*

sous el dia de Santa Maria de setembre per l’ànima de Jaume Mangons, sobre un tros de terra &'*.AB20(!*C'..!)*'%(0'*'.* '?*&'.*D0!()*'.*?!#,*&'*.AB20(*&'.*E'%F20*"*'.*&'.*D2%(*&'*.'1*G0"'1<*E$??'H&!*

per Bartomeu Rival, entre l’hort d’en Gener i el carreró de l’hort de l’Arquebisbe.

Dibuix del Dr. Miquel Aleu que reprodueix l’aspecte del Pont de Bosc, aqueducte desaparegut, que devia correspondre a l’anomenat Pont de les Tries.

117

!"#$%&'#( &'% )*#+'($#,'-%.'/(0#-($1+ -(0 ,( () (& --#'#- ($#(2#%,3(4($#() (Bassa de

!"#, al f. 30: “ !"#$%#&%''%#()#*) +,56Apleguem a continuació tots els masos consignats: la $%&'%()*+,-.,'(+,)/!0, als f.

40 i 43v; el $%&()!(1*+/%2%11/($78+'1+4(21,,#))9/( ()74+4&4($#)(,#:)#(;<=/( )(>6(?@ABCD3; la Masia

)!(,*+/2!,-.,%, al f. 27: “la Masia de n’Argentona”; el Mas Bellets, al f. 23: “-%'#&%$).'5(de Pere Aguader i ClaretaBCE3, coincident amb la masia de Bernat Aguader o de misser F4'G A4) /( ),(>6(C@(4(CHAI() (Masia de Joan Blanc, al f. 40; el $%&()*!,(3.,!-, al f. 44v: de Ramon DandaB?@3; el Mas Busquet/( )( >6(J@K($#)(L1$1+M/($#(N1 +(O%,!%#'B?P3; el Mas o

4%&'%()*!,(5%,6!11!&/( ),(>6(JPA(4(JQK($#(N1 +(L +M#))#,I(#)($%&()*!,(5.201, al f. 27; dues Masies contigües )!(5.&4!(5.11/( ),(>6(C@(4(CHAK(!%#( >-1+'#+( *R() (F ,4 ($#(+ (N%+M#+'/(8+'1+4(S )#,#,(4()#,(F ,4#,($#(O#-+ '(8:% $#-(1($#(*4,,#-(F4'G A4) /(8+'1+4(8+$-#% i Joan Blanc –després del seu nét Joan Coll i de Martorell, el ferrer–; el $%&()!1(5./7, al f. 7: “al F ,($#)(L1-05I(#)($%&()*!,(8!1'0/( ),(>6(CHA(4(?CK($#)(L1$1+M/($#(T ,!% )(4(U- +&#,&(<4-:4)4(4($#,0-V,($#(N1 +(<4-:4)4/(' *RV($#)(L1$1+MI(#)($%&()*!,(9!,!/ o Giner, als f. 15v, 23, 39v i 50: de Pere Gener; la $%&'%()*!,(90'/'47%0, al f. 28v; la $%&'%()!(,%(:0,6!,-, al f. 40; el Mas Paladella/( ),(>6(JP(4(CHAK( )(,#:)#(;<=B?J3; el $%&()*!,(;0<.1, als f. 15 i 28; el Mas de na

Rossa, als f. 12 i 44vB?H3; el $%&()!( %1.4/( )(>6(H?AK(%+ (A4+M ($#(N1 +(W% ,&(“al Mas de

Çalom”, entre Joan Gassull i Joan Soler, ferrer –després de Joan Martorell, alies Macana,

BCD3(L14+&4$#4X( *R( )7 &'% )(F ,($#(F :-4+MY/( )( '#-*#($#(T%4:$#)>Z( BF=2([[\2]^_]/(`a&'1-6(El

/0(012#%#$3414 4#()$#')5$)#6789#:%4'%.5);#) 010"4%#4#'0 4).%.#()$'#%1.4 '#$$0 '#4#.)<")'#()$#/0(012#%#=%<.4<#

(3!1# %=><)!#()#?@?A6(_ -- :1+ K(8-1) (]$4'1-,6(J@PP/(06(P@D/(P@E(4(PHJ36BCE3(b#()7 +'4&('#-*#($#)(L1$1+M/(&1--#,01+( () (T1R) ($#(F >%*#'(BF=2/(J@PP/(06(Hc/(PPP/(PD?(4(PDc36B?@3(2#,0#&'#( )(F ,($#(b +$ /(A#:#%(F=2/(J@PP/(06(JEc6B?P3(<#:#%(F=2/(J@PP/(06(PcQ/(!%#(#,*#+' () (F ,4 ($#(T ,!% )(O%,!%#',/( (T#- >1-'6B?J3(8)(>1: ':#($#(P??H(d4(&1+,' (T#-#(T ) $#)) (B=W[eS=]S/(PEDP/(06(J?H36B?H3(8)(>6(H?A(,7 >#:Z(!%#() (AZ$% ($#(N1 +(F -'1-#))/($#)(& --#-($#()7],:)V,4 /(#- ( +1*#+ $ () (21,, 6

P?6(L1+>#,,49($#(N1 +(W% ,&(BJ@($#(* -f($#(PCQE/(>6(H?A3($7P(,6(4(c($6(#)($4 ($#(S +'(F '#%/ 0#-(%+ (A4+M ( )(F ,($#(S )1*/(#+'-#(N1 +(W ,,%))(4(#)(>#--#-(N1 +(S1)#-6(S%&&#.'(0#-(N1 +(F -'1-#))/(

àlies Macana, Ortoneda, Folc, boters, Antoni Martorell i Pere Colom.

118

d’Ortoneda, de Folc, boters, d’Antoni Martorell i de Pere Colom–; la !"#!$%&$'()!*&))", al f. 32v: a la Gavarra i el !"$'+,-!*.&" !"#!$%!&'(!)*!+,"-!./01"-2*34'56.

En darrer lloc, repassem la llista dels camins: el /!01$%23)0("4&-, al f. 12: “cum

camino quo itur al Moster ho al Mas de na Rossa”, als Cortals i, al f. 53v, a l’encreua-ment amb el Camí de la Gavarra; el /!01$%&$)!$5(&))!, al f. 11v, a la partida de Sant Llorenç, !"#$!%#&'($)"($&*"+$%$,%$-".,,%78 el /!01$%&)$5-+,!-, als Albellons, al f. 2v: prop del Camí de Reus, i al f. 8; el /!01$%&)$/())$%&$)&"$6-#&", al f. 51: a l’Horta Vella, tocant al Camí de l’Hort de l’Arquebisbe; el /!01$%&$)!$7!8!--!, al f. 20: a Secà, als f. 10v i 44: a Sant Pol i, al f. 53v: a l’encreuament amb el Camí d’Almoster, una peça de terra amb oliveres de Pere Arbonès, cap al camí de la Gavarra “versus caminum

de la Guavarra”, entre el camí esmentat, el d’Almoster, Antoni Barceló i na Arbonesa 9)*3:1;3! )*#3! <*1*/3! )="->,-?! @"1A*#B ! )*! +,"-! C"01?-2D! ?! )*! E"/! C"01?-2D8! *#!/!01$($/!--&-9$%&$)2:(-4$%&)$'&*.(-$($%&$)23-;+&<#"<&, al f. 8v: a l’Horta Vella, “cum

/&%$)"%$&*"+$%$,0(+*$1.,$2.'3(+$.*$!"#$/&%$)"%$&*"+$%,$4('*$1.$,.5$6+&.57, “ab lo quar-

+.+8$1.,$5.'3(+$%+!9%:&5:.7;$al f. 20: “cum camino quo itur ad ortum reverendisimi

domini archiepiscopi”, al f. 51: “cum camino quo itur ad ortum reverendissimi domini

archiepiscopi et cum camino quo itur al Coll de les Trias” i, al f. 51v: “cum Recho dell

Prat et cum camino quo itur ad ortum reverendissimi domini archiepiscopi”; el /!01$%&)$ !"$%2&*$7&*&-, al f. 15v: a les Fonts, “cum via qua vadit al Mas d’en Gener”; el /!01$%&)$ ()1, al f. 14: a les Argiles, “cum vico Molendini” i al f. 20v: “cum camino

Molendini” i, al f. 22v: a Centcelles, “cum camino dicti Molendini”; el /!01$%&)$ (-&)), al f. 33: al Puig, “cum via interposita qua itur al Morell” i al f. 44, “cum vinea domini

archiepiscopi, via interposita”; el /!01$%&$ )!$=!-!%(-!$o de Rabassols, al f. 34: al terme de Centcelles, “cum quodam camino quo itur a la Paradora78!*#!/!01$%&)$=(*4$de les Tries, al f. 8v, a l’Horta Vella, “cum via qua itur al Pont de les Tries”; el /!01$%&$>!<!""()", al f. 34: un tros de Joan Garau, a Centcelles i al f. 37v, “cum camino de

<(:%=(,,57; el /!01$%&$>&+", als f. 2v i 25v: als Albellons i, als f. 36 i 42v: a l’Horta Vella; el /!01$%&$'!*4$5!-4(0&+, al f. 14v, a Centcelles, “cum via qua itur ad santum

-%+*9(,(#."#78!*#!/!01$%&$'!*4$?)(-&*@, al f. 22v; el /!01$%&$)!$'&)8!, al f. 18v: un tros de terra de Nicolau Agustí, entre el camí, Antoni Bosc i Guillem Borrodà –des-:1;3!)*! #"!FG)/"!H0/3>?-" !)*#!3*/!I##!@"1>,J*/!H0/3>G! ?!)*!K/?##*J!@,F*19 i, al f. 48v: un tros de terra de Pere Folc, entre Antoni Capell, el camí i el Rec de la Canal 9)*3:1;3!)*!E*1*!L?F"# !)*#!3*/!I##!+,"- !)*#!A"11*1!)*#!E,1>"#!M,/!?!)*#!3*/!0*-)1*!Antoni Pallarès–; el /!01$%&$6!--!,(*!, al f. 19v: una era de Pere Carull, a Secà4''6, i, als f. 39v, 50 i 51v: a la Coma, el /!01$%&$6(-4("!, al f. 12v: a la partida de Sant N#,1*-O !"#!$%!PQ(!"#!@"33"#!? !"#!$%!&R(!/-"!F?-2"!)*!+,"-!H0/?##B !)*!E/?0)*#$G8!*#!/!01$

4'56!H#!$,0">0*!)*!S5TU !"#3!J"3,3!3=<?!A?>*-(!@"1>,J*/!V,3*3 !E*1*!+,F*1 !+,"-!./01"-2*3 !@*1-">!H0/")*1 !+,"-!W"-2*##*3 !K/?J!H0/")*1 !+,"-!V,11*->3! ?! #"!J/##*1!)*!X?0/*1,#"!4YKNZ.Y[. !+,3*: !El

fogatge de 1497. Estudi i transcripció II.!@"1A*#,-"(!X/-)"A?B!."#F"),1!\?F*3!?!W"3"]/"-"%!STTS !:%!P'Q6 !mentre que al de 1553 hi trobem: Bartomeu Sales, Francesc i Bartomeu Toses, Joan Giner, la vídua Ginera, Joan Coll, Pere Paladella, Joan Bras, les vídues Sogues i Aguadera, Gabriel Barceló, Gaspar W,0/# !+,"-!W"-2*##*3 !E*1*!H0/")*1! ?!+,"-!V,11*->3!4YKNZ.Y[. !+,3*: !>,$ ?(@%*@.$1.$ABBCD$>5*"1&$ &$

transcripció II.!@"1A*#,-"(!X/-)"A?B!."#F"),1!\?F*3!?!W"3"]/"-"%!ST^S !:%!P'&6 !_/*!:,>3*1!A,11*3:,--guin a nou i quinze masos, respectivament .

4''6!E,>3*1!*3!>1"A>?!)*!#=[1"!)*#!`*#J*!,!)*!#"!)*3":"1*0/)"![1"!)*!@1/-*>!4HCYKa !STQ^ !:%!TU!?!T^6%

119

!"#$%%$!, al f. 27v: un tros de Guillem Aguader i el &"'()*$)+",,%)-).-/01,"/2, al f. 36v: a l’Horta de Centcelles.

Per tancar les referències a l’Arquebisbe als f. 8v, 20, 51 i 51v: el carreró o camí !" #$%&'(" !" #$)'*+!,-.,!"&"/!01&'2"3#" 45" 678"!#"93.(!##" !" #$)'*+!,-.,!2"3#" 45" :;<8" #3"

/=*+-3" !#">'!#3("-"3#"45"::8"#3"?-013" !"#$)'*+!,-.,!5

RELACIONS DELS CONFESSANTS, DELS BENEFICIARIS I DE LES FES-TIVITATS DELS ANIVERSARIS

Confessants o declarants

Els noms que inicien els epígrafs o que, a partir del f. 10v, segueixen la data @&''!.A&0!0"3#."43B-#-3'."&"3#."A&..!C &'." !",D0."-BB&,#!.EFGH o dels censataris que havien de pagar les pensions per la compra d’un censal mort –fórmula de préstec a favor de la Comunitat de Preveres, com per les 12 lliures rebudes per la Universi-tat, “pro duodecim libris quas universitas predicti loci recepit a manumisoria predicti

Domenici Puig”, al f. 5v o per les 10 lliures entregades per la Comunitat, !"#$%&'&($

libris quas ambo receperunt a dicta comunitate presbiterorum”, al f. 35v– o a represen-tants que reconeixien el compromís del lliurament anual de la quantitat expressada per 3"#$&,.!'<30I3" !#."30-<!'.3'-."A!'"A3'(." !#."A'!<!'!."&"A!'"3"#$&,(!0(&'" !#",!0!J@-"

de Sant Jaume. Són freqüents els afegits dels successors, per tal de mantenir l’obliga-ció. Llevat de dos assentaments, al de dalt del f. 6, on manca el confessant i al f. 11v, &0".+@@!!-K"!#"B3(!-K"3B,"!#"A'-B!'"L#!."##!('!."J03#.".+MM!'!-K!0">&0(&0.L"-"3B,"!#"

cognom del segon, on només llegim el nom Ramon –potser Duran–. Ordenats alfabè-(-@3B!0(N".O0"!#."*+!"'!A'& +CB8"

P!'03(" )M+3 !'N"B!0&'" -" >!'!"9&0!.3" E45" Q<HN" R+-##!B")M+3 !'" E45" ;6N" +!."

<!M3 !.N";Q"-";Q<HN">!'!")M+3 !'"E45"67<"-":SHN"P3'(&B!+")M+-#3'N"4!''!'"E45":6<HN"T&30"

)M+-#ON" !">+-M !#4U"E45"V7HN"P3'(&B!+")M+##O"E45":Q<HN"W-@&#3+")M+.(U"E45"6S<"-":6<N"!0"!#"

EFGH"/O0"'!-(!'3 !."#!."A'!@-.-&0.".&,'!"!#." '!(.".!01&'-3#."-"&,#-M3@-&0." !#."!B4-(!+(!."E43 -M3N"

##+C.B!N"'!('& &B-0-N"!BA3'3N"4!'B3" !" '!(HN"3"<!M3 !."3B,"4!'B30@!.: “absque faticha, set cum laudi-

mio et alio retro dominio” E45"6<HN"X3,.*+!"&B0-"A#!0&"-+'!"!("'!@(&" &B-0-&Y"E45"F7HN"X@+B" -'!@(&" &B-0-&Y"

E45"V;HN"X@+B" -'!@(&" &B-0-&"!("!BA3'3Y"E45";QHN"X@+B"!BA3'3Y"&"Xcum empara tantumY"E45";<N"G<N"SN":6"-"

:6<HN"X@+B"#3+ -B-&N"!("3#-&"A#!0&"'!('&" &B-0-&Y"E45"66HN"X@+B"#3+ -B-&N"43(-@Z3"!("&B0-"3#--"-+'--Y"E45"FV<HN"

)*($+,*%-(-#.$/"(,.$0,1-)2,$&1$#(3-$,+-#$"&1"#$%#(-3-#4 E45"67"-"66HN" )*($+,*%-(-#.$/"(,.$0,1-)2,$&1$,+-#$

pleno iure”"E45"SN"67N"67<HN"“cum omni directo dominio” E45"6;N";7<N";SN";S<N";[<N"V7N"V;N":S<HN"“cum omni

directo dominio et empara” E45"67N"6;<N"6Q<N"6SN";7N";:N";:<N":[HN"X@+B"&B0-"-+'!"!(" -'!@(&" &B-0-&Y"E45"

6F<N"6[N"":7N":V<HN “cum omni iure et retro dominio” E45":HN"“cum omni pleno directo dominio empara” (f. 6[N";7N";7<HN “cum omni pleno iure” E45"GN""G<N"QN"66<N";G<N"::<HN"“cum omni pleno iure, directo dominio,

fathicha et empara” E45";;<N";V<HN"“cum omni pleno iure et directo dominio” (f. 14v, 15, 15v, 16, 16v, 17, ;Q<N";[N"V[<N":7<HN"“cum omni pleno iure et directo dominio et empara” E45"6;N"6V<N"6S<N";6N";6<N";;<N";FHN

“cum omni pleno iure et directo dominio et faticha” E45"V:N":6HN"“cum omni pleno iure et directo dominio et

omni alii iure” E45"F:<HN “cum omni pleno iure et directo dominio” (f. 26, 27, 32v, 33, 34v, 32v 35v, 37, 37v, VSN":;N":;<N":FN":QN":SN":S<N"FVHN"“cum omni pleno iure et dominio et fathicha” E45"VQ<HN “cum omni pleno

iure et empara”"E45"6SN"V7<HN"X@+B"&B0-"A#!0&"-+'!"!("43(Z-@Z3Y"E45"VQHN “cum omni retro dominio” E45"66<HN"

“cum plenissimo iure”"E45"67<H, X@+B"A#!0&" -'!@(&" &B-0-&Y"E45"V6<HN""X@+B"A#!0&"-+'!N" &B-0-&"!("43(-@Z3"!("!BA3'3Y"E45";:<HN"X@+B"A#!0&"-+'!"!(" -'!@(&" &B-0-&Y"E45"VGHN"X@+B"A#!0&"-+'!"!(" -'!@(&" &B-0-&"!("

43(-@Z3"E45":F<HN"X4'30@Z3B"3,"&B0-"A'!.(3@-&0!"@!0.+.Y"E45"F7<HN"XZ+0"Z&'("4'30@Z"-"*+-(-Y"E45"V[<H5

120

!"#$%&' %&#(%'%'&)#*%+!%,-',(#.$'%+!%$'%/'+!$'01%$-2(!),,!*'%345%671%+8! %9!"'+! %

i 51v, amb la llicència de Joan Comes, notari de Tarragona, muller de Francí Ametller i ('*!%+!%,'%:,,'%+!,%+.48$)%;'8(!%<'=#,'%>! ?# '%+!,%:,,%+!%<*'$&! &%2(!),,!*@01%2$)#$.%

2$+*!81%345%A691%+8! %9!"'+! 01%B!*!$"8!*%2*C#D1%?*!9!*!1%*!?*! !$)')%?!,% !8%"!*(E%

F!*!%345%G%.%601%F!*!%2*C#$H %345%I6901%F!*!%B'&#$'%345%691%G61%G69%.%IJ01%K,. !$+'1%9L+8'%

+!%B!*!$"8!*%B',+*.&%345%M9%.%N01%O'(#$%B',+*.&%345%GG01%F!*!%B',,! )!*1%$8$&.%345%AI901%

O'(#$%B'*&!,P1%?*!9!*!%C!$!:&.')%+!,%C!$!:&.%+!%Q8.,,!(#$'1%9L+8'%+!%B!*!$"8!*%

R#)SP%345%G91%I% .%I901%Q8.,,!(%B'*!$T 1%'&)#*%+!%,-',(#.$'%+!%;'8(!%U'$"#$ %345%M69%

.%6M901%V!*!8 %+!%U')!8%B'*!$T %345%M%.%I01%<!,.8%B!"8! %345%GJ01%;#'$%B!"8! %345%G7%

.%G791%+8! %9!"'+! 01%F!*!%B!,,9!.1%+!%O!8 %345%IJ901%K )!9!%B!*"'%345%AN1%AN9%.%IM901%

;#'$%B!*)*'$1%4!**!*%345%W01%;#'$%B!*)*'$%345%IG1%+8! %9!"'+! 1%.%IG901%X,#*!$D%B!*)*'$%

345%MY%.%MY91%+8! %9!"'+! 01%B!*$')%B,'$&%345%6Y9%.%IJ01%;#'$%B,'$&1%('=#*%345%6W1%6W91%

+8! % 9!"'+! % .% A601% ;#'$%B8 Z8!)1% +!,%(' 1%+!,%/#+#$T% 345% MY01%2$)#$.%/',+! % 345%

M79% .%MN01%;#'$%/'$T!,,! 1%+!,%(' %345%MG91%+8! %9!"'+! 01%2$)#$.%/'?!,,1%('=#*1% 345%

26v, dues vegades, 27, 33 i 45, els dos darrers com a procurador o curador dels ?8C.,, %+!%B'*)#(!8%[.,'('=#*1%F!*!%/'*8,,%345%GM9%.%GY91%+8! %9!"'+! 01%/# (!%/#,,%

345%6Y1%'(C%2$)#$.%\',! ! 1% .%AJ01%;#'$%/#$! '%345%AA1%+8! %9!"'+! % .%AA901%;'8(!%

/#$ )'$)L%345%GG01%2$)#$.%]',('81%('=#*%345%6J901%<*'$&! &%]',('81%?*!9!*!%C!$!:&.')%

del C!$!:&.%+!%Q8.,,!(#$'1%9L+8'%+!%B!*!$"8!*%R#)SP%345%AJ901%O'(#$%]'$+'%345%AJ%

.%AA901%F!*!%K )!9!1%'&)#*%+!%,-',(#.$'%+!%Q8.,,!(%2*)^ %345%6N91%I61%+8! %9!"'+! 1%.%

I691%;'8(!%<'C*!"')%345%GG01%/')!*.$'1%9L+8'%+!%B'*)#(!8%<'=#,'%345%GY%.%67901%2$)#$.%

K, %&_$=8"! %<*'$&! &%Q!$!*%.%<*'$&! &'%3GI%+!%"!$!*%+!%GAMM1%45%GJ0%&#$4! !$%,,.8*'*%'$8',(!$)%?!*%

F' Z8'%W% #8 1%'(C%+! )L%',%C!$!:&.%+!%\'$)%;'8(!%+!,%/' )!,,%+!%,-2*Z8!C. C!1%?!*%8$%',C!*"%+!,%

carrer de la Costa, entre Bernat Martí, Antoni Llaberia i dos camins públics.

121

!""!"#$%&#'()#*+!,#-!./*!,)#0#'(-1)#2/03+4*!5/)#3+66!"#*!#7+066!3# !""!"#0#,8."/#*!#

9/+3!#:/668";+!,#$%&#<-1)#98/4# !""!")#="!-!"!#$%&#'>-1)#?!"!# 86@#$%&#A<-1)# 86@/)#-B*+/#

*CD45840# 86@#$%&#(>1)#D45840# 8"5+4E#$%&#FF1)# !60=# 8"5+4E#$%&#(A1)#7+066!3# 8"5+4E#$%&#F-1)#

98/4# 8"5+4E)#3!48"#$%&#'G1)#9/+3!# +,5!")#3/H8"#$%&#(F)#*+!,#-!./*!,1)#98/4#7/,,+66#

$%&#GF-1)#D"4/+#7/-/6*I#$%&#FG1)#J0@!4K#7!4!"#$%&#(<)#*+!,#-!./*!,1)#98/4#7+!"/+#$%&#

('-#0#(A1)#?!"!#7/"/+#$%&#G-)#L#0#(M-)#!4#!6#*/""!"#@/,)#/3N#?!"!#O/"!4E,#0#D"4/+#P/6/%)#

3/"3!,,8",#*!#O!"!4.+!"#P/*!4/1)#O!"4/5#7!4!"# $%&#A1)# "/4@!,@#7!4!"# 0# 6/#,!-/#

3+66!"# "/4@!,@/#$%&#(M1)#9/+3!#7!4!"#$%&#A1)#?!"!#7!4!"#$%&#F')#*+!,#-!./*!,1)#?!"!#

7!4!")#3!48"# $%&#'(-# 0#'F1)#2/384#7!4!")#3/H8"# $%&#L-# 0#(M-1)# "/4@!,@#7"/4/*/#$%&#

'-1)#98/4#7+/,@)$%&#'G-#0#AQ1)#O/"583!+#9/;+!,)#="!-!"!#*!#6/#R!6-/)#N!4!S@0/5#*!6#

N!4!S@0#*!#,/45#T,5!-!)#04,505+U5#=!"#?!"!#R+N0"/5,#$%&#AQ-)#*+!,#-!./*!,1)#98/4#V6+4/#

$%&#((-1)#98/4#:/."04EI#$%&#FA1)#O/6/.+!"#:/"5!66)#3!48"#$%&#(M-1)#O/"583!+#:/"5!66#$%&#

'G1)#O!"4/5#:/"5!66#$%&#A'1)#9/+3!#:/"5!66#$%&#AQ#0#A>)#/3N#6/#,!-/#3+66!"#P/5!"04/1)#98/4#

:/"5!66#$%&#(-1)#O!"4/5#:/"5B)#3!48"#$%&#FM#0#FM-)#*+!,#-!./*!,1)#D45840#:/"58"!66#$%&#FA-)#

(L&#W8,#"!.0,5"!,#*!6#F'#0#*!6#F(#*!#.!4!"#*!#(AFF#$%&#(M-1)#=!"#/6#N!4!S@0#*!6#R/45#9/+3! de pagaments per Nadal. Ramon Gener confessa 60 sous per l’Escrivania de la Cort de Constantí.

Balaguer Martell, menor declara 2 s. i 6 d. per un tros de terra a Sant Pol, entre Pere Citges, Bernat Andreu, el camí de la Gavarra i el primer.

122

!"#!$#%#!$&'"#()*+,%-)"#&./0)#/12-*3-%#4),*3,+55#678#9:'"#;)0<+#4),*3,+55#678#!:&'"#;3)-#

4),*3,+55"#<+-3,#678#=:&'"#;3)-#4),*3,+55"#<)>3,"#)?*3,#/+#51)5<3%-)#/+#@3<A-+?#B0%C#

678# D&#%#9:'" 4%E0+5#4),*3,+55"#<)>3,#678# $&#%# F'"#4%E0+5#4),*3,+55"#<+-3,#678# &#%# !'"#

B+,+#4),*3,+55# 678#:D"#:D&"#/0+G#&+C)/+G"# %8# H'"#()*+,%-)"#<055+,#/+#;3)-#4+G*,+#678#

:#%# :&'"#;3)-#4%E0+5#678#::'"#;3)-#43-*?)/)#678# &'"#B+,+#I55+,"#?)-3-C+#%-7+,<+,"#

,+J,+G+-*)*#J+,#K)<3-#L),?+5M"#J,+&+,+#678# '"#B+,+#B)55),AG#678#!&'"#L),*3<+0#B+%,."#

<+-3,#678#!='"#2-*3-%#B+G?)*+,#678#='"#N0%55+<#B+G?)*+,#678#==&'"#2-*3-%#B3-*3-G#678#=!&"#

/0+G#&+C)/+G"#=9#%#: &'"#L+,-)*#B3-*3-G#678#:O'"#N0%55+<#B3-*3-G#678#:!&#%#:9'"#;)0-<+*)"#<055+,# /+#P%?+-Q#B3-*3-G# 678# !F'"#L+,-)*#K+E0+G+-GR678# !&"# /0+G# &+C)/+G'"#

N0%55+<#K%&)5#678#=O'"#B+,+#K3%C#678#::&"#/0+G#&+C)/+G'"#B+,+#K3G#678#=D&'"#78# O&#2-*3-%#

S)5+G+G"#?0,)/3,#/+5G#TU-G#/+5G#J0T%55G#/+#K)<3-#N+-+,#678# O&#%#!:"#/0+G#&+C)/+G'"#

V,)-?+G?#S)53,*#78#=9"#=9&"#/0+G#&+C)/+G"#%#=H"#)5*,+G#/0+G#&+C)/+G'"#;)0<+#S+,,)#3#

S),,W#678#=H&"#/0+G#&+C)/+G#%#=$'"#78#$#L),*3<+0#S+,%-X)-)#678#$'"#L),*3<+0#S%<M#678#:H'"#

L),*3<+0#S35+,#678#!9'"#;3)-#S35+,"#7+,,+,#678#!='"#;3)-#S35+,"#<+-3,#678#9!'R#B+,+#S35+,"#

<)>3,#678#:!#%#9O&'"#2-)G*WG%)#S35+,)"#&./0)#/+#L+,-)*#S35+,#678#!O&'"#;3)-#S35Y%-)"#/+#

K+0G#678#H&'"#;3)-#S0C,)-X+G#678# O'"#2,-)0#Z3,-+,#678#:#%#!&'"#B+,+#Z3,-+,#678#!:&'"#L+,--)*#Z3,,+55)#678# 9&'"#78#H&#P%?+-Q#Z3,,3+55)"#/+#K+0G#678#H&'"#;3)-#Z3G+G#678#= "#!F#%#!F&"#

/0+G#&+C)/+G'"8#[),?.G#Z3G*"#<),<+GG3,#G0T,3C)*#/+#5)#<),<+GG3,%)#/+#K)<3-#;3&+,#

%#J+5G#TU-G#/+#L5)-E0%-)"#<055+,#/+#K)<3-#S)&%*#678# D"#/0+G#&+C)/+G'"#;3)-#\T)?"#/+#

Z),,)C3-)"#J),+#/+#L+-+*)"#/3-Y+55)#678#!$'"#2-*3-%#P%/)5#678#:9&"#/0+G#&+C)/+G#%#:H'"#

V,)-?+G?#P%,C%5%"#/+5#(3/3-X#678#9!#%#9!&"#/0+G#&+C)/+G'"#B)GE0)5#P%,C%5%"#/+5#(3/3-X#

678#!9&'"#N0%55+<#P%&+G#678#D'8

!"!#$%&'%(

@)5*,)# J),*"# /+5# ?3->0-*# /1)GG+-*)<+-*G"# J3/+<# +]*,+0,+# +5G# T+-+^?%),%G#

següents, entre els quals en sobresurten alguns, amb llur muller o vídua i altres familiars:

[12T+55)#678# =&'R#;)0<+#2-/,+0#678#:$&'R#;3)-)"#<055+,#/12-/,+0#678#9 &'R#N0%<)#

2-/,+0)#678#!=# %#!=&'R#L+,+-C0+,#2,%-X3-)#3#G%<J5+<+-*#2,%-X3-)#6+G?,%*#2,)-X35)"#

2,+-X35)"#2,%-X35)#%#2,+-X3-)'69$'#678#9&"#=F&#%#!$'R#5)#G+&)#<055+,_#-12,%-X3-)#678#:O&"#!9#

%#!D&'R#`G*+&+#2,C%5AG#678#!H&'R#-12,C%5+G)#678#!H&'R#4)-G+5)"#&./0)#/+#N0%55+<#2,<+--C35#678#$'R#K)<3-#2,-)0#678# O&'R#N0%55+<#2,*aG#678# D&"#b`5+<3G%-+#N0%55+,<%#2,*caGd'R#

L+,+-C0+,#L),+-XG#678#:$'69D'"#e3-C,%)"#&./0)#/+#L+,+-C0+,#L),+-XG#6= !D'#678# '69F', N0%55+<#L),+-XG# 6=!O$'# 678#= '6HO'"# 5)#<055+,#/+#B+,+#L),+-XG# 678#!H'R#B+,+#L)GG+/)#

6=!OD'# 678# &"#: # %# :9&'R#L)G*),/# 678# =H&'R#2,-)0#L)G*),/# 678# :H&'R#2-*3-%#L+C0+G# 678#

!$'R#L+55%GG+-#678#!9'R#L+-+^?%#/+#S)-*#;)0<+#/+5#?)G*+55#/+#512,E0+T%GT+#678#=Of=:&'R#

B+,+#L+,+-C0+,#678#!F'R#P+-C0/)"#&./0)#/+#N0%55+<#L+,*,)-#678#$&'R#L+,+-C0+,#()/+-)#

6= HD'# 678#$"# b)5<3X-)#/1+-#L),+-C+,#()/+-)d'R#-)#()/+-)# 678#!=&"# b)5+<3G%-+#/+#

-)#()/+-)d'R#B+,+#/+#()-*)?3,TG#%#B+,+#P%/)5#678# !'R#L+,+-C0+,#(%,+,#678#:&#%#!:&'R#

69$'#\-#L+,+-C0+,#2,)-X35)#&)#G+,#-3<+-)*#G.-/%?#/+#5)#&%5)#+5#= :#6(IKZg`hh2"#=FD="#J8#$F#%#DO'8

69D'#(3,*%+55)#?3<+-*)#E0+#+5#J,+&+,+#L+,+-C0+,#L),+-XG#%-G*%*0.#0-#G+C3-#T+-+^?%#/+#S)-*)#4),%)#

/+#51+GC5UG%)#/+#(3-G*)-*.#+5#= !H"#+5#J)*,M#/+5#E0)5#+,)#+5#,+?*3,#6(IKZg`hh2"#=FD="#J8#=!$'8

69F'#Z+G*W#+5#:9#/+#-3&+<T,+#/+#= !D#678# '8

6HO'#;3)-#Z3G+G#%#B+,+#`G*+&+#+G*)&+-#3T5%C)*G#)#G)*%G7+,#H#G8#J+,#0-#?+-G)5#/+#D#558#/+5#:H#/+#C+-+,#

/+#=!O$#678#= '8

123

!"#$%&'()*+%,-./01%-.231%-.4-5%,67%-8%'%259%:*!*")$*!%&'()*+%,67%/-859%;+(*8*%&'()*+%

,67% .2859% +*"1%<$==*!% >?;+(*8*% &'()*+% ,-.0/5% ,67% @859% A*!*% &'()*+% ,67% 32859% ">!*$%

&B==%,67%-059%C#<B"%&B"*+#1%D!*8*!*%,67%359%C#<B"%E#=<#$1%D!*8*!*%,67%/.59%"#%E*=#%

,67%@59%E$!#"%,67%-@859%C#<B"%E$!#"%,67%@259%:*!"#!>#1%8F>$#%>*%C#<B"%E$!#"%,67%@/8%

'%/@59%&=#!*(#1%<$==*!%>*%:#!(B<*$%G#HB=#%,67%-@59%A*!*%G*!!*!1%D!*8*!*%,67%31%-/81%.I8%

'%/J59%K$'==*<%GB!('"LM%'%=#%+*8#%<$==*!%,67%3259%K$'==*<%K#++$==%,67%..1%@4%'%/J59%<$==*!%

>*%K$'==*<%K#++$==%,67%.2859%N#$<*%K#++$==%'%=#%+*8#%<$==*!%:=#"O#%,67%-I859%P#"+F='#1%

<$==*!%>*%A*!*%K#++$==1%#Q#"+%>*%:#!(B<*$%PB"(+*!!#(%,67%-3859%;='+*">#1%<$==*!%>*%

A*!*%K*"*!%,67%3-59%K!#<B"%,67%/35,2-59%;='+*">#1%<$==*!%>*%K$'==*<%K$#+O%,67%30859%A*!*%

K$*!#$% ,67% -/59% N#$<*(#1%<$==*!% >*%:*!*")$*!% NB"R$*!% ,67% 3J59% ;='+*">#1% 8F>$#%>*%

:*!"#(%NB8*!%,-.@45%,67%2859%C#<B"%NB8*!%,67%.459%S=BQ*==%,67%-259%S=BQ*==1%=#%+*8#%<$==*!%

:=#"O#%'%==$!%T==#%:#!(B<*$#%,67%.25 ,2359%"#%S=B!%,67%..859%"#%S=$O'#"#%,67%-I59%NB#"%P#UV%

,67%@59%K$'==*<%P#)!'"LM%'%:#!(B<*$%WB=*!%,67%/J859%K$'==*<%P#)!'"LM%,67%/3859%N#$<*%

P#")B"+%,-@J05%,67%-1%481%3.8%'%3/81%X<#"$<'++B!'*%Y#OBQ'%P#")B"+Z1%X#=<BL"#%>?*"%

H#$<*%PB")B"+Z1% X*=*<B+'"*% Y#OBQ'%P#")B"+Z59%NB#"#1%8F>$#%>*%N#$<*%P#")B"+%

,-@J45%,67%38%'%459%P#!OB"#%,67%-@859% "(B"'%P#!(*==1%D!*8*!*%,67%-@59%A*!*%P#!(*==%,67%@I59%

!"#$%P#!(F%,67%-4859%[*")$>#1%<$==*!%>*%:*!"#( P#!(F%,67%3259% !"#$%P*++*)$*!%,67%-I59%

P'#"*+%,67%33859%:*!*")$*!B"#1%<$==*!%>*%P'#"*+%,67%.J59%C#<B"%PB"(O#>#%,67%..859%

"(B"'%PB!#)$*+%'%K$'==*<B"#1%8F>$#%>*%:*!*")$*!%\B(]V%,67%-851% "(B"'%PB!#)$*+%'%

K$'==*<B"#%^8F>$#%>*%:*!*")'*!%\B(]V_% ,67%@J85,2.5, Elisenda, vídua de Jaume Mora-)$*+%,67%/59% ">!*$%A*+O#(*!%^*+D`+%>*%[*")$>#a%,-.235_%,67%/J59%C#<B"%A*+O#(*!1%

D!*8*!*%,67%3J59%<$==*!%>*%C#<B"%A*+O#(*!% ,67%.-59%"#%A'O#D*!*+%,-.2J5% ,67%.8% '%..59%

"#%A=#"*(#%,67%3.%'%@3859%N#$<*%A=*)#<#"+%,67%.-859%AB"(B"+1%T==%>*%NB#"#1%<$==*!%>*%

N#$<*%P#")B"+%,67%/59%AB"(B"+%,67%-259%A*!*%AB"(B"+%,67%.459%EB<b"*O%A$')%,-.I-5%,67%

/8%'%.481%#<Q%*+<*"(%>*%=? =<B'"#%R$*%6$">M1%X;=*<B+'"*%EB<'"'O'%A$L)Z1%X#%<#"$-<'++B!'#%D!*>'O('%EB<'"'O'%A$')59%P#"+*==#1%<$==*!%>*%A*!*%CBO#%,67%.059%P#!O%CB8'!#%

,-.@@1%-.@I5%,67%2859%;='+*">#1%<$==*!%>*%:*!"#(%W#=*+*+%,67%3-859%N#$<*%W#=*+*+%,67%

@J59%:*!*")$*!%W#+(!*%,67%@@859%NB#"%WB=M1%D!*8*!*%,67%-5,2@5; Elisenda, muller de Pere WB=*!%,67%3I859%A*!*%\B<M+%,67%3I59% +*"1%<$==*!%>*%A*!*%\B<M+%,-.@45%,67%.59%N#$<*(#1%

8F>$#%>? ">!*$%\B!"*!%,-.205%,67%@859%:=#"O#1%8F>$#%>*%:#!(B<*$%\B+*+%,67%0859%:*!*"-)$*!%\B+*+%,67%-/% '%.059%K$*!#$%\B+*+%,-@0/5%,67%-.851%:*!*")$*!%\B(B+#$+%,67%.I85% '%

['=##!"#=>#%,67%.357

Les festivitats escollides per a la celebració dels aniversaris s’estenen al llarg >*%(B(% =?#"Lc%&'!O$<O'+'V%,-%>*%)*"*!51% D#!'O'%d;D'6#"'#d%,2%>*%)*"*!51%&M(*>!#%>*%

,2-5%&B!('*==#%#=e=$>*'f%#=%D!'<*!%Q*"*TO'%>*%W#"(#%P#!'#%>*%=?*+)=g+'#1%'"+('($h(%*=%3.%>*%<#!U%>*%-.34%%

,B%*=%-.0.5%D*!% ">!*$%K#!<B"%dK!#<B"%+*!'#%$"#%6B!<#%<*(#(b('O#%>*=%OB)"B<i%,&jC\Y;SS 1%-I4-1%

D7%-@2%'%-@057%%;=%O*"+#=%<B!(%>*%-3%==7%#=%R$#=%*+%6#%!*6*!b"O'#%+*!'#%==$h(%D*!%NB#"%P#!(B!*==%*=%4%>*%)*"*!%

>*%-/3.1%>#8#"(%*=%8'O#!'%N#$<*%\*)*==%,67%/357

,235%W*)B"+%&B!('*==#1%A*!*%S=BQ*(%d'%"B%S=BQ*==i%'%=#%+*8#%<$==*!%:=#"R$'"#%8#"%O!*#!%*=%Q*"*TO'%>*%

W#"(#%P#!'#%>*%K!MO'#%%*=%3J%>*%)*"*!%>*%-.44%dB%-.42i%,&jC\Y;SS 1%-I4-1%D7%-@057%S?#++*"(#<*"(%*"+%

!*<*(%#%$"%'"+(!$<*"(%>*=%@%>*%<#')%>*%-@@0%,67%.257

,2.5%%&B!('*==#%!*O$==%R$*%*=%Q*"*TO'%>*%"#%\B"]B"#%6B$%6$">#(%D*!%:*!*")$*!%\B"]V%d'%"B%\B(]Vi%'%=#%

+*8#%<$==*!%,&jC\Y;SS 1%-I4-1%D7%-@057% =%>BO$<*"(%R$*%OB<*"(*<%OB<D!B8*<%R$*%*=%-@3-%*!#%D!*-8*!*%Q*"*TO'#(%>?#R$*+(%Q*"*TO'%*=%D!*8*!*%C#<B"%:#!O*=V1%*=%-@0I%*=%D!*8*!*%G!#"O*+O%E#=<#$%'%<g+%

(#!>%;+(*8*%W$)!#"L*+%,67%-8%'%@J857

,2@5%;=%D!*8*!*%NB#"%WB=M%O!*M%*=%Q*"*TO'%>*%W#"(%A*!*%=?#"L%-.3-%,&jC\Y;SS 1%-I4-1%D7%-@057

124

!"#$%&'&$()*$+&$,&"&'-.$ !"#!$/!'0!$1!"!2&'$31!"+&2&'!3$(4$+&$5&6'&'-.$ !"#!$/!'0!$+&$/!'7$(48$+&$9!'7-.$ !"#$:0;&"7$(8$+<!6'02-.$ !"#$=&20>$0$ !"#$?!@9&$()$+&$9!0,-.$ !"#!$1'&@$+&$/!0,$ (A$+&$9!0,-.$ !"#$B'&,C'0$ (D$+&$9!0,-.$ !"#$E&'"!6F$ ())$+&$G@"H-.$ !"#$?C!"$+&$?@"H$ (4I$+&$ G@"H-.$ !"#!$/!'0!$/!,+!2&"!$ (44$+&$ G@20C2-.$ !"#$?!@9&$(48$+&$G@20C2-.$ !"#$=&20@$+<J,CK#$0$ !"#$%&'&$0$ !"#$=&20@$()$+<!,CK#-.$ !"#$L2C-'&"7$()M$+<!,CK#-.$ !"#!$/!'0!$+<J,CK#$()8$+<!,CK#-.$ !"#!$/!'0!$+&$ &#&96'&$(*$+&$K&#&96'&-.$ !"#$/!#&@$(4)$+&$K&#&96'&-.$ !"#$/0N@&2$(4D$+&$K&#&96'&-.$ !"#$L2@;$()*$+<C;#@6'&-.$OC#K$ !"#K$()$+&$"CP&96'&-.$ !"#$J"+'&@$(AM$+&$"CP&96'&-.$ !"#!$L2Q;0!$()A$+&$+&K&96'&-.$R!+!2$(48$+&$+&K&96'&-.$!$9FK$+&$1!'"&K#C2#&K.$%!KN@!$C$ 2!$S&K@''&;;0T$+&2$ &"HC'.$JK;&"K0T.$10"N@!,&K9!$C$%&"#&;CK#!$ 0$ 2<J>!'0;0T$+&2$ &"HC'.$+&$+!#!$P!'0!62&U

ÍNDEX ONOMÀSTIC. ELS COGNOMS I NOMS

La lectura de totes les entrades conservades ens permet de recopilar una dila-tada sèrie de cognoms, que copiem tot seguit:

J6&22!.$"<$(5U$A)P-V$J,@!+&'.$E&'"!#.$9&"C'$(5U$WP-V$J,@!+&'.$E&'"!#$(5U$)M.$)MP.$IM.$IAP.$I8P-V$J,@!+&'.$B@022&9$()I)W-$(5U$4).$4)P.$4WP.$IW-V$J,@!+&'.$?C!"$(5U$4WP.$IA-V$J,@!+&'.$/!#&@.$,&"+'&$+&$?C!"$S0P!2$(5U$)X.$IA-V$J,@!+&'.$%&'&.$Y22$+&$E&'"!#.$&K>ZK$+&$12!'&#!.$+&2$/!K$E&22&#K$()I)8-$(5U$)MP.$4A.$I*-V$J,@02!'.$E!'#C9&@.$5&''&'$(5U$I).$I)P-V$J,@02!'.$?C!"$(5U$84P-V$J,@02T$(5U$I8P-V$J,@02T.$1CK9&$(5U$)X.$4XP.$A4P-V$J,@02T.$?C!"$(5U$IX-V$J,@02T.$?C!".$9&"C'$(5U$4X-V$J,@02T.$%&'&$(5U$)M.$))P-V$J,@02C"!.$"C'!$+&$1CK9&$J,@02T$(5U$)X.$4XP-V$J,@022T.$?C!".$+&$%@0,+&25[$(5U$AM-V$J,@22T$(5U$4I.$A)P-V$J,@-22T.$E!'#C9&@$(5U$A)P.$AAP.$IWP-V$J,@22T.$?C!"$(5U$II-V$J,@K#[.$E!'#C9&@.$Y22$+&$R0;C2!@$()*P-V$J,@K#[.$R0;C2!@$\)IAD](X8-$(5U$)*.$)*P.$I)P-V$J,@K#0"!.$P[+@!.$9!'&$+&$E!'#C9&@$(5U$)*P-V$J0^&9QK.$+&2$E@',!'$(5U$XP-V$J2&@.$_C9`"&;.$"C#!'0$()IWM-$(5U$)I.$AMP-V$J2&@.$/!#&@.$P0;!'0$()IW4-$(5U$4IP-V$J9&#22&'!.$"<.$9@22&'$+&$='!";[$C$='!";&K;$J9&#22&'$0.$&"$>'09&'&K$"Q>;0&K.$+&$?!@9&$=!GC2!.$32!$Y22!.$9@22&'$+&2$Y22$+&$='!";&K;$J9&#22&'3$(5U$AW.$8)P-V$J9&#22&'.$='!";[$C$='!";&K;.$KC,'&$+&$2!$Y22!$+&$?!@9&$=!GC2!.$>'09&'$&K>ZK$+&$2!$K&P!$9@22&'$(5U$8)P-V$J9&#22&'.$?!@9&$(5U$8)P-V$J"+'&@.$&K>ZK$+&$?C!"!$(5U$8AP-V$J"+'&@.$J"#C"0$(5U$IM.$IAP-V$J"+'&@.$E&'"!#$(5U$)MP-V$J"+'&@.$?!@9&$(5U$4WP-V$J"+'&@.$?C!"$()X4)-$(5U$AWP-V$J"+'&@!.$B@09!$()IM)-$(5U$I).$I)P-V$J'!,!22$(5U$8MP-V$J'!"HC2!$(5U$8P-(XX-V$ J'!"HC2!.$ "<$ (J'&"HC"!-$ (5U$ 4MP.$ I8.$ I*P-V$ J'!"HC2!$ 3J'&"HC2!$ C$ J'0"HC2!3.$E&'&",@&'$(5U$)DP.$IW-V$J'6C7.$E&'&",@&'.$>'&P&'&.$,&'9a$+&$%&'&$(5U$).$A.$AP-V$J'6C7.$?!@9&$(5U$AMP-V$J'6C7.$%&'&$(5U$).$A.$)8P-V$J'6C"`K.$%&'&$()IW4-$(5U$8AP-V$J'6C"&K!.$"<$(5U$ 8AP-V$J',&"#C"!$ (5U$ 4W-V$J',02&'!.$ "<$ (5U$ IXP-V$J',02`K.$bK#&P&$ (5U$ IXP-V$J'9&",C2.$J"#C"0$ (5U$44.$AAP-V$J'9&",C2.$B@022&9.$&K>ZK$+&$/!"K&22!$ (5U$W-V$J'"!@.$S!9C"$(5U$AMP-V$ J'#QK.$ B@022&9$ ()AI*-$ (5U$ A*P-V$ E!;C"!.$ J"#C"0$ (5U$ )WP.$ )*.$ 4I.$ 4XP.$ 4W.$ AW-V$

(X8-$JcO.$=C"K$JG@"#!9&"#$+&$O!''!,C"!.$>&',U$IDIU(XX-$b2K$!"HK$)AA4$0$)AAD$E&'&",@&'$J'!"HC2!$5C@$"C9&"#!#$K["+0;$+&$1C"K#!"#[$(1dSOebLLJ.$)D*).$

>U$WD-U$b2$)A*W$K<&K9&"#!$#!96F$2!$P0"H!$+&$E&'&",@&'$J'!"HC2!.$!2$#&'9&$+&$1&"#;&22&K.$#C;!"#$!$2&K$de Berenguer Cirer i del carnisser de Tarragona Bernat Pontons (CORTIELLA I ÒDENA, Francesc i JR/JSOf$e$Sd bO.$/C"#K&''!#$(_0'U-U$ !"#$%&'()!)*+,$%-./01-./2%%-./21-.//U$O!''!,C"!g$JG@"#!9&"#$de Tarragona. 1987, p. 148.

125

!"#$!%& '()**+,& -./& 012& !"#$!%& 3)4(+*& -./& 012& !"#$!%& 3)4(+*%& 56+7+6+& -./& 89712&

!"#$!%&:+6+&-./&;%&;7%&87%&<%&=>%&=;%&=;7%&9?%&;>%&;8%&8>%&89712& !@#%&:+6+%&+A"#*!6&-./&

<12& !)+A%&B6$!(&C+& -./&0712& !@DA%&E#A+5&CF+$& -./&9<712& !*C6)"%& +6+$@(+6%&+A5GA&

CFH*)A+$C!&-./&97%&I1-0<12& !*C6)"%&J!,#$&-./&==12& !**+AK+6%&:+6+%&$($")&-./&L8%&L8712& !6-M+6N%&O!*,!(%&C+*& (6@!6&-./&0712& !6"+*P%&B$K#$)&-./&L97%&8;712& !6"+*P%&E#!$&-./&L7%&

==712& !6"+*P%&Q!C!*& -./& 9>712& !6"+*P%& :+6+& -./& ;9%& 8>712& !6"+*P%&J!,#$%& 56+7+6+&

M+$+R")!K%& C+*& M+$+R")& C+& '()**+,#$!%& 7SC(!& C+& +6+$@(+6& T#KUP& !& *F+A@*VA)!&

W=L;?X-0I1&-./&=7%&;%&8%&8712& !6+$YA%& +6+$@(+6%&+A5GA&CFZ#$@6)!&-./&;%&9<1-0?12& !6+$YA%&

'()**+,&-./&=;%&=87%&=?%&9>%&9;7%&;97%&;<7%&L>%&89712& !6+$YA%&3!K+(&-./&9%&8%&9;7%&L<7%&

8912& !6+$YA%&:+6+%&[(6!K&-./&87%&<%&L012& !6P%&,+AK6+%&A!AK6+&-./&;912& !A%& !6K#,+(&-./&

=L12& !AA+C!%&:+6+&-./&;7%&9;%&98712& !AK!6C%&B6$!(&-./&=07%&90712& +@(+A%&B$K#$)&-./&

L<12& +@(+A%&\+*)(&-=;?I1&-./&=>12& +@(+A%&\6!$"+A"&-./&=>712& +@(+A%&E#!$&-=L<I1&-./&

=<%&=<7%&;812& +@(+A%&:+6+&-./&=<712& +*)AAV$&-./&L812& +**7+Y%&:+6+%&C+&J+(A&-./&8>712&

+6+$@(+6%&:+6+&-./&L?12& +6@!%&HAK+7+&-./&=?7%&LL%&LI%&LI7%&89712& +6@!%&E#!$&-./&9?12&

+6$!6C!%&7SC(!&C+&J!,#$&O(6!$&-./&L8712& +6K6!$%&\6!$"+A"%&7)"!6)&-=L<0]=LI?1&-./&

=97%&9L7%&9<%&;07%&8>712& +6K6!$%&'()**+,%&+A5GA&C+&^+$@(C!&-./&<712& +6K6!$%&E#!$%&

.+66+6&-./&012& +6K6!$%&E#!$&-&./&=L%&=L7%&=8%&8=%&8=712& +6K6!$%&_*#6+$`&-./&9?%&9?7%&;?12&

*!$"&-./&L<12& *!$"%& +6$!K&-./&;7%&;?7%&LI%&8>%&8=712& *!$"%&E#!$%&,![#6%&5!6+&C+& !6-K#,+(!&-./&;;7%&;0%&;07%&L>%&L=%&L;%&L<%&L?12& *!$"%&:+6+&-./&99712& *!$"%&a+M!AK)N&-./&

99712& *!$"!%&$!&-./&;012& #!C!%&B$K#$)&-./&==12& #C)@!%& +6$!K%&@+$C6+&C+&:+6+&J#)@&

-./&=812& #,5!6%&:+6+%&7)"!6)& )&$#K!6)& -=L<I]=L<?1& -./&9?7%&;97%&;?12& #$!%&$!&-./&;912&

#$!$!K%&HAK+7+&-./&=<12& #$+K&-./&LL712& #66NA%&E#!$%&7)"!6)&)&$#K!6)&-./&9I12& #66#CN%&

'()**+,&-./&=L7%&=I%&=I7%&;>7%&;L7%&;?%&8=%&8912& #66#CN%&_*("&-./&9L12& #A"%&B$K#$)&-./&

=I7%&;?12& #A"%& !6K#,+(&-=L<>1&-./&;>7%&L012& #A"%& !6K#,+(&-./&=012& #A"%& +$+K&-./&

9>712& (.!@6!$Y+A%& O!,)N& -./& 8>712& (A4(+K%& E#!$%& C+*& b#C#$Y& -./& 9?12& b!C+$!%&

+6+$@(+6&-./&<12&b!C+$!%&$!&-=;0I1&-./&L=712&b!*!.%&B6$!(%&[(6!K&-./&87%&<12&b!*!.%&:+6+%&

56+7+6+&M+$+R")!K&!&*F+A@*VA)!&C+&*!&a+*7!&-./&L0712&b!*C+A%&B$K#$)&-=8;=1&-./&97%&<7%&

987%&9<7%&9I%&;>7%&L912&b!*C+A&-./&9I%&9I712&b!*C+A%&B$K#$)%&R**&C+&*!&7SC(!&T#66+A&-./&;;%&

L8712&b!*C+A%&E#!$&-=0=L1&-./&=;7%&9<7%&8L12&b!*C+A%&E#!$#K&-./&9812&b!*C+A%&:+6+&-./&=0%&

89712&b!*C+A%&J!.!+*%&5!6+&C+&$!&J)+6!%&7SC(!&-./&9>12&b!*C+A%&a!*7!C#6&-./&;>712&b!*-7+K%& B$K#$)& -./& =812& b!$K!"#6MA%& :+6+& C+& -./& ;L12& b!$Y+**+A& -./& 9>7%& 9<12& b!$Y+**+A%&

B$K#$)%& R**& C+&'!M6)+*& -./& 9?712&b!$Y+**+A%& !6K#,+( -./& L%& ;=712&b!$Y+**+A%&'!M6)+*%&

5!6+&CFB$K#$)&-./&9?7%&;<7%&L=7%&8;12&b!$Y+**+A%&E#!$%&C+*&,!A&-./&9=%&9=7%&9<12&b!5C+-7)*!%& +6$!K&-./&=0712&b!5C+7)*!%&5(M)**Ac&./&=072&b!5+**%&B$K#$)%&,+$#6&-./&=0%&=07%&=<7%&

90712&b!5+**%&B$K#$)%&,![#6& -./& 9L7%&907%&9<%&;;%&;07%&L>%&LL%&L8%&LI7%&89712&b!5+**%&

'()**+,&-./&=>712&b!5+**%&E#!$%&,![#6c&-./&9?7%&;;%&;07%&;?12&b!6$)AA+6%&$#K!6)&C+&J+(A&

-./&8>712&b!6(**&-b!6()1%&:+6+&-=LL<1&-./&=97%&=?7%&997%&90%&LI12&b!A+A%&B$K#$)%&@+$C6+&

C+&:+6+&')*&-=0=L1&-./&L812&b!A+A%&E!(,+&-./&9?12&b!AK+**N%&B*.#$A%&+A"#*!6&-./&=%&=712&

b+6CN%&B$K#$)%&@+$C6+&C+&E!(,+&b#**&-./&=I7%&=?7%&99712&b+6CN%&B$K#$)%&C+*&5#6K!*&C+&

*+A& !66+6+A&-./&LI712&b+6CN%&'()**+,&-./&=?7%&LI%&LI712&b+6CN%&E#!$&-./&;>12&b+67+6!&-./&

;=7%&;I12&b+67+6!%&B$K#$)&-./&=?12&b)6+6%& +6+$@(+6 -=;?I1&-./&97%&L9712&b)K@+A%&B6$!(&

-0<1& +6+$@(+6& !*C6)"&[!&VA&")K!K&5+6&b#6K)+**!&+*&=L=;&-bdJTeH__B%&=?I=%&5/&=091/

-0I1&BZT%&\#$A&B[($K!,+$K&C+&T!66!@#$!%&5+6@/&L?L/

-0?1&b#6K)+**!&+$A&CP$!&!&"#$D)f+6&4(+&+*&56+7+6+& +6+$@(+6& !6+$YA&7!&)$AK)K()6&($&A+@#$&M+$+R")&

C+&a!$K!&3!6)!&+*&=;L0%&+*&5!K6P&C+*&4(!*&&+6!&+*&6+"K#6&-bdJTeH__B%&=?I=%&5/&=L<1/

126

!"#!$% &'%!()%*$+%,-./01)%234.5607% &'%!8($+%,-./01)%20409/704 &'%:!($+%,-./01)%;1.0(0)%01<=1%>?@109% &'%A()%"*($+%,-./01)%B040% &'%!8)%!8()%C*($+%,D34E)%20409/704%F!AC:G H8$ (f. A$+%,D04/70)%I3J4-0D% &'%*($+%,5/7D)%I31<34% &'%CH)%CH($+%,5DD)%@9>407% &'%:()%!H$+%,5DD)%@9.59-% &'% !!()% CC)% "K($+%,5DD)% ,5160)% 3(-% >0% L539% &'% C*()% "K)% A8)% A"()% AA($+%,5DD)%L3760)%&04404)%15/40%>?@9.59-%M34>E% &'%!#($+%,5DD)%L539)%60954)%9N.%>0%,5160% &'%CK()%"*()%A8$+%,5DD)%B040% &'%!K$+%,5D56)%B040% &'%":($ H!$+%,5D5604)%O3D637% &'%C#$+%,5601)%20409/704% &'%A()%!!($+%,5601)%L539)%95.34-%>0%P3443/593% &'%!")%:!()%:"$+%,56<39Q)%L539% &'%!:$+%,56.0)%I7-DD06)%40R.54%-%95.34-% !"A#$% &'%"#($+%,59013)%@9.59-)%<340%>0%L539)%>0D%B54.3D%>0%D3%M0D(3% &'%AA)%AA($+%,59013)%,5160% &'%!A$+%,59013)%S439R01R)%<40(040)%40/-9.% D3%95.34-3% &'%C:$+%,59013)%L539)%>0D%B54.3D%>0% D3%M0D(3)%TDD%>?@9.59-)%<340%>0%L539% &'%!A)%!H()%CA()%C:()%C#'%"")%"H)%AA)%AA($+%,59013)%L539)%0D%<7J-DD)%>0D%R34404%U-.VE%5%>?09%S04404)%TDD%>0%L539% !*!A$% &'%AA)%AA($+%,59013)%B040% &'%H()%!8($+%,59013)%W3659)%<40(040% &'%C)$+%,59-DD043)%@9.59-)%(-R34-% -%95.34-% !A#8$% &'%"K()%:A$+%,591.39.X)%20409/704)%(-R34-%-%95.34-% !AHCY!AH*$% &'%!"()%!#)%C:)%C*)%C#()%"A)%":)%AH()%AK()% :"$+% ,591.39.X)% L3760% !"KC$% &'% !!$+% ,40-Z0DD)% B040% &'% *($+% ,451)% W3659% >0D)%13J3.04% &'% !*($+%O3D637)%@9.59-)%63V54% !AH8$ &'% !"()% !H()% !#)% "8()% AH($+%O3D637)%S439R01R)%<40(040%J090TR-3.%>0D%J090TR-%>0%I7-DD06593)%(X>73%>0%20409/704%P5.[\%3%D?01/DN1-3% &'%A8($+%O3D637)%S439RX% 1'%]^_)%&'%":$ HC$; Dalmau, Jaume, vicari i notari !A8HYF!AC:G H"$$% &'%!#$+%O3D637)%L539% !AH8$% &'%!*()%"8($+%O3D637)%L539)%.0-Z->54% &'%"8($ HA$+%O3D637)%L539)%>0% D3%,51.3% ":)%"K($+%O3D637)%B37)%131.40% &'%CA$+%O3D637)%W3659)%<40(040% &'%:"$+%O39>3% &'%H$+%O39>3)%W3659)%15/40%>?@9.59-%I439% &'%A8)%AC()%AA()%A*$+%O34>34-R)%@9.59-)%95.34-% !A8HY!A8K$% &'%"")%""($+%O0D3)%93% &'%A$+%O01<7-/)%601.40%L539% &'%!C()%!A)%A!($+%O5609/593)%(X>73% &'%C*($+%O56-9/5% &'%:($+%O7439% &'%!A($+%O7439)%W3659%20493.)%01<=1%>0%204934>3% &'%"() A()%A:()%A*)%:A$+%;1.0(0)%B040% &'%!")%!#)%!#()%":)%"#()%A#)%:")%:"()%:A$+%S3J40/3.)%L3760% &'%*)%!!$+%S3V5D3)%234.5607)%01<=1%>0%,D340.3% &'%!A)%!A($+%S3V5D3)%234.5607)%01<=1%>0%,3.04-93% &'%!H$+%S3V5D3)%234.5607)%60954% &'%!K$+%S3V5D3)%,3.04-93)%67DD04%>0%234.5607%S3V5D3% &'%!:()%!K)%"H($+%S3V5D3)%I7-DD06% &'%")%C!)%C*)%"C($+%S3V5D3)%L3760% &'%"H)%A!()%:8)%:!($+%S3V5D3)%L539% &'%!H$+%S3DR5904)%_7)%0D%&439R`1)%&36-D-34%>0%D?34a70J-1J0% &'%AH$+%S0D-7% &'%A:()%:A$+%S0D-7b)%B040% &'%"!($+%S04439)%L539% &'%C:)%C#)%C#()%"C)%"")%A:$+%S04404% &'%!*)%C#)%C#()%A*$+%S04404)%@9>407)%67DD04%>?% &'%!!)%AH$+%S04404)%@9.59-)%TDD%>0%L539% &'%!*)%C8)%C*)%C*()%"!)%"!()%"C)%"H)%"#)%"K)%"K()%A*)%AH()%:"($+%S04404)%23D.3134% &'%AH($+%S04404)%20493.% &'%CH)%A"($+%S04-404)%S0D-7% &'%!!$+%S04404)%I7-DD06)%01<=1%>0%W3-679>0.3)%15/43%>0%L3760%U3DD54a701% &'%#($+%S04404)%L539)%<340%>?@9.59-% &'%"!)%"!()%"C()%""$+%S04404)%L539)%<340%>0%B040% &')%C#()%"*$+%S04404)%L539)%<40(040% &'%!")%C8)%C:)%C#()%"*)%"H)%"H()%"K()%:!()%:C)%:C()%:")%:"()%:A)%:A($+%S04404)%U59.10443.% &'%C:$+%S04404)%B040)%<40(040% &'%C)%"K()%:8$+%S04404)%B040)%TDD%>0%L539% &'%C)%!:()%C:)%C#()%"*$+%S04404)%B040)%>0%BD3c3)%/09>40%>0%P54401% &'%"H$+%S-/7043)%S439R01R)%(-R34-%-%95.34-% !"#8Y!"K*$% &'%:()%#)%!8)%!!)%":)%"#($+%S-/7045D3)%U34.X% &'%!K)%"8)%"")%"A)%":($+%S-/7045D3)%B040% &'%A*)%A*($+%S5DR)%<7J-DD1% &'%!:($+%S5DR)%

H8$%@dP)%S591%@V79.3609.%>0%P3443/593)%<04/'%!A:' H!$%,54.-0DD3%R-.3%D3%634601154-3%>0%B040%,5D56% ,eWP_;ff@)%!K#!)%<'%!AK$' HC$%@%6-.V39%10/D0%]^__%D3%,5679-.3.%>0%<40(0401%<04R0J-3%>-9041%>0%D3%634601154-3%>0%S439R01R%

O3D637% ,eWP_;ff@)%!K#!)%<'%!AK$' H"$%@dP)%S591%@V79.3609.%>0%P3443/593)%<04/'%!A:' HA$%;D%!AKH%40.45J06%0D%.0-Z->54%L539%O3D637% _IfgM_;M)%!KK!)%<'%C:*$'

127

!"#$%&'(%)*+,-%.!/01%23"!341%5#/6%789"$#%:93"!36%&'(%;*1%*<+,-%.!/01%23"!34%&'(%=>,-%.!/01%

?98@#%&=*)=,%&'(%A+1%=*+1%=>,-%.!/01%?!93%&'(%=B1%;<,-%.!/01%C/!$#3D%&'(%;*1%*<+,-%.!/01%

E#$#%&'(%<B+,-%.!/091%391%@8//#$%5F23"!34%.!/0%&'(%=>,-%.!$31%.$930#601%#60!/9$%&'(%=1%=+1%

G,-%.!$"43HI1%J84//#@%&'(%;G,-%.!$"83H%&'(%<A+,-%.!$"83H1%23"!34%&'(%;;,-%.!$"83H1%K9$"!@#8%

&'(%)+,-%.!$"83H1%.#/4L%&'(%=<1%;G+,-%.!$"83H1%.#/48%&'(%=<1%=>+1%)>+,-%.!$"83H1%J84//#@%&'(%

;+1% B,-% .!$"83H1% ?98@#% &'(% ;=,-% .!$"83H1% ?!931%@9M!$% &'(% =G1%;A+1%<*1%<B,&A*,-% .!$"83H1%

?!931%@#3!$% &'(%)*1%)B1%<)+1%*;,-%.!$"83H1%E#$#% &'(%=>1%;G+1%);+1%<N+,-%.86"#$1%O//%5#%

.86"#$1%@#6"$#%5#%096#6%&'(%=;,-%.86"#$1%K#3#"1%L9$#%5#%.$930#60%&'(%<A+,-%.86"#$1%.$93-0#601%O//%5#%K#3#"% &'(%<A+,-%.86"#$1%?98@#1%@9M!$% &=<<B,% &'(%=;1%;A,-%.86"#$1%?98@#1%

@#3!$%&'(%)>+1%<<,-%.86"#$1%?!93%&'(%;N+,-%.86"#$1%C/80%&'(%;<1%)>+,-%J9$981%?98@#%&=G;=,%

&'(%;N,-%J9$981%?!931%5#/%09$$#$%5#%/FP6Q/R649%&'(%=<1%;<+1%)<1%<*,-%J9$981%E#$#1%M8$9"%&'(%

*+1%A1%=N+,-%J960S1%?!931%L$#+#$#% &'(%=;+1%=)1%;=+1%<;+1%<>,-%J960S1%T4U8#/% &'(%;<,-%

J960S1%T4U8#/%&'(%;B,-%J960S1%T4U8#/1% 9"//#%&'(%;>1%)=+1%<N+1%<;+1%<*1%<*+,&AG,; Gascó, T4U8#/1%'9@4/49$%5#%/F9$U8# 46 #%&'(%<A,-%J9668//1%235$#8%&'(%=N1%==,-%J9668//1%J84//#@%

&=<N>,%&'(%))1%)G+1%<B1%*N,-%J9668//1%?98@#1%#6LV6%5#%K/9309%&'(%=>+,-%J9668//1%?!93%

&=<B>,% &'(%;<+1%))+1%)*+1%<*+1%*N+1%*;+,-%J9668//1%E#$#1%L9$#%5#%T9364/491%@8//#$%5#%

K9$"!@#8%T!3"6#$$9"%&'(%=;+,-%J9+9/5I1%23"!34%&'(%==+1%;*,-%J9+9/5I1%2$398%&'(%;*1%*N1%

*=+,-%J#3#$%&'(%B+1%==1%==+1%=*+,-%J#3#$1%K9$"!@#8%&'(%B+1%=N+,-%J#3#$1%K#$39"1%@#3!$%

&'(%<,-%J#3#$1%.$930#601%#6LV6%5#%.$930#609%&=)>;,%&'(%=N,-%J#3#$1%J9 $4#/1%L9$#%5#%

E#$#%&'(%==1%;),-%J#3#$1%J84//#@%&'(%=B+,-%J#3#$1%?98@#%&'(%<1%==1%==+,-%J#3#$1%E#$#1%5#/%

@961%#6LV6%5FP/46#3591%O//%5#%J9 $4#/% &'(%;=1%;)1%)=,-%J#3#$1%E#$#1%5#/%@961%3R"%5#%

?98@#%&'(%*N,-%J#3#$1%E#$#1%@9M!$%&'(%;;1%;)1%)N+1%<<+,-%J#3#$1%E#$#1%@#3!$1%3# !"%5#%

/9%6#3H!$9%W93"M86"%&=G=<,%&'(%)=+1%);1%<;,-%J#3#$1%X9@!3%&'(%<1%B1%=N1%=N+1%==1%)N+,-%

J#3#$1%X9@!31%@9M!$%&'(%A+,-%J#3#$1%X9@!31%L$#+#$#1%$#Q43"%/9%3!"9$49%L#$%K9$"!@#8%

Y/4+9%&'(%;)+,-%J#3#$1%X9@!31%5#%Z4/9//!3Q9%&'(%=N,-%J#3#$1%Z40#3D%&=<AN%4%=<A*,%&'(%=B,-%

J4/1%E#$#1%Q#35$#%5F23"!34%T9$"[% 4%6!Q$#%5F23"!34%:96#6%&'(%<*,-%J43#$1%T9"#81%5#%/9%

:93!3M9%&'(%=;+,-%J43#$1%T!3"6#$$9"1%5#/%E!3"%&'(%);,-%J43#$1%E#$#%&'(%)>+,&AA,; Gisquerol, 2$398% &'(% G+,-%J$9@!31% \235$#8]^% &'(% *;,-%J$939591%.$930#60% &'(% )+,-%J$931%23"!341%

Q#35$#%5#%_9359% &'(% A1% <<+,-%J89601%J96L9$1%Q#35$#%5#%?!93%T9$"!$#//% &=G;=,% &'(%

)A+,-%J89601%J84//#@1%#6LV6%5FP/46#359%&'(%;A+,-%J89601%?!93%&'(%<;+1%<G,-%J8#$981%

?!93%&'(%=)+1%=<1%)*+,-%J8#$981%E#$#1%5#/6%789"$#%:93"!36%&'(%=*1%<G,-%J84$4@ 98%&'(%

;B+,-%`!@#5#61%3F1%@9$#%5#%39%X!66#//91%5#%a9$$9Q!39%&'(%=)+1%;G1%;G+1%<;+1%*),-%b81%

#/% '$930c61% .9/0!3#$% &'(% <A,-% ?9U8#61% \K9$"!@#8]^% 093!3Q#% 5#% a9$$9Q!39% &'(% <G+,-%

?9U8#61%K9$"!@#81%L$#+#$#%5#% /9%W#/+91% #3#O049"%5#/% #3#O04%5#%W93"%P6"#+#%5#%

/FP6Q/R649%&'(%<G+,-%?!931%23"!341%+409$4%b%3!"9$4%&=<*<,%&'(%);+,-%?!931%K#$39"1%6#//#$%&'(%

;;+,-%?!3U8#$1%K#$#3Q8#$1%#6LV6%5#%?98@#"9%&'(%;N,-%?!+#$1%K#$39"1%#6LV6%5FP/46#359%

&'(%G+,-%?!+#$1%E#$#1%@9M!$%&'(%;;+,-%?!+#$1%X9@!3%&'(%==+1%)B,-%?83H#3"1%39%&'(%<N,-%?86"1%

J84//#@%&'(%;N,-%?86"91%391%+[589%&'(%;)+,-%C/9 #$491%23"!34%&'(%=+1%<+1%=N1%==,-%C/4"$I1%J84-

&A*,%P/%=<G;%?!93%.!$"83H%#$9%$#L$#6#3"93"%5#%:!36"93"[%9% /9%:!@839%5#/%:9@L% 4%6[3540%#/%=<G)%

&:YXabPCC21%=>B=1%L(%=A<d%=AG1%=AB1%;=<d;=B,(%

&AG,%P/%=)*G%#$9% 9"//#%5#%:!36"93"[%T4U8#/%5#%7843"939%&2`a1%.!36%2M83"9@#3"%5#%a9$$9Q!391%L#$Q(%

<A*,(%P/%@9"#4e%5!08@#3"%#36%5S39%9%0!3c4e#$%"9@ R%83%694Q%M8$9"1%E#$#%a#4e45!$%4%9/"$#6%f9 4"93"6%5#%/9%

+4/9g%K#$#3Q8#$%E!3"!361%235$#8%E$h1%9%@R6%5#%E#$#%_!/D1%3!8%694Q%M8$9"(

&AA,%:!$"4#//9%$#L$!58#4e%U8#%#/%=*>)%?!93%J43#$%#$9%L$!08$95!$%5#%/9%:!@834"9"%5#/6%L$#+#$#6%5#%

:!36"93"[%&:YXabPCC21%=>B=1%L(%*;,(

128

!"#$%&!'!&!$(!$)!*+$,-.$/'01$2 34! #$!+%5+$(!$6 7897$:$%7&!$(!$67&;3"!*7$,<==>0$,-.$</#$?/01$2 3&#$87$,<=@>0$,-.$??'01$2 *9#$A378$ 3$,-.$<?'#$BC01$2 *9:787#$87$,-.$<D01$2 *87#$87$,-.$<<01$2 *87#$A378$,-.$<<'01$E79:F$,-.$=B'01$E79:F#$G!&!#$%*4: +$(!$,<C?<0$,-.$H01$E7IJ#$A378$,-.$=01$E7K&:8LF#$M*: !"$,-.$C@'#$CB'01$E7K&:8LF#$A378$,-.$<B#$<?'#$<H#$<H'#$B@'#$B=#$?/'#$==#$=='#$C?'0,>H01$E7K&:8LF#$A378#$(!$ 7$G34 7$,-.$BD01$E7K&:8LF#$2 *N+$,-.$?D01$E7K&:8LF#$G7*$,-.$BD'#$?=#$?D#$C?'01$E7K&:8LF#$O7 '7(3&$,-.$H01$E7K&:8LF#$O!47+-;:F#$ P 7+;&!$ (QR8;38:$ G*:K$ ,-.$ B='01$ E7K&:8LF#$ O!47+;:F#$ (!$ 7$ G 7I7#$ K!8(&!$ (!$ 87$G7 7(! 7$,-.$=B'01$E7:"J#$M*: !"$,-.$<<0,>D0; Mallorques, Jaume, gendre de Raimun-(!;7#$"* !&$(!$M*: !"$S!&&!&$,-.$H'01$E78K38+#$A7*"!#$!+%5+$(!$A3787$,<=@>0$,-.$<#$B'#$C#$H'#$B?'#$BC'#$C<01$E78+N :7#$"* !&$(!$67&;3"!*$E38;+!&&7;$:$!8$+!K38!+$8T%-9:!+$(!$G!&!$M7++* $,-.$<B'01$E7&9387#$87$,-.$<='01$E7&N#$O:"J$,-.$?01$E7&;! #$R8;38:$,-.$<B'#$B<01$E7&;! #$R8;38:#$%&!'!&!$,-.$<=01$E7&;! #$67 7K*!&$ ,-.$H01$E7&;! #$67 7K*!&#$"!83&$,<?/D0$,-.$<@'01$E7&;! #$67&;3"!*#$!+%5+$(!$U!9 7$,-.$<#$?B'#$?C#$C@'#$C=01$E7&-;! #$ 6!&87;$ ,-.$ ?#$ H#$ <@#$ =?01$ E7&;! #$ A7*"!#$ Q3 :!&#$ !+%5+$ (!$ V7;!&:87#$ 7':$ (!$ G!&!$M!8!&$,<C<B0$,-.$BC#$B/#$BH#$BD'#$?D'#$=/#$=D#$C@01$E7&;! #$A378$,-.$<'#$<<'#$?<'01$E7&-;! #$A378#$"!83&$,-.$<<'01$E7&;! #$G!&!$,</<=0$,-.$<H#$B<#$?B#$=H'#$=D01$E7&;N#$"!+;&!#$"!+;&!$(!$97+!+$,-.$=>01$E7&;N#$R8;38:#$+3K&!$(!$G!&!$M: $,-.$=C01$E7&;N#$R&87*$,-.$<D01$E7&;N#$67&;3"!*$,-.$=C'01$E7&;N#$6!&87;#$"7W3&$,-.$B/#$?<#$?<'#$?>'#$CB'#$C?01$E7&;N#$6!&-87;#$!+%5+$(!$X!8K*(7$,<=>?0 ,-.$<@#$<<#$B@#$B@'$#$B/#$BH#$=?01$E7&;N#$6!&87;#$"!83&$,<=>/0$,-.$<>#$B@#$BH'#$?<'#$?B'01$E7&;N#$A378$,-.$C?'01$E7&;N#$G!&!$,-.$BH'01$E7&;:87#$87$,-.$=<01$E7&;3&! #$-!&&!&$,-.$=@01$E7&;3&! #$R8;38:#$(! $97&&!&$(! $V7+;! #$!+%5+$(!$V7;!-&:87$,-.$<C#$<C'#$B='#$BC'#$?@'#$?=#$?C'#$?>'#$?D#$=='#$=>#$=>'#$CB#$C?01$E7&;3&! #$R8;38:#$"!83&$,-.$C@01$E7&;3&! #$67&;3"!*#$;!:Y:(3&#$389 !$(!$67&;3"!*$,-.$=>01$E7&;3&! #$67&-;3"!*#$8!43;$(!$67&;3"!*#$;!:Y:(3&$,-.$=>01$E7&;3&! #$67&;3"!*#$%7&!$(!$A378$,-.$=>01$E7&;3&! #$6!&!8K*!&$,-.$CB01$E7&;3&! #$Z+;!'!$,-.$BC01$E7&;3&! #$M74&:! #$(!$ 7$G 7I7$,-.$BC'01$E7&;3&! #$A7*"!#$"!83&$,-.$<='#$B>'#$=B'#$=='#$=/01$E7&;3&! #$A7*"!#$%7&!$(!$ 7$(387$ (!$ A378$ G7+[*7 $ ,-.$ =>01$ E7&;3&! #$ A7*"!#$ +3K&!$ (Q\ :'!&$ ,-.$ =>'01$ E7&;3&! #$A378$,-.$=H01$E7&;3&! #$A378$,<CB?0$,-.$CB01$E7&;3&! #$A378#$P $(!$67&;3"!*$,</B<0$,-.$=>01$E7&;3&! #$A378#$"7W3&$,-.$?H'01$E7&;3&! #$A378#$"!83&$,<?>/0$,-.$<B#$<B'01$E7&;3-&! #$ A378#$ P $ (QR8;38:#$ +3K&!$ (!$ M7+%7&$ M*7+9$ ,</B<0$ ,-.$ ?>'#$ ?H'#$ ?D01$ E7&;3&! #$A378$,-.$<D#$B@'#$BC'#$BD'01$E7&;3&! #$A378#$(! $97&&!&$(! $)7:K$,+.$]X^^#$-.$BC'01$E7&;3-&! #$A378#$%7&7:&!$,-.$BD'01$E7&;3&! #$A378#$(! $97&&!&$(!$ QZ+K _+:7#$!+%5+$(!$ 7$)3++7$,-.$?C'01$E7&;3&! #$A378#$F :!+$E7++787$,-.$?C'01$E7&;3&! #$E:[*! #$"7W3&$,-.$B>#$?>'#$?H'#$?D#$CB01$E7&;3&! #$E:[*! #$"!83&$,-.$??'#$?=01$E7&;3&! #$G!&!$,<=C<1$<=/@#$<=>/$:$<=D/0$ ,BH#$BH'#$??'#$?/01$E7&;3&! #$G!&!#$(!$ 7$M7'7&&7$ ,-.$<>01$E7&;3&! #$G!&!#$(! $G3&;7 $`3*$,-.$?=01$E7&;3&! 7#$87$ ,-.$CB01$E7&;3&! 7#$X:3 78;$ ,-.$BC#$BH#$BH'01$E7;!*#$A378$,-.$?01$E!&9!&#$a3"b8!9$,-.$C@'01$E!++!K*!&#$R&87*$,-.$='#$<@#$<D01$E!++!K*!&#$6!&!8K*!&$,-.$<<01$E!++!K*!&#$M*: !"$,-.$<@'01$E!+;&!#$A378#$!+%5+$(!$V7;!&:87$,-.$?B#$?=01$E!+;&!#$87$cV7;!&:87d$,<=C=0$,-.$?B'01$E:78!+#$!+%5+$(!$6!&!8K*!&387$,-.$BB'#$?@01$E:8K* J#$A378#$83;7&:$,-.$<>'01$E:[*! #$R8;:9$,-.$/'01$E:[*! #$S! :*$,-.$?C'0#$E:[*! #$S&789!+9$,-.$=@#$=B'#$=='01$E:[*! #$A7*"!#$!+%5+$(!$A3787$,-.$H01$E:[*! #$A378$,-.$B@#$

,>H0$A378$E7K&:8LF$938+;7$! $<=D>$,^M2eO^ZO#$<DD<#$%.$BCC0.$V3&;:! 7$9:;7$ 7$"7&"!++3&:7$(!$E7K&:-8LF$,V\)U^Z22R#$<DH<#$%.$<=D0.$

,>D0$V3&;:! 7$-7$&!-!&b89:7$7$ !+$"7&"!++3&:!+$(!$A.$E7:"J$:$(QZ :+74!;$E7:"387$,V\)U^Z22R#$<DH<#$%.$<=D0.

129

!" #!" $!" %!"$%#&'"()*+,#)-,!".)//01"234"56&'"(7--!"8010"234"%9#&'"(7:*;,<,!"=:*7:)"234"$$#&'"(7:*;,<,!">1,:;0/;"295?@&"234" A&'"(7:*;,<,!">1,:;B!"C17;D1,<71"<0-/",:)#01-/,1)/"<0"-E0/F-G/),"29% $&"234"$5&'"(7:*;,<,!"H7,:"234"9 !"9 #!"9$!"9$#!"9?#!" 6!" 5#!" @#!" I!"$6!"$ #!"$$#!"$5!"$%!"$%#!"5 #!"55!"5@!"5A&'"(7:*;,<,!"J,.7:!"C10#010"29569&"234" $$#&'"(7:*371*!" <0"J0D/" 234" $&'"(7:*17)F!"=1:,D"<0" 234" @&'"(7:*/0:K!" >1,:;0/;!"C10#010"<0"L,11,-"234"9$!"$I#!"$?#!"59#!"%$!"%$#!"%5&'"(7:*/0:K!"8010"<0"234" 9&'"(7:*-/011,*"234"59&'"(7:*/011,*!"M,1*7.0D!"0/CN/"<0"(,:/B-),"O,//D--"234"@!"9 #&'"(7:*/01-1,*!"P-710:Q"234"9@!" @#!"59#&'"(71,!"O7:Q,-"<0"295%9&"234" A#&'"(71,FD0/!"=:*7:)"234"9#!"56#&'"(71,FD0/!"H,D.0!"0/CN/"<ER-)/0:<,"234"%&'"S,#,117!"H7,:!".0/*10"0/C,1<0:K01!"F0:<10"<0":,"87:*7:/"234" 6&'"S,#G/!"H7,:"234"5@#&'"S7D!"OD)--0."<0"234"@#&'"T-)#,!"M,1*7.0D"234" $#&'"T-)#01!"F0:<10"<0"H,D.0"(,1*710--"234"5I#&'"T-)#01!"=:*7:)"234"5%&'"T-)#01!"H,D.0"234"$?&'"T--01!"8010!";,:7:F0"):301.01"<0"-,"L0D"234"$&'"T1)7-!"H,D.0"234"%6#&'"T1U"234"$9#&'"T1*7:0<,!"V7*01"234"$%#&'"8,<17-7!"H7,:"234" 5&'"8,-,<0--,!"<0-".,/"234" 9!"5$#&'"8,-,<0--,!":,!"/7F1,"<0"L0V,/*)W"(,F1):KW"234"5 #&'"8,-,D!">1,:;0/;"234"99#&'"8,--,1X/"234"5!"99&'"8,--,1X/!"=:*7:)!"F0:<10"<0"H7,:"J)#,-"2Y--"<0"8010&"234"5A#&'"8,--,1X/!"8010"234"5#&'"8,/ZD,-!"=:*7:)"234"$A!"$A#&2A6&'"8,/ZD,-!"M010:FD01"234"@#&'"8,/-ZD,-!"H7,:!"0/CN/"<0"-,"Y--,"<0"H,D.0"(,1*710--"234" I!"5I!"5I#&'"8,/ZD,-!"8010"234"$&'"8,/*71!"M,1*7.0D!"/,V,*01"234"5?&'"80)1B!"=:*7:)"234"9@#!"$ !"$I!"59!"5$#&'"80)1B!"M,1*7-.0D!".0:71"234"59&'"80)1B!"8010!"-,"J7.,FD01,!"0/CN/"<0"234"A!" &'"80)1B!"8010!".,+71"234" 5!"$$#!"56#&'"80)1B!"L).U"234"5#&'"80)1B!"[);0:Q"234"$I&'"80)1):,!":,!".D--01"<0"8010"80)1B"234" 5&'"80--);01!"8010!"#);,1)"295A$&"234"$@#&'"80/;,*01!"=:<10D"234"9$&'"80/;,*01!"=:*7:)"234"9&'"80/;,*01!"\7.X:0;"234"$I#&'"80/;,*01!"OD)--0."234"96#&'"80/;,*01!"OD)--0.

234"99#&'"80/;,*01!"J,.7:!"C10#010"234" 6&'"80/;,*01!"J,.7:"234"$9&'"8);,C010/!":,"234"$#!"$$&'"8)ZD01!"8010"234"$!" ?&'"8-,:0*,!":,"29$@ &"234" $!"5 #&'"8-0F,.,:/!"H,D.0"234"$9#&'"87:*7:/!":,!"/7F1,"<0"H7,:"S,#,117!".0/*10"0/C,1<0:K01"234" 6&'"87:*7:/!"Y--"<0"H7,:,!".D--01"<0"H,D.0"(,:F7:/"234"%!"9@&'"87:*7:/!"=:*7:)"234"5A#&'"87:*7:/!"=:*7:)"234"95#!"9%!" $#!" 5&'"87:*7:/!"=:*7:)!".,+71"234"9I&'"87:*7:/!"=:*7:)!".0:71"234" 6!"$ #!"5 #&'"87:*7:/!"M,1*7.0D"234"9%!" 6#!" ?!"$I#!"5 #&'"87:*7:/!"M,1*7.0D!"301101"234" 6#&'"87:*7:/!"M01:,*"29$?A&"234"9%!"9?#!" 6&'"87:*7:/!"\,.)W"234"9%!" !"$ #!"$5!"5$#&'"87:-*7:/!"OD)--0."295I ")"95I &"234" 5#!"$ !"$?#!"59#!"%$#!"%5#&'"87:*7:/!"H7,:"234" $#!" %&'"87:*7:/!"8010!"C,10"<0"M-,:ZD):,!".D--01"<0"J,.7:"L,#)*"234"$A&'"87:*7:/!"[);0:Q!"0/CN/"<0"H,D.0*,"234"9#!"5$!"5?&'"81,<0--!"=:*7:)"234"9A&'"8D)F!"=:*7:)!"C,<1,/*10"<0"L0V,/*)W"(,F1):KW 234" 5#&'"8D)F!"\7.X:0; 29$?9&"234"%#!"$A#&'"8D)F!"H7,:"234"9A&'"8D)F!"8010"234"99#&'"8D+7-"234"9%!" A&'"8D+7-!".0/*10"]H7,:^_!"#);,1)"F0:01,-"<0-"`,CB*7-"29%9$&"234"9?#&'"J,)F"234" %#!" ?#&'"J,.7:!"-7"/,V,*01"234"% #&'"J0)F!"`7/.0!"/,/*10"234" @#&'"J0<7:!"OD)--0."234"$#&'"J0:;)*!"M,1*7.0D!"10;*71"29%9 &"234"5?&'"J0ZD0/0:/!"M01:,*"234"$5#&'"J)01,!">1,:;0/;!":7*,1)"295 6&"234"%5#&'"J)01,!"H,D.0!"0/;7-,1"234"@#&'"J)01,!":,!"#B<D,!"Y--,"<0"J,3,0-"`,-<0/"29@ 9&"234" 6&'"J)C7--!">1,:;0/;!":7*,1)"234"96#&'"J)D<0;7-/"]\,-.,D"<0_!" ;,:7:F0"<0" -," L0D 29$? a95 ?&" 234" @#&'" J)D/!"O,V1)0-" 29% $&" 234" $5&'"J)#,-!"M,1*7.0D!"Y--"<0"H7,:!"<0"-,"8-,Q,"234"A#!"9@!" @#!"$@!"59!"59#!"5$!"5?!"%9&'"J)#,-!"M,1*7.0D!"295%9&"234" A#!"$?#!"%6&'"J)#,-!">1,:;0/;"7">1,:;B"29%$9&"234"I#!" #!"%6#&'"J)#,-!"H,:7*"234"5 #&'"J)#,-!"H7,:!"C,10"<0"M,1*7.0D!"/7F10"<0"(,*0D"=FD,<01"234"5$&'"

2A6&"R-"95?I"*17V0."8,/ZD,-"b-7"`,110*01c!"ZD0"0:--,Q,"C01"-E7Y;)",.V">0-)C"8,/ZD,-!";,110*01!";)*,*"C01"`71*)0--,"0-"9%?$"2dOPeLdRL!"9??9!"C4" %%")"`TJfdRPP=!"9?A9!"C4"% &

130

!"#$%&'(#)%&*$$&+,&-,.,&!&/0)1#2&+34)2()!&-#$$#.56&789&:;"<=& !"#$%&-,.,%&>#.,&+,&'(#)%&

+,$&/#..,.&+,$&-(.2#$&?(0&76(@.,&+34)2()!&-#$$#.56<&789&:;"<=& !"#0%&A0!$$,B&789&CD%&CC<=&

!"#0%&-,.,& 789&E"%&;<=& (F,.2%&4)2()!& 789&ED"%&GH<7;C<; Roca, Antoni de, vicari i notari 7CGCH<&789&CI"<=& (/#%&-,.,%&,6>J6&+,&K#)6,$$#&789&HL<=& (!@&789&E:<=& (!@%&4)2()!&789&:<=&

(!@%&A#F.!,$& 789&HE<=& (!@%&-,.,%&6(@.,&+,&M,.)#2&M(+!@#&789&CG%&EE%&EE"%&EH%&HI"<=&

(6%&-,.,&789&CI<=& (66#%&)#%&"N+0#&+,&'(#) K#.2(.,$$&789&CE%&HG"%&::"<=& (66,$$#%&)#%&+,&

O#..#@()#%&*$$#&+,&$#&6,)1(.#&P(B,+,6&789&CH"%&EQ%&EQ"%&:E"<=& (66,$$R%&4)2()!%&+,$&

B#6&+,&$34.#@#$$&789&:H"%&GD"<=& (0.,%&-,.,&789&GC<=& ("!.#%&K#./&789&Q"<=&S#$,$$,6&789&GD"<=&

S#$,$$,6%& #B()&+,&789&H"%&;<=&S#$,6,6%&4)2()!&789&CE"%&HD"%&HI%&:D%&:E%&GC"<=&S#$,6,6%&

M#.2(B,0&789&HE<=&S#$,6,6%&M,.)#2%&,6>J6&+3T$!6,)+#&789&EC"<=&S#$,6,6%&'#0B,&789&:D<=&

S#$,6,6%&-,.,%&+,$&-(.2#$&+,&$#&S,$"#&789&E"%&CQ%&HQ"<=&S#$(B&789&E:"%&HG"<=&S#$(.2%&4)2()!&

789&;"<=&S#$(.2%&U.#)/,6/&789&C:%&C:"%&CG%&CG"%&CQ%&EQ"%&H:%&:;<=&S#$(.2%&'#0B,&789&CG"%&CQ<=&

S#)2V062%& A0!$$,B%&B#V(.& 789& HL%& GE"<7;E<=& S#)2V062%& A0!$$,B%&B,)(.%& ,6>J6& +,& O,/$#%&

()/$,&+,&-,.,&A,),.&789&:E<=&S#..W%&X(6B,&789&EL"<=&S#..W%&'#0B,&789&CQ"%&CL%&EQ"<=&

S#..W%&'(#)%& $3,6Y0,..W&789&:G<=&S#..W%&Z$(.,)[%&+,&-0!@+,$8N& 789&EI<=&S#..W%&K!Y0,$&789&

G:<=&S#..W%&-,.,& 789&EE"<=&S#62.,%&M,.,)@0,.& 789&::"<=&S#"!2%& #B()%&,6>J6&+,&M$#)-Y0!)#&-()2()6&789&H;<=&S,.,)1#)#%&M#.2(B,0&789&L<=&S,.,)1#)#%&-,.,&789&CC"<=&S,..#&789&

EQ"<=& S,..#%& 4@062N& \CGQQ]7;H<789& CL"<=& S,..#%& '#0B,& 789& CQ"<=& S,..#%& Z$(.,)[& 789& EC<=&

S!BR%&M#.2(B,0&789&EQ%&HD%&:L"<=&S($W%&'(#)%&>.,",.,&789&C<=&S($#),$$6&789&HE"<=&S($#),6%&

A#6>#.&789&C:"%&CG%&GC<=&S($#),6%&'#0B,&789&EC"<=&S($,.&789&G:"<=&S($,.%&4)2()!%&>#.,&+,&

-,.,&789&EH"%&:Q<=&S($,.%&M#.2(B,0&789&CH"%&ED%&EG%&EG"%&EL"%&:C%&:G%&:G"%&:I%&GD"<=&S($,.%&

M,.)#2%&,6>J6&+34)#62W6!#&789&C;%&:D"<=&S($,.%&M()#)#2&789&H<=&S($,.%&'(#)%&B#V(.&789&CH"%&

CI%&EH"%&E:%&HH"%&HG"%&:C%&:C"%&:L%&GE<=&S($,.%& '(#)%&B,)(.& 789&:C%&G:<=&S($,.%& '(#)%&

8,..,.&789&HG"%&H;%&:C<=&S($,.%&-,.,%&,6>J6&+3T$!6,)+#&789&CQ"%&EI"<=&S($,.%&-,.,%&B#V(.&789&

C:"%&C;%&E:%&HE%&HI%&GD"%&G:"<=&S($,.%&-,.,%&B,)(.&789&CI%&:E"%&G:<=&S($,.%&-,.,%&*$$&+34)-2()!%&+,$&/#..,.&K!2VW&(&+3,)&U,..,.& 789&:Q<=&S($,.#%&M,#2.!0& 789&HH<=&S($^!)#%&'(#)%&+,&

,06& 789&Q"<=&S0F!.#26%&-,.,& 789&:Q"<=&S0@.#)1,6%&4)2()!%& .#V($,. 789&CE"<=&S0@.#)1,6%&

4)2()!%&W$!,6& (F,.2%&+,$6&_0#2.,&X#)2()6%&*$$&+,&X(6B,&789&HG%&H;"%&GE<=&S0@.#)1,6%&

M#.2(B,0%&>#.,&+,&K!Y0,$&789&HD<=&S0@.#)1,6%&X(6B,%&>#.,&+34)2()!&789&HG<=&S0@.#-)1,6%& T62,",%& F,),*/!#2& 789& :D"<=& S0@.#)1,6%& '#0B,%& ,6>J6& +,&K#.@#.!+#& 789& EQ<=&

S0@.#)1,6%&'(#)&789&CE"%&EI%&HD%&HG<=&S0@.#)1,6%&K!Y0,$7;:<%&*$$&+,&M#.2(B,0&789&HD<=&

O#..(V#%& -,.,& 789& EH<=& O,@,$$%& '#0B,%& "!/#.!& 7CGEH<& 789& H:%& GE<=& O(BW6%& -,.,%& ,6>J6&

+346,)& 789& H%& EI<=& O(.),.%&4)+.,0%&,6>J6&+,&'#0B,2#& 789& :"<=& O(.),.%&4.)#0%&)`2&+,&

'#0B,2#%&B0$$,.&+34)+.,0&O(.),.&789&E%&:"<=&O(.),.%&-,.,&789&:E"<7;G<; Torrella, Bernat (f. EE%&HG"<=&O(..,)26&789&:L<=&O(..,6%&6(@.,&+,&-,.,&U,..,.%&+,&-$#[#&789&HL<=&O(..,6%&"N+0#%&

B#.,&+34)2()!&X#$+,6& 789& :G"<=& O(..(,$$#%&a!/,)[%&+,& ,06& 789& Q"<=& O(.2(6#%&A#F.!,$%&

,6/($#.&789&EG"%&E;"%&HD%&HE"%&HH%&H:%&HG"%&HQ%&:D"%&:G<=&O(.2(6#%&'(#)&789&GD"<=&O(6,6%&

M#.2(B,0%&,6>J6&+,&M$#)/#&789&L"<=&O(6,6%&M,.,)@0,.&789&CG%&HL<=&O(6,6%&A0,.#0&789&

7;C<&T$&C:HE&M#.2(B,0& (F,.2&,.#&6N)+!/&+,&X()62#)2N&7Xb OcTZZ4%&CI;C%&>9&CLH<9

7;E<&T)2.,&$,6&B#.B,66(.!,6&+,&$,6&Y0#$6&/(F.#"#&$#&X(B0)!2#2&+,&>.,",.,6&X(.2!,$$#&#$d$0+,!e&#&$#&+,&

S#)2V062&7Xb OcTZZ4%&CI;C%&>9&C:I<9

7;H<&4PO%&U()6&4V0)2#B,)2&+,&O#..#@()#%&>,.@9&GLI9

7;:<&X!2#2&>,.&X(.2!,$$#&,$&CGED&7Xb OcTZZ4%&CI;C%&>9&GD&!&GE<9

7;G<&-,.,&O(.),.&8(0&)(B,)#2&B!66#2@,.&,$&C:QE&!&*@0.#&/(B&#&6N)+!/&,$&C:QH&7Xb OcTZZ4%&CI;C%&>9&

CLL%&CL;%&ECL&!&EC;<

131

!"#$%&'()( '%&'(()(#*%+',-%./0% 1"*% !*%!2*%34*%34"*%5!#$%&'()(*%6,7'-%./0%3*% 2#$%&'(8*%

9,:;<(%./0%12*%!2*%!3"*%!=#$%&'(8*%>):)%./0% 2#$%&'(8*%>):)*%-'8,:?%. !@5A !@=#%./0%3"*%35"*%

53#.=B#$%&'8'(,C(*%D-8'-?%./0%1=#$%&'8'(,C(*%E):)-FC):%./0%!4"#$%&'8'(,C(*%E):-,8%./0% *%

"#$%&'8'(,C(*%G?7H%./0%=#$%&'8IH*%E):)-FC):*%)(JK(%L)%MC?NN)7'-,%./0% "*%32"#$%&:?NN,*%

6,7'-%./0%!"#$%OP,;*%+',-*%J,:)%L)%E)-)8,*%;?C8,LQ%L)%&,::,F'-,%./0% 4*%13"*%15"*%! *%

3@#$%R,NL)NH( .R,-L)NNH(#*%+,C7)*%"?;,:?%?%-'8,:?%. 3=4#%./0%51"#$%R,NN*%+',-*%(,(8:)%./0%

32"*%3 #$%R,NN,*%>):)%./0%@*%@"*%33"#$%R,NN)*%7)(8:)%+',-%./0% !#$%R,::Q*%+',-*%L)%6)C(%./0%

53#$%R)-FCL,%./0% !*%35"*%53#$%R?L,N*%D-8'-?%. 32=#%./0%1"*%!"*%=*%15"*%1B*%1=*%31*%52*%

5 "#$%R?L,N*%E,:8'7)C%./0%!3"*%35#$%R?L,N*%S)N;?':*%-'8,:?*%"?;,:?%. 33@A 33=#%./0% 1*% 4"*%

!3"#$%R?L,N%>):)*%TNN%LUD-8'-?%./0%=*%15"*%!3#$%R?N,7,V':%./0%!!#$%R?N,7,V':*%E,:8'7)C%./0%

35*%34#$%R?N,:-,NL,%./0%!1#$%R?:F?N?*%L)N%7,(*%L)N%W'L'-X%./0%53"#$%R?:F?N?*%D-8'-?*%J,:)%L)%

>):)%?%,"?%L)%Y)N?C%./0%3=#$%R?:F?N?*%Z(8)")*%'-;N)%L)%Y:,-;)(;%./0%3@*%53"#$%R?:F?N?*%Y)N?C*%

TNN%L)%>):)%?%-[8%LUD-8'-?%./0% !"*%3=#$%R?:F?N?*%Y:,-;)(;*%L)N%W'L'-X*%-)P'8%LUZ(8)")%./0%

35"*%53*%53"#$%R?:F?N?*%+',-*%L)N%W'L'-X%./0%35"#$%R?:F?N*%S'-8()::,8%. B1 #%./0%3=#$%R?:F?N?*%

>,(\C,N*%L)N%W'L'-X*%)(JK(%LUD-8K-?,%./0%35"*%53*%53"#$%R?:F?N?*%>):)*%TNN%LUD-8'-?%?%J,:)%

L)%Y)N?C%./0% !"#$%R?")(*%MC?NN)7%. !4B#%./0%=#0

>)N% \C)% /,% ,N(% -'7(*% J'L)7% ;N,((?T;,:% )N(% L)% L'-,]% D-,(8Q(?,% .^Z(8Q(?,_#*%

D-8K-?,*% D()-*% E,:8'7)C,*% E),8:?C*% E)-)8,*% E)-")-FCL,% .^R)-FCL,_#*% E):)-FC)-

.=B#%W':8?)NN,%;?8,%>):)%&'(8%)N% !=2*%)-%:)N,;?H%,7P%N,%;C(8KL?,%LU,NFC-(%L';C7)-8(%L)%NU,:`?C%L)%N,%

W'7C-,%L)N%W,7J%.Wa6&bZccD*% 4= *%J0% @!#0%

W'-/)((?H%L)N%/)::):%+',-%G'N):%. 1%L)%7,?F%L)% 3@4*%/0%3 #%L)N%J,F,7)-8%L)%5%('C(%,-C,N(* per l’ànima de Guima Andreua, sobre la casa compartida amb el també ferrer Bartomeu Aguilar, )-8:)%+',-%R,NN*%N,%/)::):?,%L)N%NNK(('N%d8:?PC8%,N%()-X':%J):%NN'((,:%N)(%)?-)(%,F:<;'N)(A*%N,%;,(,%L)

NU)(7)-8,8%DFC?N,:%?%N,%>N,e,0%GC;;)f8%J):%E,:8'7)C%6?",N0

132

rona, Bernarda, Blanca, Blanquina, Caterina, Clareta, Elisenda, Francesca, Guille-mona, Guima, Jaumeta, Joana, Mansella, Mansília, Margarida, Ongria, Raimundeta, Tecla i Violant i els d’home: Agustí, Alfons, Andreu, Antic, Antoni, Arnau, Balaguer, Baltasar, Bartomeu, Benet, Berenguer, Bernat, Bonanat, Cosme, Dalmau, Damià, Domènec, Esteve, Felip, Feliu, Francesc, Francí, Gabriel, Gaspar, Gonçal, Guillem, Iu, Janot, Jaume, Joan, Joanot, Josep, Llorenç, Lluc, Lluís, Marc, Martí, Mateu, Mel-cior, Miquel, Montserrat, Nadal, Narcís, Nicolau, Pasqual, Pau, Pere, Rafael, Ramon, Salvador, Sebastià, Simó i Vicenç.

!"#$%&'()*+$$#),$&#&"-((+"$&

!"#$%&'()*+"$#(+,$!+"+*-!+".*/*0("0-$1#,2"0("&.$3*++,4"$"*0"#5..*#6"7,89"#$!+-ten: els ferrers":$(!";*.'.(!"<=>?=2" 36"@A2":$(!"B$0*.2"CD*" 0,%,'(/("(%E" 0("/,!F(")*":$(!"GD(+#2"(0"H(+")*"B(0$%"<=>IJ2"36"KL/2"KM",">=A2"CD*"#$%&(.',("(%E"*0"'(%EN"3*..*.";(.'$%*D"7OD,0(."<=>IJ2"36">=",">=/A"0("#(+("P*!"0("CD(0"/,/,("(E(!+"7!).*D(P2"situada entre el sastre Joan Vall, la ferreria (“ !"#$%&!'()*'*+,+-QA2"0-*+%*!'('"7OD,0(."," 0("&0(R(S":(D%*"T$00" <+6"UVW2" 36"=M/A2";(.'$%*D"X$!'$!+"<+6"UVW2" 36"?Y/A" ,"H(.'$.*00"<+6"UVW2"36">YAS els sastres":$(!"V(00"<=>IJ2"36">Y/A2"X(D"Z(0%(D"<+6"UVW2"36"?>A2"%*+'.*"[\*0,D]^";(.4<MIA, amb casa al carrer d’Antoni Ferrer, tocant a la de Gabriel <+6"UVW2"36"K?A","T$+%*"_*,O2"(%E"D!"(0E*.O"(0"#(..*.")-*!"B*..(2"(E(!+")-7!'$!,"\*..*."P&*.-'(!ODN"("7!'$!,"T(&*002"T$+%*"7OD,04" ,"7OD,0$!(P"<&.,!#,&,")*0"+6"UVWW2" 36"?@/AS"*0+" !"#$!"%&!%'("!"%\D+'*."<+6"UVW2"36"=?A","%*+'.*"H(.'92"(%E"#(+("(0"#(..*.")*0"T(+'*002"(E(!+")-7!'$!," ," )*" :(D%*"H(.'$.*00" <+6" UVW2" 36" >IAS" *0+""()(#!$" Ramon del Cros <=>IJ2"36"=@/A",";(.'$%*D"X(+'$."<+6"UVW2"36">JAS"*0")*#!$"\$0#"<+6"UVW2"36"KL/AS"0-espar-

&!+,!$ Joan Navarro, gendre de na Pontons, amb un tros de terra de l’Horta Vella, )(..*.("0-`$.'"#0$+")*"GD,00*%":D+'"<+6"UVW2"36"?YAS l’olier Jaume Martell –espòs de Cate-rina–, la casa del qual –al carrer d’Antoni Ferrer, entre Bartomeu Bosc i Jaume Mar-'$.*00P"&(++5"(";(.'$%*D"B$0*."<36">@",">JAS"*0"paraire":$(!"H(.'$.*00"<+6"UVW2"36"?J/AS el rajoler"7!'$!,"BDO.(!F*+2"(%E"D!"(0E*.O"(0"#(..*.")*0"T(+'*002"(E(!+")*"X*.*"T(.D00",")*":$(!"Z*+&D,O"<+6"UVW2"36"=?/AS"*0 seller";*.!('":$(!"<+6"UVW2"36"??/AS"*0"teixidor Joan Z(0%(D"<+6"UVW2"36"KY/AS"*0")(#--!%P.*&.*+*!'(!'")*"0-(.CD*E,+E*"*!"*0+"(3*.+"aD),#,(0+2"CD*"&.*+,),("0("T$.'"$"E('00,(P"H,CD*0"G(+#4"<=>IJ2"36"?JAS"*0+"jurats –encapçalaven el Consell o govern municipal, contraposat a la Cort del batlle– Pere Garau, Pere ;(.*!F+","7.!(D"T(0(3"<=>IJ2"36"L/","IAS el nunci Pere Ballester, amb casa al carrer del T(+'*00"<>L/AS"*0+"escolars"703$!+"T(+'*005"<=>?=2"36"=","=/A2"\.(!#*+#"\$.!"<=>?=2"36"=","@A2":(D%*"_,*.("<=>?=2"36"@/A2"X*.*";(O4"<=>?=2"36"IA","G(E.,*0"b$.'$+("<=>IJ2"36">Y/A"i l’home de lletres .""!$"H,'a(/,0("<36">Y/A6

Quant als notaris, descobrim els següents, alguns dels quals eren alhora pre-/*.*+","/,#(.,+"$".*#'$.+c"GD,00*%"T$%'*2".*#'$."<=K>M2"36"KM/A2"\.(!#*+#"_,&$00"<=K@J2"36"=Y/A2"X*.*"b$+'"<=KILd=KIM"36">/2">L/","L>A2"\.(!#*+#"\,OD*.(2"/,#(.,"<=KMYd=KJM2"36"L/2"M2"=Y2"==2"KL","KM/A2"_(%$!"G*!*.2"&.*/*.*2".*O*!'"0("!$'(.,("&*.";(.'$%*D"e0,/("<=>YI2"36"?K/A2":(D%*"Z(0%(D2"/,#(.,"<=>YI2"36"=MA2"7!'$!,"Z(.)(.,#"<=>YId=>YJ2"36"KK","KK/A2"X*.*")*"H$!'+*!F"<=>=@2"36"?=A2"\.(!#*+#"_,*.("<=>?Y2"36"L>/A2"H*0#,$."V,)(02"/,#(.," <=>>Id=>>M2" 36" =?2" =J/" ," K>/A2"G$!R(0" )*"H$.(" <=>L=2" 36" ?M/A2" 7!'$!," :$(!2"

<MIA"7HWGf2"=JM=2"&6"?LK6

133

!"#$!% &'()(*% +,%-. /*%012345"%6758%&'(9:*% +,%'(% !%-: /*%;#<58%6758%&'(9.*% +,%.( /*%Berenguer Constantí, vicari (1472-1476, f. 13v, 18, 25, 26, 28v, 34, 35, 47v, 49v i )-/*%=$#4"5>"%?5$<$#4*% !"#$!%&'(9@A'(BC/%&+,%'. *%.( *%.9*%-@ %!%): /*%D1#4%;!4E877F%&'(9B*%+,%'9 /*%G5$5%?14H#$%&'(9BA'(9C*%+,%.C *%-. %!%-C/*%D1#4%=5$$5$*% !"#$!%&'(9C*%+,%'-*%.:*%.)*%-@*%-9*%-9 *%-C %!%)' A)( /*%64<14!%I14!775$#*% !"#$!%&'(9CA'(B:*%+,%-C %!%)(/*%G5$5%G577!"5$*% !"#$!%&'(B-*%+,%-@ /J%D#825%K#4L577F>*% !"#$!%&'(BC*%+,%). /*%D1#4%?1$$M>*% !"#$!%&'(C@AN')':O&BB/*%+,%.B/J%=$#4"5>"%I145>#*%H$5 5$5*%$5E!4<%7#%41<#$!#%&+,%.)/*%64<14!%L5%P1"#*% !"#$!%&')'-*%+,%'C /*%D#825%Q5E577*% !"#$!%&').-*%+,%-(%!%)./*%#%2R>%LS64<!"%;!T857%&'-(B*% +,%@ /% !%I#$4!"5$*%L5%P58>%&+,%): /% !%L5%D1#4%I125>*%L5%Q#$$#E14#%&'(9C*%+,%)' /,

U52%LS#41<#$%V4#7254<%57>%#7<$5>%5"75>!M><!">%T85%#H#$5!W54X%57%"#414E5%!4+5$-25$%G5$5%Y775$%&+,%-/*%$5H$5>54<#<%H57%H$5 5$5%P#214%?#$"57F*%57%"#414E5%N?#$<1258ZO%D#T85>%&+,%(@ /*%57>%H$5 5$5>X%D1#4%[17M%&N'-.'O*%+,%'/&BC/*%P#214%G5>"#<5$%&'-CB*%+,%.:/*%P#214%I145>#%&+,%./*%G5$5%=5$$5$%&+,%.*%-C %!%):/*%64<14!%;#$<577%&+,%'(/*%P#214%;14<"#L#%&+,%-- /*%;!T857%?#"14#%&+,%). /*%P#214%0#72#8%&+,%)-/*%?5$54E85$%6$\1]%'(.'*%&+,%'*%-%!%- /*%D1#4%^#>"F%&'(9C*%+,%'. *%'-*%.' *%(. %!%(C/&C:/*%^8!7752%_7!<$M*%L5%P58>%&'(.'*%+,%@ /*%=$#4"5>"%;14<>54 *̀%L5%[#$$#7%&'(9C*%+,%'-*%-9 *%-C *%(' *%)-*%)- %!%)(/*%P#214%?#$"57F*%&+,%' *%-*%)% !%) /% !%=$#4"5>"%0#72#8% &+,%(: /*%\545V"!#<>%L57%\545V"!%L5%^8!775214#*% aL8#%L5%?5$54E85$%Q1<bF*%?#$<1258%D#T85>*%\545V"!#<%L57%\545V"!%L5%[#4<%c><5 5%L5%7#%[57 #*%!4><!<8d<%H5$%G5$5%[8\!$#<>%&+,%(@ /%!%G5$5%I#7#+*%<#2\R%\545V"!#<%L5%7#%[57 #%&+,%(@ /*%57%25><$5%ND1#4O%G8e17*% !"#$!%E545$#7%L57%I#Ha<17% &+,%'C /% !%=$#4"a%;14<"#L#*%H$1"8$#L1$%L57>%#4! 5$>#$!>%L5%7S5>E7R>!#%L5%I14><#4<a%&+,%-(/&C'/.

&BB/%6UQ*%=14>%6e84<#254<%L5%Q#$$#E14#*%H5$E,%)@'*%)@.*%)@(%!%)B.,&BC/%=84L#L1$%L57%\545V"!%L5%[#4<%G5$5%&IYPQfc__6*%'CB'*%H,%'(9/,&C:/%c7%'(:'%#"<8#%"12%#%<5><!214!%LS84#%MH1"#%57%H$5 5$5%D1#4%;#E$!4`M%&[6g;6PQhAIY;G6gi[*%

.:''*%H,%B.,%67%+1E#<E5%L5%'(C9%VE8$54%"12%#%5"75>!M><!">X%57% !"#$!%6E8!7F*%;#$<577%!%;14<>5$$#<%!%j!%71"#-7!<b52%D1#4%LS6$#>>F*%H$1"8$#L1$%L5%7S6$T85\!>\5%k57%'(C(%>S#>>54`#7#%T85%5$#%"# #775$*%>54`1$%LSc4 5e#%&K!7#41 #%!%7#%^57<$l/%!%H$1"8$#L1$%E545$#7%L57%I#2HA%&f^_m[fc[*%'CC'*%H,%.))%!%6UQ*%=14>%6e84<#254<%L5%Q#$$#E14#*%H5$E,%'.@/,%[5E14>%I1$<!577#*%57%').:%5$#%H$1"8$#L1$%71"#7%L5%7S6$T85\!>\5%64L$58%=71$54"!%&IYPQfc__6*%'CB'*%H,%):%!%)./,

&C'/%67% +1E#<E5%L5%'))-%=$#4"a%;14<"#L#%R>% !L54<!V"#<%"12%#%\545V"!#<*% >5E8!<%H5$% D1#4%?1>"*%\545V"!#<% !% #$$54L#L#1$*% 57>% <#2\R%\545V"!#<>%64<14!%I#7L5>*% D1#4%?#77#*% G5$5% =17"*%^#\$!57%?7#4"*%Jaume Giner i els vicaris Jaume Garcia i Pere Joan Carnicer, a despesa de l’arrendador (IGLÉSIES, 'CB'*%H,%.)(/,