UN AÑO EN IMÁGENES A YEAR IN IMAGES - Puertos...MEMORIA ANUAL 2014 / ANNUAL REPORT 2014 Port de...

11
9 UN AÑO EN IMÁGENES A YEAR IN IMAGES

Transcript of UN AÑO EN IMÁGENES A YEAR IN IMAGES - Puertos...MEMORIA ANUAL 2014 / ANNUAL REPORT 2014 Port de...

9 UN AÑO EN IMÁGENESA YEAR IN IMAGES

9.1 UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES

Mesa de Cruceros en el Parlament de Catalunya.The cruise stakeholders at the Catalonian Parliament.

Transporte de estructuras metálicas en el barco Montego. Loading of project cargo on to the Montego.

Inauguración del escáner de contenedores en muelle de Andalusia. The launch of the container scanner at Andalucia dock.

Reunión de Transprime en el Port de Tarragona.Transprime Meeting at Port of Tarragona.

Inauguración del escáner de contenedores con las autoridades locales. The launch of the container scanner with people from local authorities.

UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES9 MEMORIA ANUAL 2014 / ANNUAL REPORT 2014 Port de Tarragona

139

9.1 UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES

Reunión de Tarragona Cruise Port con la Mesa de Cruceros.Meeting of Tarragona Cruise Port with cruise stakeholders.

Reunión del Clúster de la Industria de Automoción de Catalunya. The Catalonian Automotive Industry Cluster (CIAC) meeting.

Los presidentes del Port de Tarragona y de la AEQT en la constitución de ChemMed.The Presidents of the Port of Tarragona and AEQT at the launch of ChemMed.

Constitución del clúster ChemMed con los representantes institucionales.

Institutional representative at the launch of the chemical cluster ChemMed.

Presentación de la estrategia intermodal a Rail Expansion Summit en Estambul.

Presentation of the intermodal strategy at the Rail Expansion Summit in Istanbul.

UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES9 MEMORIA ANUAL 2014 / ANNUAL REPORT 2014 Port de Tarragona

140

9.1 UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES

Llegada del crucero Sea Cloud. Arrival of the Sea Cloud cruise.

Visita del presidente Artur Mas en el stand del Port en Salón Internacional de Logística. Visit of the Catalonian President, Artur Mas, to the Port of Tarragona stand at the International Logistics Exhibition (SIL).

Promoción en la feria Break Bulk Europe en Amberes. Trade stand at the Break Bulk Europe at Antwerp.

Recepción del crucero Sea Cloud. Reception of the Sea Cloud cruise.

El Port recibe el galardón en los Premios a la Internacionalización de la Cámara de Comercio de Reus.

Port of Tarragona receiving an award from the Reus Chamber of Commerce.

UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES9 MEMORIA ANUAL 2014 / ANNUAL REPORT 2014 Port de Tarragona

141

9.1 UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES

Stand en el SIL del Port de Tarragona con colaboración de ChemMed.Port of Tarragona stand in collaboration with ChemMed at SIL.

Reunión MED PCS Project al Port. MED PCS Meeting at Port of Tarragona.

Recibimiento del barco Ro-Ro Wedellsborg en DP World. Hosting Ro-Ro Wedellsborg at DP World.

Ponencia de los presidentes del Port y la AEQT en el Salón Internacional de Logística.

The President of the Port of Tarragona and AEQT making a presentation at the International Logistics Exhibition (SIL).

Presencia del Port de Tarragona en Transport & Logistic China 2014. Port of Tarragona at Transport & Logistic China 2014.

UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES9 MEMORIA ANUAL 2014 / ANNUAL REPORT 2014 Port de Tarragona

142

9.1 UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES

Llegada del crucero Aegean Odyssey en Marina Tarraco. Aegean Odyssey cruise ship arriving at Marina Tarraco.

Representantes políticos durante la inauguración muelle de la Química. Formal photograph of the political representatives at the opening Chemical quay.

El Port de Tarragona presenta sus servicios logísticos en Tankbank T12 London. Port of Tarragona presenting its logistics services at London Tankbank T12.

Visita de la embajadora de Nicaragua al Port de Tarragona. The Nicaraguan Ambassador visiting Port of Tarragona.

Carga de grandes piezas en el muelle de Castella. Loading of project cargo at Castella dock.

UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES9 MEMORIA ANUAL 2014 / ANNUAL REPORT 2014 Port de Tarragona

143

9.1 UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES

Llegada del crucero Horizon en el dique de Llevant. Arrival of the Horizon cruise ship at Llevant dock.

Presentación Jornada ICIL en Expoquimia. Presentation of ICIL Day at Expoquimia

Promoción de cruceros en la feria de Seatrade Med. Cruise promotion at the Seatrade Med trade show.

Visita de la vicepresidenta del Govern de la Generalitat Joana Ortega a las instalaciones del Port de Tarragona.

Catalonian Vice-President, Joana Ortega, visiting the facilities of the Port of Tarragona.

Workshop International Port Systems Association, celebrado al Port de Tarragona.

International Port Systems Association workshop held at Port of Tarragona.

UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES9 MEMORIA ANUAL 2014 / ANNUAL REPORT 2014 Port de Tarragona

144

9.1 UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES

ChemMed se presenta a la EPCA.Presentation of ChemMed Tarragona at the EPCA.

El Port de Tarragona recibe en Madrid el Premio al sistema de seguridad organizado por la revista Seguritecnia. Port of Tarragona receiving the award for its security system organized from the magazine Seguritecnia in Madrid.

Participación en la 54th European Commodities Exchange (Hamburgo). 54th European Commodities Exchange (Hamburg).

El Port de Tarrragona en la feria Fruit Attraction en Madrid. The Port of Tarragona trade stand at the Fruit Attraction Exhibition.

Visita de los empresarios de Guinea Bissau al Port de Tarragona. Guinea Bissau businessmen visiting Port of Tarragona.

UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES9 MEMORIA ANUAL 2014 / ANNUAL REPORT 2014 Port de Tarragona

145

9.1 UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES

Recepción del barco Torm Valborg, primer petrolero de 100.000 t en el muelle de la Química. Reception of the Torm Valborg, the first 100.000 t oil tanker in the Chemical Quay.

UN AÑO EN IMÁGENES / A YEAR IN IMAGES9 MEMORIA ANUAL 2014 / ANNUAL REPORT 2014 Port de Tarragona

146

Passeig de l’Escullera, s/n43004 Tarragona

Tel.: (34) 977 259 [email protected]