Irudina Supuwatha - Year A

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Book 1 Maroon cover new for print OL.pdf 1 9/18/2013 2:48:19 PM

iii

breosk iqmqj;

m<uq jir

m<uq jir breosk iqmqj; iv

jir

ck

jk

aok

d j

ir

w¿

n

ÞÞ

mdi

al=

br

eosk

iaj

¾.

d-fr

dayK

u

x.

,Hh

Y=oaaO

d;au

wd.

uk

u

x.

,Hh

osj

H

i;

am%i

do

ux.

,Hh

wd.

uk

i

ufh

a m

<u

qjk

b

reo

sk

jir

2010 1 fkdje 28 2011 udrA 09 wfm@a 24 cqks 02 cqks 12 cqks 26 2011 2 fkdje 27 2012 fmn 22 wfma@ 08 uehs 17 uehs 27 cqks 10 2012 3 foie 02 2013 fmn 13 udrA 31 uehs 09 uehs 19 cqks 02

2013 1 foie 01 2014 udrA 05 wfma@ 20 uehs 29 cqks 08 cqks 22 2014 2 fkdje 30 2015 fmn 18 wfma@ 05 uehs 14 uehs 24 cqks 07 2015 3 fkdje 29 2016 fmn 10 udrA 27 uehs 05 uehs 15 uehs 29

2016 1 fkdje 27 2017 udrA 01 wfma@ 16 uehs 25 cqks 04 cqks 18 2017 2 foie 03 2018 fmn 14 wfma@ 01 uehs 10 uehs 20 cqks 03 2018 3 foie 02 2019 udrA 06 wfma@ 21 uehs 30 cQks 09 cqks 23

2019 1 foie 01 2020 fmn 26 wfma@ 12 uehs 21 uehs 31 cqks 14 2020 2 fkdje 29 2021 fmn 17 wfma@ 04 uehs 13 uehs 23 cqks 06 2021 3 fkdje 28 2022 udrA 02 wfma@ 17 uehs 26 cqks 05 cqks 19

2022 1 fkdje 27 2023 fmn 22 wfma@ 09 uehs 18 uehs 28 cqks 11 2023 2 foie 03 2024 fmn 14 udrA 31 uehs 09 uehs 19 cqks 02 2024 3 foie 01 2025 udrA 05 wfma@ 20 uehs 29 cqks 08 cqks 22

2025 1 fkdje 30 2026 fmn 18 wfma@ 05 uehs 14 uehs 24 cqks 07 2026 2 fkdje 29 2027 fmn 10 udrA 28 uehs 06 uehs 16 uehs 30 2027 3 fkdje 28 2028 udrA 01 wfma@ 16 uehs 25 cqks 04 cqks 18

2028 1 foie 03 2029 fmn 14 wfma@ 01 uehs 10 uehs 20 cqks 03 2029 2 foie 02 2030 udrA 06 wfma@ 21 uehs 30 cqks 09 cqks 23 2030 3 foie 01 2031 fmn 26 wfma@ 13 uehs 22 cqks 01 cqks 15

2031 1 fkdje 30 2032 fmn 11 udrA 28 uehs 06 uehs 16 uehs 30 2032 2 fkdje 28 2033 udrA 02 wfma@ 17 uehs 26 cqks 05 cqks 19 2033 3 fkdje 27 2034 fmn 22 wfma@ 09 uehs 18 uehs 28 cqks 11

2034 1 foie 03 2035 fmn 07 udrA 25 uehs 03 uehs 13 uehs 27 2035 2 foie 02 2036 fmn 27 wfma@ 13 uehs 22 cqks 01 cqks 15 2036 3 fkdje 30 2037 fmn 18 wfma@ 05 uehs 14 uehs 24 cqks 07

2037 1 fkdje 29 2038 udrA 10 wfma@ 25 cqks 03 cqks 13 cqks 27 2038 2 fkdje 28 2039 fmn 23 wfma@ 10 uehs 19 uehs 29 cqks 12 2039 3 fkdje 27 2040 fmn 15 wfma@ 01 uehs 10 uehs 20 cqks 03

ckjkaokd jif¾

v

idudkH iuh

wrUk i;sh

wjika oskh

wrUk oskh

wrUkoskh jir

wjika i;sh

wrUk i;sh

1 udrA 04 08 cqks 09 10 1 fmn 17 06 uehs 25 08 1 fmn 09 05 uehs 16 07

1 fmn 28 08 cqks 05 09 1 fmn 13 06 uehs 21 07 1 udrA 05 08 cqks 10 10

1 fmn 25 07 cqks 01 09 1 fmn 16 06 uehs 24 08

1 udrA 01 08 cqks 06 10

1 fmn 21 07 uehs 29 08 1 fmn 13 06 uehs 20 07 1 udrA 04 08 cqks 09 10

1 fmn 17 06 uehs 25 08 1 fmn 09 05 uehs 17 07 1 fmn 29 08 cqks 05 09

1 udrA 05 08 cqks 10 10 1 fmn 13 06 uehs 21 07

1 fmn 25 07 cqks 02 09

1 fmn 10 05 uehs 17 07 1 udrA 01 08 cqks 06 10 1 fmn 21 07 uehs 29 08

1 fmn 06 04 uehs 14 06 1 fmn 26 07 cqks 02 09 1 fmn 17 06 uehs 25 08



1 woshr 2 woshr

ck 09ck 09ck 13

ck 12ck 11ck 10

ck 09ck 08ck 13

ck 12ck 10ck 09

ck 09ck 08ck 12

ck 11ck 10ck 09

ck 08ck 13

ck 12

ck 11ck 09

ck 09

ck 08ck 13ck 11

ck 10ck 09ck 09

201120122013

201420152016

201720182019

202020212022

202320242025

202620272028

20292030

2031

203220332034

203520362037

203820392040

osk oiqka

m<uq jir breosk iqmqj; vi

mgqk

msgqj

ckjkaokd jifrA osk oiqka ii mgqk iv uq|@K wjirh viii

wd.uk iuh

• wd.uk iufha m<uqjk breosk 02

• wd.uk iufha fojk breosk 05

• wd.uk iufha f;jk breosk 09

• wd.uk iufha isjzjk breosk 13

k;a;,a iuh • ls@iaf;da;am;a;s ux., ufyda;aijh – uOHu rd;S@ osjH mQcd fufyh 19

• ls@iaf;da;am;a;s ux., ufyda;aijh – wZMhu osjH mQcd fufyh 23

• ls@iaf;da;am;a;s ux., ufyda;aijh – osjd ld,fha osjH mQcd fufyh 26

• Y`oaO jQ mjqf,a ux.,Hh 31

• mrsY`oaO foaj ud;djka jk ursfhda;a;udjkaf.a ux.f,da;aijh 35

• k;a;,g miq fojk breosk 38

• osjH ns<sZodKka f,djg m@;HlaIjSfuz ux.f,da;aijh 44

idudkH iuh

• idudkH iufha m<uqjk breosk

– iajduSka jykafiaf.a iakdmk ux.,Hh 51

• idudkH iufha fojk breosk 54

• idudkH iufha f;jk breosk 57

• idudkH iufha isjzjk breosk 61

• idudkH iufha miajk breosk 64

• idudkH iufha ihjk breosk 67

• idudkH iufha i;ajk breosk 71

• idudkH iufha wgjk breosk 75

• idudkH iufha kjjk breosk 79

• idudkH iufha oijk breosk 82

vii

• idudkH iufha tfldf<diajk breosk 85

• idudkH iufha fodf<diajk breosk 89

• idudkH iufha oy;`kajk breosk 92

• idudkH iufha oi i;rjk breosk 95

• idudkH iufha mif<diajk breosk 98

• idudkH iufha oi ihjk breosk 102

• idudkH iufha oi i;ajk breosk 106

• idudkH iufha oi wgjk breosk 110

• idudkH iufha oi kjjk breosk 113

• idudkH iufha jsisjk breosk 116

• idudkH iufha jsis tlajk breosk 119

• idudkH iufha jsis fojk breosk 122

• idudkH iufha jsis ;`kajk breosk 125

• idudkH iufha jsis i;rjk breosk 128

• idudkH iufha jsis miajk breosk 132

• idudkH iufha jsis ihjk breosk 135

• idudkH iufha jsis i;ajk breosk 138

• idudkH iufha jsis wgjk breosk 142

• idudkH iufha jsis kjjk breosk 146

• idudkH iufha ;siajk breosk 150

• idudkH iufha ;sia tlajk breosk 154

• idudkH iufha ;sia fojk breosk 158

• idudkH iufha ;sia ;`kajk breosk 161

• idudkH iufha wjidk breosk - ls@ia;` rcdKkaf.a ux.f,da;aijh 165

• YS@ Y`oaO jQ ;S@;ajfha ux.f,da;aijh 331

• osjH i;am@ido ux.f,da;aijh 334

• osjH yDofha ux.f,da;aijh 338

• lkHd urshdjkaf.a ksrAu, yDofha ux.,Hh 342

p;dßl iuh • wZM nodod 170

• p;drsl iufha m<uqjk breosk 174

• p;drsl iufha fojk breosk 178

• p;drsl iufha f;jk breosk 181

• p;drsl iufha isjzjk breosk 187

• p;drsl iufha miajk breosk 193

m<uq jir breosk iqmqj; viii

Y=oaO jQ i;sh • f.dnz breosk 203

• uyd n@yiam;skaod – ff;,dYSrAjdoSl mQcd fufyh 222

• uyd n@yiam;skaod – ikaOHd mQcd fufyh 225

• uyd isl`rdod 232

• uyd isl`rdod – jsYajdislhskaf.a hdpzZ[d 248

• ls@ia;`;a:dk ux., ufyda;aijh – mdial` mQrAj rd;S@ fufyh 259

• ls@ia;`;a:dk ux., ufyda;aijh – mdial` breosk ux., osjH mQcd fufy 283

W;a:dk iuh

• W;a:dk iufha fojk breosk 290

• W;a:dk iufha f;jk breosk 294

• W;a:dk iufha isjzjk breosk 299

• W;a:dk iufha miajk breosk 303

• W;a:dk iufha ihjk breosk 307

• W;a:dk iufha i;ajk breosk

- iusZodKkaf.a iajrA.dfrdayK ux.f,da;aijh 311

• W;a:dk iufha i;ajk breosk

– iajrA.dfrdayK ux.,Hh n@yiam;skaod meje;ajQfha kuz 315

• YòaOd;au wd.uk ux.f,da;aijh – mQrAj rd;S@ mQcd fufyh 319

• YòaOd;au wd.uk ux.f,da;aijh – ux., osk mQcd fufyh 326

idka;=jrhkaf.a ux.,H mdGdj,sh

• ckjdrs 16 - Nd.Hjka; cqfia jdia uqks 346

• ckjdrs 20 - idka; finia;shka uqks 349

• ckjdrs 25 - idka; mdjq,q wfmdaia;`ZM ;ùkaf.a is;ayerSu 351

• fmnrjdrs 02 - iusZ|=ka mqo |=ka ux.,Hh 354

• fmnrjdrs 04 - Y@S ,xld wm iajdus|+f.a ux.f,da;aijh 358

• fmnrjdrs 11 - foaj ud;djka ,QrA|=ys orAYkh jSu 362

• fmnrjdrs 22 - idka; fma|=re wfmdaia;`ZM ;ùdf.a YòaOdikh 365

• udrA;` 19 - idka; cqfia uqks 367

• udrA;` 24 - Nd.Hjka; cqjduz o,a niaf;daks uqks 372

• udrA;` 25 - foaj |+;hd ux.,uz lS ux.f,da;aijh 374

• wm@sfh,a 25 - iqjsfYaIl udla uqks 378

• uehs 01 - luzlre idka; cqfia uqks 381

• uehs 03 - idka; ms,sma iy cdfldnz uqksjreka 385

• uehs 14 - idka; u;shia wfmdaia;`ZM ;ùd 388

ix

• uehs 31 - foaj ud;djka t<sifn;a ;ùsh neyeoelSu 391 • cqks 11 - idka; nrAKnia wfmdaia;`ZM ;ùd 395 • cqks 13 - md|=jdfjz idka; wkaf;daks uqks 398 • cqks 24 - idka; iakdjl fcdyka uqks Wm; 401 • cqks 29 - idka; fma|=re yd mdjq,q wfmdaia;`ZMjre 405 • cQ,s 03 - idka; f;dauia wfmdaia;`ZM ;ùd 409 • cQ,s 11 - idka; fnkvslagz uqks 411 • cQ,s 25 - idka; cdfldnz wfmdaia;`ZM ;ùd 414 • cQ,s 26 - idka; wdkd iy cqjlSkq uqksjre 417 • wf.daia;` 06 - iusZodKkaf.a wkHrEmjs,dY jSu 419 • wf.daia;` 10 - m@dK mrs;Hd.S idka; f,dfrka;s uqks 422 • wf.daia;` 15 - lkHd urshdjkaf.a iajrA.dfrdamK 424 • wf.daia;` 22 - lkHd ursh rdfcAYajrsh 428 • wf.daia;` 24 - idka; nrAf;d,fujz wfmdaia;`ZM ;ùd 432 • wf.daia;` 27 - idka; fudksld uqksjrsh 435 • wf.daia;` 28 - idka; w.ìa;Skq uqks 437 • wf.daia;` 29 - idka; iakdjl fcdyka uqks;ùd m@dK mrs;Hd.S jSu 440 • iema;euznrA 08 - lkHd urshdjkaf.a W;am;a;sh 443 • iema;euznrA 14 - Y@S l`reisfha ch.@yKh 447 • iema;euznrA 15 - jslafIdam foaj ud;djkaf.a ux.,Hh 451 • iema;euznrA 21 - iqjsfYaIl idka; uf;jz wfmdaia;`ZM ;ùd 454 • iema;euznrA 27 - idka; jskafika;s o mdjq,q uqks 457 • iema;euznrA 29 - usldfh,a" .dns@fh,a iy r\dfh,a w.@|+;fhda 460 • Tlaf;danrA 01 - fcAiq ns<sZ|=kaf.a idka; f;frAid lkHdj 464 • Tlaf;danrA 02 - /lj,a foaj |+;fhda 467 • Tlaf;danrA 04 - wiSisfha idka; m@ekaisia uqks 470 • Tlaf;danrA 07 - cmud, foaj ud;djka 473 • Tlaf;danrA 18 - iqjsfYaIl idka; ,Qla uqks 477 • Tlaf;danrA 28 - idka; iSfudka iy cQoa wfmdaia;`ZMjre 480

• fkdjeuznrA 01 - ish,q idka;`jrhkaf.a ux.f,da;aijh 482 • fkdjeuznrA 02 - u<jqka isysm;a lsrSu 486 • fkdjeuznrA 09 - frdaufha ,;rdkq neis,sld fojz ue|=r lemlsrSu 490 • fkdjeuznrA 18 - idka; fma|=re iy mdjq,q foaj ukaosrh lem lsrSu 494 • fkdjeuznrA 30 - idka; wekavD wfmdaia;`ZM ;ùd 497 • foieuznrA 03 - idkak m@ekaisia idjshrA uqks 500 • foieuznrA 08 - lkHd urshdjkaf.a ksrAu, ms<sisZoSfuz ux.f,da;aijh 503 • foieuznrA 26 - m@dK mrs;Hd.S idka; iaf;amka uqks ux.,Hh 507 • foieuznrA 27 - iqjsfYaIl idka; fcdyka wfmdaia;`ZM ;ùd 510 • foieuznrA 28 - m@dK mrs;Hd.S ksfodia ns<sZ|=ka 512 • - OrAu|+; breosk 515 • ckjdrs wjidk breosk - <ud OrAu|+; breosk 518

fmdÿ mQcd ms<sfj; 523

m<uq jir breosk iqmqj; x

www.supuwatha.org

uq|@K wjirh&

w;s W;=ï uelaiaj,a is,ajd ro.=re ysñiyhl ro.`re

fld<U w.ro.`re mojsh

w.ro.`re ue|=r

fld<U 8

fld<U w.ro.`re mojsfha ckjkaokd fldusifuz wjirh iys;hs'

wd.uk iuh

wd.uk iufha m<uqjk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh fhidhd 2& 1-5

fhidhd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgils

iusZodfKda iajlSh rdcHfha iod;k iduh N`la;s jsZosug

wm ieu leZojk fial'

cqod iy fcreif,u ms<snZo j wdfudaiaf.a mq;a fhidhdg fojshka jykafia

|=ka mKsjqvh fufia h& u;̀̀ ld,fha oS iusZ|=kaf.a fojz ue|=r msysgd we;s

lkao" W;`ùz f,i o ish,q lZ|=j,g by<ska ;sfnk f,i o msysgqjkq ,nkafka

h' ish,q cd;Syq t;ekg .,d tkafkda h' fndfyda fokl` meusK fufia lshkq

we;& ‘tkak" wms huqÕ iusZ|=kaf.a lkaog k.suqÕ bYardfh,a fojsZ|=kaf.a ue|=rg

msjsfiuqÕ t;ùdKka fmkajk udrA.h .ek bf.k tys .uka .kakg wmg

yelsjkq we;'’ ukao" iusZ|=kaf.a mKsjqvh meusfKkafka isfhdka lkafoka hÕ

t;ùka fikZ.g l;d lrkafka fcrei,fuka h' uyd cd;ska w;r fNao

t;ùdfKda ksrjq,a lrk fialÕ t;ùdfKda cd;Skaf.a ldrKd ;Ska|= lrk fial'

;ukaf.a lvqj,ska k.`,a o" ;ukf.a fy,a,j,ska oEle;s o Tjzyq idod .kafkda

h' cd;shla cd;shlg jsreoaO j lvq .kafka ke;' Tjqka hqoaOhg mqyqKq jkafka

ke;' wfydaØ cdfldnzf.a jxYh tkak" iusZ|=kaf.a wdf,dalfhys wms wejsosuq'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 122& 1-2" 4-5" 6-9

ms<s;`r & “wms iusZ|=kaf.a ue|=rg huq”hs Tjqka lS jsg

uu m@S;sfhka mskd .sfhus'

.Sh & “fojz ue|=rg huq”hs Tjqka ug lS jsg uu mS@;sfhka mskd .sfhus'

tuznd fcreif,uØ wfma fomd ;sf.a jdi, we;`f<a ;nd ;sfnz'

2 m<uq jir breosk iqmqj;

wd.uk iuh m<uqjk breosk

bYardfh,a fikZ.g kshu l< f,i f.da;@fhda‚ iusZ|=kaf.a f.da;@fhda‚

t;ùka kug ;`;s fok msKsi fuu k.rh fj; meusfK;s'

ukao‚ isxydikh‚ tkuz‚ odjs;af.a isxydikh

fikZ. jsksYaph lrk msKsi tys msysgd ;sfnz'

fcreif,fuz iduh Wfoid whe|=uz mqokakÕ

;sg fm@au lrkafkda oshqKq fj;a jdØ

;sf.a mjqre ;`< iduh nenf<a jdØ

;sf.a ud<s.d ;`< iq/ls;dj mj;S jdØ

udf.a kE us;`rka ksid uu fufia lshus&

“fcreif,u ;`< iduodkh fjz jdØ”

wfma fojs iusZ|=kaf.a ud<s.dj ksid

uu ;sf.a hym; fidhkafkus'

fojk foaj m@ldYkh frdau 13& 11-14

YòaO jq mdjq,q ;ùka jsiska frdaujrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgilss'

wfma .e<ejSu <x <xj meusfKa'

fuz ish,af,ys oS" ;SrKd;aul ld,h meusK we;s nj is;g .kak' fuh

kskafoka msnso isgsh hq;` fjz,dj h' ukao" wm weoySug mgka .;a ld,hg

jvd" wfma .e<ejSu oeka <x jS we;' /h fndfyda |=rg f.jS we;' osjd ld,h

<Z. hÕ tnejska wkaOldrfha ls@hd bj; ,d" wdf,dalfha wjs wdhqO me<Zo .ksuq'

wfma l,als@hdj osjd ld,hg Tnsk fia jsh hq;` hsÕ

wfYdaNk W;aijj,ska o uOqmdfkda;aijfhka o ldu ;DIaKdfjka o

i,a,d,luska o wZv onr yd BrAIHdfjka o je<elS isgsuq' iajduska

jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia kue;s ikakdyfhka ikakoaO jkak' uska u;`

missZ|=rka mskjk msKsi mdm wdYdjkg bv fkdfokak'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko .S;dj,sh 85& 7

wdf,a,qhdØ wdf,a,QhdØ

iusZ|=ks" Tfnz ;sr fmu wmg fmkakqj uekj'

.e<jSfuz msysg wmg o odkh l< uekj'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 24& 37-44

iqjsfYaIl uf;jz ;ùdf.a YòaO jQ iqjsfYaIfhka Wmqgd .;a fldgils'

Tn;a wjosj iQodkuzj isgskak'

“;jo fkdajdf.a ojiaj, is|=jQ f,i u ukqIH-mq;@hdKkaf.a mqkrd.ukh

jkafkah' tl," c, .e,aug m@:ufhka" fkdajd kejg we;`,a jQ oskh olajd"

Tjzyq luska fnduska" wdjdy jsjdy fjuska l,a hejQy' c, .e,au meusK

ish,a,ka .id f.k hk ;`re Tjzyq lsisjla fkdo;ayÕ ukqIH-mq;@hdKkaf.a

mqkrd.ukh o tf,i u jkq we;' tl, ukqIHfhda fofofkla flf;ys isgs;sÕ

tla ;eke;af;la .kq ,nkafkahÕ wksla ;eke;a;d yer oukq ,nkafkah' ia;@Sy q

fofofkla weUreuz .f,a wUruska isgs;sÕ tla ;eke;a;shla .kq ,nkakSh'

wksla ;eke;a;sh yer oukq ,nkakSh' tnejska wjosj bkak' Tnf.a iusZodKka

jykafia lskuz ojil tk fiala oe hs Tn fkdokakyqh' fidrd fldhs hdufha

tkafka oe hs f.or iajdushd oek isgsfha kuz" Tyq fkdksZod isg ;udf.a f.h

nsZoSug bv fkdfok nj oek .kak' tnejska Tn;a iQodkuzj isgskak' lùla

ksido Tn n,dfmdfrd;a;` fkdjk mehl oS ukqIH-mq;@hdfKda jvsk fial'”

iusZodKka jykafiaf.a iqNdrxpsh fufia h'



wd.uk iufha fojk breosk


fhidhd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgils'

t;ùdfKda idOdrK f,i |=mam;`ka jsksYaph lrkakd y'

“odjs;af.a rc fm<m; kue;s jDlaIfhka rdcdxl~~rhla yg.kafka h' tys

uq,aj,ska w,q;a me<hla ke.S tkafka h' iusZ|=kaf.a wd;audkqNdjh jk m@{dj

yd kqjK o wkqYdikd nqoaOsh yd n,h o oek .ekSu yd foaj .re nsh o

t;ùdKka flfrys msysgkafka h' t;ùkag .rensh mEu t;ùdKkaf.a mS@;sh

jkafka h' t;~udKka ;uka weig fmfkk yegshg jsksYaph lrkafkaj;a"

lkg wefik yegshg jsksYaph lrkafka j;a ke;' t;ùdfKda hqla;s iy.;

f,i |=mam;`ka jsksYaph fldg" hgy;a my;a whg ;ukaf.a whs;sjdisluz

wdrCId lr fok fial' t;ùdfKda ;ukaf.a wd{d hIagsfhka foaYhg

myr fok fial' jpkhlska |=IaGfhda ush hkafkda h' hqla;sh t;ùdKkaf.a

bZ. mgsh o jsYajdilu nZo mgsh o jkq we;' jDlhd negZMjd iuZ.

jdih lrkafka hÕ osjshd tZM megjd iuZ. ,.skafka h' isxy megshd o jyq

megshd o tlg lEu lkafkda hÕ l`vd orefjla Wka f.k hkafka h'

t<fok yd j,id tlaj ;K lkafkda hÕ Wkaf.a megjz tlg ,.skafkda h'

isxyhd yrld fuka ms|=re lkafka h' lsrs orejd kd.hdf.a ;Ùi

msg fi,a,uz lrkafka h' isZ.s;s orejd fmd<Zydf.a .`, msg w;

;nkafka h' iusZodKka jykafiaf.a YòaO lkafoa iSudj ;`< lsis kmqrla j;a"

wk;`rla j;a fkdjkafka h' uqyqo" c,fhka msrS ;sfnkakdla fuka iusZodKka

jykafia ms<snZo oek.ekafuka fmdf<dj msrS hkafka h' ” odjs;a rcqf.a jxYfhka

Woa.; jk rc;ùd cd;Ska yg ix{djla jk ld,h meusfKkafka h' cd;Syq

t;ùka fidhd hkafkda hÕ t;ùkaf.a jdiNjkh uysufhka msrS hkafka h'

foaj jpkh fufia h'


wd.uk iuh fojk breosk

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 72& 1-2" 7-8" 12-13" 17

ms<s;`r & iusZ|=kaf.a iufhys OrAusIaGlu oshqKq fjzjdØ

.Sh & fojsZ|=ks" rc;ùdg Tnf.a jsksYaph lsrSfuz {dkh |=k uekjØ

rclùre yg hqla;s.rel j ls@hd lsrSug Tng;a yelshdj |=k uekjØ

tjsg t;ùd Tfnz ck;dj idOdrK f,i md,kh lrkafka h'

Tfnz mSvs; ck;djg hqla;sh bgq lrkafka h'

t;ùka iufhys ousgq nj oshqKq fjz jdØ

br yZo mj;sk f;la iduh me;sfrA jdØ

uqyqoska uqyqog t;ùdf.a rcoyk me;sfrA jdØ

hqm@gSia kosfha isg fmdf<dfjz fl<jr olajd tfia u fjz jdØ

t;ùd iyk m;d fudr.ik wirKhka uqod .;af;a hÕ

msysg ke;s mSvs;hka o ksoyia lr .;af;a h'

t;ùd" |=.S |=mam;`kag yd |=n,qkag wkqluzmd lrkafka h'

os<sZ|=kaf.a cSjs; uqod .;af;a h'

t;ùdf.a kduh ioyg u mj;S jdØ

br yZo mj;sk f;la t;ùdg lSrA;sh w;a fjz jdØ

t;ùd w;ska ijz i; wdisrs ,n;a jdØ

ish,q cd;Syq t;ùdg ijzisrs iem m;;ajdØ




YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska frdaujrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgilss'

iusZodfKda il, cd;Skaf.a jsuqla;sh iZoyd meusfKk fial'

wdosfhys YòaO ,shjs,af,a ,shk ,o ish,a," thska we;s jk bjiSfuka o

iekiSfuka o wmg n,dfmdfrd;a;`j Wod jk msKsi" wfma bf.kSu iZoyd

,shk ,oafoa h' Tn tl is;ska" tl uqjska Tnf.a iajduSka jk fcAiqia

ls@ia;`ka jykafiaf.a mshjQ fojshka jykafiag f.#rj lrk msKsi ls@ia;`ka

jykafiaf.a wdorAYh f,i Tn tlsfkld iuZ. tlais;a j jsiSug" bjis,af,a yd

ffOrAhfha W,am; jQ fojshka jykafia Tng jruz fok fiala jdØ

tfyhska fojshka jykfiaf.a f;acY@Sh olajk msKsi l@sia;`ka

jykafia Tn ms<s.;a f,i u Tn;a tlsfkld ms<s.kak' ukao" ls@ia;`ka

jykafia fojshka jykafiaf.a i;H;djh olajk msKsi cqfojz ck;djf.a

fiajlhl` jQ fiale hs lshus' tfia jQfha mS;D jrhkag |=ka fmdfrdka|=

ia:sr lrk msKsi;a" jscd;Ska jsiska fojshka jykafiaf.a ohdj .ek

Wka jykafiag f.#rj lrk msKsi;a h' YòaO ,shjs,af,ysÕ “tnejska

jscd;Ska w;r Tn miikafkus' Tnf.a kduhg .S .hkafkus” hs ,shd we;'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko ,Qla 3& 4" 6

wdf,a,QhdØ wdf,a,QhdØ

“iusZ|=kaf.a uZ. ms<sfh, lrkak"

t;ùka yg weo ke;s udj;a idokak'

fojshka flfrka jk jsuq;a uZ. ukq i; olskq we;'”

wdf,a,QhdØ





fcAiqia jykafia ms<s.ekSu iZoyd ukia:dmkfhka iqodkuz jkak'

ta ojiaj, oS iakdjl fcdyka wjq;a" cqofha mdZtlrfhys foaYkd lruska"

“miq;ejS is;a yrjd .kakÕ ukao" iajrA. rdcHh <Z. h”hs lS h' lùla

fyhska o h;a& “iusZ|=kaf.a udj; ms<sfh, lrkakÕ t;ùka yg weo ke;s

udj;a idokake’hs mdZtlrfhys fudr.d lshk yZvla h”hs osjeisjr fhidhd

mejeiqfjz fudyq .ek h' fulS fcdyka Tgq f,duz jia;@hla weZo" bK

jgd yuz mgshla neZo isgsfha h' m<Z.egshka yd jk uS Tyqf.a wdydrh jsh'

tl, fcrei,fuz o uqZt cqofha o fcdarAodka wjg uqZt fmfofia o jeisfhda

Tyq fj; meusK mdfmdpzpdrKh lruska" fcdarAodka .x.dfjys Tyq w;ska

njz;Siau-iakdmkh ,enq y'

tfy;a" njz;Siau-iakdmkh ,nk msKsi mrsisjrekaf.ka o ioa|=isjrekaf.ka

o fndfyda fofkl` tkq |=gq Tyq Tjqkag l;d fldg" “fmdf<dx jxYh" tkak

;sfnk Woyiska m,d hdug Tng wjjdo lf<a ljfrla o$ tfia kuz" Tn

miq;ejS is;a yrjd .;a nj Tfnz yeisrSfuka fmkajkak' ‘wdn@yuz wmf.a

mshdfKda h’hs lshd.kakg fkdis;kak' ta ukao" fuz .,aj,ska jqj o

wdn@yuzg ore mrmqrla Wmojd fokak fojshka jykafiag mqZMjke hs uu

Tng lshus' ;jo" oekg u fmdrj .ia uq,a j,g ;nd ;sfnz' tnejska fydZo

m, fkdfok ish,q .ia lmd .skafkys oukq ,efnz' uu kuz" miq;ejS is;

yrjd .ekSfuz ,l``Kla jYfhka j;`frka njz;Siau-iakdmkh lrus' tfy;a"

ug miqj tk ;eke;af;a ug jvd wdkqNdiuzmkak h' uu Wka jykafiaf.a

mdjyka f.k hdug ;ruzj;a fkdjgsus' Wka jykafia YòaOd;auhdKkaf.ka

o .skafkka o Tn njz;Siau-iakdmkh lrk fial' Wka jykafiaf.a wf;ys

l`,a, we;' Wka jykafia ish lu; fydZo yegs msrsis|= lr" OdkH wgqqj,

/ia fldg" fnd,a fkdksfjk .skafkka ojk fiale” hs lS h'




wd.uk iufha f;jk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh fhidhd 35& 1-6" 10


fojshka jykafiau Tn .<jk msKsi jvsk fial'

jkh o jsh<s foaYh o mS@;s jkafkda h' ldka;drh mS@;su;a jS fijzjkaos fuka

u,a orkafka h' th mS@;sfhka .S yZv k.kafka h' f,nfkdka lkao fuka

th mshlre jkafka h' lrAfu,a yd Ydfrdka fl;a fuka idrj;a jkafka h'

iusZ|=kaf.a f;acd,xldrh o t;`ukaf.a uy n, uysuh o ish,af,da olskafkda h'

fn,ySk w;a n,j;a lr" fjjq,k oKysia Yla;su;a lrkak' nshiq,q

is;a we;a;kag fufia lshkakÕ “nsh fkdjS osrs .kak' fojsZodfKda

Tn uqok msKsi;a Tfnz i;`rkaf.ka m<s.kak msKsi;a jvsk fial'”

wkaOhkaf.a weia meyefokafka h' nsysrkaf.a lka wefrkafka h' fldr wh uqjka

fuka |=j mkskafkda h' f.dZM wh mS@;sfhka .S .hkafkda h' ldka;drfhka

c,Odrd .,d tkafka h' urel;frka we, fod,j,a nsZoS tkafka h' .e<jSu

,enQ Tjzyq mS@;s f>daId mj;ajuska i;`gq is;ska mskd huska fcreif,ug

meusfK;s' |=lska yd foduzkiska usoS ioyg u mS@;s fjuska Tjzyq tys fjfi;s'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 146& 6-10

ms<s;`r& fojsZodfKda wm uqok msKsi jvsk fial'

.Sh & t;̀udfKda iodl,a u jsYajdiS j isgsk fial'

iusZodfKda mSvd jsZoskakkag hq;alsh bgqlr fok fialÕ

id.sks jQjkag wdydr fok fialÕ

t;`udfKda isrlrejka uqok fial'


wd.uk iuh f;jk breosk

wkaOhkaf.a weia myok fialÕ

jegS .shjqka k.d isgqjk fialÕ

iusZodfKda ousgqkag fm@au lrk fial'

jsfoaYska wdrlaId lrk fialÕ

wkd:hka uyd jekaoUqjkag Wmldr lrk fialÕ

tfy;a" |=okdf.a fhdackd iqka lrk fial'

iusZodfKda ioygu rcluz lrk fial'

tuznd isfhdka k.rhØ

Tfnz iusZodfKda ish,q mruzmrd olajd rcluz lrk fial'

iusZ|=kag m@Yxid fjz jdØ

fojk foaj m@ldYkh cdfldnz 5& 7-10

Y`oaO jQ cdfldnz ;`uka jsiska ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgilss'

bjis,su;aj Tfnz is;a ;sridrj ;nd.kak'

iusZodfKda fkdmudj jvsk fial'

tnejska ifydaorfhkS" iusZodKka jykafiaf.a wd.ukh olajd bjis,af,ka

isgskak' m<uq iy wka;su jrAIdj jysk ;`re f.djshd fmdf<dfjz ireidr

m,odj .ek n,d bjis,af,ka isgshs' tfia u Tno bjis,af,ka isgskakÕ iusZodKka

jykafiaf.a wd.ukh oeka <x j we;s nejska Tfnz is;a ;sridr j ;nd.kak'

ifydaorfhkS" Tn jsksYaphg ,la fkdjk msKsi tlsfkldg jsreoaO j

fpdaokd fkdlrkak' fukak" jsksYaphldrhdfKda fodrlv isgsk fial'

ifydaorfhkS iusZodKka jykafiaf.a kdufhka l;d l< osjeisjrhkaf.a

mSvd jsZoSu o bjiSu o wdorAYhg .kak'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko fhidhd 61& 1


ufyda;a;u fojs iusZ|=kaf.a wd;audkqNdjh

ud flfrys msysgd we;'

os<sZ|=kag iqN wiak foiSug t;ùdfKda

ud wdf,am l< fial'

wdf,a,QhdØ



jvskakg isgsk W;ùdfKda Tno$

fkdfyd;a wm fjk flkl` n,d isgsh hq;ò$

ls@ia;`ka jykafiaf.a fufyh .ek ysrf.hs oS fcdyka yg wdrxps jS" “tkak

isgsk ;eke;af;a Tn o$ fkdfyd;a wm fjk flkl` .ek n,d isgsh hq;` oe”hs

weiSug Tyq ish f.da,hka Wka jykafia fj; hejS h' fcAiqia jykafia W;a;r

fouska" “Tn f.dia wik olsk foa fcdykag okajkak' wkaOfhda fmkSu ,n;s'

fldre wejsos;sÕ ,d|=re frda.Syq mjs;@ lrkq ,n;s' nsysrkag wefihsÕ u<dyq

ke.sgqjkq ,n;sÕ os<sZ|=kag iqn wiak m@ldY lrkq ,efnz' ud flfrys jsYajdih

ke;s lr fkd.kak ;eke;af;a Nd.Hjka;fhls” hs Tjqkag jod< fial'

Tjqka hoaoS fcAiqia jykafia fcdyka .ek iuqyhdg l;d lrkak mgka

f.k" fufia jod< fialÕ “Tn lùla n,k msKsi mdZMlrhg .shyq o$

iq<Z.ska ief,k ng .ila o$ ke;fyd;a lùla n,kak .shyq o$ mg ms<sfhka

ieriqK ukqIHfhla o$ n,kak" mg ms<sfhka ieriqK wh rc ue|=rej,

isgs;s' tfy;a" lùla iZoyd msg;a j .shyq o$ osjeisjrfhl` n,k msKsi o$

tfiah hs uu Tng lshus' osjeisjrfhl`g;a jvd fndfyda W;ùz flfkl`

n,kq msKsi h'



ukao" lSfjd;aÕ ‘fukak" udf.a |+;hd Tng fmrgqj hjuss" fyf;u Tn jvskd

uZ. Tn bosrsfhys ms<sfh, lrkafka h’hs ,shd ;sfnkafka fudyq .ek ksid h'

ienejska u uu Tng lshus" uqZM usksia ixy;sh ;`< fcdykag jvd W;`uz

flfkla my< fkdjSh' tfy;a iajrA. rdcHfhys b;d iqZM ;eke;af;a jqj o

Tyq g jvd W;`uz h”'




wd.uk iufha isõjk breosk


fhidhd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

lkHdjla ms<sisZof.k mq;@fhl` nsys lrkakSh'

iusZodKka jykafia wdydiag ;j;a mKsjqvhla hjuska “kqUg ,l`Kla fok

f,i kqfUz fojs iusZodKka jykafiaf.ka b,a,kakÕ .eUqre md;d,fhka fyda

by< wyfika fyda th meusfKk f,i b,a,kake” hs jod< fial' tfy;a"

wdydia W;a;r fouska" “uu fkdb,a,usÕ iusZodKka jykafia mrSlaId

fkdlrus” hs lS h'

tjsg fhidhd fufia ms<s;`re |=kafka h& “tuznd odjs;af.a jxYh" oeka ijka

fokakÕ kqU,d udf.a fojshka jykafiaf.a bjiSu fjfyikafka" kqU,d

ukqIHhkaf.a bjiSu fjfyikjd uosjdg o$ iusZodKka jykafia u kqU,dg

,l`Kla fok fial' n,kak" lkHdjla ms<sisZof.k mq;@fhl` nsys lrkakS hÕ

tuzudkqfj,a hk ku Tyqg ;nkakS h'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 24& 1-6

ms<s;`r& m@;dmj;a uyd ksrsZodfKda jvsk fial'

.Sh & fmdf<dj yd tys we;s ieu foh o

il, f,da jdiSyq o iusZ|=ka ika;l fj;s'

uqyq|= c,h msg fmdf<dj msysgqjd"

ihqre m;af,ys th ia:dms; lf<a t;`udfKda h'


wd.uk iuh isõjk breosk

ysus ;ùkaf.a lkaog k.skakg YòaO ljqre o$

t;ùkaf.a YòaO fojz ue|=frys kj;skakg yels ldg o$

ls@hdfjka msrsis|=" is;ska ksrAu,"

ksIaM, fohg je|=uz ms|=uz fkdlrk"

fndrejg fkdosjqrk" ;eke;a;dg h'

tjeks whg iusZodfKda wdisrs fo;sÕ

us|=uzldr fojsZodfKda fudla iqj fo;s'

fojsZ|=ka fidhd hkafkda o

cdfldnzf.a fojsZ|=kaf.a irK m;d hkafkda o tjeks wh h'


YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska frdaujrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgils'

ls@ia;ìa fcAiqia jykafia

odjs;a mrmqfrka meusKs foaj mq;@hdKkauh'

ls@ia;ìa fcAiqia jykafiaf.a odihl` jk" Wka jykafiaf.a iqn wiak foaYkd

lsrSu msKsi fm@ars;jrhl` jSug foaj jruska leZojSu ,;a" mdjq,q fj;sks'

fndfyda l,lg fmr fojshka jykafia iajlSh osjeisjrhka u.ska ta

iqn wiak .ek YòaO ,shjs,af,ys fmdfrdka|= |=ka fial' ta iqn wiak Wka

jykafiaf.a mq;@jQ wmf.a iajduSka jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia ms<snZo j h'

mrmqr wkqj n,k jsg Wka jykafia odjs;a rcqf.a fm<mf;ys Wmka fialÕ

tfy;a" mdrsYòaONdjfha wd;auhdKka lrKfldgf.k urKfhka W;a:dk

jSu ksid foaj mq;@hdKka njg m@n, idlaIshla jQ fial' ish,q cd;Ska

weoys,a,g muqKqjk msKsi ls@ia;`ka jykafiaf.a kdufhka fm@ars;jrhl`

jSfuz jru uu Wka jykafia w;ska ,osus' ls@ia;ìa fcAiqia jykafiaf.ka

leZojSu ,;a nejska" Tn o ta weoys,sj;`kaf.a ixLHdjg whs;s h' fojshka

jykafiag ms@h jQ‚ Wka jykafiag lem lrk ,o fikZ.la jk frdaufha isgsk

Tn yeu fokd fj; fuh ,shd tjus'


isõjk breosk isõjk breosk

wmf.a mshdKka jk fojshka jykafiaf.ka o iajduSka jk fcAiqia ls@ia;`ka

jykafiaf.ka o lreKdj;a Ydka;sh;a Tng fjz jdØ

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko uf;jz 1& 23


fukak" lkHdjla .enz f.k

mqf;l` nsys lrkakS hÕ

Wka jykafiag‚ tuzudkqfj,a hk kduh ;nkq we;'

wdf,a,QhdØ



fcAiqia ls@ia;`ka jykafia odjs;a fm<m;ska Wmka fial'

fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a Wm; is|= jQfha fufia h' Wka jykafiaf.a

uEKshka jQ ursh ;ùS fcdafima yd jsjdy .sjsi f.k isgsh oS" Tjqka tla jkak

g fmr" YòaOd;auhdKka wkqyiska wE .enzf.k isgsk nj oek .kakd ,oS'

wef.a iajdusmqreIhd jk fcdafima i;a mqreIfhl` jQ nejska weh m@isoaOsfha

kskaodjg fkdmuqKqjk woyiska ryiska weh w;ayer oukak is;d .;af;a

h' tfy;a Tyq fuz ldrKh .ek l,amkd lruska isgsh oS" iusZodKka

jykafiaf.a |+;fhla isyskhlska Tyqg orAYkh jS" “odjs;af.a mq;a fcdafima"

Tfnz nsrsZo jk urshd mdjd.kakg nsh fkdjkakÕ ukao" wE .enzf.k we;af;a

YòaOd;auhdKka wkqyiska' wE mqf;l` nsys lrkakS hÕ Wka jykafiag fcAiqia

hk kduh ;ensh hq;`hÕ ukao" ish fikZ. Tjqkaf.a mdmj,ska uqod,kafka

t;ùdfKda h”hs lS h'



fuz ish,a, is|=jQfha iusZodKka jykafia osjeisjrhd ,jd lsfhjQ lSu bgq jk

msKsi h' tkuz& “fukak" lkHdjla .enzf.k mqf;l` nsys lrkakS hÕ Wka

jykafiag tuzudkqfj,a hk kduh ;nkq we;"” hkq h'

ta kdufha wrA:h kuz" “fojshka jykafia wm iuZ. h” hkqhs' fcdafima

kskafoka wjos jQ jsg iusZodKka jykafiaf.a |+;hd Tyqg wK l< f,i" ish

nsrsZo lekaod f.k .sfha h'




k;a;,a iuh


ls%iaf;da;am;a;s ux., ufyda;aijhuOHu rd;s% osjH mQcd fufyh



wmg mq;@fhla fok ,oafoah'

wkaOldrfhys wejsoao fikZ. uy;a wdf,dalhla |=gqfjda h' .k’Z|=re foaYfhys

jsiQ wh flfrys t<shla oeka nenf<kafka h' buy;a mS@;shla Tn Tjqkag |=ka

fialÕ Tjqkaf.a mS@;s m@fudaoh jrAOkh l< fial' wiajekak lmk ld,fhys

fikZ." fld,a,h fnod .kakd l, mS@;s jkakdla fuka Tn bosrsfhys Tjzyq

mS@;s m@fudao fj;s' ukao h;a Tjqkg nrla jQ jsh.y o lr u; ;enQ jsh

oKav o Tn lvd oeuQ fial' fmr l,l Tn usoshka yuqod mrdch l<dla

fuka Tjqkag mSvd l< cd;sh Tn jsiska mrdch lrkq ,enS h' wdl@uKh

lrk yuqodfjz mdjyka o f,hska ;ejreKq Tjqkaf.a weZ|=uz ish,a, o .skafkka

ojd,kq ,efnz'

wmg <orefjla Wmkafkah' wmg mq;@fhla fok ,oafoa h' t;ùdfKda wfma

rcq jk fial' ‘t;ùdfKda" wisrsu;a WmfoaYlhdfKda hÕ m@;dmj;a fojs

;ùdfKda hÕ iod;k mshdfKda hÕ idufha lùdrhdfKda h’hs lshkq ,nk

fial' t;ùkaf.a rdc n,h jevs jrAOkh jkafka h' tu rdcHfha iduhg

fl<jrla fkdjkafka hÕ fu;eka isg ioyg u odjs;a rcqf.a isyiqfka

jevysZosk t;ùkaf.a rdcHh ia:srj msysgqjk f,i t;ùdfKda hqla;sfhka o

OrAusIaGluska o rcluz lrk fial' ijz n,e;s iusZ|=kaf.a WfoHa.fhka fuh

wOsIaGdk l< fial'

foaj jpkh fufia h'

k;a;,a osk uOHu rd;s% osjH mQcd fufyh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 96& 1-3" 11-13

ms<s;`r& iajduska jk ls@ia;ìa kuz .e<jquzldrfhla Tn yg odjs;af.a

kqjr wo Wmkafkah'

.Sh & iusZ|=ka yg kj .Shla .hkakÕ

fmdf<da jeis ish,af,ks" iusZ|=ka yg .S .hkak'

iusZ|=ka yg .S .hd" t;ùkaf.a kduhg wdisrs m;kakÕ

t;ùkaf.a .e<ejSfuz Y`Ndrxpsh osfkka osk m@ldY lrkak'

jscd;Ska w;r t;ùkaf.a uysuh m@ldY lrkakÕ

ck;djka w;r t;ùkaf.a m@n, ls@hd mjikak'

i.f,dj mS@;s m@fudao fjz jdØ krf,dj ;`gq mygq fjz jdØ

iuq|=r;a tys we;s ish,a,;a .s.`reuz foa jdØ

fl;aj;` iy tys we;s ish,a,;a mS@;su;a fjz jdØ

tjsg jk frdfoys .iafld<ka mS@;s kdo fokafka h'

iusZodKka usys;,h md,kh lsrSug jvsk jsg tajd ko fokafka h'

t;ùdfKda" f,da jeishka idOdrK f,i o

wjxl f,i o md,kh lrk fial'

fojk foaj m@ldYkh ;S;ia 2& 11-14

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska ;S;iag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgilss'

ish,q ukqIHhkag .e<ejSu f.k fok

fojshka jykafiaf.a jrm@idoh m@ldY jS we;'

ish,q ukqIHhkag .e<ejSu f.k fok fojshka jykafiaf.a jrm@idoh m@ldY

jS we;' wNla;sh o f,#lsl ;DIaKd o yeroud" wdYsrAjdo ,;a n,dfmdfrd;a;`



.ek;a" wmf.a ufyda;a;u fojshka jykafia yd .e<ejquzldr fcAiqia

ls@ia;`ka jykafiaf.a f;acdkajs; wd.ukh .ek;a n,d isgsuska isys kqjKska

hq;` j oeyeus f,i;a Nla;sjka; f,i;a fuf,dj cSj;a jk msKsi ta foaj

jrm@idoh wmg wkqYdikd lrkafka h' ish,q wOrAusIaGluzj,ska wm mjs;@

lrk msKsi;a" wm Wka jykafiaf.a f;dard.;a fikZ.la lrk msKsi;a

hym; lsrSug wm WfoHa.su;a lrjk msKsi;a" wm ksoyia lrk msKsi;a"

Wka jykafia wm Wfoid osjs ms|+ fial'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko ,Qla 2& 10-11


il< ckhd yg b;d wdkkaockl ux., mqj;la

uu Tn fj; f.fkus'

iajduska jk ls@ia;ìa kuz .e<ejquzldrfhla

Tn yg odjs;af.a kqjr wo Wmkafka h'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh ,Qla 2& 1-14

iqjsfYaIl ,Qla ;ùdf.a YòaO jQ iqjsfYaIfhka Wmqgd .;a fldgils'

.e<jquzldrfhla Tn yg wo Wmkafkah'

;jo tiufhys" wOsrdcHfha ish,q jeishkaf.a ix.Kkhla .ekSug

wf.daia;ìa wOsrdchd fj;ska ksfhda.hla kslausKs' fuz jkdys l`frAkshia

isrshdfjz wdKavqldrhd j isgsh oS lrk ,o m<uqjk ix.Kkh hs' ish,af,da

,shdmosxps jkq msKsi ;u ;ukaf.a kqjrj,g .shy' fcdafima o odjs;af.a

jxYh yd fm<m;g whs;s jQfhka" .,S,fha kdifr;a kqjrska kslau cqofha

fn;af,fyuz kuz odjs;af.a kqjr n,d .sfha h' Tyq .sfha" ;udg jsjdy .sjsiquz

|=ka" .enzf.k isgs ursh ;ùS iuZ. ,shdmosxps jk msKsih' ;jo" Tjqka tys



isgsh oS wef.a m@ij ld,h iuzmQrAK jsh' wE l`ZMZ|=,a mq;@hd nsys fldg frosj,ska

T;d" kjd;ekaf.hs bv lv fkd;snqKq nejska" .j Trejl nEjqjd h'

;jo" tu m<df;ys tfZvzre ? hdufhys ish negZM /< rlsuska msgzgksfhys

isgshy' tjsg iusZodKka jykafiaf.a |+;fhla Tjqkag orAYkh jsh' iusZodKka

jykafiaf.a f;acYS@h Tjqka isidrd nen<sKsÕ Tjzyq w;sYhska nshm;a jQy'

tfy;a foaj |+;hd Tjqkag l;d fldg “nsh fkdjkakÕ fukak" il< ckhd yg

b;d wdkkaockl ux., mqj;la uu Tn fj; f.fkus' ulaksid o" iajduska

jk ls@ia;`ia kuz .e<ejquzldrfhla Tn yg odjs;af.a kqjr wo Wmkafka h'

frosj,ska T;d .j Trejl ndjd isgsk ns<sfZola Tng iuzn jkafka h' th

Tng i<l`K h”hs lS h' ta weis,af,ys u foaj |+;hd iuZ. iajrA. fiakd

iuQyhla fojshka jykafia miiuska" “w;s Wiia ;ekays fojsZ|=kag uysuh o

usys msg foaj m@idoh ,;a ckhd w;r iduh o fjz jd”hs .ehQ y'




ls%iaf;da;am;a;s ux., ufyda;aijhw¿hu osjH mQcd fufyh



wkak" kqfUz .e<ejquzldrhdfKda Wmkakdy'

iusZ|=ka fmdf<dfjz iSud olajd fufia m@ldY lr we;& “wkak" kqfUz

.e<ejquzldrhdfKda" t;ùdfKda jsmdl fok fial' oskd.;a oSukdj f.fkk

fiale hs fcreif,uz jeishkag m@ldY lrkak'” Tjzyq ‘YòaO fikZ.’

lshd;a" ‘iusZ|=kaf.a uqod.;a ck;dj’ lshd;a lshkq ,nkafkda h' ‘fojsZ|=kaf.a

f;dard.;a k.rh’ lshd;a lshkq ,nkafkah'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 97& 1"6"11"12

ms<s;`r& wo osk fmdf<dj u; kj wdf,dalhla nn<kafka h'

.Sh & iusZodfKda rcluz lrk fial"

usys;,h mS@;s fjz jdØ

osjhska ish,a, mS@;s m@fudao fjz jdØ

fojzf,dj t;ùkaf.a idOdrKlu m@ldY lrkafka hÕ

il< ck;dfjda t;ùkaf.a uysuh krUkafkda h'

oeyeushka u; t<sh nn<hsÕ

hym;a wh u; i;`g os<sfihs'

k;a;,a osk w¿hu osjH mQcd fufyh


ieoeyej;`ks" iusZ|=ka ;`< mS@;s m@fudao fj;a jdØ

t;ùkaf.a iqjsYòaO Ndjh isys fldg

t;ùkag m@Yxid lr;a jdØ

fojk foaj m@ldYkh ;S;ia 3& 4-7

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska ;S;iag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgilss'

iajlSh ohdkqluzmdj ksidu Wka jykafia wm .e<ejQ fial'

tfy;a wmf.a .e<ejquzldr fojshka jykafiaf.a .`Kj;alu yd fm@auh

ukqIHhka flfrys m@ldY jQ l," wm jsiska u l< oeyeus ls@hdj,ska

fkdj" yqfola iajlSh ohdj f,i" mqkre;amdokh kue;s fOdajkfhkao"

YòaOd;auhdKka jykafiaf.a w,q;a lsrSfuka o Wka jykafia wm .ef<jz

fial' Wka jykafiaf.a jrm@idofhka wm ousgq lrkq ,en" iod;k cSjkfha

n,dfmdfrd;a;`jg Wreulaldrhka jk msKsi" Wka jykafia wm .e<ejquzldr

fcAiqia ls@ia;`ka jykafia lrKfldgf.k YòaOd;auhdKka wOsl f,i wm

msg je.sfrjz fial'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko ,Qla 2& 14


w;s Wiia ;ekays fojsZ|=kag uysuh o

usys msg foaj m@idoh ,;a ckhd w;r iduh o fjz jdØ

wdf,a,QhdØ





tfZvzre ursh ;ùS o" fcdafimao"

.j Trejl i;mjd yqka ns<sZodo |=gqfjdah'

;jo" foaj |+;hka tfZvzreka flfrka i.f,djg .sh l<" tfZvzre" “wms

jydu fn;af,fyug f.dia iusZodKka jykafia wmg okajd jod< fuz isoaOsh

n,uq”hs Tjqfkdjqka w;r l;d lr.;ay' Tjzyq hqyqj f.dia ursh ;ùS o

fcdafima o .j Trejl i;majd Wka ns<sZod o |=gqfjda h' Tjzyq ta oel fuz

orejd .ek ;ukag okajk ,o foa m< l<y' ta weiQ ish,af,da" tfZvzreka

mejiQ ish,a, .ek ujs; jQ y' tfy;a ursh ;ùS tlS ish,a, is;ays ksoka

fldg tajd fufkys l<d h' tfZvzre o ;ukag okajk ,o f,i u weiQ |=gq

ish,a, .ek fojshka jykafiag f.#rj lruska o m@Yxid lruska o fmr<d

.shy'




ls%iaf;da;am;a;s ux., ufyda;aijhosjd ld,fha osjH mQcd fufyh



wfma fojsZodKkaf.a .e<ejSu‚ f,dfjz iSudka;fhda ols;s'

iqn wdrxps f.k tk" iduh m@ldY lrk" hym; .ek iqniqka m< lrk

.e<jSu .ek f,djg okajk" “kqfUz fojs;ùdfKda rcluz lrk fiale”

hs isfhdkg lshk" lZ|= uq|=kays fmfkk |+;hdf.a mdo fldmuK w,xldr

jkafka o$ k.rh uqr lrkakka" yZv k.d tla j .S lshkq we;' isfhdkg

iusZodKka jvsk nj Tjqka isheiska olskq we;' fcreif,fuz kgnqka" tla j

.S .hkakÕ f>daId lruska yZv k.kak' iusZodfKda ish fikZ. iekiQ fial'

iusZodfKda cd;Ska bosrsfha isfhdkg YòaO n,h mE fial' wfma fojsZ|=kaf.a

.e<ejSu f,dfjz iSudka;fhda ols;s'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r& usysmsg ishZM fok wm fojsZ|=kaf.a ch.@yKh |=gqfjdah'

.Sh & iusZ|=kag kj .Shla .hkakÕ

ukao" t;ùdfKda wisrsu;a ls@hd l< fial'

ish n,fhka yd YòaO Yla;sfhka ch.@yKh ,;a fial'

iusZodfKda iajlSh ch.@yKh m@ldY l< fialÕ

jscd;Skaf.a weia yuqfhys ish jsuqla;s n,h t<sorjz l< fial'

k;a;,a osk osjd ld,fha osjH mQcd fufyh


t;ùdfKda bYardfh,a jxYh flfrys t;ùkaf.a fm@auh;a"

jsYajdijka;lu;a isys l< fial'

usysmsg ishZM fok wm fojsZ|=kaf.a ch.@yKh |=gqfjda h'

tuznd f,da jeis ish,af,ks" iusZ|=ka yg mS@;sfhka .S .hkakÕ

mS@;s .S .huska t;ùka miikak'

jSKdj jhuska iusZ|=kag .S .hkakÕ

jSKdfjka o .S kdofhka o m@Yxid lrkak'

fydrKE yd k<d yZvska o rcdKka jk

iusZ|=ka wnsuqj mS@;sfhka .S .hkak'

mS@;s .S .huska t;ùdKka miikak'

fojk foaj m@ldYkh fyfn@jz 1& 1-6

fyfn@jzjrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgils'

fojs iusZodfKda iajlSh mq;@hdKka u.ska

wmg l;d l< fial'

fojshka jykafia wdoS hq.j, oS fkdfhla jsg o jsjsOdldrfhka o" osjeisjrhka

u.ska wfma mshjrekag l;d l< fial' tfy;a oeka fuz wjidk ld,fha oS Wka

jykafia ish mq;@hdKka u.ska wmg l;d l< fial' Wka jykafia lrKfldg

f.k fojshka jykafia uqZM jsYajh ujd" ish,af,a WreulaldrhdKka fldg

Wka jykafia m;a l< fial' Wka jykafia fojshka jykafiaf.a uysu;djfha

m@Ndjh o foaj;ajfha iajrEmh o jk fiala" ;ukaf.a m@n, jpkfhka ish,a,

ork fial' mdm fYdaOkh bgq l< miq" Wka jykafia W;a;u ia:dkfhys

ufyda;a;uhdKkaf.a ol`K; wiqka .;a fial'

fufia foaj |+;hkag jvd fY@aIaG kduhla mq;@hdKka jykafiag Wreu jQ

nejska Wka jykafia Tjqkag jvd fndfyda fia W;ùz jk fial' ukaoÕ “Tn

udf.a mq;@hd hÕ uu wo Tn cks; flf<uss”hs lshd;a" “uu Tyqg msfhla



jkafkus" Tyq ug mq;@fhla jkafkah” lshd;a Wka jykafia foaj |+;hkaf.ka

ljfrl`g ljodj;a fkdjod< fial' Wka jykafia ;ukaf.a l`ZMZ|=,a

mq;@hdKka f,dalhg kej; tjk l,Õ “fojshka jykafiaf.a ish,q |+;fhda

Wka jykafiag kuialdr lr;ajd”hs jodrK fial'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko


mQckSh oskhla wm u; Wod jsh'

cd;Ska ish,af,ks" wjq;a iusZ|=ka kuoskak'

ukao" wo osk usys;,h u; uyd wdf,dalhla nenf<kafkah'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh fcdyka 1& 1-18 fyda 1-5" 9-14

iqjsfYaIl fcdyka ;`udf.a Y`oaO jQ iqjsfYaIfhka Wmqgd .;a fldgils'

OrAuhdfKda usksi;a nj /f.k wm w;r jev jsiQ fial'

wdruzNfha oS" OrAuhdfKda isgs fialÕ OrAuhdfKda fojshka jykafia iuZ.

isgs fialÕ OrAuhdfKda fojshka jykafia j u isgs fial'

wdruzNfha oS Wka jykafia" fojshka jykafia iuZ. isgs fial' ish,a,

Wka jykafia lrKfldgf.ak ujk ,oSÕ Wka jykafia fkdue;s j ujk

,o lsisjla fkd jS h' Wka jykafia ;`< cSjh jshÕ ta cSjh ukqIHhkaf.a

wdf,dalh jsh' wdf,dalh wkaOldrfhys nn,hsÕ wkaOldrh lsis lf,l th

.@yKh fkdlf<ah'

(fojshka jykafia tjd jod< ukqIHfhla js h' Tyqf.a ku fcdyka h' Tyq

meusKsfha" ;ud uZ.ska ishZM fokd woyd .kq msKsi wdf,dalh .ek idlaIs



oerSug" idlaIslrefjl` jYfhks' Tyq ta wdf,dalh fkdj" ta wdf,dalh .ek

idlaIs orK msKsi wd ;eke;af;a h')

ishZM ukqIHhka wdf,dalj;a lrjk i;H wdf,dalhdfKda" f,djg Wod

fjuska isgs fial' Wka jykafia f,dalfhys isgs fial' f,dalh we;s jQfha o

Wka jykafia lrKfldg f.k h' tfy;a" f,dalhd Wka jykafia yZ|=kd

fkd.;ay' Wka jykafia ish foaYhg jevu l< fial" tfy;a" iajlSh

ck;dj Wka jykafia fkdms<s.;ay' tfia jqj o Wka jykafia ms<s.;a

ish,a,kag tkuz" Wka jykafiaf.a kduh woyd .;a whg" fojshka

jykafiaf.a orejka f,i Wm; ,enSfuz jru Wka jykafia fojd jod<

fial' tfia Wm; ,enQfha" udkj ika;;sfhka j;a" ldhsl inZo;dfjka

j;a" usksia msfhl`f.ka j;a fkdj" fojshka jykafiaf.ka u h'

OrAuhdfKda udxi.; j wm iuZ. jev jsiQ fial' foaj jrm@idofhkao

i;Hfhkao mQrAK Wkajykaafiaf.a f;acY@Sh" tkuz" mshdKka jykafia

flfrka jQ tl u mq;@hdKkaf.a f;acYS@h" wms |=gsuq'

(fcdyka Wka jykafia .ek idlaIs fouska" “ug miqj tk ;ekekajykafia

ug fmr jQ nejska" ug jvd W;`uz h hs ud lSfjz uqka jykafia .ekh”hs fudr

.id lSh'

Wka jykafiaf.a mQrAK;dfjka wms ish,af,da u jrm@ido msg jrm@ido ,enSuq'

l`ula fyhska o" jHjia:dj fudafiia u.ska fok ,oafoa h' tfy;a foaj

jrm@idoh yd i;Hh fcAiqia ls@ia;`ka jykafia u.ska meusKsfha h' lsisjl`

ljodj;a fojshka jykafia |=gqfjz ke;' mshdKkaf.a <fhys jevjik" Wka

jykafiaf.a tl u mq;@hdfKda u Wka jykafia m@ldY lr jod< fial')


(jryka w;r fldgi w;a y< yelsh')



k;a;,a i;sfha meñfKk breosk

Y=oaO jQ mjqf,a ux.,Hh ^k;a;,a ux.,Hh breoskl jefÜ kï foieïn¾ 30&

m<uqjk foaj m@ldYkh WmfoaYlhd 3& 2-6" 12-14

WmfoaYlhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

foaj Nh we;s ;eke;a;d udmshka .re lrkafkah'

iusZodfKda orejka borsmsg Tjqkaf.a mshd f.#rjhg m;a lrk fial' wef.a

mq;@hka flfrys ujlf.a whs;sh ;yjqre lrk fial' ;u mshdg f.#rj

lrkakd ;u mdmj,g jkaos f.jkafka h' ;u ujg f.#rj lrkakd

ksOdkhla /ia lrkafkl` jeks h'

;u mshdg f.#rj lrkakdg ;u orejka uZ.ska mS@;sh ,efnkafka h' Tyq

hdpz[d lrk ojfiaoS Tyqf.a hdpz[dj wikq ,nkafka h'

;u mshdg f.#rj lrk ;eke;a;dg oS.dhq ,efnkafka h' ;u uj i;`gq

lrk ;eke;af;a iusZ|=kag lSlre jkafka h' udf.a mq;@h" Tfnz mshdf.a uyZM

jhfiysoS Tyqg wdOdr lrkak' Tyqf.a cSjs; ldf,ys oS Tyqf.a is;g fjzokd

fkdfokak'

Tyqf.a l,amkd Yla;sh wvq jqj o Tyqg wkqluzmdj olajkak' ijs Yla;sfhka

isgsk Tn" Tyq fy<d fkdolskak' msfhl`g olajk lreKdj wu;l lrkq

fkd,nkafka h' th Tfnz mjz Wfoid jkaoshla jYfhka ie,flkafka h'

foaj jpkh fufia h'

k;a;,a iuh Y=oaO jQ mjqf,a ux.,Hh



ms<s;`r& iusZodKka flfrys .re nsh we;s ish,af,da Nd.Hjka;fhdah'

.Sh & iusZ|=ka flfrys .re nsh we;s"

t;ùkaf.a udrA.fhys yeisfrk ish,af,da Nd.Hjka;fhda h'

ukao" Tfnz Y@u Yla;sfha m@;sM,h Tn N`la;s jsZoskafkys h'

Tn jdikdjka; hÕ Tng Y`NisoaO jkafka h'

Tfnz nsrsZo Tfnz ksfji ;`< m, fok usosje,la fuka jkakS h'

Tfnz orefjda Tfnz fuzih jgd T,Sj me< fuka jkafkda h'

iusZ|=ka flfrys .re nsh olajkakd fufia wdisrs ,nkafka h'

iusZodfKda isfhdkays isg Tng wdYsrAjdo lrk fiala jdØ

Tfnz uqZM cSjs; ld,fha oS fcreif,fuz iqn fi;

Tng olakg ,efnz jdØ

fojk foaj m@ldYkh fldf,diais 3& 12-21

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska fldf,diaisjrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a

fldgilss'

ls@ia;shdks mjqf,a yd iudcfha hq;`luz

tnejska fojshka jykafiaf.a f;dard.;a" ieoeyej;a" fm@aujka; wh jYfhka"

ohdkqluzmdfjka o" lreKdfjka o" ksy;udkslfuka o" uD|=lfuka o

bjis,sjka;lfuka o ieriS isgskak' tlsfkld .ek bjiuska hful`g

jsreoaO j meusKs,a,la we;akuz" tlsfkldg lud lrkak' iusZodKka jykafia

Tng lud l<dla fuka Tn;a tlsfkldg lud l< hq;` h' fuz ish,a,g

by<ska" ish,a, iuzmQrAK f,i taldnoaO lrk fm@aufhka ierfikak'

ls@ia;`ka jykafiaf.a iduh Tfnz is;a ;`< rcluz flfrA jdØ tl u YrSrfha

fldgia jYfhka Tn leZojk ,oafoa fuz iZoyd h' lD;{;dj o olajkak'



ls@ia;`ka jykafiaf.a oyuz mKsjqvh Tn ;`< ish,q m@{dfjka iuDoaO j

mj;Sjd' tlsfkldg {dkjka; f,i wjjdodkqYdikd lrkak' .S;sldj,ska o

.dhkdj,ska o Y`oaO .S j,skao isf;ys ia;~;sjka;luska o fojshka jykafiag

.dhkd lrkak' ;jo" Tn jpkfhka fyda ls@hdfjka fyda l`ula lr;;a" ta

ish,a, fcAiqia iajduSka jykafiaf.a kdufhka lruska Wka jykafia ;`<ska

fojs mshdKka jykafiag ia;~;s lrkak' NdrAhdfjks" ls;`kqjkaf.a hq;`lu

f,i Tfnz mqreIhkag hg;a j isgskak' mqreIfhks" rZM mreI fkdjS Tfnz

NdrAhdjkag fm@au lrkak' orefjks" ishZM ldrKdj, oS foujqmshkag lSlre

jkak' ukao" Tn tfia lsrSu iusZodKka jykafiag mS@;shls'

mshjreks" Tfnz orejka l`ms; fkdlrkak' tfia lf<d;a Tjqka l<lsfrkq

we;'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko fldf,diais 3& 15-16


ls@ia;`ka jykafiaf.a iduh Tfnz is;a ;`< rcluz flfrA jd'

ls@ia;`ka jykafiaf.a oyuz mKsjqvh

Tn ;`< ish,q m@{dfjka iuDoaO j mj;Sjd'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 2& 13-15" 19-23


<orejd /f.k usirhg hkak'

Ydia;@jka;hka .sh miq iusZodKka jykafiaf.a |+;fhla isyskhlska

fcdafimag orAYkh jS" Tyq wu;d" “ke.sg <orejd o Wka jykafiaf.a

uEKshka o /f.k usirhg f.dia" ud okajk ;`re tys kj;skak' ukao"



fyfrdaoa rc <orejd urd oeuSug fidh;s”hs lS h' Tyq rd;s@fhys ke.sg

<orejd o Wka jykafiaf.a uEKshka o /f.k usirhg f.dia fyfrdaoaf.a

urKh olajd tys isgsfha h' fufia jQfha" “usirfhka ;udf.a mq;@hd leZojd

.;sus”hs lshd iusZodKka jykafia jsiska osjeisjrhd lrKfldgf.k lshk

,o lSu bgq jkq msKsi h' fyfrdaoa ush .sh miq" iusZodKka jykafiaf.a

|+;fhla usirfha oS isyskhlska fcdafimag orAYkh jS" Tyq wu;d" “ke.sg

<orejd o Tyqf.a uEKshka o /f.k bYardfh,a foaYhg hkakÕ <orejdf.a

cSjs;h kikak ;e;a l< wh u<y” hs lS h'

tjsg Tyq ke.sg <orejd o Wka jykafiaf.a uEKshka o /f.k bYardfh,a

foaYhg meusKsfha h' tfy;a" wrAfl,djqia ish mshjQ fyfrdaoa fjkqjg cqod

foaYfha rcluz lrk nj wid" Tyq tys hkak nsh j isyskhlska okajkq ,en

.,S,fha fmfoiaj,g f.dia" tys kdifr;a kqjr jsiS h' fufia jQfha" “Wka

jykafia kdirShfhle”hs osjeisjrhka jsiska lshk ,o lSu bgqjk msKsi h'




mßY=oaO foaj ud;djka jk ußfhd;a;udjkaf.a ux.f,da;aijh

m<uqjk foaj m@ldYkh .Kka l:dj 6& 22-27

.Kka l:dfjkaa Wmgd .;a fldgils'

Tjqka udf.a kduh lshd whosk jsg uu o Tjqkag wdisrs jiajus'

iusZodKka jykafia fudafiiag l;d fldg fufia jod< fial& “wdfrdka

iy Tyqf.a mq;@hka wu;d" ‘kqU,d bYardfh,a ckhdg wdYsrAjdo lrk jsg

fuf,i lsj hq;` fjz& iusZodfKda Tng wdYsrAjdo fldg Tn wdrlaId lrk

fiala jdØ

iusZodfKda Tn foi ohdfjka n,d Tng lreKd lrk fiala jdØ iusZodfKda

ish fk;a Tn flfrys fhdud Tng iudodkh fok fiala jdØ’

Tjqka bYardfh,a ckhd fjkqfjka udf.a kduh lshd whoskjd we;' tjsg uu

o Tjqkag wdisrs jiajus'”

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r& fojsZodfKda wm fj; ohdj mduska wmg lreKd lrk fialajdØ

.Sh & fojsZodfKda wm fj; ohdj fmkajuska wmg wdYSrAjdo lrk fiala jdØ

iajlSh uqyqK wm flfrys nn<jk fiala jdØ

tjsg uqZM f,dj Tfnz leue;a; oek .kafka hÕ

ish,q jscd;Syq Tfnz .e<ejSfuz n,h oek.kafkda h'

k;a;,a iuh - ckjdß 1 ußfhd;a;udjkaf.a ux.f,da;aijh


wfyda fojsZ|=ks" ck;dfjda Tn mii;a jdØ

ish,q cd;Syq Tn mii;a jdØ

Tn idOdrK f,i usksiqka jsksYaph lrk fialÕ

usysmsg ish,q jscd;Ska yg Tn uZ. fmkajk fialÕ

tnejska il, ckhd m@S;su;aj i;`gska .S .h;a jdØ

wfyda fojsZ|=ks" ck;dfjda Tn mii;a jdØ

ish,q cd;Syq Tn mii;a jdØ

fmdf<dj m,odj nyq, j ksmojshÕ

fojsZodfKda" wfma fojsZodfKda" wmg wdisrs |=ka fial'

wfma fojsZodfKda wmg wdisrs jiajk fiala jdØ

fmdf<da jeis ish,af,da t;ùkag .re lr;a jdØ

fojk foaj m@ldYkh .,d;ss 4& 4-7

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska .,d;sjrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgilss'

fojshka jykafia ia;[email protected] Wm; ,;a

ish mq;@hdKka tjd jod< fial'

tfy;a ld,h iuzmQrAK jQ l," fojshka jykafia ia;@shlf.ka Wm; ,;a"

jHjia:dj hgf;a Wmka" ish mq;@hdKka tjd jod< fial' tfia lf<a wm

orelu ,nkq jia Wka jykafia jsiska jHjia:dj hgf;ys isgs wh uqod .kakd

msKsi h' ;jo Tn mq;@hka nj Tmamq lrk msKsi" “wnznd" mshdfKks"”

lshd yZv .ik ;u mq;@hdKkaf.a wd;auh fojshka jykafia wfma is;aj,g

tjd jod< fial' fufia Tn ;j|=rg;a odifhla fkdj mq;@fhls' mq;@fhla

kuz" foaj jruska Wreulaldrfhls'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko fyfn@jz 1& 1-2


fojshka jykafia wdoS hq.j, oS fkdfhla jsg o jsjsOdldrfhka o"

osjeisjrhka u.ska wfma mshjrekag l;d l< fial'

tfy;a oeka fuz wjidk ld,fha oS

Wka jykafia ish mq;@hdKka u.ska wmg l;d l< fial'

wdf,a,QhdØ



wg oji msreKq l, ns<sZod yg fcAiqia hk kduh ;nk ,oafoah'

;jo" foaj |+;hka Tjqka flfrka i.f,djg .sh l," tfZvzre" “wms jydu

fn;af,fyug f.dia iusZodKka jykafia wmg okajd jod< fuz isoaOsh n,uq”

hs Tjqfkdjqka w;r l;d lr.;ay' Tjzyqq hqyqj f.dia ursh ;`uS o fcdafima

o .j Trejl i;majd Wka ns<sZod o |=gqfjda h' Tjzyq ta oel fuz orejd .ek

;ukag okajk ,o foa m< l<y' ta weiQ ish,af,da" tfZvzreka mejiQ ish,a,

.ek ujs; jQ y' tfy;a ursh ;`uS tlS ish,a, is;ays ksoka fldg tajd fufkys

l<d h' tfZvzre o ;ukag okajk ,o f,i u weiQ |=gq ish,a, .ek fojshka

jykafiag f.#rj lruska o m@Yxid lruska o fmr<d .shy'

Wka jykafiaf.a prAufPAok ms<sfj; iZoyd wg oji msreKq l," Wka

jykafia l`fiys ms<sisZo.ekSug fmr foaj |+;hd jsiska fok ,o" ‘fcAiqia’

hk kduh Wka jykafiag ;nk ,oafoa h'




k;a;,g miq fojk breosk


WmfoaYlhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

fojsZ|=kaf.a m@{dj iajlSh ck;dj w;r cSj;a jkafkah'

m@{d f;dfuda ;ud .ek u meiiquz .dhkd lrkakS h" wE ;u fikZ. w;r

;u Wodr;ajh m@ldY lrkakS h' ufyda;a;uhdKka jykafiaf.a iNdfjys

wE ;u uqLh jsjD; lrkakS h' n,j;dKka jykafiaf.a wNsuqLfhys wE ;u

Wodr;ajh m@ldY lrkakS h' “uu ufyda;a;uhdKka jykafiaf.a uqLfhka

kslauqfKusÕ uS|=ula fuka fmdf<dj jid,Qfhus' uu Wiia ;ekaj, jdih

flf<usÕ udf.a isxydikh j,dl`ZM lKqjl jsh'

tjsg ish,q foa uejQ ;ekeka jykafia ug wd{djla |=ka fial' ud uejQ ;ekeka

jykafia udf.a l~vdru msysgqjkakg ;ekla ie,iQ fial' “cdfldnzys Tfnz

l~vdru msysgqjkakÕ bYardfh,a Tfnz Wreuh lr .kake”hs ug jod< fial'

iod ld,fha mgka wdruzNfha oS u Wka jykafia ud uejQ fial' iod ld,hg

u uu mj;skafkus' YòaO l~vdrfuys t;ùka wNsuqj uu fiajh flf<us'

fufia uu isfhdfkys kjd;eka .;sus' Wka jykafia ish ms@h k.rfhys

udf.a kej;ùz m< ug ,nd |=ks' fcreif,fuys udf.a n,h Ndjs;d lrus'

uysufhka mQrAK jQ fikZ.la ;`< uu uq,a weoafous' tkuz iusZ|=kaf.a l~vdrfuys

hÕ Wka jykafiaf.a Wreufhys h'”

foaj jpkh fufia h

k;a;,a iuh fojk breosk


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 147& 12-15" 19-20

ms<s;`r& OrAuhdfKda usksi;a nj f.k wm w;r jev jsiQ fial'

.Sh & tuznd fcreif,uØ iusZ|=kag m@Yxid lrkak'

isfhdka .sr" ;sf.a fojsZ|=kag m@Yxid lrkak'

ukao" t;ùdfKda ;sf.a jdi,a fodrgqj, w.`,a ijsu;a l< fialÕ

;sf.a orejkag wdYsrAjdo l< fial'

;sf.a iSud ;`< iduh is|= lrk fialÕ

bia;ruz ;srsZ.` msgsfhka ;Dma;shg muqKqjk fial'

t;ùdfKda iajlSh wd{dj fmdf<dfjys bu olajd hjk fial'

t;ùkaf.a jpk hqyq j me;sr hhs'

t;ùdfKda cdfldnzg ish jpkh o

bYardfh,ag ish mK;a iy kshuhkao m@ldY lrk fial'

t;ùdfKda fjk lsis cd;shlg fufia fkdl< fial'

Tjzyq t;ùkaf.a kshuhka oek fkd.;af;da h'


fojk foaj m@ldYkh tfmais 1& 3-6" 15-18

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska tfmaisjrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgilss'

fojshka jykafia ls@ia;`ka jykafia ;`<ska iajrA. f,dalj,

wOHd;ausl oSukdj,ska wm wdYsrAjdo l< fial'

ls@ia;`ka jykafia ;`<ska iajrA.Sh ia:dkj, ish,q wdOHd;ausl wdYsrAjdo wmg

fojd jod<" wmf.a iajduSka jk" fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a mshdKka jQ

fojshka jykafiag m@Yxid fjz jdØ fm@aufhka Wka jykafia bosrsfhys wm

YòaO j fkdle<e,a j isgsk msKsi" f,dalh uejSug m@:ufhka ls@ia;`ka

jykafia ;`< fojshka jykafia wm f;dard.;a fial' ;jo iajlSh m@idoh



yd wruqK wkqj" fcAiqia ls@ia;`ka jykafia lrKfldgf.k" Wka jykafia"

wm orelug ms<s.kak msKsi" fojshka jykafia fmr kshu l< fial'

Wka jykafia tfia lf<a ;uka jykafiaf.a fm@auhdKka jykafia ;`< wmg

foaj jrm@idoh wkqj ,nd|=ka uysudkajs; lreKdfjz m@Yxidj iZoyd h'

iajduSka jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia flfrys we;s Tfnz weoys,a, .eko

ieoeyej;`kag olajk Tn fm@auh .ek o hk lreKq wid" uu Tn .ek

udf.a hdpz[dj, oS isys lruska fkdlvjd fojshka jykafiag ia;~;s lrus'

f;acfia mshdKka jQ" wmf.a iajduSka jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a fojshka

jykafia" Wka jykafia wjfndaO lr.ekSu msKsi" m@{dj yd jsorAYk

Yla;sh Tng fok fuka uu hdpz[d lrus' ;jo" Wka jykafiaf.a leZojSfuz

n,dfmdfrd;a;`j lsfula o lshd;a" ieoeyej;`kag ysus jk f;acdkajs;

Wreufha Ok iuzNdrh lsfula o lshd;a" weoys,sjka;hka jk wm ;`< ls@hd

lrk" Wka jykafiaf.a n,mrdl@ufha Wodrnj lsfula o lshd;a" Tn oek

.kakd msKsi Tfnz uki meyefokfia uu hdpz[d lrus'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko 1 ;sfuda;s 3& 16


fojshka jykafia usksi;a nj f.k"

wd;auhdKka jsiska iy;sl lrKq ,en |+;hkag osiajQ fial'

jscd;Skag m@ldY lrkq ,en" f,dj mqrd woyd .kq ,en"

uysufhka Tijkq ,enQ fial'

wdf,a,QhdØ



iqjsfYaIh fcdyka 1& 1-18 fyda 1& 1-5" 9-14


OrAuhdfKda usksi;a nj f.k wm w;r jev jsiQ fial'

wms Wka jykafiaf.a uysuh |=gqfjuq'

wdruzNfha oS OrAuhdfKda isgs fialÕ OrAuhdfKda fojshka jykafia iuZ. isgs

fialÕ OrAuhdfKda fojshka jykafiaj u isgs fial'

wdruzNfha oS Wka jykafia" fojshka jykafia iuZ. isgs fial' ish,a,

Wka jykafia lrKfldgf.k ujk ,oS' Wka jykafia fkdue;s j ujk

,o lsisjla fkd jS h' Wka jykafia ;`< cSjh jshÕ ta cSjh ukqIHhkaf.a

wdf,dalh jsh' wdf,dalh wkaOldrfhys nn<hsÕ wkaOldrh lsis lf,l th

.@yKh fkdlf<a h'

(fojshka jykafia tjd jod< ukqIHfhla js h' Tyqf.a ku fcdyka h' Tyq

meusKsfha" ;ud uZ.ska ishZM fokd woyd .kq msKsi wdf,dalh .ek idlaIs

oerSug" idlaIslrefjl` jYfhks' Tyq ta wdf,dalh fkdj" ta wdf,dalh .ek

idlaIs ork msKsi wd ;eke;af;a h') ishZM ukqIHhka wdf,dalj;a lrjk

i;H wdf,dalhdfKda" f,djg Wod fjuska isgs fial' Wka jykafia f,dalfhys

isgs fialÕ f,dalh we;s jQfhao Wka jykafia lrKfldg f.k h' tfy;a"

f,dalhd Wka jykafia yZ|=kd fkd.;ay' Wka jykafia ish foaYhg jevu l<

fial' tfy;a" iajlSh ck;dj Wka jykafia fkdms<s.;ay'

tfia jqj o Wka jykafia ms<s.;a ish,a,kag tkuz" Wka jykafiaf.a kduh

woyd .;a whg" fojshka jykafiaf.a orejka f,i Wm; ,enSfuz jru Wka

jykafia fojd jod< fial' tfia Wm; ,enQfha" udkj ika;;sfhka j;a"

ldhsl inZo;dfjka j;a" usksia msfhl`f.ka j;a fkdj" fojshka jykafiaf.ka

u h' OrAuhdfKda udxi.; j wm iuZ. jev jsiQ fial' foaj jrm@idofhka

o i;Hfhka o mQrAK Wkajykaafiaf.a f;acY@Sh" tkuz" mshdKka jykafiaa

flfrka jQ tl u mq;@hdKkaf.a f;acYS@h" wms |=gsuq'



(fcdyka Wka jykafia .ek idlaIs fouska" “ug miqj tk ;ekeka jykafia

ug fmr jQ nejska" ug jvd W;`uz hhs ud lSfjz uqka jykafia .ek h”hs fudr

.id lS h' Wka jykafiaf.a mQrAK;dfjka wms ish,af,da u jrm@ido msg

jrm@ido ,enSuq' l`ula fyhska o" jHjia:dj fudafiia u.ska fok ,oafoa h'

tfy;a foaj jrm@idoh yd i;Hh fcAiqia ls@ia;`ka jykafia u.ska meusKsfha

h' lsisjl` ljodj;a fojshka jykafia |=gqfjz ke;' mshdKkaf.a <fhys jev

jik" Wka jykafiaf.a tl u mq;@hdfKda u Wka jykafia m@ldY lr jod<

fial')


(jryka w;r fldgia w;a y< yelsh')



osjH ì<s|dKka f,djg m%;HlaIùfï ux.f,da;aijh

ckjdß 6 fyda ckjdß 2 iy 8 w;r breosk



Tfnz fojsZodfKda Tfnz f;acd,xldrh jk fial'

fcreif,u" keZ.sgskak" nenf<kak' Tfnz wdf,dalh oeka Wod jS we;'

iusZ|=kaf.a f;acd,xldrh Tn flfrys nenf<a' fmdf<dj wZ|=frka o cd;Ska

.k’Z|=frka o jikq ,nk kuq;a" iusZodfKda Tn u; nn<k fial' t;ùkaf.a

f;acd,xldrh Tn flfrys osiajkafka h' cd;Ska Tfnz wdf,dalh fj;g;a"

rcjreka Wod jk Tfnz oSma;sh foig;a meusfKkq we;' Tfnz weia Tijd

wjg n,kakÕ Tjzyq ish,af,da /ia j Tn fj; t;s' Tfnz mq;@hka |=r isg

meusfKkq we;' Tfnz |+jre Wl`f,a fydjdf.k f.fkkq ,n;s' fuh oel Tn

mS@;s jkakdyq h' Tfnz is; mS@;s m@fudaofhka mskd hkafka h'

ukao" uqyq|= u.ska f.fkk hibiqre Tn fj; .,d tkafka h' cd;Skaf.a

jia;`j Tn fj; meusfKkafka h' Tgqjka iuQyhlska hq;a ;j,uz usoshka yd

tamd foaYj,ska kqU fj; frdla fjhs'

Tjqka" fInd foaYfhka rka o iqjZo |@jH o /f.k wjq;a iusZ|=kaf.a m@Yxidj

m@ldY lrkq we;'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 72& 1-2" 7-8" 10-13

ms<s;`r& ish,q cd;Syq iusZodKkag fufy lrkafkdah'

.Sh & fojsZ|=ks" rc;ùdg Tnf.a jsksYaph lsrSfuz {dkh |=k uekjØ

rc lùre yg hqla;s.rel j ls@hd lsrSug Tnf.a yelshdj |=k uekjØ

tjsg t;ùd Tfnz ck;dj idOdrK f,i md,kh lrkafka h'

Tfnz mSvs; ck;djg hqla;sh bgq lrkafka h'

k;a;,a iuh m%;HlaIùfï ux.f,da;aijh


t;ùka iufhys ousgq nj oshqKq fjz jdØ

br yZo mj;sk f;la iduh me;sfrA jdØ

uqyqoska uqyqog t;ùdf.a rc oyk me;sfrA jdØ

hqm@gSia kosfha isg fmdf<dfjz fl<jr olajd tfia u fjz jdØ

;drAIsIays iy oajSmj, rcjre t;ùdg lmamuz f.jkafkda hÕ

fInd iy fiandys rcjre mZvqre mqokafkda hÕ

t;ùka wnsuqj rcjre jeZo jefgkafkda hÕ

ish,q cd;Syq t;ùdg fufy lrkafkda h'

t;ùd iyk m;d fudr.ik wirKhka uqod .;af;a hÕ

msysg ke;s mSvs;hka o ksoyia lr .;af;a h'

t;ùd |=.S |=mam;`kag yd |=n,qkag wkqluzmd lrkafka hÕ

os<sZ|=kaf.a cSjs; uqod .;af;a h'

fojk foaj m@ldYkh tfmais 3& 2-3" 5-6


ish,q cd;Skag .e<ejSfuz iyNd.slu ,efnz'

Tfnz hym; msKsi fiajh lsrSfuz jrm@idoh fojshka jykafia ug ndr oS

we;s nj Tn we;af;kau wid we;' ud ,qyqZvska ,shd ;sfnk f,i" fuz ryi

t<sorjz jSulska ug m@ldY lrk ,oS' wdoS mruzmrdj, ukqIH jrA.hdg ta

wNsryi m@ldY fkdlrk ,oS' tfy;a oeka wd;auhdKka lrKfldg f.k

YòaO fm@ars;hkg;a" osjeisjrhkg;a th t<sorjz lr we;'

ta wNsryi kuz" iqn wiak lrKfldg" f.k ls@ia;ìa fcAiqia jykafia ;`<

jscd;Ska cqfojzjreka iuZ. yjq,a Wreulaldrhka o iNd YrSrfha yjq,a

idudcslhka o fmdfrdka|=fjz yjq,a mx.`ldrhka o jk nj h'

foaj jpkh fufia h'





wms t;ùdKkaf.a ;drldj fmros. oS oel"

t;ùdKkag kuialdr lrk msKsi wdfjuq'

wdf,a,QhdØ



fmros. oS ;rej |=gq Ydia;@jka;fhda

rcj Wmka W;ùdKka jeZoSug wdy'

fyfrdaoa rcq oji cqofha fn;af,fyfuys fcAiqia jykafia Wmka l,"

fmros.ska Ydia;@jka;fhda fcreif,ug wjq;a" “cqfojzjrekag rc j Wmka

W;ùdfKda fld;ekays o$ wms t;ùdKkaf.a ;drldj fmros. oS oel"

t;ùdKkag kuialdr lrk msKsi wdfjuq”hs lS y' tmj;a weiQ fyfrdaoa rc

o uqZM fcrei,uz ck;dj o le<UqKdy' tl, Tyq fikZ.f.a ish,q kdhl

mQclhka o jskhOrhka o /ia lrjd" “ls@ia;`ka jykafia fld;ekays Wmosk

fiala oe” hs Tjqkaf.ka jspdf<a h' Tjzyq l;d fldg" “cqofha fn;af,fyfuys

hÕ ta .ek osjeisjrhd fufia ,shd ;sfnzÕ ‘tuznd cqod foaYfha fn;af,fyuØ

;S cqodf.a N~m;Ska w;r lsisfia;a w,am fkdjkakSh' ukao udf.a bYardfh,a

fikZ. md,kh lrk uQ,slfhl` ;S flfrka kslafukq we;e’hs” Tyqg lSy'



tl, fyfrdaoa Ydia;@jka;hka ryiska leZojd" ;drldj fmkqKq fjz,dj

Tjqkaf.ka fydZoska oekf.k" “Tn f.dia ta <orejd .ek yrs f,i jsuikakÕ

Tn jsuid fidhd.;a miq" ud;a f.dia Wka jykafiag kuialdr lrkq msKsi

ug;a okajkak” lshd" Tjqka fn;af,fyug hejSh' rcqf.a nia wid Tjzyq

msg;a j .shy' fmros. oS Tjqka |=gq ;drldj" <orejd isgs ;ekg wjq;a

by<ska kj;sk ;`re" Tjqkag fmrgqfjka .sfha h' ;drldj oel Tjzyq

w;sYhska m@S;s m@fudao jQ y' Tjzyq f.g msjsi" <orejd ish uj jQ ursh ;`uS

yd iuZ. isgskq oel" miZ. msysgqjd jeZo" ish lrZvq wer rka o" ;`jr,d o"

.kaOri o hk mZvqre Wka jykafiag ms|= y' ;jo" fyfrdaoa fj; wdmiq

fkdhk f,i isyskhlska okajkq ,enQ Tjzyq wka u.lska ish rg n,d .shy'



idudkH iuh


m%;HlaIùfï ux.,Hhg miq breosk

iajdóka jykafiaf.a iakdmk ux.,HhidudkH iufha m<uqjk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh fhidhd 42& 1-4" 6-7


ug ms@sh jQ udf.a f;dard.;a ;eke;a;d fukak'

“ud iydh fok udf.a fiajlhd fukak' ug ms@h jQ udf.a f;dard.;a

;eke;a;d fukak' udf.a wd;audkqNdjh ud t;ùdg m@odkh lr we;' ish,Q

cd;Skag t;ùd hqla;sh f.k fokq we;' t;ùd Wia yZvska l;d lrkafka j;a"

fudr .ikafka j;a ke;Õ jS:sj, wefik mrsos yZv k.kafka ke;Õ ;eZMKq

ng oKavla lvdoukafka ke;' ksjS f.k hk myka ;srhla ksjdoukafka

ke;' ienejska u hqla;sh bgq lrkafka h' t;ùd l,lsfrkafka j;a wffOrAh

jkafka j;a ke;Õ usys msg hqla;sh msysgqjk ;`re t;ùdf.a oyuz uZ. Wodjk

;`re osjeiska n,d isgskq we;'

hqla;sh msysgqjk msKsi iusZodKka jk uu kqU leZojd.;sus' uu kqU w;ska

f.k kqU yev.eiSus' fikZ. yd ud w;r .sjsiqula jk msKsi;a" ish,q cd;Ska

w;r wdf,dalhla jk msKsi;a uu kqU m;a flf<us' ud tfia lf<a" kqU

wkaOhkaf.a weia myok msKsi;a" isrf.hs isrlrejka o oZ.f.hs wZ|=frys

jikakka o uqok msKsi;a h'”

foaj jpkh fufia h'

idudkH iuh iakdmk ux.,Hh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 29& 1-4" 9-10

ms<s;`r & iusZodfKda ish fikZ.g iudodkfhka wdisrs fok fial'

.Sh & osjH mq;@fhks" iusZ|=kag meiiquz fokakÕ

t;ùka f;o n, miikak'

ysus ;ùka kug osh hq;` uysuh fokakÕ

mdrsYòaO;ajfhka ieriS t;ùka kuoskak'

iusZodKkaf.a yZv c, u;`fhys wefia'

c, u;`fhys jev jik uysudkajs; ysus iusZodfKda

.rAckd lrk fial'

iusZodKkaf.a yZv n,j;a hÕ

iusZodKkaf.a yZv f;acdkajs; h'

iusZ|=kaf.a lgyZv uqj fokqkag megjqka nsys lrjhs"

jkh mdZM lrjhs" t;ùkaf.a ud<s.dfjys ieu foh u"

“Tng uysuh fjzjd”hs lshhs'

iusZodfKda c, lZo u; rdc f;aciska jev ysZosk fialÕ

rdc ,S,dfjka ioyg u jev ysZosk fial'

fojk foaj m@ldYkh ls@hd 10& 34-38

wfmdia;`ZMjrekaf.a ls@hd fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss's'

YòaOd;aufhkao n,fhkao kdifr;ays fcAiqia jykafia

wdf,amh ,enQ fial'

tjsg fma|=re fufia lS h& “fojshka jykafia usksiqkaf.a ;rd;sruz fkdn,k

nj oeka ug ienejska u meyeos<s h' ish,q cd;Ska w;r Wka jykafia flfrys

nsh we;s" yrs foa lrk ;eke;a;d Wka jykafiag ms@hukdm h' Wka jykafia

fcAiqia ls@ia;`ka jykafia lrKfldgf.k idufha iqn wiak m@ldY lruska

bYardfh,a mq;@hkg oyuz mKsjqvh |=ka fial' ta fcAiqia ls@ia;`ka jykafia

ish,a,kaf.a iusZodfKda h' fcdyka m@ldY l< njz;Siau-iakdmkhg miq



.,S,h mgka cqoh uqZM,af,ys is|= jQ foa Tn okakyq hÕ fojshka jykafia

Y`oaOd;aufhka o n,fhka o kdifr;ays fcAiqia jykafia wdf,am l< iegs;a‚

fojshka jykafia Wka jykafia iuZ. isgs nejska" Wka jykafia hym;a

ls@hd lruska o hlaIhd jsiska mSvd lrk ,o ish,a,ka iqj lruska o yeisreK

iegs;a Tn okakyq h'”

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko udla 9& 7


;jo j,dl`<la keZ.S Tjqka isidrd me;srsKs'

tjsg‚ “fuz udf.a m@shdor mq;@hdfKda hÕ

fudyqg ijka fokake” hs j,dl`f<ka yZvla kslausKs'

wdf,a,QhdØ



fojshka jykafiaf.a wd;auhdKka mfrjsfhl` fuka nisuska

;uka msg meusfKkq fcAiqia jykafia |=gq fial'

tl, fcAiqia jykafia iakdjl fcdyka jsiska njz;Siau-iakdmkh lr.kq

,nk msKsi .,S,fha isg fcdrAodkhg jevu l< fial' tfy;a" fcdyka

Wka jykafia j<lajuska" “Tfnka njz;Siau-iakdmkh ,ensh hq;af;a uu hÕ

tfy;a" Tn ud fj; tk fiala oe” hs weiS h' fcAiqia jykafia Tyqg W;a;r

fouska" “oekg bv fokakÕ fufia foaj leue;a; uqZMukska bgqlsrSu wmg iq|=iq

h” hs jod< fial' tjsg fcdyka Bg tlZ. jsh' fcAiqia jykafia njz;Siau-

iakdmkh ,en" tflfKysu osfhka f.dv wd fial' tjsg iajrA.h jsjr

jsh' fojshka jykafiaf.a wd;auhdKka mfrjsfhl` fuka nisuska ;uka msg

meusfKkq Wka jykafia |=gq fial' ;jo" “fudyq udf.a ms@hdor mq;@hd hÕ

fudyq flfrA uu b;d m@ikak jS isgsus”hs iajrA.fhka yZvla kslausKs'




idudkH iufha fojk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh fhidhd 49& 3" 5-6


udf.a .e<ejSu f,dj mqrd me;sfrk msKsi

uu Tn cd;Ska yg wdf,dalhla lrus'

iusZodfKda l;d fldg" “bYardfh,a" kqU uf.a fiajlhd h" kqU u.ska

fikZ. udf.a uysuh m@ldY lrkq we;e” hs jod< fial'

ud Wmoskakg;a fmr ;ukaf.a fikZ. wdmiq f.fkk msKsi;a" jsisr isgsk

bYardfh,a ckhd" cdfldnzf.a jxYh tla /ia lrk msKsi;a fiajlhl`

jYfhka iusZodfKda ud m;a l< fial' iusZodfKda ug f.#rjh fok fial'

t;ùdfKda udf.a Yla;sh jk fial'

t;ùdfKda ug fufia jod< fial& “b;srs j isgsk bYardfh,ajreka tkuz"

cdfldnz jxYfha ckhd ke.sgqjd mqkre;a:dmkh lsrSug udf.a fiajlhd

f,i kqT m;a lsrSu iqZMmgq fohla fkdjkq we;' tkuz" uqZM f,dj .<jkq

msKsi ish,q cd;Ska yg kqU wdf,dalhla jkak uu i,iajkafkus'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 40& 1" 3" 6-9

ms<s;`r & udf.a fojshkS Tfnz leue;a;g uu ms@h fjus'

.Sh & uu bjis,af,ka ysus;ùka .ek n,dfmdfrd;a;`fjka isgsfhus"

ysus;ùdfKda udf.a |=la .ekjs,sj,g ijka |=ka fial'

fojsZ|=ka yg ;`;s mjik" kj .Shla ud uqfjz ;enQ fial'

fuh oel fndfyda fokl` .re nsfhka we,<S"

iusZ|=ka flfrA woykq we;'

idudkH iuh fojk breosk


Tn mqo mZvqrg m@ikak ke;Õ

ojk hd. mQcd yd mdm mQcdj,ska Tng jevla ke;'

ta fjkqjg Tn joka wik msKsi udf.a foijk |=ka fial'

tjsg uu" “fukak" uu fuys h”hs lSfjus'

“ud ms<snZo wKmK;a Tfnz jHjia:dj,sfhys ,shd we;'

udf.a fojshkS" Tfnz leue;a;g ms@h fjus"

Tfnz kS;s uisf;ys ksoka lr .;sus'”

iusZ|=ks" Tng jZosk msrsia ueo"

Tfnz .e<ejSfuz ls@hd jrAKkd flf<us'

fkdkj;ajd th ;j;a jrAKkd lrk nj Tn okakd fial'

fojk foaj m@ldYkh 1 fldrska;s 1& 1-3

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska fldrska;sjrekag ,shk ,o m<uqjk yiqfkka Wmqgd

.;a fldgils'

jrm@idoh yd iduh Tng ,efnzjdØ

fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a fma@rs;jrfhl` jSug foaj leue;a; wkqj leZojSu

,;a mdjq,q yd wm fidfydhqre fidia;ksiaf.ka" fldrska;sfha msysgd we;s

fojshka jykafiaf.a iNdj fj;g h' tkuz" ta iNdfjz ls@ia;ìa jykafiag

lem jQ fojshka jykafiaf.a fikZ. jSug leZojSu ,;a wh o Tjqkaf.a;a wmf.a;a

iajduSka jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a kdufhka iEu ;ekays whe|=uz lrk

ish,a,ka o fj;g h' wmf.a mshdKka jk fojshka jykafiaf.ka o iajduSka

jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.ka o lreKdj;a Ydka;sh;a Tng fjz jdØ

foaj jpkh fufia h'

”





iajrA.hg;a fmdf<djg;a iajduSka jk mshdKka jykai"

Tn jykafia fuz lreKq meKj;`ka yd keKj;`ka

flfrka wdjrKh fldg" nd,hkag wkdjrKh

l< fyhska Tn jykafiag ;`;s mqous'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh fcdyka 1& 29-34


f,dfjz mjz |=r,k wcnd,lhdfKdaØ

miq osk fcdyka f;fuz fcAiqia jykafia ;ud iuSmhg jvskq oel" “fukak"

f,dalfha mdmh |=r,k fojshka jykafiaf.a negZM fmda;lhdfKdaØ ug miq

j tk ;ekeka jykafia ug fmr isgs nejska ug jvd W;`uz hhs hful` .ek

uu lSfjuz o$ ta uqka jykafia hÕ uu Wka jykafia fkdyeZosk isgsfhusÕ

tfy;a j;`frka njz;Siau-iakdmkh lruska ud meusKsfha Wka jykafia

bYardfh,ajrekag m@ldY jk msKsi h” hs lS h'

;jo" fcdyka idlaIs oruska" “wd;auhdKka mfrjsfhl` fuka wyiska nei

Wka jykafia fj; jev ysZoskq uu osgsusÕ uu Wka jykafia fkdyeZosk isgsfhusÕ

tfy;a" j;`frka njz;Siau-iakdmkh lrkakg ud tjd jod< ;ekeka

jykafia u ug l;d fldg" ‘wd;auhdKka hful` msg nei js;a jev ysZoskq

Tn olskafkys o" ta jkdys Y`oaOd;auhdKkaf.ka njz;Siau-iakdmkh lrk

;ekeka jykafia h’hs jod< fial' ta foa uu u osgsusÕ oel" Wka jykafia

fojshka jykafiaf.a mq;@hdfKda hhs idlaIs oerefjus” hs lSfjz h'




idudkH iufha f;jk breosk



jsfoaYSka jik .,S,fha uy;a wdf,dalhla osiajsks'

tla ld,hl oS idnqf,dka rg o kma;,S rg o wmlSrA;shg m;a jQ kuq;a"

wkd.;fha oS uOHOrKS uqyqfoa isg kef.kysr foig fcdrAodka .fZ.ka

tf.dv msysgs m<d;g tkuz" jsfoaYSka jdih lrk .,S,h foaYhg f.#rj

meusfKkafka h'

wkaOldrfhys wejsoao fik. uy;a wdf,dalhla |=gqfjda h' .k’Z|=re foaYfhys



fikZ." fld,a,h fnod .kakd l< mS@;s jkakdla fuka Tn bosrsfhys Tjzyq

mS@;s m@fudao fj;s' ukao h;a" Tjqkag nrla jQ jsh.y o lr u; ;enQ jshoKav

o Tn lvd oeuQ fial' fmr lf,l Tn usoshka yuqod mrdch l<dla fuka

Tjqkag mSvd l< cd;sh Tn jsiska mrdch lrkq ,enS h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 27& 1" 4" 13-14

ms<s;`r & ysusiZo udf.a wdf,dalh yd jsuqla;shh'

.Sh & ysusiZo udf.a wdf,dalh yd jsuqla;sh hÕ

uu lsisjl`g nsh fkdfjus'

ysusiZo udf.a cSj Yla;sh hÕ

ug NS;shla ke;'

idudkH iuh f;jk breosk


ysus;ùkaf.ka tl u he|=ula hosusÕ

th ;rfha fidhkafkus'

tkuz" ysus ;ùkaf.a fYdaNd,xldrh krUk msKsi;a"

foaj ud<s.dfjz oS Woh Ndjkd lrk msKsi;a

ud osjs we;s ;dla yeuod iusZ|=kaf.a ukaosrfha jsiSug h'

“cSj;`ka w;r iusZ|=kaf.a hym;alu

ug olakg ,efnz h” hs uu jsYajdi lrus'

iusZ|=ka flfrA n,d isgskakÕ

Yla;su;a jkakÕ ffOrAhj;a jkakÕ

iusZ|=ka flfrA n,d isgskakÕ

fojk foaj m@ldYkh 1 fldrska;s 1& 10-13" 17


.;a fldgilss'

fNao |=re fldg tlsfkld yd tlZ. jkak'

ifydaorfhks" Tn ish,q fokd tl foh u lshk f,i o Tn w;r fNao

ke;s jq tl is;ska yd tl l,amkdfjka iuzmQrAKfhka tlZ. j isgsk f,i

o wmf.a iajduSka jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a kdufhka uu Tn yeuf.

ka Wola u b,a,d isgsus' ifydaorfhks" ud fufia b,a,kafka Tn w;r u;

fNao mj;sk nj laf,dahsf.a mjqf,a Wojsh ug ie< lr we;s nejsks' ud

lshkafka fuh hs& Tn w;r we;efula ‘uu mdjq,q f.a me;a;g h’Õ we;efula"

‘uu wfmda,af,diaf.a me;a;g h’Õ we;efula" ‘uu flamiaf.a me;a;g h’Õ

we;efula" ‘uu ls@ia;ìa jykafiaf.a me;a;g h’hs lsh;s' ls@ia;`ka jykafia

fuf,i fnod fjka lr .; yels o$ Tn Wfoid l`reisfha weK .ikq ,enqfjz

mdjq,q o$ tfia ke;akuz Tn njz;Siau-iakdmkh lrkq ,enqfjz mdjq,q f.a

kdufhka o$ ls@ia;`ka jykafia ud hejzfjz njz;Siau-iakdmkh lsrSug fkdj"

iqn wiak foaYkd lsrSug h' tfy;a ud th l< hq;af;a udf.a jsh;a l:sl

n,fhka fkdfjz' lùla fyhska o ud tfia l<fyd;a ls@ia;`ka jykafiaf.a

l`reisfha n,h ksIam@N jk nejsks'

foaj jpkh fufia h'





fcAiqia jykafia Tjqkaf.a OrAYd,dj, wkqYdikd lruska o

foaj rdcHh ms<snZo iqn wiak foaYkd lruska o

fikZ. w;r ish,q wdldr f,v frda. iqj lruska o

.,S,h mqrd iersierE fial'

wdf,a,QhdØ



osjeisjr fhidhdf.a lshuk bgqjk msKsi

fcAiqia jykafia lmrAKdjqug jevs fial'

fcdyka ysrNdrhg .kq ,enQ nj wid" fcAiqia jykafia .,S,hg jevu l<

fial' Wka jykafia kdifr;a kqjr yer idnqf,dka iy kma;,S fmfofiys

uqyq|=nv msysgs lmrAKdjqug meusK tys jsiQ fial' fufia lf<a" fhidhd

osjeisjrhd u.ska lshk ,o foa bgqjk msKsi h' tkuz& “fcdrAodfkka tf;r

uqyq|= udjf;ys msysgs" tuzndØ idnqf,dka rg" kma;,S rg" jscd;Skaf.a

.,S,hØ >kZ|=frys l,a hejQ fikZ. uy;a t<shla |=gy' urK wZ|=r we;s

foaYfhys fjfikakjqkag t<sh Wodjsh” hkq hs'

tjla mgka fcAiqia jykafia" “miq;ejS is;a yrjd.kakÕ iajrA. rdcHh

wdikakh” lshd foaYkd lrkak mgka .;a fial' Wka jykafia .,S,fha

uqyq|=nv wejsosk jsg" OSjr ifydaorhka fofofkl` jk fma|=re kuz ,;a

iSfudka o Tyqf.a fidfydhqre wekavD o uqyqfoa oe<la fy<kq oel" “ud wkqj

tkakÕ uu Tn usksiqka oskd.kakka lrus” hs jod< fial' tflfKys u Tjzyq

oe,a yer oud Wka jykafia wkqj .shy'



Wka jykafia t;ekska f.dia ;j;a ifydaorhka fofofkl` jk finoSf.a

mq;a cdfldnz o Tyq fidfydhqre fcdyka o Tjqkaf.a mshd jk finoS iuZ.

Trefjz ysZo oe,a t<,kq oel" Tjqka leZojd jod< fial' tflfKys u Tjzyq

Trej o mshd o w;ayer Wka jykafia wkqj .shy'

;jo" fcAiqia jykafia Tjqkaf.a OrAuYd,dj, wkqYdikd lruska o rdcHh

ms<snZo iqn wiak foaYkd lruska o fikZ. w;r ish,q wdldr f,v frda. iqj

lruska o .,S,h mqrd iersierE fial'




idudkH iufha isõjk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh fYmkshd 2& 3" 3& 12-13

fYmkshd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

ksy;udks ne.Em;a fikZ.la Tn w;r b;srs lrkafkus'

iusZodKka jykafiaf.a wd{d mj;ajk" foaYfha isgsk ksy;udks ckfhks"

iusZodKka jykafia fidhkak" OrAusIaGlu fidhkak' ne.Em;alu

fidhkak" iuyrjsg iusZodKka jykafia Woyi olajk ojfi aoS kqU,d

jsksYaphfhka fnzfrkq we;' ksy;udks" hgy;a my;a fik.la kqU,d w;r

uu b;srs lrkafkus' Tjzyq iusZodKka jykafiaf.a kdufhka irK fidhd

hkafkda h' bYardfh,ays b;srs jk fikZ. ;j;a whq;`luz fkdlrkafkda hÕ

fndre fkdlshkafkda h' jxpdj Tjqkaf.a l;dfjys fkdjkafka h' Tjqkag

fi#Nd.Hh o iqrlaIs;lu o we;s jkafka h' lsisfjl` Tjqka nsh .kajkafka

ke;'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 146& 7-10

ms<s;`r & ne.E is;ska fojz irK m;kafkda Nd.Hjka;fhdah'

.Sh & iusZodfKda mSvd jsZoskakkag hqla;sh bgq lr fok fialÕ

id.sks jQjkag wdydr fok fialÕ

t;`udfKda isrlrejka uqok fialÕ

wkaOhkaf.a weia myok fialÕ

jegS .shjqka k.d isgqjk fialÕ

iusZodfKda ousgqkag fm@au lrk fial'

jsfoaYSka wdrlaId lrk fialÕ

wkd:hkag yd jekaoUqjkag Wmldr lrk fialÕ

tfy;a" |=okdf.a fhdackd iqka lrk fial'

idudkH iuh isõjk breosk


iusZodfKda ioyg u rcluz lrk fial'

tuznd isfhdka k.rhØ

Tfnz iusZodfKda ish,q mruzmrd olajd rcluz lrk fial'




.;a fldgilss'

f,dal usuzu wkqj |=n,hhs iuzu; foa

fojshka jykafia f;dard .;a fial'

ifydaorfhks" Tnf.a leZojSu .ek is;d n,kak' f,dal usuzu wkqj

m@{djka; hehs lsj yels fndfyda fofkla Tn w;r fkd jQ y' tf,i u

n,j;a wh;a" l`,j;a wh;a jevs fofkla fkd jQ y' tfy;a m@{djka;hka

,cAcdjg muqKqjk msKsi" f,dal usuzu wkqj fudav hhs iuzu; foa" fojshka

jykafia f;dard .;a fial' tfuka u n,j;`ka ,cAcdjg muqKqjk msKsi

f,dal usuzu wkqj |=n, hhs iuzu; foa fojshka jykafia f;dard .;a fial'

f,dalhd w.h fldg i,lk foa ke;s lrkq msKsi"fojshka jykafia f,dalhd

my;a fldg i,lk" fy<d olsk" tfuka u jeo.euzula ke;e hs i,lk foa"

f;dard .;a fial' tfia lf<a lsisjl` fojshka jykafia bosrsfhys mdrgzgq lr

fkd.kakd msKsi h' Tn ls@ia;`ia fcAiqia jykafia yd taldnoaO j isgskafka

fojshka jykafiaf.a ls@hdfjks' ls@ia;`ka jykafia wmf.a m@{dj jkafka;a

foaj ls@hdfjka h' ls@ia;`ka jykafia lrKfldgf.k wms ousgq lrkq ,en"

Wka jykafiaf.a fikZ. jS" ksoyi ,nd isgsuq' tnejska" Y`oaO ,shejs,af,ys

,shd we;s mrsos" mdrgzgq lr.kak leu;s ;eke;a;d iusZodKka jykafia .ek

mdrgzgq lr .kS jd'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko fcdyka 1& 14" 12


OrAuhdfKda udxi.; j wm iuZ. jev jsiQ fial'

Wka jykafia kduh woyd.;a whg" fojshka jykafiaf.a

orejka f,i Wm; ,enfuz jru Wka jykafia fojd jod< fial'

wdf,a,QhdØ



ne.E is;ska fojs irK m;kafkda Nd.Hjka;fhda h'

fcAiqia jykafia ckldh oel lkaolg keZ.`k fial' Wka jykafia jev Wka

l, Y@djlfhda Wka jykafia fj; wdy' tjsg Wka jykafia Tjqkag W.kajuska

fufia jod< fial&

“ne.E is;ska fojs irK m;kafkda Nd.Hjka;fhda hÕ iajrA. rdcHh

Tjqkaf.a h' fYdal jkafkda Nd.Hjka;fhda hÕ Tjzyq iekiSu ,nkafkda h'

ksy;udks .`K we;af;da Nd.Hjka;fhda hÕ Tjzyq foaYh Wreu lr .kafkdah'

hqla;shg idmsmdid we;af;da Nd.Hjka;fhda hÕ Tjzyq ;Dma;su;a jkafkda hÕ

ohdjka;fhda Nd.Hjka;fhda hÕ Tjzyq ohdj ,nkafkda h' ksrAu, is;a we;af;da

Nd.Hjka;fhda hÕ Tjzyq fojshka jykafia olskafkda h' iduh we;s lrkafkda

Nd.Hjka;fhda hÕ Tjzyq fojshka jykafiaf.a mq;@fhda hhs lshkq ,nkafkda

h' hqla;sh Wfoid mSvd jsZoskafkda Nd.Hjka;fhda hÕ iajrA. rdcHh

Tjqkaf.a hÕ usksiqka ud ksid Tng kskaod mSvd fldg" kdkd jsO whq;` fpdaokd

k.k l, Tn Nd.Hjka;fhda hÕ mS@;s m@fudao jkakÕ ukao" iajrA.fhys Tfnz

M,jsmdlh buy;a h' Tng fmr isgs osjeisjrhkag;a Tjzyq tf,i u mSvd

l<y'”




idudkH iufha miajk breosk



tjsg wrefKdaoh fuka udf.a wdf,dalh Wod jkafkah'

id.skafkka fmf<k wh iuZ. wdydr fnod .ekSu o f.afodr ke;s wirKhka

Tfnz f.org leZojSu o weZ|=uz ke;s wh |=gq jsg weZ|=uz imhd oSu o ienE us;`rka

u. fkdyer hq;`luz bgqlsrSu o kshu Wmjdih fjz' tjsg wrefKdaoh fuka

udf.a t<sh Wod jS blauKska kqU,dg iqj fi; f.k foajs' Tfnz oeyeus isrsh

Tn fmrgqfjka o iusZ|=kaf.a f;o isrsh Tfnz miqmi o Tfnz iq/lshdj iZoyd

.uka .kafka h' tl, kqU,d hdpz[d lrk jsg uu ms<s;`re fokafkus' ug

kqU,d yZv k.k jsg ‘uu fuys h’hs ms<s;`re fokafkus'

kqU,d wkqkag lrk n,y;aldrluz o wkqka fy<d oelSu o kmqre f,i

l;d lsrSu o kqU,d fj;ska my lrkakyq kuz" id.sks we;a;dg wkqluzmd

lr" wirKhka ;Dma;shg muqKqjkakyq kuz" kqfUz wZ|=r t<sh jkafka hÕ

>kdkaOldrh uoaoyk fuka t<sh jkafka h'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r & iqokdg wZ|=frys t<shla Wod jkafka h'

.Sh & iqokdg wZ|=frys t<shla Wod jkafka hÕ

Tyq ohdjka; hÕ idkqluzms; hÕ oeyeus h'

odkYS,S j Khg fok usksidg iqn fi; fjzÕ

Tyq ish lghq;` wjxl f,i lrkafka h'

idudkH iuh miajk breosk


ukao" oeyeushd lsis lf,l;a fkdmelsf<kafka h'

Tyq ioyg u isys lrkq ,nkafka h'

Tyq krl wdrxpsj,g nsh fkdjkafka h'

Tyqf.a weoeys,a, ia:sr h' Tyq iusZ|=ka jsYajdi lrkafka h'

Tyqf.a is; ijsu;a hÕ Tyq nsh fkdjkafka h'

ish i;`rkaf.a mrdch olakg ,efnk nj Tyqg taldka; h'

Tyq os<sZ|=kag fkduiqrej fokafka hÕ

Tyqf.a oeyeuslu iodl,a mj;afka hÕ

Tyq .re iuzudk ,nd n,j;a jkafka h'



.;a fldgilss'

l`reisfha weK .ik ,o ls@ia;`ia jykafiag

idlaIs orkakl` fuka uu Tng l;d flf<us'

ifydaorfhks" ud Tn fj; meusK fojshka jykafia ms<snZo idlaIsh m@ldY

lf<a" p;`r l:sl;ajhla fyda m@{djla fyda fmkajuska fyda fkdfjz' ud Tn

w;r isgsh oS" udf.a tlu wOsIaGdkh jQfha wka yeu fohla u wu;l lr

fcAiqia ls@ia;`ka jykafia yd Wka jykafiaf.a l`rei.; jSu .ek muKla

is;Suh' uu |=rAj,luska o nsfhka o wOsl ;e;s .ekafuka o Tn iuZ. isgsfhus'

udf.a l;dj yd foiqu yd ud m@ldY lf<a is;a fmd<Ujk iq,q" m@{djka;

jpkj,ska fkdj" wd;auhdKka jykafiaf.a n,fhks" tfia jQfha Tnf.a

weoys,a, usksia m@{dj u; fkdj fojshka jykafiaf.a n,h u; msysgk

msKsi h'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko tfmais 1& 17


wmf.a iajduSka jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a fojshka

jykafia" Wka jykafia wjfndaO lr.ekSu msKsi"

m@{dj yd jsorAYk Yla;sh wmg fok fialajd'

wdf,a,QhdØ



Tn f,dalfha wdf,dalh h'

“Tn fmdf<dfjz ,qKq h' ,qfKys ,qKq .;sh ke;s jqjfyd;a" thg ,qKq ri

ljkafka l`ulska o$ bkamiq tajd bj; oukq ,nkakg o" usksiqkaf.a mhska

md.kq ,nkakg o usi" wka lsisjlg iq|=iq ke;'”

“Tn f,dalfha wdf,dalh h' lkaola u; msysgs kqjrla ieZ.jsh fkdyels h'

usksiaiq mykla o,ajd th nZ|=kla hg fkdj myka rella u; ;n;sÕ tjsg

th f.or jeis ish,a,kag t<sh fohs' tfukau usksiqka Tfnz hym;a ls@hd

oel iajrA.fhys jev jik Tfnz mshdKka jykafiag m@Yxid lrk msKsi"

Tfnz wdf,dalh Tjqka bosrsfhys nn<jkak'”




idudkH iufha ihjk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh WmfoaYlhd 15& 15-20

WmfoaYlhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

wousgqjka jSug fojshka jykafia lsisjl`g

wK fkdl< fial'

Tn leu;s kuz" mK;a bgq lsrSug Tng mqZMjk' jsYajdijka; j yeisrSug

Tn ;`< n,hla we;af;a h' Tn bosrsfhys Wka jykafia .skak o c,h o ;enQ

fial' w; os.`lr Tn jvd leu;s foa f;dard .kak' usksid wnsuqj cSjs;h o

urKh o we;af;a h' fuhska usksidg Tyq jvd leu;s foa fokq ,nkafka h'

iusZ|=kaf.a m@{dj w;s jsYd, h' Wka jykafia irAjn,OdrS jk fialÕ ish,a,

okak fial' Wka jykafiaf.a fk;a ;ukag .re nsh mdkakka foig yerS

we;af;a h' usksidf.a ish,q ls@hdjka Wka jykafia okak fial' wousgq jSug Wka

jykafia lsisjl`g wK fkdl< fialÕ lsisjl`g mjz lsrSug wjirhla kq|=ka

fial'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 119& 1-2" 4-5" 17-18" 33-34

ms<s;`r & iusZ|=ka wK mK;a wkqj osjs f.jkafkda Nd.Hjka;fhdah'

.Sh & ksfodia osjshla .; lrk wh"

iusZ|=kaf.a jHjia:dj wkqj yeisfrk wh Nd.Hjka; h'

t;`ukaf.a YslaId mo mj;ajk wh"

uqZM is;ska t;`uka fidhk wh Nd.Hjka; h'

wm Tfnz ksfhda. wk,ia j mj;ajk msKsi

Tn tajd wmg kshu l< fial'

Tfnz mK;a ms<smeoSfuka

udf.a prAhdj ia:srj mejf;a jdØ

idudkH iuh ihjk breosk


Tfnz fufylref.a hym; .ek fydZoska i,ld ne,qj uekj'

tjsg uu cSj;a jkafkus" Tfnz b.ekajSu mj;ajkafkus'

Tfnz jHjia:dfjys mq|=u w.hka olakd msKsi

udf.a weia meye|=j uekj'

ius|=ks" Tfnz YslaId udrA.h ug b.ekakqj uekj'

th osjsysusfhka uu ms<smoskafkus'

ug ukd wjfndaOh |=k uekj'

tjsg Tfnz jHjia:dj rlaId lrkafkusÕ

tfia h" udf.a uqZM is;ska th ms<smoskafkus'



.;a fldgilss'

fojshka jykafiaf.a m@{dfjz wNsryi wms m@ldY lruq'

ta flfia fj;;a uqyql`rd .sh wh w;r wms m@{d iy.; j l;d lruq'

tfy;a ta m@{dj fuz f,dalhg whs;s m@{djla j;a fuz hq.fha jskdY jS hk

wOsm;Skag wh;a m@{djla j;a fkdfjz' wm m@ldY lrkafka wkdosfha mgka

fojshka jykafia wfma f.#rjh iZoyd l,ska kshu l<" Wka jykafiaf.a

m@{dfjz wNsryi h' ta m@{dj fuf,dj wOsm;Skaf.ka lsisfjla fkdo;ay'

th Tjqka oek isgshd kuz" uysudkajs; iusZodKka jykafia l`reisfha weK

.ikafka ke;' Y`oaO ,shejs,af,ys ,shd we;s f,i& “fojshka jykafiag fm@

au lrkakka yg Wka jykafia iQodkuz lr we;af;a lsisjl` ljodj;a weiska

kq|=gq" lKska fkdweiQ" is;ska fkdis;~ fohls'” fuz foa fojshka jykafia

iajlSh wd;auhdKka jykafia lrKfldgf.k wmg t<sorjz l< fial'

ukao" wd;auhdKka jykafia fojshka jykafia ms<snZo .duzNSr foa we;`ZM

ish,a, jsuik fial'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko fcdyka 6& 51


“iajrA.fhka my< jk cSjk odhl wdydrh uu h'

hfula fuz wdydrfhka je<Z|=fjd;a"

Tyq ioyg u cSj;a jkafka h”hs

iajduSka jykafia jodrk fial'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 5& 17-35 fyda 5& 20-22" 27-28" 33-34" 37


“me/kakkag tfia lS nj Tn wid we;'

tfy;a uu Tng fufia lshus'”

(“uu jHjia:dj,sh yd osjeidj,sh wj,x.` lrk msKsi wdfjus hs fkdis;kak'

ud wdfha" tajd wj,x.` lsrSug fkdj iuzmQrAK lsrSug h' ienejska u

uu Tng lshus" wyi yd fmdf<dj my j .sh;a" ish,a, mrsmQrAK jk

;`re" jHjia:dj,sfhka biams,a,la j;a mdms,a,la j;a my jS fkdhkafka u

h' tnejska fuz wd{dj,ska b;d iqZM tlla j;a lv lrk yd lv lrk

f,i usksiqkag W.kajk ljrl` jqj o Tyq iajrA. rdcHfhys b;d iqZM h hs

lshkq ,nkafka h' tfy;a" tajd ms<smosk" tajd W.kajk ljfrl` jqj o" Tyq

iajrA. rdcHfhys W;`uz h hs lshkq ,nkafka h') ukao" Tn OrAusIaGluska

jskhOrhka o mrsisjreka o blaujd fkd.sfhd;a Tn lsis fia;a iajrA.

rdcHhg fkdmsjsfikakdyq h hs Tng lshus' ‘uskS fkdurkakÕ uskS urk

ljfrl` jqj o jsksYaphg hg;a jkq we;e’hs me/kakkag lS nj Tn wid

we;' tfy;a" uu Tng lshus" ;udf.a ifydaorhd iuZ. fldam jk ljfrl`

jqj o Tyq wOslrKhg hg;a jkq we;' ;udf.a ifydaorhdg ‘fudavhd’ lshd

.ryk ljfrl` jqj o Tyq fY@aIaGdOslrKhg hg;a jkq we;Õ ‘cvhd’ lshd

.ryk ljfrl` jqj o Tyq ksrd .skakg f.d|=re jkq we;'



(tnejska Tn mQcdikh fj; mZvqrla f.fkk l," Tfnz ifydaorhd Tng

jsreoaO j huz lsis wukdmhla we;s j isgsk nj tys oS isys jS kuz" mZvqr

mQcdikh bosrsfha ;nd f.dia" m<uq fldg ifydaorhd yd iuZ.s jS" miqj

wjq;a mZvqr mqokak' “Tfnz jsreoaOldrhd iuZ. Widjshg hk l," u. oS u

blaukska Tyq yd iuZ.s jkakÕ ke;akuz jsreoaOldrhd Tn kvq ldrhdg Ndr

fokafka hÕ

kvqldrhd Tn Widjsfha ks,Odrshdg Ndr fokafka hÕ Tn o ysrf.hs oukq

,nkafkys h' ienejska u uu Tng lshus' wka;su i;hg u ovh f.jk

f;la Tn lsis fia;a thska msg jS fkdhkafkys h'”)

‘lduus:Hdpdrh fkdlrkake’ hs lS nj Tn wid we;' tfy;a" uu Tng

lshus" hful` ia;@Shl foi ldurd.fhka ne,Q flfkys u Tyq wE iuZ. is;ska

lduus:Hdpdrh lr we;' (jrog jegSug fya;`j Tfnz ol`Kei kuz th W.`,d

bj; ,kakÕ uqZM YrSrh ksrfhys fy,kq ,enSug jvd Tfnz wjhjj,ska tlla

ke;s jSu Tng hym;' jrog jegSug fya;`j Tfnz ol`K; kuz" th lmd

oukakÕ uqZM YrSrh ksrd.; jSug jvd Tfnz wjhjj,ska tlla ke;sjSu Tng

hym;'

;jo" ‘;udf.a NdrAhdj oslalido lrk ljfrl` jqj o wehg oslalido

iy;slhla osh hq;`’ h hs lshd we;' tfy;a" uu Tng lshus" fjzYHdlu

yer wka lreKla ksid ish NdrAhdj oslalido lrk ljfrl` jqj o Tyq

weh lduus:Hdpdrhg muqKq jkafka h' tfia oslalido lrkq ,enQ weh jsjdy

lr.kak hfula fjz o" Tyq;a lduus:Hdpdrh lrkafka h')

‘osjqreuz lv fkdlrkak" iusZodKka jykafiag kqU |=ka osjqreu bgq lrkake’hs

me/kakkag lS nj Tn wid we;' tfy;a" uu Tng lshus" fldfy;a u

fkdosjqrkak' (iajrA.h fojshka jykafiaf.a isxydikh nejska ta kuska j;a"

fmdf<dj fojshka jykafiaf.a md mqgqj nejska ta kuska j;a" fcreif,u

uy rcqf.a rdcOdksh nejska ta kuska j;a fkdosjzrkak' tl ysiflila

iq|= lr.kak fyda lZM lr.kak fyda Tng kqmqZMjka nejska ysi kuska j;a

fkdosjqrkak') Tfnz woyi ‘tfiah’ lSu kuz ‘tfiah’ lshd o" ‘ke;’ lSu kuz"

‘ke;’ lshd o fjz jd' Bg jevsuk;a hula weoao" th tkafka kmqrdf.ka h'





idudkH iufha i;ajk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh f,jS jHjia:dj 19& 1-2" 17-18

f,jS jHjia:dfjka Wmqgd .;a fldgilss'

Tng fuka Tfnz wi,ajeishdg ohd lrkak'

iusZodKka jykafia fudafiia wu;d" uqZM bYardfh,a ck;djg l;d fldg

Tjqkag lshk f,i fufia jod< fial& “kqU,df.a fojs iusZodKka jykafia

jk ud YòaO nejska kqU,d o YòaO j isgsh hq;` h'

kqfUz ifydaorhdg jsreoaOj ysf;a fl@daOh ;nd fkd.; hq;`h' wi,ajeishdf.a

jrola we;akuz" fkdiZ.jd Tyqg lsj hq;` h' tjsg Tyq ksid kqU mdmhg

fkdjefgkq we;' flfkl`f.ka m<s fkd.; hq;` h' kqU,df.a ckhdg jsreoaO

j noaO ffjrhla ;nd fkd.; hq;` h' kqU kqUg fm@au lrk f,i u kqfUz

wi,ajeishdg;a fm@au l< hq;` h' uu iusZodKka jykafia fjus'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 103& 1-4" 8" 10" 12-13

ms<s;`r & iusZodfKda w;sYhska lreKdjka;h'

.Sh & udf.a is;" iusZ|=ka miikakÕ

yo m;af,ka u t;ùkaf.a YòaO ku miikak'

udf.a is;" iusZ|=ka miikakÕ

t;ùkaf.a ish,q Wmldr wu;l fkdlrkak'

t;ùdfKda udf.a ish,q mdm lud lrk fialÕ

udf.a ish,q frda. iqj lrk fial'

udf.a cSjs;h md;d, f,dalfhka uqod,k fialÕ

fm@auh yd ohdj kue;s lsref<ka ud irik fial'

idudkH iuh i;Ajk breosk


iusZodfKda wkqluzmdfjka yd ohdfjka mrsmQrAK hÕ

fkdlsfmk iq,q h' w;sYhska lreKdjka; h'

t;ùdfKda wfma mdmj,g irs,k f,i

wmg oZvqjuz fkdfok fialÕ

wfma whq;`luzj,g ieifZok f,i m@;sjsmdl fkdfok fial'

kef.kyfrka ngysr wE;a j ;sfnkakdla fuka

t;ùdfKda wfma mdm wfmka |=re lrk fial'

msfhl` orejkag wkqluzmd lrk fia

iusZodfKda" ;uka flfrys .rensh we;a;kag

wkqluzmd lrk fial'



.;a fldgilss'

ish,a, Tnf.ah' Tn ls@ia;ìa jykafiaf.ah'

ls@ia;ìa jykafia fojshka jykafiaf.ah'

Tn fojshka jykafiaf.a ukaoSrh nj;a" Tn ;`< fojshka jykafiaf.a

wd;auhdKka jevjik nj;a fkdokakyq o$ lsisjl` foaj ukaoSrh jekiqfjd;a

fojshka jykafia ta ;eke;a;d jkik fial' fojshka jykafiaf.a ukaoSrh

jsYòaO h' ta ukaosrh kuz Tn h' lsisfjla ;udu rjgd fkd.ks;a jd' Tn w;r

hfula ;ud m@{djka;fhla hhs is;kafka kuz" Tyq kshu m@{djka;hl` jk

msKsi f,dal usuzu wkqj Tyq fudavfhla fjz jd' ukao" fuz f,dalfha m@{dj

fojshka jykafia bosrsfhys fudavluls' Wka jykafia& “m@{djka;hka

Tjqkaf.a u Wmdhj,ska wiq lr.kakd fiale”hs ,shd we;' ;jo" “iusZodKka

jykafia m@{djka;hkaf.a l,amkd ksiaidr nj okakd fiale”hs lshd o ,shd

we;' tfyhska lsisfjla huz huz mqoa.,hka .ek mdrgzgq lr fkd.ks;a jd'

ukao" ish,af,da u Tnf.a h' mdjq,q" wfmd,af,dia" flamia hk ish,a,ka o

f,dalh" cSjkh" urKh" jrA;udkh" wkd.;h hk ish,a, o Tnf.a h'

Tn ls@ia;`ka jykafiaf.a h' ls@ia;`ka jykafia fojshka jykafiaf.a h'

foaj jpkh fufia h'





iusZ|=ka kuska jvskd rcqg wdisrs fjz jdØ

iajrA.fhys iduh o w;s Wiia ;ekays uysuh o fjz jd'

wdf,a,QhdØ



“Tfnz i;`rkag fm@au lrkak'”

‘weig wei h" o;g o; h’ hk lSu Tn wid we;' tfy;a" uu Tn g lshus"

tosrsldrhdg jsreoaO j tlg tl fkdlrkak' hful` Tfnz ol`Kq luzuq,g

.eiqfjd;a" Tyqg wksla luzuq, o yrjkak' hful` kvq lshd Tfnz lusih

.kak leue;s jQfjd;a" Tyqg Tfnz lndh;a .kak wjir fokak'

fyajd ks,Odrshl` ;u nvq fmdosh tl lsf,dauSgrhla |=r Wiq,df.k hkak

Tng n, lf<d;a" Tyq iuZ. th lsf,dauSgrA folla Wiq,df.k hkak' Tfnka

b,a,kakdg fokakÕ Tfnka Khg .kak leue;s whg msgq fkdmdkak' ‘kqfUz

wi,ajeishdg fm@au lrkak" i;`rdg ffjr lrkake’hs lS nj Tn wid we;'

tfy;a" uu Tng lshus' Tfnz i;`rkag fm@au lrkakÕ Tng mSvd lrkakka

Wfoid hdpz[d lrkak' fufia Tn iajrA.fhys jev isgsk Tfnz mshdKka

jykafiaf.a mq;@fhda jkakyq h' l`ula ksid o" Wka jykafia |=okka yg yd

iqokka yg ;u ysre t<sh Wod lrjk fial' ousgqka yg yd wousgqka yg jeis

jiajk fial' Tng fm@au lrkakkag muKla Tn fm@au lrkakyq kuz" thska

we;s jsmdlh l`ula o$ whleusfhda mjd tfia fkdlr;a o$ Tfnz ifydaorhkag



muKla Tn wdpdr lrkakyq kuz" tys we;s jsfYaIh l`ula o$ jscd;slfhda

mjd tfia fkdlr;a o$ tnejska Tfnz iajrA.Sh mshdKka jykafia irAj

iuzmQrAK j isgskakdla fuka Tn o irAj iuzmQrAK jkak”




idudkH iufha wgjk breosk



uu kuz lsisod Tn wu;l fkdlrus'

tfy;a" fcrei,uz jeisfhda" “iusZodfKda wm w;ay< fial& wm u;l ke;s

l< fiale”hs lS y' iusZodfKda ms<s;`re fouska fufia jod< fial&

“ujlg yels o" l`fia oerE ns<sZod wu;l lrkak$ yels o wEg wef.a u lsrs

orejdg fmuz fkdlrkak$ ujl wef.a orejd wu;l l<;a" uu kuz" lsisod

kqU wu;l fkdlrus'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 62& 1-2" 5-8

ms<s;`r & udf.a is;g iykh we;af;a fojsZ|=ka ;`< muKs'

.Sh & udf.a is;g iykh we;af;a fojsZ|=ka ;`< mufKlsÕ

ug .e<ejSu ,efnkafka t;ùdKkaf.ka mufKls'

udf.a mrAj;h;a" .e<ejSu;a" n,fldgqj;a t;ùdfKda mufKlsÕ

tnejska uu fkdie,S isgskafkus'

udf.a is;g iykh we;af;a fojsZ|=ka ;`< mufKlsÕ

ug .e<jSu ,efnkafka t;ùdKkaf.ka muKhs'

udf.a mrAj;h;a" .e<ejSu;a" n,fldgqj;a

t;ùdfKda mufKlsÕ

tnejska uu fkdie,S isgskafkus'

idudkH iuh wgjk breosk


udf.a .e<ejSu;a" udf.a uysuh;a fojsZ|=kaf.ka h'

udf.a Yla;sh rZod we;s mrAj;h;a" irK;a t;ùdfKda h'

ckfhks" fojsZodKka ;`< ieuod jsYajdih ;nkakÕ

t;ùdfKda wm irKh jk fial'

t;ùdKka wnsuqj Tfnz |=la.ekjs,s mjikak'



.;a fldgilss'

iajduska jykafia usksiqka is;a ;`< ieZ.jQ woyia

fy<s lrk fial'

Tn wm .ek is;sh hq;af;a" ls@ia;ìa jykafiaf.a fiajlhka o fojshka

jykafiaf.a wNsryia ms<snZo Ndrldrhka o yegshg h' Ndrldrhkaf.ka

n,dfmdfrd;a;` jkafka Tjqka jsYajdijka; j isgS u h' tfy;a Tn jsiska fyda

ukqIH wOslrKhlska fyda ud jsksYaph lrkq ,enSu ud i<lkafka b;d iqZM

fohla f,i h' ;jo" uu ud u jsksYaph lr fkd.ksus' ukao ug jsreoaO j

lsisjla we;s nj uu fkdoksus' " ta ksidu uu ksfodia fkdfjus'

ud jsksYaph lrkafka iusZodKka jykafia h' tnejska iusZodKka jykafia

tk ;`re kshu ld,hg fmr lsis jsksYaphla fkdlrkak' Wka jykafia

wZ|=frys ieZ.jqKq foa wdf,dalhg muqKqjd" is;a i;kays woyia fy<s lrk

fial' tjsg yeu fofkla u ;u ;ukag ysus m@Yxidj fojshka jykafiaf.ka

,n;s'

foaj jpkh fufia h'





OrAuhdfKda udxi.; j wm iuZ. jev jsiQ fial'

Wka jykafiaf.a kduh woyd.;a whg"

fojshka jykafiaf.a foaj orejka f,i

Wm; ,enSfuz jru Wka jykafia fojd jod< fial'

wdf,a,QhdØ



fyg oji .ek is;d lror fkdjkak'

“iajdusjreka fofokl`g fufyjr lsrSug lsisfjl`g kqmqZMjk' ukao" Tyq tla

flfkl`g ffjr neZo wksla whg fm@au jkafka h' ke;fyd;a tla flfkl`g

,eos jS" wksla wh fy<d olafka h' fojshka jykafiag iy jia;`jg fiajh

lrkak Tng fkdyels h'”

tfyhska uu Tng lshus& “lùla luq o lùla fnduq o lshd cSjs;h .ek j;a"

lùla wZosuq o lshd YrSrh .ek j;a lror fkdjkak' lEug jvd cSjs;h

o" weZ|=ug jvd YrSrh o w.fka fkdfjz o$ wyfia l`re,a,ka foi n,kak'

Wka jmqrkafka j;a" lmkafka j;a" wgqj, /ialrkafka j;a ke;' tfy;a

Tfnz iajrA.Sh mshdKka jykafia Wka fmdaIKh lrk fial' Tn Tjqkag

jvd fndfyda jgskjd fkdfjz o$ lror jSfuka ;udf.a wdhq m@udKh osla

lr.kak Tn w;frka ljfrl`g mqZMjka o$ Tn weZ|=uz .ek lror jkafka

lùlg o$ flf;a udfk,a jefvk yegs l,amkd lrkakÕ tajd fjfyfikafka

j;a kQ,a lgskafkaj;a ke;' tfy;a ish,q rdc f;aciska jsrdc udk jQ i,fudka

jqj o" fuz u,a j,ska tlla fia ieriS fkdisgsfha hhs Tng lshus' weoys,a,

ySk ;eke;af;ksØ wo ;snS fyg WZ|=fka oejS hk flf;a ;K fld< fojshka

jykafia tfia irik fiala kuz" Bg fldmuK jevsfhka Wka jykafia Tn

fkdirik fiala o$ tfyhska lùla luq o" lùla fnduq o" lùla wZosuq o" lshuska



lror fkdjkak' jscd;Ska iEu jsg u fidhkafka;a fuzjd u hÕ fuzjd Tng

TzkE nj Tfnz iajrA.Sh mshdKka jykafia okakd fial' tfy;a" m<uq fldg

Wka jykafiaf.a rdcHh o" OrAusIaGlu o fidhkakÕ tjsg fuz ish,a,;a Tng

fokq ,efnz' tnejska fyg oji .ek lror fkdjkak' fyg ojfia lror

fyg ojig iEfya' tl ojil lrorj,g ;j lror tl;` fkdlrkak'”




idudkH iufha kjjk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh oajs;Sh kS;s ix.@yh11& 18" 26-28

oajs;Sh kS;s ix.@yfhka Wmqgd .;a fldgilss'

“fukak" uu wo osk Tng f;dard .ekSug

wdYsrAjdohla o Ydmhla o Tn bosrsfha ;nus'”

fudafiia ck;dj wu;uska “tnejska Tn yeu udf.a fuz jpk Tfnz yojf;ys

o isf;ys o ;ekam;a lr.; hq;` h' Tfnz w;aj, ,l`Kla fuka o Tnf.a

k<, u; mgs fuka o tajd neZo.; hq;` h' fukak" uu wo osk Tng f;dard

.ekSug wdYsrAjdohla o Ydmhla o Tn bosrsfha ;nus' uu wo osk Tng kshu

lrk Tfnz fojs iusZodKka jykafiaf.a wK mK;aj,g Tn lSlre jkakyq

kuz th wdYsrAjdohla jkafka h' fojs iusZodKka jykafiaf.a wKmK;aj,g

wlSlre jS" ud wo osk kshu lrk udrA.fhka wka w;lg yerS" Tn kdZ|=kk

wka fojsfoaj;djqka miqmi hkakyq kuz" th idmhla jkafka h” hs lSfjzh'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 31& 1-3" 16" 24

ms<s;`r & iusZ|=ks" Tn ug wdrlaIl n,fldgqjla jqj uekj'

.Sh & iusZ|=ks" Tfnz /ljrKh fidhd tus'

lsisodl uu kskaodjg m;a fkdfjuzjd'

Tfnz oeyeuslfuka ud uqod,qj uekj'

ud foi Tfnz foijk fhdud" fkdmud j ud us|=j uekj"

idudkH iuh kjjk breosk


ug n,.;` jsuqla;s mrAj;hla o

wdrlaIl n,fldgqjla o jqj uekj'

Tn udf.a mrAj;h yd n,fldgqj h'

tnejska Tfnz kdufha wkqyiska ug u.fmkajd

ud f.k .sh uekj'

Tn fufylre jk ud foi lreKdfjka ne,qj uek jÕ

Tfnz ;sr fmuska ud .ef<jqj uekj'

iusZ|=ka flfrA jsYajdih ;nk ish,af,ks"

Yla;su;a jkakÕ is;ska ffOrAhj;a jkak'

fojk foaj m@ldYkh frdau 3& 21-25" 28


“foaj inZo;djg muqKqjkq ,nkafka jHjia:dfjz kshuhka

ms<smeoSfuka fkdj weoys,af,ka mufKls'”

tfy;a" oeka usksiqka ousgq njg muqKqjd,Su ms<snZo fojshka jykafiaf.a ls@hd

udrA.h t<sorjz jS ;sfnz' jHjia:dj yd osjeidj,sh Bg idlaIs |=ka kuq;a th

lsis fia;a jHjia:dj msg rZod ke;' ta jkdys fcAiqia ls@ia;`ka jykafia flfrys

weoys,a, lrKfldgf.k woyk ish,a,ka fojshka jykafia jsiska ousgq njg

muqKqjkq ,enSfuz udrA.h fjz' th lsis fjkila ke;s j" woykakd jQ yeu

fokdg u ,nd.; yels h' ish,af,da u mjz fldg fojshka jykafiaf.a .e<ejSfuz

udrA.fhka bj;a jS isgs;s' fojshka jykafiaf.a jrm@idofhka ls@ia;`ia fcAiqia

jykafia w;a lr |=ka .e<ejSu lrKfldgf.k" ish,af,da u fkdus,fha ousgq

njg m;a lrkq ,en isgs;s' weoys,af,ka mjz ludj ,nkq iZoyd" ls@ia;`ka

jykafia iajlSh urKfhka mjz kik mQcdjla jSug fojshka jykafia kshu

l< fial' ukao" ukqIHfhl` ousgq njg muqKqjkq ,nkafka jHjia:dfjz

kshuhka ms<smeoSfuka fkdj" weoys,af,ka muKla nj wms ks.ukh lruq'

foaj jpkh fufia h'





hfula ug fm@au lrkafka kuz"

fyf;u udf.a OrAuh ms<smoskafka h'

udf.a mshdKka jykafia o Tyqg fm@au lrk fial'

wdf,a,QhdØ



“keKj;a usksid ish ksfji je,s u; fkdj

mrAj;hla u; f.dv k.d .kS'”

“iajrA.fhys jev jik udf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgq lrk

wh usi ug" ‘iajduSks" iajduSks’ hs lshk ish,af,da u iajrA. rdcHhg

we;`ZM fkdjkafkda h' ta ojfia oS fndfyda fofkla" ‘iajduSks" iajduSks" wms

Tfnz kdufhka osjeia jels fkdlSfjuq o$ Tfnz kdufhka |=Iagd;auhka |=re

fkdflf<uq o$ Tfnz kdufhka fkdfhla m@n, ls@hd fkdflf<uq oe’ hs ug

lshkq we;' tjsg uu" ‘lsis lf,l Tn fkdyeZoskafkusÕ |=ofkks" ud fj;ska

wyla j hkake’ hs Tjqkag lshkafkus'

tfyhska hfula udf.a jpk wid" tajd ms<smoS o" Tyq mrAj;h u; ;udf.a

f.h ;kd.;a keKjf;l`g iudk h' jeis jei" c,h .,d" iq<Z. yud ta

f.g .eiS h" th mrAj;h u; msysgs nejska nsZo fkdjegsKs' ;jo" hfula

udf.a fuz jpk wid" tajd fkdms<smoS o" Tyq je,s u; f.h ;kd.;a wkqjK

ukqIHfhl`g iudk h' jeis jei" c,h .,d" iq<Z. yud ta f.g .eiS h"

th nsZo jegsKs' tys jegSu o Nhxlr jsh'”




idudkH iufha oijk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh fydishd 6& 3-6

fydishd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

uu mQcdj,g jvd lreKdjg leue;af;us'

“wms iusZodKka jykafia oek yeZosk .ekSug jSrAh lruq' ysre Wod jk fia

ksiel j u Wka jykafia wm fj; meusfKk fial' jrAIdj fuka" fmdf<dj

f;uk fudaiuz jeis fuka ksiel j u Wka jykafia wm fj; meusfKk

fiale” hs fikZ. lsh;s'

“wfydaØ tam@dhsuzjreks" uu kqU,dg l`ula lruz o$ wfydaØ cqodjreks" uu

kqU,dg l`ula lruz o$ kqU,df.a fm@auh wZMhu uS|=u jeks h' jyd ke;s jS hk

msks jeks h' tnejska uu jsksYaphh o jskdYfha mKsjqvh o /.;a udf.a

osjeisjrhka Tng jsreoaO j tjzfjus' udf.a fikZ.f.ka ud n,dfmdfrd;a;`

jk foa ilaiqola fia meyeos,s h' uu mQcdj,g jvd lreKdjg leue;af;usÕ

ojk hd. mQcdj,g jvd fojshka jykafia ms<snZo wjfndaOhg leue;af;us'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 50& 1" 8" 12-15

ms<s;`r & ug lSlre jk ieufoku uu ienejska .<jd .kafkus'

.Sh & ijz n,e;s fojs iusZodfKda Y@S uqLh jsjD; lr

fmros. mgka wmr os. olajd uqZM f,djg l;d lrk fial'

“kqU,df.a mQcd .ek j;a" ksr;`re ud fj; f.fkk

ojk hd. mQcdjka .ek j;a uu fodia fkdmjrus'

idudkH iuh oijk breosk


ug l`i.sks kuz" kqUg okajkakg jqjukdjla ke;Õ

f,dj;a" tys we;s ish,q foa;a ud i;` fkdfjz o$

.j uia nqoSug fyda tZM f,a mdkh lsrSug fyda

ug jqjukdjla weoa o$

fojsZ|=kag ;`;s oSu kqfUz hd.h fjzjd'

ijz n,e;s fojsZ|=kag kqfUz Ndr bgq lrkak'

jsm;a;sfha oS ug hdpz[d lrkakÕ uu kqU uqokafkus'

kqU ug f.#rj lrkq we;'”



jsYajdifha Yla;sfhka wdn@yuz foaj uysuh iZoyd ls@hd lf<ah'

n,dfmdfrd;a;` rys; ;;ajhl oS jqj o wdn@yuz fojshka jykafiaf.a

fmdfrdka|=j jsYajdi lf<a h' Tyq fndfyda cd;Skaf.a mshd jQfha" “tnZ|=

uyd fm<m;la Tng we;s jkafka h” hk lSu mrso sh' tjlg Tyq wjqre|=

ishhla muK jhia .; j ish mqreI Yla;sh;a idrdf.a ms<sisZo .ekSfuz

Yla;sh;a wm@dKsl f,i Tyqg fmkqKq kuq;a" Tyqf.a weoys,a, lsis fia;a

fkdfi,ajsKs' Tyq ish wjsYajdih ksid lsis jsfgl foaj fmdfrdka|=j iel

fkdfldg weoys,af,ys n,j;a j" Wka jykafiag f.#rj lf<a h' fmdfrdka|=

jQ foh bIag lsrSug fojshka jykafia fmdfydi;a nj Tyq taldka;fhka u

jsYajdi lf<a h' tnejska fojshka jykafia Tyqf.a weoys,a, ksid Tyq ousgq

nj ms<s.;a fial' “fojshka jykafia Tyq OrAusIaG f,i ms<s.;a fial” hkak

,shk ,oafoa Tyq Wfoid muKla fkdj" wm Wfoid;a h" wmf.a iajduSka

jk fcAiqia jykafia u<jqkaf.ka W;a:dk l< ;ekeka jykafia woyk wm

o tfia u ms<s.kq ,en we;' Wka jykafia jkdys wfma mjz ksid urKhg

mdjd fokq ,en" wm fojshka jykafia yd iuZ. ousgq njg muqKqjk msKsi

W;a:dk lrkq ,enQ fial'

foaj jpkh fufia h'





os<sZ|=ka yg iqNdrxpsh foaYkd lsrSug o"

jyZMkag usoSu o" wkaOhkag fmkSu o"

,efnk nj okajkakg o" iusZodfKda ud tjd jod< fial'

wdf,a,QhdØ



uu ousgqjka fkdj mjsgqka fidhd meusKsfhus'

fcAiqia jykafia t;ekska hoaoS frA.` fmdf<a yqka uf;jz kuz usksfil` oel"

“ud wkqj tkake” hs Tyqg jod< fial' Tyq ke.sg Wka jykafia wkqj .sfha h'

;jo" fcAiqia jykafia Tyqf.a ksjfiys jevyqka l," fndfyda whleusfhda o

mjzldrfhda o wjq;a Wka jykafia iy Y@djlhka iuZ. ysZo.;ay' mrsisjre

ta oel" “Tfnz we|=re ;`ud whleushka o mjzldrhka o iuZ. lEu lkafka

ukaoe” hs Wka jykafiaf.a [email protected] weiQ y' Wka jykafia ta wid Tjqkag

l;d fldg" “frda.Skag usi ksfrda.Skag fjfol`f.ka jevla ke;' ‘uu hd.

mQcdjg fkdj ohdjg leue;af;us’ hs hk lSfuz wrA:h Tn f.dia f;areuz

.kak' ud wdfha ousgqka fkdj mjsgqka leZojSug h” hs jod< fial'




idudkH iufha tfldf<diajk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh kslauhdu 19& 2-6

kslauhdu fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

“kqU,d ug mQcl rdcHhla o lem jQ cd;shla o jkakyq h'”

bYardfh,a ck;dj frmsvSuz kuz ia:dkfhka msg;aj iSkhs mdZMlrhg meusK

tys lZojqre neZo.;ay' tys Tjqkaf.a lZojqr msysgsfha lkao bosrsmsg h'

fudafiia fojshka jykafia yuq jSug lkaog kexf.a h' tjsg iusZodKka

jykafia lkafoa isg Tyqg yZv .id" “kqU cdfldnzf.a fm<m; jk

bYardfh,a ckhdg fufia lsj hq;` h& ‘ud usir jeishkag l< foa o" ud

kqU,d rdcd,shl`f.a mshdm;a Wv f.fkk fuka ud fj; kqU,d Wiq,d f.k

meusKs whqre o kqU,d |=gqjyq h' tnejska oeka b;ska kqU,d ienejska u

udf.a yZvg lSlre jkakyq kuz" udf.a .sjsiqu ms<smoskakyq kuz ish,q fikZ.

w;`rska kqU,d ug u whs;s iuzm; jkakyq h' ukao" uqZM uy fmdf<dj ud

i;` h' kqU,d ug mQcl rdcHhla o lem jQ cd;shla o jkakyq h'’ ”hs jod<

fial'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 100& 1-3" 5

ms<s;`r & iusZodKkaf.a negZMfjda wms fjuq'

.Sh & uqZM fmdf<da jeisfhks"

iusZ|=ka yg mS@;s f>daId mj;ajkak'

iusZ|=ka yg mS@;sfhka jeZo mqod" mS@;s .S .huska

t;`uka bosrshg meusfKkak'

idudkH iuh tfldf<diajk breosk


iusZodKka fojsZ|=ka nj oek.kak'

wmj uejzfjz t;ùdfKda hÕ

wms t;ùkaf.a h" t;ùkaf.a fikZ. h'

t;ùkaf.a ;K nsuzj, negZMfjda h'

ukao" iusZodfKda hym;a hÕ

t;ùkaf.a fm@auh ia:sr hÕ ioyg u mj;afka h'

mrmqfrka mrmqrg

t;ùkaf.a jsYajdijka;lu mj;afka h'



“foaj mq;@hdKkaf.a urKh ksid

fojshka jykafia iuZ. iuZ.s lrkq ,enQ wms

ls@ia;ìa jykafiaf.a cSjs;h ksid .e<jSu ,nuq'”

wm wkd: j isgsh oS u ls@ia;`kaa jykafia mjzldrhka Wfoid kshus; ld,fha

oS ish osjs ms|+ fial' i;a .`Kj;a flfkl` Wfoid osjs msoSug hful` ;`<

ffOrAhh ;snqK;a tjekafkl` Wfoid osjs msoSula is|= jkafka l,d;`rlsks'

wm Wfoid we;s fojshka jykafiaf.a fm@auh m@;HlaI jkafka wm mjzldrhka

j isgsh oS u ls@ia;`ka jykafia wm Wfoid osjs ms|+ nejsks' ls@ia;`ka jykafiaf.a

hd.sl reOsrh ksid fya;`fjka ousgq njg muqKqjkq ,enQ fyhska" Wka

jykafia lrKfldgf.k foaj Woyiska usoSu .ek wmg jvd;a iy;sl

h' wms i;`rka j isgsh oS u foaj mq;@hdKkaf.a urKh ksid Wka jykafia

iuZ. iuZ.s lrkq ,enQ fjuq kuz" tfia iuZ.s lrkq ,enQ wms" oeka Bg;a jvd

ls@ia;`kaa jykafiaf.a cSjs;h ksid .e<jSu ,nuq' tmuKl`;a fkdj" fojshka

jykafia yd iuZ. kej; wmg iuZ.sh w;a lr |=ka iajduska jk fcAiqia ls@

ia;`ka jykafia u.ska wms fojshka jykafia flfrys w;sYhska mS@;s m@fudao

fjuq'

foaj jpkh fufia h'





“fojshka jykafiaf.a rdcHh wdikak hÕ

miq;ejS is;a yrjd .kak'

iqn wiak woyd .kake”hs iusZodfKda jodrk fial'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 9& 36 - 10&8


fcAiqia jykafia fodf<dia fokl` leZojd

oyuz foiSu iZoyd hejQ fial'

fcAiqia jykafia ckldh oel" Tjqka tfZvzfrl` ke;s negZMjka fuka

|=la.eyeg jsZosuska jsisr f.dia isgs nejska Tjqkag wkqluzmd l< fial' tjsg

Wka jykafia ish Y@djlhkag l;d fldg" “wiajekak nyq, hÕ f.djSyq jsr,

h' tfyhska wiajekak lemSug f.djSka tjk f,i wiajekak Ndr ysushd yg

whoskake” hs jod< fial'

fcAiqia jykafia ish Y@djlhka fodf<dia fokd ;uka fj; leZojd"

wY`oaOd;auhka |=re lrk msKsi o ish,q wdldr f,v frda. iqj lrk msKsi

o Tjqkag n,h mjrd |=ka fial'

fm@ars;hka fodf<dia fokdf.a kuz fufia h& m<uqj fma|=re kuz ,;a iSfudka

iy Tyqf.a fidfydhqre wekavD hÕ finoSf.a mq;a cdfldnz iy Tyqf.a

fidfydhqre fcdyka hÕ ms,sma iy nrAf;d,fuzjz hÕ f;dauia iy whleushd

jk uf;jz hÕ w,afmajqiaf.a mq;a cdfldnz iy ;oafoahqia hÕ wka; cd;sjdoS

iSfudka iy Wka jykafia mdjd |=ka cqoia bialdrsfhd;a hk fudjqyq h'



fcAiqia jykafia fulS fodf<dia fokd hjuska Tjqkag fufia wK |=ka fial&

“jscd;Skaf.a udj;lg md fkd;nkakÕ iudrshhkaf.a kqjrlg we;`,a

fkdjkakÕ bYardfh,a jxYfha ke;s jQ negZMjka fj;g hkak' tfia f.dia"

‘iajrA. rdcHh <x jS we;e’hs foaYkd lrkak' frda.Ska iqj lrkak" u<jqka

keZ.sgqjkak" ,d|=re frda.Ska mjs;@ lrkak' |=IaO wd;auhka |=re lrkak' Tn

fkdus,fha ,enqj yq h' fkdus,fha fokak he”hs jod< fial'




idudkH iufha fodf<diajk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh fcrushd 20& 10-13

fcrushd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

“Wka jykafia |=Iag usksiqkaf.a w;ska mSvs; jQjka uqod,k fial'”

“liqlìqj ug wefia" wjg we;af;a NS;shlsÕ ‘wms Tyq m@;slafIam lruq'

m@;slafIam lruq’ lshd udf.a ys; us;`frda mjd lsh;s' udf.a jegSu o Tjzyq

n,d isgs;s' ‘iuyr jsg Tyq /jfgkq we;Õ tjsg Tyq mrdch fldg Tyqf.ka

m<s.kakg wmg mqZMjke’hs Tjzyq lsh;s' tfy;a iusZ|=ksÕ Tn ;ùdfKda uyd

hqo jSrhl` fia ud iuZ. isgsk fial' tnejska udf.a mSvdldrfhda melsf<kafkda

hÕ Tjzyq ch fkd.kafkda hÕ Tjqkag ch .ekSug ners ksid Tjzyq ,cAcdjg

m;a jkafkda h' th ljodj;a wu;l fkdjk iodld, wjkuznqjla jkafka h'

ijz n,e;s iusZ|=ks" ieoeyej;`ka msrslaik" udf.a i;`rkaf.a is; yo jsksjso

olsk Tn ;ùdKka udf.a i;`rkaf.ka m<s.kq oelSug ug jr |=k uekj'

uu udf.a jsksYaph Tn w;g mjrkafkus' iusZ|=kag .S .hkakÕ t;ùdKka

miikak' ukao" t;ùdfKda kmqre usksiqkaf.a w;ska mSvs; jQjka uqod,k

fial'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 69& 7-9" 13" 16" 32-34

ms<s;`r & wfydaØ iusZ|=ks" Tfnz uy;a fm@aufhka wmg ms<s;̀re |=k uekj'

.Sh & Tn ;ùka Wfoid uu wmjdohg ,la jqfKus'

udf.a uqyqK ta ,cAcdfjka jeiS we;af;a h'

udf.a fidfydhqrkag uu kdZ|=kkafkla jSusÕ

udf.a ujf.a mq;@hka yg uu jsfoaYslfhla jSus'

idudkH iuh fodf<diajk breosk


Tfnz fojz ue|=rg we;s WfoHda.h ud ojkafka h'

Tng kskaod lrkakkaf.a kskaod ud msg megjS we;af;a h'

tfy;a iusZ|=ks" udf.a whe|=u Tng h'

wfka fojsZ|=ksØ Tn rsis fjz,djl ug ms<s;`re |=k uekjØ

Tfnz wOsl fm@aufhka Tn |=ka .e<jSfuz fmdfrdka|=j

bgqlrk ksid" ug W;a;r |=k uekjØ

iusZ|=ks" Tfnz ;sr fmu hym;a nejska ug ms<s;`re |=k uekjØ

Tfnz buy;a ohdj wkqj Tfnz uqyqK ud fj; yefrjzj uekjØ

mSvs;fhda fuh oel mS@;s jkafkda hÕ

fojsZ|=ka fidhd hkafkda osrsu;a jkafkda h'

ukao" iusZodfKda os<sZ|=ka yg ijka fok fial'

yssr.; jS isgsk ;u fikZ. w;a fkdyrsk fial'

wyi;a" fmdf<dj;a Wka jykafiag m@Yxid lr;a jdØ

uqyqo;a tys yeisfrk ish,af,da;a t;`ukag m@Yxid lr;a jdØ



jro huz fia jqjo oSukdj tfia fkdjQfhah'

tl ukqIHfhl` ksid mdmh;a" mdmh ksid urKh;a f,dalhg msjsishdla

fuka" ish,q ukqIHhka mjz l< nejska" urKh uqZM usksia ixy;shg u fmd|=

j mj;S' lsis u kS;shla we;s jSug fmr f,dalfhys mdmh ;snsKs' tfy;a

kS;shla ke;s ;ek usksidg jsreoaO j mdmh .Kka .kq fkd,efnz' tfia j

;snshoS;a" wdouz mgka fudafiia olajd" wdouz fuka wd{d lv lsrSfuka mjz

fkdl< wh flfrA mjd urKh rcluz flf<a h' wdouz jkdys tkakg isgsk

;ekeka jykafia ms<snZo mQrAj wdorAYhla jsh'

tfy;a fojshka jykafiaf.a jrm@idofha ls@hdj;a" wdouzf.a mdmS ls@hdj;a

w;r iudk;ajhla ke;' tfia lshkafka" tl usksil`f.a mdmh yeu usksidf.a

u urKhg fya;` jQ kuq;a" fojshka jykafiaf.a jrm@idoh yd fcAiqia

ls@ia;`iaa kuz tl ukqIHhdf.a ohdkajs; oSukdj fndfyda fofkl`g jsmq, wdisrs

f.k oSfuz wuq;` u fya;`jla jQ nejsks'

foaj jpkh fufia h'





“wd;auhdKka meusKs l,

Wka jykafia ud .ek idlaIs ork fial'

Tn;a idlaIsldrfhda jkakyqh”hs

iusZodfKda jodrk fial'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 10& 26 - 33


YrSrh muKla kik whg nsh fkdjkak'

“tnejska usksiqkag nsh fkdjkak' ukao" oeka ieZ. jS we;s iEu foa u fy<s

lrkq ,efnz' iEu ryila u m@lg lrkq ,efnz' ud jsiska Tng wZ|=frA oS

mjik ,o foh Tn ojdf,a oS lshkak' Tfnz lkg ryiska wefik foh"

f.uq|=kaj,ska m@ldY lrkak' YrSrh keiQj;a" wd;auh kikak kqmqZMjka

whg nsh fkdjkak' tfy;a" wd;auh o YrSrh o ksrfhys jskdY lrkak

mqZMjka ;ekeka jykafiag u nsh jkak' f.a l`re,a,ka fofokl` ;`gzgqjlg

jsl`Kkjd fkdfjz o$ tfy;a" thska tflla j;a Tfnz mshdKka jykafia

fkdoekqj;a j nsug fkdjefgkafka h' Tfnz ysifla ish,a, mjd .Kka fldg

we;' tnejska nsh fkdjkakÕ f.a l`re,a,ka rdYshlg jvd Tn w.fka h'

hfula ukqIHhka wnsuqfjys ud ms<s.;a njg idlaIs orkafka o" uu;a

iajrA.fhys isgsk udf.a mshdKka jykafia wnsuqfjys Tyq ms<s.;a njg

idlaIs orkafkus' tfy;a" hfula ukqIHhka wnsuqfjys ud m@;slafIam

lrkafka o" uu;a iajrA.fha jev isgsk udf.a mshdKka jykafia wnsuqfjys

Tyq m@;slafIam lrkafkus'”




idudkH iufha oy;=kajk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh 2 rdcdj,sh 4& 8-11" 14-16

rdcdj,sfha fojk fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

“fojshka jykafiag lemjQ ne;su;a ukqIHfhl` jk Tyq

fuys fjfiajd'”

tla ojila t,sId Iqfkuz kuz foaYhg .sfha h' tys isgs Okj;a ia;S@hla lEu

lkak Tyqg fm/;a; l<d h' fufia Tyq hk tk iEu jsg u lEu lk msKsi

tys kej;sKs' wE wef.a mqreIhdg l;d fldg" “ks;r u wm <Z.ska hk tk

fudyq fojshka jykafiag lem jQ ne;su;a ukqIHfhl` nj ug fmfkhs' wms

ns;a;s we;s l`vd Wvq uy,la idod" weZol`;a" fuzihl`;a" mqgqjl`;a" mykl`;a

tys ;nuq' tjsg Tyq wm <Z.g wd l, tys isgskak mqZMjke”hs lSjd h' tla

ojila t,sId tys meusK Wvq uy,g f.dia ksod.;af;a h' t,sId ;u fiajl

f.ydisg l;d fldg “wE Wfoid lrkak ;sfnkafka lsfula oe”hs weiSh'

f.ydis l;d fldg" “wEg mq;@fhla ke;" wef.a mqreIhd uyZM h”hs lSfjzh'

“wEg wZv .ikake”hs t,sId lS h' Tyq wEg wZv.eiQ l, wE fodrlv <Z.g

wdjd h' tjsg Tyq l;d fldg" “,nk wjqreoafoa fuz ld,h meusKs jsg Tn

mq;@fhl` w;g .kafkys h”hs lS h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 89& 1-2" 15-18

ms<s;`r & iusZ|=ks" Tfnz ;sr fmu .ek wms ioyg u .hkafkuq'

.Sh & iusZ|=ks" Tfnz ;sr fmu .ek uu ioyg u .hkafkus'

Tfnz jsYajdijka;lu mrmqfrka mrmqrg mjikafkus'

Tfnz ;sr fmu ioyg u mj;sk nj

uu taldka;fhka u ms<s.ksusÕ

Tfnz jsYajdijka;lu wyi fuka ;srir nj uu oksus'

idudkH iuh oy;=kajk breosk


iusZ|=ks" .S .huska Tn kuoskafkda o

Tfnz lreKd wdf,dalh ;`< yeisfrkafkda o Nd.Hjka;fhda h'

oji mqrd Tjzyq Tn wnshi mS@;s m@fudao jkafkda hÕ

Tfnz oeyeuslu .ek fjfiiska miikafkda h'

Tn wmg uysudkajs; ch.@yK fok fial'

Tfnz lreKdfjka Tn wmg ch w;alr fok fial'

iusZ|=ks" Tn wfma wdrlaIdlre wmg f;dard |=ka fial'

bYardfh,ajrekaf.a iqjsYòaO fojsZ|=ka jk Tn

wfma rcq wmg |=ka fial'

fojk foaj m@ldYkh frdau 6& 3-4" 8-11


“njz;Siau-iakdmkfhaoS wms ls@ia;ìa jykafiaf.a urKhg o

W;a:dkhg iuznkaO fjuq'”

njz;Siau-iakdmkfhka ls@ia;ìa fcAiqia jykafia yd iuZ. taldnoaO jQ

wm ish,a,ka u tu njz;Siau-iakdmkfhka Wka jykafiaf.a urKfhys"

Wka jykafia yd iuZ. taldnoaO jQ nj Tn fkdokakyq o$ tnejska wfma

njz;Siau-iakdmkfhka wms;a" Wka jykafiaf.a urKhg iuznkaO jS Wka

jykafia iuZ. j<,kq ,enqfjuq' tfia lrkq ,enqfjz mshdKkaf.a uysudkajs;

ls@hdfjka ls@ia;ìa jykafia u<jqkaf.ka W;a:dkh ,enQ fia u" wm o kj

cSjk uZ.l .uka lrkq iZoyd h' wms ls@ia;`ka jykafia iuZ. uerefKuq

kuz" Wka jykafia iuZ. cSj;a jk nj o jsYajdi lruq' W;a:dk lrkq ,enQ

ls@ia;`ka jykafia h<s;a fkduefrk nj o wms oksuq' uska u;` urKh Wka

jykafia flfrys n, mj;ajkafka ke;'



Wka jykafia urKhg m;a jSfuka tl u jrla mdmh ksid u< fialÕ tfy;a

oeka cSj;a jk cSjs;fhka fojshka jykafia Wfoid cSj;a jk fial' Tn;a

tfia u mdm jsuqla;sh ,;a wh nj o" ls@ia;`ia fcAiqia jykafia ;`< fojshka

jykafia Wfoid cSj;aj isgskakka nj o is;g .kak'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko 1 fma|=re 2& 9

wdf,a,QhdØ wdf,a,QhdØ wkaOldrfhka wdf,dalhg wm leZojd.;a ;ekeka jykafiaf.auysudkajs; ls@hd okajkq msKsiwm jkdys f;dard.;a jxYhla o"rdclSh mQcl fm<la o" Y`oaO cd;shla o"fojshka jykafiag lem jQ fikZ.la o jkakyq h' wdf,a,QhdØ



“ish l`reish ordf.k ud wkq.ukh fkdlrk ;eke;a;d

ug iq|=iq fkdfjz'”

“ug jvd mshdg j;a" ujqg j;a fm@au lrkakd ug iq|=iq fkd fjz' ug jvd

mq;dg j;a |=jg j;a fm@au lrkakd ug iq|=iq fkd fjz' ish l`reish ord f.k

ud wkq.ukh fkdlrk ;eke;a;d ug iq|=iq fkd fjz' ish osjs /l .kakd

th ke;s lr.kS' ud ksid ish osjs ke;s lr .kakd th /l.kS' Tn

ms<s.kakd ud ms<s.kafka hÕ ud ms<s.kakd ud tjQ ;ekeka jykafia

ms<s.kafka h' osjeisjrhl` jk ksid osjeisjrhl` ms<s.kakd" osjeisjrhl`f.a

jsmdlh ,nhsÕ i;a mqreIhl` jk ksid i;a mqreIhl` ms<s.kakd" i;a

mqreIhl`f.a jsmdlh ,nhs' fuz udf.a [email protected] b;d iqZM flfkl`g

jqj o Tyq Y@djlhl` jk ksid fndkak we,a j;`r fldamamhla j;a hfula

fokafka o" ienejska u uu Tng lshus" Tyqf.a jsmdlh lsisfia;a ke;s

fkdjkafka h'




idudkH iufha oi i;rjk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh filrshd 9& 9-10

filrshd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

“Tfnz rc;ùdfKda hgy;a is;ska Tn fj; jvsk fial'”

isfhdka mqrZ.k" mS@;s m@fudao jkakÕ fcrei,uz mqrZ.k fiduzkia yZv

k.kak' Tfnz rc;ùdfKda Tn fj; jvsk fial' t;ùdfKda chdkajs;

jschY@Sfhka meusfKk fial' hgy;a is;ska fldgZMfjl` msg keZ." tfiah"

fldgZM foklf.a msg keZ. meusfKk fial' uu tam@dhsuz flfrka r:h o

fcrei,fuka wYajhka o isZooukafkus' hqoaO |=kak o lmd yrskq ,efnz' Wka

jykafia cd;Skag iduodkh m@ldY lrk fial' Wka jykafiaf.a wdKavqj

uqyqfoka uqyqog;a hqm@gSia .x.dfjz mgka fmdf<dfjz iSud olajd;a jkafka h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 145& 1-2" 8-11" 13-14

ms<s;`r & wmf.a fojs rcsZ|=ks" iodl,au wms Tn miiuq'

.Sh & ud fojs rcsZ|=ks" Tn .`K uu .hus' Tn ku iodl,a u miius'

ieu od Tng ;`;s mqousÕ iodl,a Tn ku miius'

iusZodfKda ohdjka; h' wkqluzmdfjka mQrAK hÕ

jyd fkdlsfmk iq,q h' ;srir fmuska hq;` h'

iusZodfKda ish,a,kag lreKdj mdk fial'

t;ùkaf.a iquq|= ohdj ujk ,o ish,a, o fj; me;sfrhs'

iusZ|=ks" Tn uejQ ish,q foa Tng ;`;s mqohsÕ

Tfnz ieoeyej;a;` o Tng m@Yxid lr;s'

idudkH iuh oi i;rjk breosk


Tjzyq Tfnz rdcHfha uysuh jrAKkd lr;s'

Tfnz n, uysuh .ek o l;d lr;s'

Tfnz rdcHh iodld,sl h" Tfnz wdOsm;Hh o

ish,q mruzmrdj, u mj;afka h'

iusZodfKda ish,q fmdfrdka|= bgq lrk fial'

;uka lrk ish,af,a oS fu;a is;a jvk fial'

jefgk |=n,qka yg iusZodfKda wdOdrlrk fial'

keuS isgsk ish,a,ka fl<ska isgqjk fial'

fojk foaj m@ldYkh frdau 8& 9" 11-13


“wd;auhdKka u.ska udxisl ls@hd kikakdyq kuz

Tn ienejska u cSj;a jkakyq h'”

“tfy;a fojshka jykafiaf.a wd;auhdfKda ienejska u Tn ;`< jdih lrk

fiala kuz" Tn cSj;a jkafka udxisl ;DIaKdj, fkdj wd;auhdKka ;`<

h' huz flfkl`g ls@ia;`ka jykafiaf.a wd;auhdKka ke;s kuz" Tyq Wka

jykafiag whs;s ke;' ;jo" fcAiqia jykafia u<jqka flfrka W;a:dk l<

;ekeka jykafia Tn ;`< jev jik fiala kuz" ls@ia;`ia fcAiqia jykafia

u<jqka flfrka W;a:dk l< ;ekeka jykafia Tn ;`< jik wd;auhdKka

jykafia lrKfldgf.k Tnf.a urKSh YrSr cSjudk lrk fial'

tnejska ifydaorjreks" udxihg .e;s j cSj;a jSug wm udxihg neZoS ke;'

Tn udxihg .e;s j cSj;a jkakyq kuz urKhg m;a jkq we;' tfy;a

wd;auhdKka u.ska Tn udxisl ls@hd kikakyq kuz" Tn ienejska u cSj;a

jkakyq h'”

foaj jpkh fufia h'





“iajrA.hg;a fmdf<djg;a iajduSka jk

mshdKka jykai" Tn jykafia fuz lreKq

meKj;`ka yd keKj;`ka flfrka wdjrKh fldg

nd,hkag wkdjrKh l< fyhska

Tng ;`;s mqous”hs

iajduska jykafia jod< fial'

wdf,a,QhdØ



“uu yDofhka .`Kj;a uD|= ksy;udks flkl` fjus'”

ta wjia:dfjz oS fcAiqia jykafia W;a;r fouska fufia jod< fial'

“iajrA.hg;a fmdf<djg;a iajduSka jk mshdKka jykai" Tn jykafia

fuz lreKq meKj;`ka yd keKj;`ka flfrka wdjrKh fldg nd,hkag

wkdjrKh l< fyhska Tng ;`;s mqous' tfia h" mshdfKks" Tng ms@h

ukdm th u h' udf.a mshdKka jykafia ish,a, ug mjrd oS we;' mshdKka

jykafia yer" wka lsisfjla mq;@hdKka fkdyZ|=k;s' mq;@hdKka iy

mshdKka jykafia t<sorjz lsrSug mq;@hdKka jsiska f;dard.kq ,enQ hfula

fjz o" Tyq yer wka lsisfjla mshdKka jykafia fkdyZ|=k;s' fjfyi jk"

nr Wiq,k ish,af,ks" ud fj; tkak" uu Tng iykh fous' ud .`K j;a"

uD|=" ksy;udks flfkl` nejska udf.a jsh.y lrg f.k udf.ka bf.k

.kak' tjsg Tng iykh ,efnkq we;' udf.a jsh.y myiq h' udf.a nr o

ieye,a,q h'”




idudkH iufha mif<dia jk breosk



“wyiska jisk jeiai fmdf<dj ire idr lr OdkH ,nd fohs'”

“wyiska jefgk ysu yd jisk jeiai kej; yerS fkdf.dia fmdf<dj ire

idr lr" me< kxjd" lr,a yg .kajd jmqrkakdg OdkH o usksidg wdydr

o f.k fohs' tf,i ud uqjska kslafuk jpk ud fj; u ysia j fkdmeusK

udf.a woyia iM, lr kshuhka isl`rg u bgq lrhs'”

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r & ire nsfuz jegS me< jQ nSc uy;a fia M, orkafka h'

.Sh & Tn fmdf<dj foi n,d" thg jeys jiajd"

th ireidr lrk fial'

wyia .Z. osh oyrska msrS we;'

Tn fmdf<dj fufia ms<sfh, fldg OdkH imhd fok fial'

tys ySjsgs fndfyda fia osfhka fmdZ.jd

mia msv,s iu;,d lrk fial'

ta msg nyq, j jeis jiajd" fmdf<dj nqre,a lr

tys j.djg wdisrs fok fial'

Tn jeis jiajd rg ire idr lrjk fial'

Tn iersirk ;ek idr;ajh" W;`rd hkafka h'

idudkH iuh mif<dia jk breosk


mdZMlrfha ;K nsu ireidr jkq we;Õ

lZ|= fy,a mS@;sfhka Wouz wkkq we;'

;K nsu tZM negZM mgzgsj,ska msrS we;'

usgshdj;a Ok OdkHfhka imqrd,k fial'

tajd mS@;sfhka l`,au;a jS .S .hhs'



“ujd we;s fuz ilaj< jqjo foaj mq;@hdKkaf.a my<jSu

wOssl wdYdfjka mq, mq,d n,d isgshs'”

fuz cSjs;fha |=la fjzokd" wmg u;` t<sorjz jkakg hk uysuh iuZ. lsis

fia;a ieiZosh fkdyels h hs l,amkd lrus' ujd we;s fuz jsYajh jqj o foaj

mq;@hkaf.a t<sorjz jSu mq, mq,d n,d isgshs' ukao" jsYajh Y`kH;djg hg;a

l< ;ekeka jykafia tfia lf<a" jsYajfha leue;af;ka fkdj" tfia hg;a l<

Wka jykafiaf.a u n,dfmdfrd;a;` iy.; leue;af;ks' ta n,dfmdfrd;a;`j

kuz ujd we;s fuz jsYajh crdm;a jSfuz jy,a lfuka usoS foaj orejkag ysus

uysudkajs; ksoyi ,enSu h' ujd we;s uqZM jsYajh fuz olajd u

m@ij fjzokdfjka flZosrs.dkd nj wms oksuq' tmuKla fkdj" wd;auhdKka

jykafia flfrka jk oSukdfjz kdUq,a M, ,enQ wms o" wfma ldhsl usoSu jk"

mq;@lug ms<s.kq ,enSfuz n,dfmdfrd;a;`fjka wm ;`< u iqiquz ,uq'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko

wdf,a,QhdØ wdf,a,QhdØ “wjxl msrsis|= is;lska foaj jpkh wid ms<smeofkdmiqng jSrAhfhka M, orkafkda Nd.Hjka;fhda”hsiajduSka jykafia jodrk fial' wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 13& 1-23 fyda 1-9


“jmqrkafkla jmqrkakg .sfha h'”

tosk u fcAiqia jykafia f.orska kslau f.dia uqyqo woaor jevyqka fial' w;s

jsYd, iuQyhla Wka jykafia fj; /ia jQ nejska Wka jykafia Trejlg ke.S

ysZo .;a fial' uqZM ckldh fjrf<ys isgshy' Wka jykafia Tjqkag fndfyda

foa Wmud j,ska myod fouska fufia jod< fial' “n,kak" jmqrkafkla

jmqrkakg .sfha h' Tyq jmqrk l, fufia is|=jsh& nSc iuyrla uZ. osf.a

jegsKs' l`re,af,da wjq;a tajd wyq,df.k lEy' iuyrla mi ;`kS .,a nsuzj,

jegS" mi .eUqre kqjQ nejska jyd u me< jsh' tfy;a ysre ke.`Kq l, tajd

oejS uq,a ke;s nejska jsh<S .sfha h' wka iuyrla lgq .ia w;r jegsKs' lgq

.ia jejS tajd hg lr oeuS h' ;j;a iuyrla ire nsfuys jegS tllska ish

.`Khla o tllska ieg .`Khla o tllska ;sia .`Khla o ne.ska M, oerS h'

ijka we;af;da ijka fo;ajdØ”

(tjsg Y@djlfhda wejs;a “Tn jykafia Tjqkag Wmudj,ska l;d lrkafka

ukaoe” hs weiQy' Wka jykafia fufia W;a;r |=ka fial' “iajrA. rdcHh

ms<snZo wNsryi Tng okajd oS we;' tfy;a Tjqkag tfia oS ke;' hful`g

we;af;a o" Tyqg fokq ,efnz' muKg;a jvd Tyqg ,efnz' hful`g ke;af;a o"

Tyqg we;s foh;a Tyqf.ka .kq ,efnz' tfyhska Tjqka oel oel;a fkdolakd

ksid o" wi wid;a fkdwik ksid o" jgyd fkd.kak ksid o Tjqkag Wmud

uZ.ska l;d lrus' fufia fhidhdf.a osjeia lSu Tjqka flfrA bIag jkq we;'



tkuz& ‘Tn wi wid;a f;areuz fkd.kakyq h' oel oel;a fkdolakyq h' fuz

fikZ.f.a is;a wZ|=re h' Tjqkaf.a lka jeiS we;' Tjqkaf.a weia mshjS we;'

tfia fkdjS kuz" Tjqka weiska n,d" lkska wid" is;ska f;areuz f.k yefrkq

we;' uu o Tjqka iqjm;a lrus'’ hkq hs'

tfy;a Tng weiska fmfkk ksid o lkska wefik ksid o Tn Nd.Hjka;h'

ienejska u uu Tng lshus' fndfyda osjeisjrhka o oeyeus wh o Tn olsk foa

olskakg;a" wik foa wikakg;a wdid jQ kuq;a" Tjqka tajd |=gqfjz j;a weiqfjz

j;a ke;' tnejska jmqrkakd ms<snZo Wmudj f;areuz.kak' hfula rdcHh

ms<snZo mKsjqvh wid th jgyd fkd.kS kuz" Tyqf.a isf;a jemqrE foa kmqrd

wjq;a meyer.kshs' uZ. osf.a jegqKq nSc hkafkka woyia lrkqfha tjeks wh

h' mKsjqvh weiQ flfKys u th i;`gska ms<s .ks;;a" is;ays ;ekam;a jS

ke;s nejska" uZo l,la mej;" mKsjqvh ksid ysxidjla fyda mSvdjla fyda

meusKs jyd u flfkla mels<S jefg;s' .,a nsuzj, jegqKq nSc hkafkka

woyia lrkqfha tjeks wh h' mKsjqvh wid" fuz cSjs;fha lrorj,ska o

jia;` udhdfjka o mKsjqvh hgm;a jSu ksid" flfkla M, fkdor;s' lgq

w;r jegqKq nSc hkafkka woyia lrkqfha tjeks wh h' mKsjqvh wid th

jgyd f.k ish .`Khla o ieg .`Khla o ;sia .`Khla o ne.ska flfkla

M, or;s' ire nsfuys jemqrE nSc hkafkka woyia lrkqfha tjeks wh h'”)


(jryka w;r fldgi w;a y< yels h')



idudkH iufha oi ih jk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh i,fudkaf.a m@{dj 12& 13" 16-19

i,fudkaf.a m@{dj kue;s fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

“mdmhg miq ukia:dmkh jSu .ek fojshka jykafia

;u orejkag n,dfmdfrd;a;`jla fok fial'”

Tn lsis odl widOdrK f,i jsksYaph flf<ys hhs Tn jsiska u Tmamq l<

hq;` jQ o" ish,a, .ek i,lkakd jQ o" Tn yer wka fojs flfkl` ke;' Tfnz

hqla;sfha uq, rZod we;af;a n,fhys h' ish,a,ka flfrys wdOsm;Hh Tng

we;s nejska Tn ish,a,kag ldreKsl h' Tfnz wOsm;s n,h .ek m@Yak lrk

jsg Tn ;uka Yla;sh fmkajk fial' fuz nj okak whf.a wyxldrh Tn

wkdjrKh lrk fial' tfy;a" Tn ;uka n, uysuh mdk jsg jsksYapfha

oS uD|= h' Tn b;d ldreKsl j wm md,kh lrk fial' ukao" Tn leue;a;

fmkajk jsg Tfnz n,h tys we;af;a h' Tn fufia ls@hd lsrSfuka oeyeus

usksid ish wi,ajeishkag flfia ldreKsl j isgsh hq;` oe hs Tn ;uka

fikZ.g mdvula W.kajd we;' mdmhg miq miq;ejS is;a yrjd .ekSu .ek

ukd n,dfmdfrd;a;`jla Tn ;uka orejkag |=ka fial'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 86& 5-6" 9-10" 15-16

ms<s;`r & iusZ|=ks" hym;a jQ Tn wmg lud lrk fial'

.Sh & udf.a iusZ|=ks" Tn hym;a h' Tn lud lrk fial'

Tng wheosk ish,a,kag ;sr fmu nyq, j m@odkh lrk fial'

iusZ|=ks" udf.a whe|=ug ijka |=k uekj'

msysg m;uska ud lrk whe|=ug lka |=k uekj'

idudkH iuh oi ih jk breosk


udf.a iusZ|=ks" Tn uejQ ish,q cd;Syq

Tn fj; meusK Tng kuoskafkda h'

Tjzyq Tfnz kduh miiuska Tng .re lrkafkda h'

Tn n,iuzmkak h" wreumq|=u foa lrk fial'

Tn muKla fojsZodfKda h'

udf.a iusZ|=ks" Tn fu;a is;a we;s

ohdkqluzmdj mdk fojsZodfKda h'

bjik iqZM lreKdfjka iy

jsYajdijka;luska imsrs ;ekeka jykafia h'

ud fj; yerS ug wkqluzmd l< uekj"

ud Yla;su;a fldg ud .ef<jqj uekj

ukao" udf.a uj Tng fiajh l< mrsos uu o Tng fiajh lrus'



“jpkj,ska lsj fkdyels wfma iqiquz,Euzj,oS

YòaOd;auhdKka jykafiau wm fjkqfjka whosk fial'”

tf,i u YòaOd;auhdKka jykafia;a wmf.a |=rAj,lfuz oS wmg wdOdr

fok fial' ksis f,i hdpz[d l< hq;af;a flfia oe hs wms fkdoksuq' tfy;a

YòaOd;auhdKka jykafia u jpkj,ska lsh fkdyels iqiquz,Euzj,ska fojshka

jykafia fj; wm fjkqfjka wheosk fial' wm is;ai;kays we;s ish,a, jsuid

n,k fojshka jykafia YòaOd;auhdKkaf.a whe|=uz okakd fial' ukao"

YòaOd;auhdKka" ieoeyej;`ka Wfoid lrk whe|=uz foaj woyig tlZ. jk

nejsks'

foaj jpkh fufia h'





iajrA.hg;a fmdf<djg;a iajduska jk mshdKka jykai"

Tn jykafia fuz lreKq meKj;`ka yd keKj;`ka flfrka

wdjrKh fldg nd,hkag wkdjrKh l< fyhska

Tng ;`;s mqous'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 13& 24-43 fyda 13& 24-30


“wiajekak fk,k ld,h jk ;`re

;srsZ.` yd lsrsZos jefvkakg bv yrskak'”

fcAiqia jykafia ;j;a Wmudjla fufia jod< fial' “iajrA. rdcHh fydZo

nSc jmq< usksil`g iudk h' usksiqka ksod isgsh oS Tyqf.a i;`rd wjq;a ;srsZ.`

w;r lsrsZos jmqrd .sfha h' ;srsZ.` me, ke.S" lr,a yg .;a l, lsrsZos;a u;`

jsh' tjsg .Dy uQ,slhdf.a odifhda wjq;a" ‘iajdusks" Tfnz flf;ys Tn fydZo

nSc jmq<d fkdfjzo$ tfiakuz lsrsZos fldfyka oe’hs Tyqf.ka weiQy' ‘fuh

i;`frl`f.a jevla h’hs Tyq lS h' tjsg odifhda l;d fldg ‘tfia kuz wm

f.dia tajd W|=rd oukak oe’hs Tyqf.ka weiQy' tfy;a Tyq W;a;r fouska"

‘tfia fkdlrkak" Tn lsrsZos W|=roaoS ta iuZ. ;srsZ.`;a bosfrkakg mqZMjk'

f.dhuz lmk ld,h olajd fojf.a u tlg jefvkak yrskak' bkamiq

f.dhuz lmk ld,fha oS m<uq fldg lsrsZos tl;` fldg ojk msKsi usgs

nZoskak' ;srsZ.` udf.a wgqfjz /ia lrkake hs lmkakkag lshus’hs lSfjzh'”

(Wka jykafia Tjqka bosrsfhys ;j;a Wmudjla jodruska “iajrA. rdcHh

funZ|= h' tla;rd usksfila ish flf;ys wn weghla jmqf<a h' th ish,q u

nScj,g jvd l`vd jqj;a" jevqKq l, yeu m,d jrA.j,g jvd jsYd, jS"

wyfia l`re,a,ka wjq;a tys w;`j, ,e.`uz .kak ;ruz f,dl` .ila jkafka

h”hs lS fial'



Wka jykafia ;j;a Wmudjla jodruska “ia;s@hl jsiska msgs ke<s ;`kla

iyuq,ska u msfmk ;`re tys ouk ,o uqyqka msvlg iajrA. rdcHh iudk

h”hs lS fial'

fcAiqia jykafia fuz ish,a, ckldhg Wmud u.ska mejiQ fial' Wmudjla

ke;s j lsisjla Tjqkag fkdjod< fial' fufia jQfha& “uu Wmud u.ska l;d

lrus" f,dalfha uq, isg u ryiaj ;snqKq foa fy<s lrkafkus” hs osjeisjrhka

,jd mjik ,o lreKq bgq jk msKsi h'

tjsg Wka jykafia ckldh hkak yer f.g jevsh fial' Y@djlfhda Wka

jykafia fj; wjq;a “flf;a lsrsZos ms<snZo Wmudj wmg myod |=k uekj”

hs lS y' Wka jykafia W;a;r fouska" fufia jod< fial' “fydZo nSc jmqrk

;eke;af;a kuz" ukqIH-mq;@hdfKdahÕ fl; kuz f,dalh hÕ fydZo nSc kuz

rdcHhg whs;s wh hÕ lsrsZos kuz kmqrdg whs;s wh h' tajd jmq< i;`rd kuz

hlaIhd h' lmk ld,h kuz hq.dka;h hÕ lmkafkda kuz foaj |+;fhda h'

lsrsZos tla fldg .skafkys ojkafka huz fia o" hq.dka;fha oS tfia u

jkafka h' ukqIH mq;@hdfKda iajlSh |+;hka tjk fial' Tjzyq Wka

jykafiaf.a rdcHfha ndOd Wmojk ish,a, o wousgqluz lrkakka o tla

fldg .sks WZ|=fkys fy,kafkda h' tys oS je<mSu o o;ausgs lEu o jkafka

h' tl, oeyeus wh ;u mshdKka jykafiaf.a rdcHfhys iQrAhhd fuka

nn<kafkda h' ijka we;af;a ijka fo;a jdØ”)





idudkH iufha oi i;a jk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh 1 rdcdj,sh 3& 5" 7-12

rdcdj,sfha m<uqjk fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

“Tn uf.ka b,a,d isgsfha {dkhh'

tu b,a,Su f,i uu bgq lrus'”

.snsfhdkays oS iusZodKka jykafia rd;s@fha iajmakhlska i,fudkag orAYkh

jQ fial' ;jo" fojshka jykafia l;d fldg" “ud kqUg osh hq;` foh

b,a,kake”hs jod< fial'

i,fudka l;d fldg" “oekq|= udf.a fojs iusZ|=ks" Tn udf.a msh jQ odjs;a

fjkqjg Tfnz odihd rc fldg m;a l< fial' uu <d nd, flfklaus" rg

md,kfha olaIlula ug ke;' .Kka l< fkdyels wixLH iuQyhla jk

Tn jsiska f;dard .kq ,enQ Tfnz fikZ. ueo Tfnz odihd isgshs' tnejska

Tfnz fuz fikZ. jsksYaph lrk msKsi" fydZo krl oek.kak mqZMjka jk

f,i {dkjka; is;la Tfnz odihdg |=k uekj' ukao" Tfnz fuz uyd fikZ.

jsksYaph lrkak ljfrl`g mqZMjkaoe”hs lSfjz h'

i,fudka fuz foa b,a,Q ksid iusZodKka jykafia Bg m@ikak jQ fial' fojshka

jykafia l;d fldg" “kqU oSrA>dhqI b,a,kafka j;a" Ok iuzm;a b,a,kafka

j;a" kqfUz i;`rkaf.a cSjs;h b,a,kafka j;a ke;s j" jsksYaph f;areuz

.ekSug {dkh b,a,Q nejska n,kak" uu kqfUz b,a,Su f,i bgq lrus' kqUg

iudk flfkl` kqUg m<uqfjka isgsfha j;a" kqUg miq j isgskafka j;a ke;s

jk f,i ;shqKq keK kqjK kqUg fous”hs Tyqg jod< fial'

foaj jpkh fufia h'

idudkH iuh oi i;A jk breosk


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 119& 57" 72" 76" 77" 127-130

ms<s;`r & iusZ|=ks" Tfnz wd{djkag uu fm@au lrus'

.Sh & iusZ|=ks" udf.a tlu iuzm; Tn hÕ

Tfnz ksfhda. mj;ajkakg fmdfrdka|= fjus'

Tn jod< jHjia:dj uiqrka oyilg jvd ug wf.a h'

Tfnz fufylrejdg Tn fmdfrdka|= jQ mrsos

Tfnz uy l`ZMKq .`Kh udf.a iekiSu msKsi fjz jdØ

ud cSj;a jk msKsi ug wkqluzmd l< uekj'

Tfnz jHjia:dj udf.a mS@;sh fjz'

tnejska rkg jvd" tfiah" fmrE rkg jvd

Tfnz wd{dj,g uu fm@au lrus'

tnejska Tfnz kshuh wkqj uu yeisfrkafkusÕ

ish,q jxl udrA. kqreiaius'

Tfnz wK mK;a jsYauhckl h'

tnejska udf.a uqZM is;ska uu tajd ms<smoskafkus'

Tfnz jpk meyeos,s jk jsg wdf,dalh ,efnz'

thska wkqjKhkag kqjK ,efnz'



“fojshka jykafia iajlSh mq;@hdKkaf.a iajrEmhg

iudk jk msKsi wm leZojd .;a fial'”

;jo fojshka jykafiaf.a woyi f,i leZojkq ,enQjkag" tkuz" Wka

jykafiag fm@au lrk whg" ish,af,ys oS u Wka jykafia Tjqkaf.a hym;

msKsi ls@hd lrk nj wms oksuq' ukao" Wka jykafia l,ska f;dard .;a wh

iajlSh mq;@hdKkaf.a iajrEmhg iudk jk msKsi l,a ;shd fjka lr.;a



fial' tfia lf<a ;uka jykafiaf.a mq;@hdKka fndfyda fidfydhqrka

w;r fcHIaGhdKka jk msKsih' tfia" l,ska f;dard .;a wh Wka jykafia

leZojd .;a fial' leZojd .;a wh Wka jykafia ousgq njg meusfKjQ wh Wka

jykafia uysuhg meusfKjQ fial'

foaj jpkh fufia h'



iajrA.hg;a fmdf<djg;a iajduska jk mshdKka jykai"

Tn jykafia fuz lreKq meKj;`ka yd

keKj;`ka flfrka wdjrKh fldg"

nd,hkag wkdjrKh l< fyhska Tng ;`;s mqous'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 13& 44-52 fyda 13& 44-46


“Tyq ;ud ika;l ish,a, jsl`Kd ta fl; us, oS .;af;a h'”

“iajrA. rdcHh" fl;l iZ.jd ;snQKq ksOdkhlg iudk h' tla;rd

usksil`g th iuzn jsh' Tyq;a th iZ.jd ;nd uy;a mS@;sfhka f.dia ;ud

ika;l ish,a, jsl`Kd ta fl; us, oS .;af;a h'

iajrA. rdcHh" w.kd uq;` fidhd .sh fjf<kafol`g iudk h' b;d w.kd

uq;` weghla iuzn jQ jsg Tyq f.dia ;ud ika;l ish,a, jsl`Kd th us,g

.;af;a h'

(iajrA. rdcHh jkdys" uqyqfoa fy,k ,o" ish,q jrA.j, uiqka yiqlr .;a

oe,lg iudk h' ta oe, msreKq l," OSjrfhda th fjr<g weo" ysZof.k"



fydZo uiqka Ndckj,g tl;` fldg krl uiqka bj; oeuQ y' hq.dka;fha

oS tfia u jkafka h' foaj |+;fhda kslau wjq;a" ousgqka flfrka wousgqka fjka

fldg" wousgqka .sks WZ|=fkys fy,kafkda h' tys je<mSu o o;ausgs lEu o

jkafka h'

Tn fuz ish,a, jgyd .;a;yq oe”hs Wka jykafia weiQ fial' “tfia h”hs Tjzyq

lSy' tjsg Wka jykafia Tjqkag l;d fldg" “tfyhska iajrA. rdcHfhys

f.da,hl` njg m;a jk huz jskhOrfhla fjz o" Tyq ish .nvdfjka kjSk

foa;a" merKs foa;a msg;g f.fkk .Dy uQ,slfhl`g iudk h”hs jod<

fial'





idudkH iufha oi wg jk breosk



“tkak" fkdus,fha u ,nd .kak'”

“msmdid we;s ish,af,ks" we< fod< fj; meusfKkak" uqo,a ke;s ;eke;af;ks"

tkak" wr.kak" j<ZokakÕ tkak" usos hqI yd lsrs .kak" fkdusf,a u

,nd.kak' lEula fkdjk foag uqo,a f.jkafka l`ug o$ ;Dma;sh fkdfok

foag fjfyi jkafka ukao$ ud yg ijka oS" ud lS foa lr" fydZo u wdydr

j<Zod fmdaIKh jS mS@;s jkak'

ug ijka oS" ud fj; tkakÕ wjq;a cSjkh ,nd .kakÕ odjs;ag ud fm@au l<dla

fuka u kqUg;a fm@au lrk f,ig ioyg u mj;sk .sjsiqula kqU iuZ.

lrkafkus'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 145& 8-9" 15-18

ms<s;`r & wfyda iusZ|=ks" Tn yia;fhka wm iuzmQrAK lrk fial'

.Sh & iusZodfKda ohdjka; h' wkqluzmdfjka mQrAK hÕ

jyd fkdlsfmk iq,q h' ;srir fmuska hq;`h'

iusZodfKda ish,a,kag lreKdj mdk fialÕ


ish,a,kaf.a fofk;a wejsgs,af,ka Tn foi fhduq lr ;sfnz'

Tn o iq|=iq ld,fha oS Tjqkag wdydr fok fial'

Tn ish yia;h jsoyd mdk fialÕ

cSjudk ish,a,kaf.a wdidjka imqrd,k fial'

idudkH iuh oi wg jk breosk


iusZodfKda ieu w;ska u idOdrK h'

t;`ukaf.a ish,q ls@hd ohdkajs; h'

wheosk ish,a,kag iusZodfKda <x j isgsk fial'

wjxl is;ska hoskakkag wdikakj isgsk fial'

fojk foaj m@ldYkh frdau 8& 35" 37-39


“ls@ia;`ia jykafiaf.a fm@aufhka

wm fjka l< yels lsisjla weoao$”

“ls@ia;`ka jykafiaf.a fm@aufhka wm fjka l< yels lsisjla weoa o$ jsm;g

j;a" |=la fjzokdjg j;a" mSvdjg j;a" id.skakg j;a" |=.S njg j;a" Wj|=rg

j;a" lvqjg j;a wm fjka l< yels o$ tfy;a wmg fm@au l< ;ekeka jykafia

ksid wms fuz ish,af,a oS u jsch.@dyS fjuq' ukao" urKhg j;a" cSjs;hg

j;a" foaj |+;hkag j;a" N~;dOsm;Skag j;a" n,OdrSkag j;a" oeka ;sfnk

lsisjlg j;a" u;` meusfKk lsisjlg j;a" w;s Wig j;a" uyd .eUqrg

j;a" uqZM jsYajfhys wka lsis uejs,a,lg j;a wmf.a iajduSka jk fcAiqia ls@

ia;`ka jykafia ;`< we;s foaj fm@aufhka wm fjka l< fkdyels nj uu

taldka;fhka u oksus'”

foaj jpkh fufia h'



“usksid cSj;a jkafka lEfuka muKla fkdjÕ

fojshka jykafiaf.a uqjska kslafuk ish,q jpkj,ska h”hs

iajduska jykafia jodrk fial'

wdf,a,QhdØ





“yeu fokdu ld ;Dma;shg meusKshy'”

fcAiqia jykafia ta wid t;ekska kslau Trejlska yqol,d ;eklg fjka j

jevsh fial' ckldh ta wid kqjrj,ska msg;aj wjq;a Wka jykafia miafia

mhska .shy' Wka jykafia f.dv nei" jsYd, ckldhla oel" Tjqka flfrys

wkqluzmd fldg" Tjqkaf.a frda.Ska iqjm;a l< fial' ijia jQ l,

Y@djlfhda Wka jykafia fj; wjq;a" “fuh mdZM ;ekls" oeka ? fnda jS we;Õ

.uzj,g f.dia lEu us,g .kakd msKsi iuQyhd hkak yersh uekje”hs lS

y' “Tjqka hjkakg jqjukdjla ke;Õ Tn Tjqkag lkak fokake”hs fcAiqia

jykafia Tjqkag jod< fial' Tjzyq o" “wm <Z. fuys we;af;a frdgS myl`;a

uiqka fofofkl`;a muKle”hs Wka jykafiag lSy' “tajd fuys ud fj;

f.fkkake”hs Wka jykafia jod< fial' ;Kfld< u; ysZo.kakg ckldhg

wK fldg" Wka jykafia frdgS my;a uiqka fofokd;a f.k" iajrA.h foi

n,d wdYsrAjdoh mjid" frdgS lvd Y@djlhkag |=ka fial'

Y@djlfhda o th fikZ.g |=kay' yeu foku ld ;Dma;shg meusKshy' Tjzyq

b;srs len,s tla fldg l~vd fod<ila mqrjd .;ay' ia;S@ka yd orejka yer"

lEu lE mqreIfhda mkaoyila muK jQ y'




idudkH iufha oi kj jk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh 1 rdcdj,sh 19& 9" 11-13

rdcdj,sfha m<uqjk fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

“msg;g wjq;a lkao u; iusZodKka wnsuqfjys isgskak'”

t<shd fydfrnz lkafoa .`ydjlg we;`ZM jS kjd;eka .;af;ah' iusZodKka

jykafiaf.a mKsjqvh o Tyq fj; meusKsfha h' Wka jykafia Tyqg l;d

fldg" “t,shd" kqU fuys l`ula lrkafkys oe”hs Tyqf.ka weiQ fial'

Wka jykafia l;d fldg" “msg;g wjq;a lkao Wv iusZodKka jykafia

bosrsfhays isgskake”hs jod< fial' tjsg iusZodKka jykafia ta <Z.ska .sh

fial' Wka jykafiag fmrgqfjka uyd n,j;a yq<Z.la lZ|= foorjd" mrAj;

nsZo f.k .sfha h' tfy;a" iusZodKka jykafia iq<fZ.ys fkdjQfial' iq<Z.g

miq fmdf<da luzmdjla jsh' tfy;a" iusZodKka jykafia fmdf<da luzmdfjys

fkdjQ fial' fmdf<da luzmdjg miq .skakla jsh' tfy;a iusZodKka jykafia

.skafkys fkdjQ fial'

.skakg miq uZo mjkl yZvla jsh' t,shd ta wid ;udf.a uqyqK iZMfjka jid

f.k msg;g f.dia .`ydfjz fodrlv isgsfha h'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r & iusZ|=ks" Tfnz ;sr fmu wmg fmkajqj uekj'

.Sh & fojs iusZ|=ka jodrk jokg ijka fous"

ukao" ish fikZ.g o ieoeyej;`kag o

t;`udKka ;`< jsYajdih ;nk whg o

iusZodfKda iduodkh oSug fmdfrdka|= jQ fial'

idudkH iuh oi kj jk breosk


t;ùka yg .rensh mdk whg

.e<jSu b;d iuSm j we;af;a h'

i;a;g u t;ùkaf.a uysud,xldrh wm rfgys nn<kafka h'

;sr fmu iy jsYajdijka;lu yuq jkafka h'

oeyeus nj iy iduh je<Zo .kafka h'

jsYajdijka;lu usys ;,fhka by<g k.skafka h'

oeyeus nj i.f,djska my<g niskafka h'

iusZodfKda wm iuDoaOsu;a lrk fial'

wfma foaYh tys M,odj ksmojkafka h'

oeyeus nj t;ùkag fmrgq j hkafka h'

t;ùkaf.a md i<l`kq udrA.hla jkafka h'


YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska frdaujrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgilsss'

“udf.a ifydaorhka Wfoid

Ydm ,oafol` jSug jQjo leue;s fjus'”

“uu ls;`Kqfjl` jYfhka i;Hh mjius' fuh uqidjla fkdfjz' ta njg

YòaOd;auhdKka jykafia ;`< udf.a yDoh idlaIsh iy;sl lrhs' ud ;`<

n,j;a fYdalhla o yojf;ys ksrka;r fjzokdjla o we;' udf.a f,a kEhka

jQ ifydaorhka Wfoid" ls@ia;`ka jykafiaf.ka fjka jS Ydm ,oafol` jSug

yels kuz Bg jqj;a uu leu;s fjus' Tjzyq bYardfh,ajre h" foaj mq;@lug

ms<s.kq ,enSu yd uysuh Tjqkaf.a h' .sjsiquz yd jHjia:dj o foaj fiajh

yd fmdfrdka|= o Tjqka i;` h' Tjqka cd;sfha mS;Djrekaf.a fm<m;g whs;s

h' ukqIHfhl` f,i ls@ia;ìa jykafia Wmkafka;a tu fm<mf;ys u h' uqZM

jsYajhg wOsm;s jQ fojshka jykafiag ioyg u m@Yxid fjz jdØ wdfuka'

foaj jpkh fufia h'





uu iusZ|=kaf.a Wmldrh Wola u n,d isgsus'

t;`ukaf.a jpkh flfrys

n,dfmdfrd;a;`j ;nus'

wdf,a,QhdØ



“j;`r u; Tn fj; tkak ug wK l< uekj'”

fcAiqia jykafia iuQyhd msg;a lr yrsk" w;r Trejg ke.S ;ukag m<uqfjka

tf.dvg hk f,i Y@djlhkag kshu l< fial' Wka jykafia ckldh hejQ

miq" hdpz[d lrk msKsi fjkaj lkaog jevsh fial' ijia jQ l,ays Wka

jykafia ;ks j tys isgs fial' iq<Z. ;oska yeuQ nejska Trej tfjzf,ys

;rx.j, yefmuska" .efguska uqyqo ueo ;snsKs' wZMhu ;`kg;a" yhg;a"

w;r Wka jykafia Tjqka fj; uqyqo u;`msg wejsof.k wd fial' Y@djlfhda

Wka jykafia uqyqo u; wejsof.k tkq oel l,n, jS" “ta wj;drhle”hs

lshuska" nsfhka fudr .eiQ y' tfy;a" fcAiqia jykafia tflfKys u Tjqkag

l;d fldg" “ffOrAhj;a jkak" fuz uu hÕ nsh fkdjkake”hs jod< fial'

fma|=re W;a;r fouska" “iajduskS" Th Tn jykafia kuz" j;`r u; Tn fj;

tkak ug wK l< uekje”hs lS h' “tkake”hs Wka jykafia jod< fial' tjsg

fma|=re Trefjka nei" fcAiqia jykafia fj; j;`r u; wejsof.k .sfha h'

tfy;a Tyq udre;h fjz.j;a nj oel" nsh jS .sf,kak mgka f.k" “iajduskS"

ud fnzrd.; uekje”hs fudr .eiS h' fcAiqia jykafia jyd u w; os.` fldg

Tyq w,a,df.k" “Tfnz weoys,a, fld;ruz ySk o$ iel lf<a ukaoe”hs jspd,

fial' Tjqka fofok Trejg ke.`Kq l, iq<Z. kej;sKs' tjsg Trefjz Wka

wh" “taldka;fhka u Tn fojshka jykafiaf.a mq;@hdfKda h”hs lshuska Wka

jykafiag miZ. msysgqjd jeZo kuialdr l<y'




idudkH iufha úis jk breosk



udf.a .sjsiqu ia:srj mj;ajk jsfoaYslhka

uf.a YòaO lkaog muqKqjd .kafkus'

iusZodfKda ish fikZ.g fufia jodrK fial' “hqla;sh bgq lr yrs foa

lrkak' uu kqU,d fkdmud j uqokafkus' udf.a jsuqla;sh t<sorjz jkq we;'

iusZ|=kag fiajh lr" t;ùkag fm@au lr" t;ùkaf.a fufylrejka jk msKsi

t;ùka irK .sh" in;a oji mj;ajd th fkdflf<ik udf.a .sjsiqu

ia:srj mj;ajk jsfoaYslhka o udf.a YòaO lkaog muqKqjd udf.a hdpz[d

.Dyfhys mS@;s lrjkafkus' Tjqkaf.a ojk hd. mQcd yd mqo mQcd udf.a

mQcdikh msg ms<s.kq ,nkafka h' ukao" udf.a foaj ud<s.dj ish,q cd;Ska

yg hdpz[d .Dyh h”hs lshkq ,nkafka h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 67& 1-2" 4‚7

ms<s;`r & wfyda fojsZ|=ks" ck;dfjda Tn mii;ajdØ

.Sh & fojsZodfKda wm fj; ohd j fmkajuska

wmg wdYSrAjdo lrk fiala jdØ

tjsg uqZM f,dj Tfnz leue;a; oek .kafka h'

ish,q jscd;Syq Tfnz .e<jSfuz n,h oek .kafkda h'

idudkH iuh úis jk breosk


Tn idOdrK f,i usksiqka jsksYaph lrk fial'

usys msg ish,q jscd;Ska yg Tn uZ. fmkajk fialÕ

tnejska il, ckhd mS@;su;a j i;`gska .S .h;a jdØ


fmdf<da jeis ish,af,da t;`ukag .re lr;ajdØ



fojshka jykafia ish oSukd o" leZojSu o"

fjkia fkdlrk fial'

oeka ud l;d lrkafka jscd;Ska jk Tng h' jscd;Skag fma@rs;fhl` j isgsk

nejska uu udf.a fufyh Wiia fldg i,lus' tfia i,lkafka huz fyhlska

udf.a u cd;sfha fikZ. Wkka|= lrjd Tjqkaf.ka iuyrl` .<jd .kakd

msKsi h' ukao" Tjqka m@;slafIam lsrSu" f,dalhd fojshka jykafia yd iuZ.s

lsrSug uZ.la jS kuz" Tjqka ms<s.ekSu" urKfhka cSjkh ,enSula jskd wka

l`ula jkafka o$

fojshka jykafia ish oSukd o leZojSu o fjkia fkdlrk fial' jscd;Ska jk

Tn hg.sh oji fojshka jykafiag wlSlre j isgs kuq;a" cqfojzjrekaf.a

wlSlrelu ksid oeka Tn lreKdj ,nd we;' tfia u" Tjqka oeka wlSlre

j isgskafka" Tng olajk ,o lreKdj ksid Tjqkq;a lreKdj ,nk msKsi

h' ukao" fojshka jykafia il, i;ajhkag lreKdj olajk msKsi" il,

i;ajhka wlSlrelu kue;s nkaOkd.drfhys ;enQ fial'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko ms,smams 2& 16


Tn cSjk mKsjqvh m@odkh lruska"

wZ|=re f,dalhl oSma;su;a ;drld fuka

nn<kakyq h'

wdf,a,QhdØ



“ia;S@h" Tfnz Y@oaOdj uy;a h'”

fcAiqia jykafia ;SrA yd isfodka fmfoiaj,g jevsh fial' tla ldkdkSh

ia;s@hla ta fmfoiaj, isg wjq;a" “odjs;af.a mq;@ jQ iajdusks" ug wkqluzmd

l< uekjÕ udf.a |=j n,j;a fia |=Iagd;audfjzY j isgskakS h”hs lshuska

fudr.eiqjd h' tfy;a Wka jykafia wehg jpkhlska j;a ms<s;`re kq|=ka

fial' Wka jykafiaf.a Y@djlfhda wjq;a" “fuz ia;s@h fudr .iuska wm miafia

tk nejska wehg hkak lsj uekje”hs Wka jykafiaf.ka b,a,Qy' Wka jykafia

l;d lruska" “ud tjk ,oafoa bYardfh,a jxYfha ke;s jQ negZMjka fj;

muKle”hs jod< fial'

tfy;a wE wjq;a Wka jykafiag miZ. msysgqjd jeZo “iajdusks" ug msysg

jqj uekje”hs lSjd h' Wka jykafia W;a;r fouska" “orejkaf.a lEu f.k

n,a,kag oeuSu hq;` ke;e”hs jod< fial' tfy;a wE l;d fldg" “tfiah"

iajdusks" n,a,ka mjd ;u iajdusjrekaf.a fuzifhka jefgk len,s wjq,d

l;s”hs lSjd h' tjsg fcAiqia jykafia W;a;r fouska" “ia;S@h" Tfnz weoys,a,

uy;a h' Tfnz leue;a; f,i u Tng fjz jd”hs jod< fial' ta fudfydf;a

mgka wef.a |=j iqjm;a jQjd h'




idudkH iufha úiss tla jk breosk



odjs;af.a jxYfha ks, h;`re Tyqg fokq ,nkafka h'

ish,q n,e;s fojs iajduska jykafia ug l;d fldg" “rdc.DydOsldrS fInzkd

fj; f.dia fufia lshkak" ug kshu l< fiale” hs okajkak' “iusZodKka

jykafia kqfUz ks,fhka kqU my lr" kqfUz Wiia ;;ajfhka kqU my;g

fy<d ouk fial'”

iusZodKka jykafia fInzkdg fufia jod< fial' “tfia is|= jQ jsg ys,alshdf.a

mq;@ jQ udf.a fufylre jk t<shdlsuzg uu wZv .ikafkus' kqfUz ks, iZMj

Tyqg yZojd" kqfUz mgsh Tyqf.a bZ.gsfha neZo kqfUz wdOsm;Hh uu Tyqg

mjrd fous' Tyq fcrei,fuz fikZ.g;a" cqodfjz jxYhg;a msfhl` fuka

jkq we;' odjs;af.a jxYfha ks, h;`re Tyqg fokq ,nkafka h' Tyq wrsk foa

lsisfjla fkdjikafka h' Tyq jik foa lsisfjla kdrskafka h' uu ijs l<

weKhla fuka Tyq ish ;k;`frys ;srir f,i msysgqjkafkus' Tyqf.a uqZM

jxYhg Tyq f.#rjhla jkafka h”'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 138& 1-3" 6" 8

ms<s;`r & iusZ|=ks" Tnjykafiaf.a fm@auh iod mj;afka h'

.Sh & iusZ|=ks" yo m;af,ka Tng ;`;s lrkafkus'

fojzjreka bosrsfhys Tng .S .hd Tn miikafkus'

Tfnz Y`oaO ud<s.dj foi n,d kuialdr lruska

Tfnz jsYajdRjka; Ndjh ksid

Tfnz kduhg ;`;s mqokafkus'

idudkH iuh úiss tla jk breosk


Tfnz kduh;a" wd{d;a W;a;rS;r nj

Tn fmkajQ fial'

ud Tn heos ojfia oS Tn ug ms<s;`re |=ka fialÕ

udf.a is; ijs fldg ug ffOrAhh |=ka fial'

iusZodfKda Wiia kuq;a my;a wh i<lk fial'

tfy;a" WZv.` wh |=r isg u yeZosk .kak fial'

iusZodfKda ud iuznkaO j woyia lrk foa bgq lrk fial'

iusZ|=ks" Tfnz fm@auh iod mj;afka h'

Tn werUq jd jq foa ksu l< uekj'



ish,a, ujd jodrkafka Wka jykafia h'

fojshka jykafiaf.a jrm@ido iuzNdrh fl;ruz jsYd, o$ Wka jykafiaf.a

m@{dj iy {dkh fl;ruz .eUqre o$ Wka jykafiaf.a jsksYaphka fl;ruz

wpska;H o$ Wka jykafiaf.a ls@hd udrA. fl;ruz jrAKkd jsIhd;sl@dka; o$

Y`oaO ,shjs,af,ys fufia lshd we;'

“iusZodkka jykafiaf.a is; f;areuz.;af;a ljfrla o$ Wka jykafiag

mqfrdays;hd jQfha ljfrla o$ Wka jykafiaf.ka m@;sM,hla ,nk msKsi"

m<uqfldg Wka jykafiag hula |=kafka ljfrla o$” ukao ish,a, ujd

jodrkafka Wka jykafia hÕ ish,a, rlaId lrkafka" ish,a, wrA:dkajs;

lrkafka Wka jykafia h' Wka jykafiag ioyg u uysuh fjz jdØ wdfuka'

foaj jpkh fufia h'





“uu Tng lshus' Tn fma|=re h'

fuz mrAj;h msg udf.a iNdj f.dvk.kafkus'

md;d,fha fodrgqj,g jqj o th mrdch fkdl< yels h”hs


wdf,a,QhdØ



Tn fma|=re h' fuz mrAj;h msg

udf.a iNdj f.dvk.kafkus'

fcAiqia jykafia ms,smams ldhsidrsfha fmfoiaj,g meusKs l," “ukqIH-

mq;@hdfKda ljfrla h lshd usksiaiq lsh;a oe”hs ish [email protected] weiQ

fial' Tjzyq l;d fldg" “iuyfrla ‘iakdjl fcdyka’h lshd o" iuyfrla"

‘t,shd’ h lshdo" wka iuyfrla ‘fcfrushd fkdfyd;a osjeisjrhkaf.ka

flfkla’h lshdo lsh;s”hs lS y' “tfy;a Tn ud ljfrl` lshd lshkakyqoe”hs

Wka jykafia Tjqkaf.ka weiQ fial' iSfudka fma|=re W;a;r fouska" “Tn

ls@ia;`jrhdfKda h" cSjudk fojshka jykafiaf.a mq;@hdfKda h” hs lSh'

fcAiqia jykafia W;a;r fouska “fcdakdf.a mq;a iSfudka Tn b;d Nd.Hjka;h'

ukao" iajrA.fhys jev jik udf.a mshdKka jykafia jsiska usi" ukqIH

uZ.lska fuh Tng t<sorjz fkdlrk ,oafoa h' uu Tng lshus' Tn fma|=re h'

fuz mrAj;h msg udf.a iNdj f.dvk.kafkus' md;d,fha fodrgqj,g jqj

o th mrdch fkdl< yels h' iajrA. rdcHfha h;`re Tng fokafkus' Tn

fmdf<dfjys oS hula nZoskafkys o" th iajrA.fhysoS nZoskq ,nkafka h' Tn

fmdf<dfjys oS hula uqokafkys o" th iajrA.fhys oS uqokq ,nkafka h'”hs

jod< fial' ;jo" ;uka ls@ia;`ka jykafia nj lsisjl`g fkdlshk f,i Wka

jykafia Y@djlhkag wK |=ka fial'




idudkH iufha úis fojk breosk


fcrushd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

“iusZodKkaf.a jpkh udf.a kskaodjg;a

iroug;a fya;` jS ;sfnz'”

wfyda iusZ|=ks" Tn ;ùdfKda ud uq<d l< fial' uu o uq<d jSus' Tn ;ùdfKda

ug jvd n,jka; h' Tn ;ùdfKda ud mrdchg m;a l< fial' oji mqrd

ish,af,da ug ljgluz lr;s' Tjzyq ug WiqZMjsiqZM lr;s' ud l;d lrk ieu

jsg u fudr.iuska" ieyeislu" ‘jskdYh’ lshd uu lshus' Tn ;ùdKkaf.a

jpkh oji mqrd m@ldY lsrSu ud kskaodjg;a" iroug;a fya;`j jS ;sfnz' ‘uu

iusZodfkda wu;l lr t;ùdKkaf.a kdufhka ;j;a l;d fkdlrkafkus’ hs

lS jsg Tn ;ùdKkaf.a jpkh udf.a isf;a .skakla fuka wejsf<hs' th udf.a

weg lgq ;`< ieZ.jS we;' th iZ.jd ;nd .ekSfuka uu fndfyda fjfyig

m;a jSus' tfy;a" ;j;a th ;nd.ekSu ug fkdl< yels h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 63& 1-5" 7-8

ms<s;`r & fojsZ|=ks" wms Tn flfrys id msmdid fjuq'

.Sh & fojsZ|=ks" udf.a fojsZ|=ks" oevs wdYdfjka uu Tn fidhkafkus'

ud yo b;d .scq f,i Tn flfrys msmdifhka fmf<kafka h'

jsh<s nsu c,hg msmdid jk mrsos

uu b;d wdYdfjka Tn fj; weoS hkafkus'

Tfnz YòaOia:dkfha oS uu Tn foi TzkEluska n,d isgskafkus'

idudkH iuh úiss fojk breosk


Tfnz n,h o uysud,xldrh o krUkafkus'

Tfnz ;sr fmu udf.a cSjs;hg;a jvd ug w.fka h'

udf.a uqj Tng m@Yxid lrkafka h'

uqZM cSjs;fha oS u uu Tng m@Yxid lrkafkus'

Tfnz kdufhka wheosuska uu Tn foig oE; k.kafkus'

“ri ui’jq,ska fuka uu iEySug m;a jkafkus'

ud uqjska ;`;s .S .hd uu Tn miikafkus'

ukao Tn jykafia udf.a wdOdrh jQ fial'

Tfnz mshdm;a fijfKys uu mS@;s jkafkus'

u’isf;ys Tn flfrys ;o we,aula we;'

Tn ol`K;ska ud Wiq,k fial'



“Tnf.a YrSr cSjudk hd.hla fldg Tmamq lrkak'”

ifydaorfhks" fojshka jykafia buy;a ohdjla fmkajQ nejska" Tnf.a YrSr fojshka jykafiag lem l<" Wka jykafiag m@ikak jQ cSjudk hd.hla fldg Tmamq lrk fuka Tnf.ka Wola u b,a,us' ienE nqoaOsuh kuialdrh th fjz' Tn f,dal jHjydrh wkqj yev fkd.eiS" is; w,q;a lr.ekSfuka fjkia wh jkak' tjsg" fojshka jykafiaf.a leue;a;" tkuz" hym;a jQ ms<s.; hq;` jQ" iuzmQrAK jQ foa l`ula o lshd Tng f;areuz.; yels h'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko tfmais 1& 17" 18

wdf,a,QhdØ wdf,a,QhdØ wmf.a iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a mshdKka jykafia Tng |=ka leZojSfuka ljrdldr n,dfmdfrd;a;`jla Tng ,enS we;aoehs wjfndaO jk fiaTfnz is;a myok fialajdØwdf,a,QhdØ





“ud wkq.duS jkakg leu;s ;eke;a;d ;ulu kid wd hq;̀hs'”

fma|=ref.a uyd m@ldYkfhka miqj mgka fcAiqia jykafia" ;uka fcrei,ug

jevu lr" m@cd uQ,slhkaf.ka yd kdhl mQclhkaf.ka o jskhOrhkaf.ka

o fndfyda |=la fjzokd jsZoskag;a urkq ,nkag;a" ;`ka jk od W;a:dk lrkq

,nkag;a hk nj ish Y@djlhkag okajkak mgka .;a fial' tjsg fma|=re Wka

jykafia me;a;lg leZojd ;rjgq lrkak mgka f.k" “iajdusks" th |=rska u

|=re fjz jdØ tjekakla ljodj;a Tng is|= fkd fjz jd”hs lSh'

tfy;a" Wka jykafia yerS" fma|=reg l;d fldg" “id;ka wylg hjÕ kqU

ug ndOdjlsÕ kqU is;kafka usksiqka is;k jsOshg usi fojshka jykafia is;k

jsOshg fkdfjzh” hs jod< fial'

tjsg fcAiqia jykafia ish Y@djlhkag l;d fldg fufia jod< fialÕ “hfula

ud wkqj tkak leue;af;a o" Tyq ;ulu kid l`reish oruska ud wkqj tajdÕ

ukao" ish osjs /l.kak leue;s ;eke;af;a th ke;s lr .kafka h' ud

Wfoid ish osjs ke;s lr.kakd th /l .kafka h' hful` uqZM f,dalh

u ,nd.;a;;a" ish osjs ke;s lr.;af;d;a Tyqg lskuz m@fhdackhla o$

fkdfyd;a hful`g ish osjs fjkqjg l`ula osh yels o$ ukqIH-mq;@hdfKda

ish mshdKkaf.a f;acY@Sfhka ;u |+;hka msrsjrd jvsk fial' tl, Wka

jykafia tlsfkldg ;u ;ukaf.a ls@hd wkqj M, jsmdl fok fial'”




idudkH iufha úiss ;=ka jk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh tfilsfh,a 33& 7-9

tfilsfh,a osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

“|=IaGhdg wjjdo fokakg ue<sjkakd

Tyqf.a urKh .ek j.lsh hq;af;ah'”

“tfia u" ukqIH mq;@h" uu kqU bYardfh,a fikZ.g uqr finf<l` flf<uss'

kqU o udf.a uqjska jpkh wid udf.a kdufhka Tjqkag wjjdo lrkak'

tuznd |=IaGh" kqU kiskjd u we;e hs ud |=IaGhdg lS l,ayS ;udf.a udrA.

fhka yefrk f,i |=IaGhdg wjjdo lsrSug kqU l;d fkdlr isgsfhd;a" |=IaG

jQ Tyq ;udf.a mdmfhys u kiskq we;'

tfy;a kqU Tyqf.a urKh .ek j.lsj hq;a;d jYfhka uu i<lus' tfia

jS kuq;a ;udf.a udrA.fhka yefrk f,i kqT ta .ek |=IaGhdg wjjdo l<

l,ayS Tyq ;udf.a udrA.fhka fkdyerefKd;a" Tyq ;udf.a whq;` lu ksid

kiskq we;' tfia jQfjd;a kqfUz m@dKh kqU .<jd .kq we;'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 95& 1-2" 6-9

ms<s;`r & iusZodKka mjik fohg ijka fouq'

.Sh & tkak" iusZ|=ka yg mS@;s m@fudaofhka .dhkd lruqÕ

wm us|+ mrAj;hdKka yg id|= yZv k.d ;`;s .S .huq'

;`;s .S .hd t;`uka wnsuqjg .uka lruqÕ

t;`uka yg ch ux., .S .huq'

idudkH iuh úiss ;=ka jk breosk


tkak" ysi kud t;ùka yg kuialdr lruq'

wm uejQ iusZ|=ka wnsuqj oKska jefguq'

t;ùdfKda wfma fojsZodfKdah'

wms t;ùkaf.a fikZ. h'

t;ùdKka fmdaIKh lrk negZMfjda h'

t;ùdKka mjik foag ijka |=kafkd;a hym;Ø

“mdZMlrfha uiaid kuz

ia:dkfha isgs ojfia oS fuka o

furSnd kuz ia:dkfha oS fuka o

Tfnz is;a oevs lr fkd.kak'

tys oS Tfnz wdoS mshjre ud mrSlaId lf<da h'

udf.a ls@hd oel oel;a ug wNsfhda. lf<da h'



“fm@auh kuz jHjia:dj iuzmQrAKfhka bgq lsrSuh'”

tlsfkldg fm@au lsrSu yer wka lsisjla .ek lsisfjl`g Kh .e;s fkdjkak'

wi,ajeishdg fm@au lrkafkda jHjia:dj bgq lr;s' ukao" “lduus:Hdpdrh

fkdlrkak" uskS fkdurkak" fidrluz fkdlrkak" f,daN fkdjkak'” hk

wd{d o ;j;a wu;r wd{d we;akuz tajd o" “kqU kqUg fm@au lrkakdla fuka

kqfUz wi,ajeishdg fm@au lrkak” hk mdGfhys iuzmsKavkh jS we;' fm@auh

wi,ajeishdg kmqrla fkdlrhs' tnejska fm@auh kuz jHjia:dj iuzmQrAKfhka

bgq lsrSu h'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko 2 fldrska;s 5& 19


ls@ia;`kaa jykafia lrKfldgf.k" fojshka jykafia"

f,dalh ;uka jykafiag iuZ.s lr.ksuska isg nj;a"

ta iuZ.s lsrSfuz fiajh wmg Ndr |=ka fial'

wdf,a,QhdØ



Tn lshk foa Tyq ms<s.;af;d;a

Tn Tfnz ifydaorhd oskd .;af;ysh'

“Tnf.a ifydaorhd Tng jsreoaO j mjz lf<d;a fm#oa.,slj Tyq yuq

jS Tyqf.a jro fmkajd fokak' Tn lshk foa Tyq ms<s.;af;d;a Tn Tfnz

ifydaorhd oskd .;af;ys h' fkdms<s.;af;d;a idlaIsldrhka fofofkl`f.a

fyda ;`ka fofkl`f.a fyda idlaIsfhka yeu meusKs,a,la u ia:sr jk msKsi

Tn iuZ. ;j;a tla flfkl̀ fkdfyd;a fofofkl` leZojdf.k hkak' Tyq

Tjqka lshk foa;a fkdms<s.;af;d;a iNdjg okajkak' iNdj lshk foa;a

fkdms<s.;af;d;a Tyq jscd;slfhl` yd whleusfhl` fuka i,lkak'

ienejska u uu Tng lshus' Tn fmdf<dfjys oS hula nZoskakdyq o" th

iajrA.fhys oS nZoskq ,nkafka h' Tn fmdf<dfjys oS hula uqokakyq o" th

iajrA.fhys oS uqokq ,nkafka h' kej;;a uu Tng lshus' fmdf<dfjys

Tfnka fofofkla ;uka whosk ljr fohla .ek jqj o tlZ. jkafkda kuz"

iajrA.fhys jk udf.a mshdKka jykafiaf.ka ta foh Tjqkag ,efnkafka h'

ukao" huz ;ekl fofofkla fyda ;`ka fofkla fyda udf.a kdufhka /ia j

isgs;a o t;ek Tjqka ueo uu;a jev isgsus'”




idudkH iufha úis y;r jk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh WmfoaYlhd 27&30 - 28&7

WmfoaYlhd fyj;a isrdlaf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

“Tfnz wi,ajeishd l< jrog iud jkak'”

noaO ffjrh iy fldamh ms<sl`,a foaj,a h' tajd mjzldr ukqIHhd ;`<

olakg ,efnkafka h' m<s.kak ;eke;a;d iusZ|=kaf.a m<s.ekSu w;a oelSfuka

oek .kafka h' Wka jykafia mdmj, ksjeros igykla ;ndf.k isgsk fial'

Tfnz wi,ajeishd l< jrog iud jkak' tjsg Tfnz hdpz[dfjys oS Tfnz

mjz lud lrkq ,nkafka h' usksfila hful`g jsreoaO j fldamh ;u isf;ys

mosxps lr.kafka kuz" Tyq jsiska iusZ|=kaf.ka iudj b,a,sh yelafla flfia

o$ Tyq ;ud jeks usksfil`g wkqluzmd fkdlrkafka h' tfia kuz Tyq ;udf.a

u mjz Wfoid hdpz[d lrkafka flfia o$

uefrkiqZM flfkl` jk Tyq noaO ffjrhla ;nd hkafka h' Tyqf.a mdmj,g

iudj fokafka ljfrla o$ wka;suh isys lr ffjr lsrSfuka je<flkakÕ

crdj yd urKh isys lr jsYajdijka; f,i mK;a bgq lrkak' mK;a isys

lr wi,ajeishdg jsreoaO j ffjrhla ;nd fkd.kak' ufyda;a;uhdKka

jykafiaf.a .sjsiqu isys lr jrog lud lrkak'

foaj jpkh fufia h'

idudkH iuh úiss y;r jk breosk


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 103& 1-4" 9-12

ms<s;`r& iusZodfKda w;sYhska lreKdjka;h'

.Sh & udf.a is;" iusZ|=ka miikakÕ

yo m;af,ka u t;ùkaf.a YòaO ku miikak'

udf.a is;" iusZ|=ka miikakÕ

t;ùkaf.a ish,q Wmldr wu;l fkdlrkak'

t;ùdfKda udf.a ish,q mdm lud lrk fialÕ

udf.a ish,q frda. iqj lrk fial'

udf.a cSjs;h md;d, f,dalfhka uqod,k fialÕ

fm@auh yd ohdj kue;s lsref<ka ud irik fial'

t;ùdfKda ks;r ;rjgq fkdlrk fialÕ

ioyg u isf;ys fldamh ;nd fkd.kak fial'

t;ùdfKda wfma mdmj,g irs,k f,i

wmg oZvqjuz fkdfok fialÕ

wfma whq;`luzj,g ieifZok f,i m@;sjsmdl fkdfok fial'

ukao" fmdf<djg by<ska wyi Wia j ;sfnkakdla fuka

t;ùdKka flfrys .rensh mdk whg

t;ùdKkaf.a lreKdj uy;a h'

kef.kysrska ngysr wE;a j ;sfnkakdla fuka

t;ùdfKda wfma mdm wfmka |=re lrk fial'





“wms cSjs;fhaoS;a urKfhaoS;a iajduska jykafiaf.a fjuq'”

wfmka lsisfjl` ;ud u Wfoid cSj;a jkafka j;a" ;ud u Wfoid kiskafka

j;a ke;' wms cSj;a fjuq kuz iusZodKka jykafia Wfoid cSj;a fjuq'

kisuq kuz iusZodKka jykafia Wfoid kisuq' wms cSjs;fhaoS;a urKfhaoS;a

iusZodKka jykafiaf.a u fjuq' ls@ia;`ka jykafia uerefKa;a" h<s W;a:dk

jQfha;a u<jqkaf.a o" cSj;`kaf.a o iusZodKka jykafia jk msKsi h'

foaj jpkh fufia h'



“uu Tng w,q;a wd{djla fous'

ud Tng fma@u l<dla fuka

Tn;a tlsfkldg fm@au lrkake” hs


wdf,a,QhdØ



“uu Tng lshus' i;ajdrhla fkdj

i;ajdr ie;a;Ejla lud jsh hq;`h'”

tl, fma|=re Wka jykafia fj;g wjq;a" “iajdusks" ug jsreoaO j mjz lrk

udf.a ifydaorhdg ud lS jdrhla lud jsh hq;` o$ i;a jdrhla olajd oe”hs



Wka jykafiaf.ka weiS h' fcAiqia jykafia Tyqg l;d fldg" “i;a jdrhla

fkdj" i;ajdr ie;a;Ejls'

ukao" iajrA. rdcHh fujekaklg Wmud l< yels h' ish odihka iuZ.

.Kka ys,jq ne,Sug ;SrKh lr.;a rfcla jsh' Tyq tfia lrkak mgka

.;a l, remsh,a fofldagshla muK Kh jQ flfkla Tyq fj; f.kk ,oafoa

h' Kh f.jSug Tyqg lsisjla fkd;snqKq nejska" iajdushd Tyq o" Tyqf.a

nsrsZo yd orejka o Tyq ika;l ish,a, o jsl`Kd Kh f.jkak wK lf<a h'

tjsg ta odihd oKska jegS" ‘ud .ek bjikak" uqZM Kh f.jkafkus’hs lS

h' ta odihdf.a iajdushd Tyq .ek wkqluzmdfjka msrS" Tyq Kfhka ksoyia

fldg ludj |=kafka h'

tfy;a" ta odihd kslau f.dia" ;u iyldr odihkaf.ka ;udg remsh,a

foiShla muK Kh j isgs flfkl` oel Tyqf.a fn,a, usrsld Tyq w,a,df.k"

‘uf.a Kh f.jdmkake’hs lS h' tjsg Tyqf.a iyldr odih nsu jegS" ‘ud

.ek bjikak" Kh f.jkafkus’hs lkak,jz lruska lS h' tfy;a Tyq

fkdbjid Kh f.jk f;la Tyq ysr wviais lf<a h'

Tyqf.a iyldr odifhda is|= jQ foa oel" w;sYhska fYdal jS" wjq;a is|=jQ ish,a,

;u iajdushdg oekajQ y' tjsg Tyqf.a iajdushd Tyq leZojd l;d fldg" ‘|=Iag

odih" kqfUz b,a,Su ksid uu ta Kh ish,a, kqUg lud flf<uss' ud kqUg

wkqluzmd l<dla fuka u" kqU;a kqfUz iyldr odihdg wkqluzmd l< hq;`j

;snqKd fkdfjz oe’hs weiSh' Tyqf.a iajdushd fldam j Tyq ;udg f.jsh hq;`

iuzmQrAK Kh f.jk f;la Tyq jOlhkag Ndr |=kafka h' Tn;a tlsfkld

;udf.a ifydaorhdg uqZM is;ska lud fkdlrkakyq kuz" iajrA.fhys jev

jik udf.a mshdKka jykafia o" tfia u Tng;a lud fkdlrkq we;'”




idudkH iufha úis miajk breosk


fhidhd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils

“udf.a is;`js,s kqfUz is;`js,s fuka fkdfjz'”

yuq jsh yels nejska iusZ|=ka fidhd hkakÕ <Z. u isgsh oS t;ùka whoskak'

|=IaGhd ish udrA.fhka yerS" wousgq usksid ;u is;`js,s |=r,d" iusZ|=ka fj;

weoS tajdÕ t;ùka Tyqg wkqluzmd lrkq we;' fojsZ|=ka fj; yerS tajdØ t;ùka

Tyqg fndfyda fia lud lrkq we;' iusZodKka jk uu fufia mjius' “udf.a

is;`js,s kqfUz is;`js,s fuka fkdfjzÕ udf.a udrA. kqfUz udrA. fuka fkdfjz'

wyi fmdf<djg jvd fndfyda by<ska we;s fia kqfUz udrA.j,g jvd udf.a

udrA. Wiia h' kqfUz is;`js,sj,g jvd udf.a is;`js,s fndfyda fia Wiia h'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 145& 2-3" 8-9" 17-18

ms<s;`r& whosk ish,a,kag iusZodfKda <x jk fial'

.Sh & ud fojs rcsZ|=ks" ieuod Tng ;`;s mqousÕ

iodl,a Tn ku miius'

iusZodfKda W;ùz h" Wiia u meiiquz ,ensh hq;` h'

t;ùkaf.a W;ùzlu fidhd oek.; fkdyels h'

iusZodfKda ohdjka; h' wkqluzmdfjka mQrAK hÕ

jyd fkdlsfmk iq,q h" ;srir fmuska hq;` h'

iusZodfKda ish,a,kag lreKdj mdk fialÕ


idudkH iuh úiss miajk breosk


iusZodfKda ieu w;ska u idOdrK h"


whosk ish,a,kag iusZodfKda <x j isgsk fial'

wjxl is;ska hoskakkag wdikak j isgsk fial'

fojk foaj m@ldYkh ms,smams 1& 20-24" 27

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska ms,smamsjrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgil'

“cSj;a jSu kuz ls@ia;ìa jykafia Wfoid cSj;a jSu h'”

uf.a oevs n,dfmdfrd;a;`j yd me;Su fuh fjzÕ ud lsisjla .ek ,cAcdjg

fkdmeusK" yeu whqfrka u ksrANS; j isg" uefr;;a" cSj;a fj;;a" udf.a

cSjs;fhka" fmr fia u oekq;a ls@ia;`ka jykafia uysuhg meusKjSu h' ug

cSj;a jSu kuz" ls@ia;`ka jykafia Wfoid cSj;a jSu h' urKh ug jdishls'

tfy;a usys msg cSj;a jSfuka huz jevodhs fiajhla l< yels kuz" fuz folska

lùla f;dard.kakg oehs uu fkdoksus' uu fuz fol ueo ysr jS isgsus' udf.a

wdYdj kuz fuf,djska ;`rka jS f.dia" ls@ia;`ka jykafia iuZ. jsiSu h' fuh

jvd;a fydZo h' tfy;a Tn Wfoid usys msg jsiSu Bg;a jvd wjYH fjz'

flfia fj;;a" Tn ls@ia;`ka jykafiaf.a iqn wiakg Tnsk f,i u yeisfrkak'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko


iusZ|=ks" Tn jykafiaf.a mq;@hdKkaf.a

jpk ms<s.ekSug wm is;a

meye|=j uekj'

wdf,a,QhdØ





“ud ldreKsl nejska Tn BrAIHd jkafka ukao$'”

fcAiqia iajduska jykafia fufia o jod< fial& “iajrA. rdcHh jQl,S ;udf.a

usos j;a;g l`,Slrejka .kakd msKsi tla oskla wZMhu msg;a j .sh bvuz

ysushl`g iudk h' Tyq osklg rsoS ldishla ne.ska f.jSug l`,Slrejkag

fmdfrdka|= jS" ;udf.a usos j;a;g Tjqka hejS h' Wfoa kjhg muK Tyq

msg;a j f.dia" lvuKavsfha jevla ke;s j isgs ;j;a wh oel" ‘Tn;a usos

j;a;g hkak" iEfyk l`<shla Tng fous’ hs lS h' Tjzyq jevg .shy' kej;

uoaoyfka oS o wmrNd. ;`kg muK o Tyq msg;a j f.dia tfia u lf<a h'

iji myg muK o msg;a j f.dia tys ;j;a wh isgskq oel" ‘Tn fu;k

oji ;siafia ksluz isgskafka ukaoe’ hs Tjqkaf.ka weiS h' ‘lsisfjl` wm jevg

fkd.;a ksid h’hs Tjzyq lS y' ‘Tn;a usos j;a;g hkake’hs Tyq Tjqkag lS h'

ijia jQ l, usos j;a; ysushd ish l<uKdldrhdg l;d fldg" ‘l`,Slrejka

leZojd wka;sug wd whf.ka mgka f.k m<uq jekakd olajd Tjqka yeug

l`<sh f.jkake’hs lS h' tjsg iji myg muK jevg wd wh wjq;a tl tl

usksid rsoS ldish ne.ska ,enQ y' uq,ska u jevg .sh wh wd jsg ;ukag Bg

jevsfhka ,efnkq we;ehs is;~ y' tfy;a" Tjzyq o tl tl usksid rsoS ldishla

ne.ska ,enQ y' tfia ,enQ Tjzyq bvuz ysushdg jsreoaO j fodia lshuska" ‘fuz

wka;sug wd wh jev lf<a tl mehla muKs' tfy;a" wjq riakh fkdn,d

uqZM ojfia u fjfyi uykais jQ wmg;a Tn rsoS ldishl l`<sh u f.jkafkys

h’hs lS y' tfy;a Tyq Tjqkaf.ka flfkl`g W;a;r fouska" ‘hyZMj" ud

Tng whq;a;la lrkjd fkdfjz' Tn ud iuZ. rsoS ldishl l`<shg tlZ.

jqKd fkdfjz o$ Tng |=ka l`<sh /f.k hkakÕ Tng f.jQ f,i u fuz

wka;suhdg;a f.jSu udf.a leue;a; h' ud ika;l fohska ud leu;s fohla

lsrSug ug whs;shla ;sfnkjd fkdfjz o$ ud ldreKsl nejska Tn BrAIHd

jkafka ukaoe’ hs weiS h' fufia wka;sufhda m@:ufhda o m@:ufhda wka;sufhda

o jkafkda h'”




idudkH iufha úis ih jk breosk


tfilsfh,a osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

“|=IaGhd ;u |=IaGlfuka yerS isgsk l,

Tyq ;u cSjs;h /l .kafka h'”

“tfy;a" iusZodKka jykafiaf.a ls@hd widOdrK h” hs kqU,d lshkakyq h'

wfyda bYardfh,ajreksØ wikakÕ udf.a ls@hd idOdrK fkdfjz o$ idOdrK

ke;af;a kqU,df.a ls@hd fkdfjzo$ OrAusIaGfhl` ;udf.a OrAusIaGlfuka

yerS" wOrAusIaGluz lruska isg kisk l, Tyq kiskafka" ;ud l< ;udf.a

wOrAusIaGluz ksid h'

h<s;a" |=IaGhd ;ud l< |=IaGlfuka yerS" kS;s .rel j o wjxl j o isgsk

l, Tyq ;udf.a cSjs;h /l .kafka h' Tyq jro f;areuz f.k ;udf.a

ishZM u jerosj,ska yefrk ksid" Tyq fkdkeiS cSj;a jkafka u h'”

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r & iusZ|=ks" Tn jykafiaf.a lreKd .`Kh wms isysm;a lrkafkuq'

.Sh & iusZ|=ks" Tfnz ls@hd udrA.h ug fy<s l< uekjÕ

Tfnz udj;a ug meyeos<s l< uekj'

Tfnz i;Hh wkqj ud f.k.sh uekjÕ

ug th b.ekakqj uekjÕ

ukao" Tn udf.a jsuqla;sodhl fojsZodfKda h'

idudkH iuh úiss ih jk breosk


oji mqrd Tn tk u. n,d isgsus'

iusZ|=ks" Tfnz lreKd .`Kh;a" ;sr fmu;a isys l< uekj'

fuzjd Tfnz psrd.; .`Kdx.fhda h'

iusZ|=ks" udf.a fhdjqka jsfha mdm o wmrdO o

isys fkdl< uekj'

iusZ|=ks" Tfnz hym;alu o uyd lreKdj o wkqj

ud isys l< uekj'

iusZodfKda hym;a hÕ wjxl h'

t;ùdfKda mjsgqka yg hd hq;` udrA.h W.kajk fial'

t;ùdfKda ksy;udks wh hqla;sfhys yiqrejk fial'

t;ùdfKda hgy;a my;a whg ;u udrA.h W.kajk fial'

fojk foaj m@ldYkh ms,smams 2& 1-5

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska ms,smamsjrekag ,shk ,o m<uqjk yiqfkka Wmqgd .;a

fldgils'

“ls@ia;ìa fcAiqia jykafia ;`< mej;s

cSjs; wdl,amh Tn ;`<;a fjzjd'”

ls@ia;ìa jykafiag whs;s jSfuka Tng huz Yla;shla ;sfnz o$ fm@aufhys huz

wiajeis,a,la ;sfnz o$ wd;auhdKka jykafia iuZ. huz iyNd.slula ;sfnz

o$ tlsfkld flfrys wdorhla yd ohdnrlula ;sfnz o$ tfiakuz" Tn tl

iudk fpz;kd we;s j" tl u fm@aufhka neZoS" tl u wruqKlska tlais;a j

isgSfuka udf.a mS@;sh iuzmQrAK lrkak' mlaIjdoSluska j;a mqyq udkakfhka

j;a lsisjla fkdlrkak' tlsfkld ;u ;udg jvd wka wh W;ùz hhs

hgy;aluska is;kak' ieufok ;u ;udf.a u hym; muKla fkdfidhd"

wkqkaf.a hym; .ek o i,lkak' ls@ia;ìa fcAiqia jykafia ;`< mej;s cSjs;

cSjs;dl,amh Tn ;`<;a mj;S jdØ

foaj jpkh fufia h'





“hfula ug fm@au lrkafka kuz"


udf.a mshdKka jykafia o Tyqg fm@au lrk fial'

wms Tyq fj;g meusK Tyq iuZ. jdih lrkafkuq”hs


wdf,a,QhdØ



“whleusfhda;a" fjiZ.fkda;a foaj rdcHhg meusfK;s'”

;j|=rg;a fcAiqia jykafia l;d lruska" “Tn fuz .ek l`ula is;kakyq o$

tla usksfil`g mq;@fhda fofofkla isgshyÕ Tyq jevsu,d <Z.g f.dia" ‘orejd

hkakÕ wo usos j;af;a jev lrkake’ hs lS h' Tyq W;a;r fouska" ‘fkdhus’

hs lS h' tfy;a" miqj miq;ejs,s jS jevg .sfha h' mshd fojekakd <Z.g

f.dia Tyqg;a uq,ska lS foa u lS h' Tyq W;a;r fouska" ‘iajdusks" hus’hs lS h'

tfy;a fkd.sfha h' ta fofokdf.ka mshdf.a leue;a; bgq flf<a ljfrlaoe”

hs weiQ fial' “jevsu,d” hs Tjzyq lS h' fcAiqia jykafia Tjqkag l;d fldg"

“ienejska u uu Tng lshus" whleusfhda;a" fjiZ.fkda;a Tng m<uqfjka

fojshka jykafiaf.a rdcHhg meusfK;s' ukao" fcdyka OrAusIaG udrA.h

fmkajk msKsi Tn fj; wdfjz h' Tn Tyq jsYajdi flf<a ke;' tfy;a"

whleusfhda;a" fjiZ.fkda;a Tyq jsYajdi l<y' Tn th oel bkamiqj j;a

Tyq flfrys jsYajdi lrk msKsi miq;ejS is;ayrjd fkd.;a;yq h”hs jod<

fial'




idudkH iufha úis i;a jk breosk



“iusZ|=kaf.a usos j;a; kuz bYardfh,a jxYh h'”

udf.a fmuzj;dg Tyqf.a usos j;a; .ek uu .S .hus' ud fmuzj;dg usos

j;a;la ireidrj;a lZ|= nEjqul ;snsKs' Tyq nsu ydrd .,a bj;alr" b;d

fydZo usos je,a me<lr" ta ueo uqr fldgqjla f.dv k.d" usoshqIg ;gdlhla

idod" fydZo usos M, ,nkak n,d isgsfha h'

wfydaØ tfy;a" tys yg .;af;a j,a usos mufKls' ta ksid udf.a fmuzj;d

fufia lshhsÕ “fcrei,fuz yd cqodfjz jeisfhks" ud yd udf.a usos j;a;

w;frA jsksYaph lrkak' udf.a usos j;a; Wfoid ud l< foag wu;r j ;j;a

lsisjla lrkakg ;snqfKa o$ tfia kuz" fydZo usos M, ud n,dfmdfrd;a;` jk

kuq;a" tys j,a usos M, yg .kafka uka o$ fukak" udf.a usos j;a;g lrkak

hk foa uu kqU,dg lshus' uu tys jfgzg we;s jeg bj;alr" wdrlaId

msKsi we;s ;dmamh nsZo oud" jk uD.hkag usos j;a; md.d ld oukak bv

yrskafkus' th mdZM jkak yrskafkus' ud tys w;` mdyskafka j;a" mia nqre,a

lrkafka j;a ke;' tys lgq .ia yd f.dlgq yg .kak yer oukafkus' tys

jeis fkdjisk msKsi j,dl`ZMj,g uu wK lrkafkus'”

ijz n,e;s iusZ|=kaf.a usos j;a; kuz" bYardfh,a jxYh h' t;ùdKka ms@h l<

usos je,a kuz" cqodys fikZ. h' Tjqka hqla;sh bgq lrkq we;e hs t;ùka n,d

isgs kuq;a" Tjqka lf<a uskSuerSu hÕ Tjqka oeyeusluz lrkq we;e hs t;ùka

n,d isgs kuq;a" we;s jQfha js,dm keZ.Su h'

foaj jpkh fufia h'

idudkH iuh úiss i;a jk breosk


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 80& 8" 11-15" 18-19

ms<s;`r & iusZ|=ka usos je, wms fjuq'

.Sh & iusZ|=ks" Tn usos je,la jk wm usirfhka f.kd fialÕ

jscd;Ska mkakdoud Tn th frdamKh l< fial'

tys w;` uqyqo olajd o tys rsls,s hqm@gSia olajd o

jsysoS .sfha h'

uZ. hk tk ish,a,ka tys M, fk<kq msKsi

tys jeg lvq,q jkid,Qfha l`ula ksid o$

j,a W#frda th md.d oeuzfuda hÕ

ksoe,af,a iersirk j,a i;ak` th ld oeuzfuda h'

wfyda ijz n,e;s fojsZ|=ksØ wm fj; yereK uekjÕ

i.f,dj isg fk;a fhdud n,d

fuz usos je, jk wm /l.; uekj'

Tfnz ol`K;ska frdamKh l< foa ie<l`j uekjÕ

Tng u ijsu;a lr.;a foa ne,qj uekj'

tjsg wms ljodj;a Tng msgqmd fkdhkafkuq'

wmg cSj;a jSug bv |=k uekj'

wms Tfnz kdufhka wheo Tn miikafkuq'

wfyda iusZ|=ksØ ijz n,e;s fojsZ|=ksØ wm wdmiq f.k .sh uekj'

wm usfok msKsi Tfnz isrsj; isrsh fmkajqj uekj'





fldgils'

“iudodkfha fojshka jykafia Tn iuZ. jk fial'”

Tn lsisjla .ek lror fkdjS" ish,af,ys oS ia;~;s mQrAjl j" hdpz[dfjka

yd lkak,jzfjka Tnf.a wheoSuz fojshka jykafiag okajkak' tjsg ish,q

keKkqjK blaujd hk fojshka jykafiaf.a iduodkh" ls@ia;ìa fcAiqia

jykafia ;`<ska Tnf.a is;ùz me;ùz wdrlaId lrkafka h'

wjika fldg" ifydaorjreks" i;H jQ yd Wodr jQ fldhs foa .ek;a" idOdrK

jQ yd msrsis|= jQ fldhs foa .ek;a" ms@h jvk yd ukyr fldhs foa .ek;a"

idodpdrd;aul hhs m@YxikSh hhs is;sh yels hula weoao" tajd .ek;a is;

fhdojkak' Tn udf.ka bf.k .;a" ud Tng Ndr |=ka" ud lshkq weiQ" ud

lrkq |=gq‚ ish,a, ls@hdfjys fhdojkak' tjsg iduodkfha fojshka jykafia

Tn iuZ. jk fial'

foaj jpkh fufia h'



“Tn ud f;dard .;af;a ke;"

uu Tn f;dardf.k m;a flf<uss'

tfia lf<a Tn f.dia fndfyda M, ork msKsi;a

Tfnz M, mj;sk msKi;a h”hs


wdf,a,QhdØ





“kshu M, Wmojk cd;shlg usos j;a; Ndr fokq ,nkafka h'”

fcAiqia jykafia kej;;a l;d fldg fufia jod< fial& “fuz Wmudj;a

wikak' tla j;` ysusfhla usos j;a;la jjd th jgd jeg neZo" tys usos

hka;@hlg j<la leK" uqr wgzgd,hla bos fldg" th f.djSkag wfZoag oS

msgrg .sfha h' wiajekak ld,h <x jQ l," m,odfjka ;u fldgi .kakd

msKsi Tyq ;u odihka f.djSka fj; hejS h' tjsg f.djSyq Tyqf.a odihka

w,a,d tfll`g ;eZM yÕ tfll` uerEyÕ ;j tfll`g .,a .eiQy' h<s;a"

Tyq uq,ska hejQ whg jvd odihka jevs .Kkla hejS h' ta f.djSyq Tjqkag;a

fmr fia u l<y' wka;sug Tyq" ‘udf.a mq;Kqjkag Tjqka f.#rj lrkq

we;'’ lshd ish mq;@hd Tjqka fj; hejS h' tfy;a" f.djSyq mq;@hd oel"

‘fuz Wreulaldrhd hÕ tkak" fudyq urdoud fudyqf.a Wreuh .ksuq’ hs

Tjqfkdjqka w;r l;d fldg" Tyq w,a,d usos j;af;ka msg;g oud uerE y'

tfyhska iajdushd wd l, ta f.djSkag l`ula lrkq weoa o$” Tjzyq l;d fldg"

“Tyq ta kmqre usksiqka oreKq f,i jskdY fldg" kshu lkakfha oS ;udf.a

wiajekak fldgi fok" fjk f.djSkag usos j;a; Ndr fokq we;e” hs lS y'

fcAiqia jykafia Tjqka wu;d fufia jod< fial& “ ‘.Dy Ys,amSka bj; ,Q .,

u" fldfKa m@Odk ., jS we;' fuh iusZ|=kaf.a ls@hdjls' wfma weia yuqfhys

th jsYauhckl h'’ hkak Y`oaO ,shejs,af,ys Tn ljodj;a lshjd keoa o$

tnejska uu Tng lshus" fojshka jykafiaf.a rdcHh Tn flfrka bj;a

fldg th kshu M, Wmojk cd;shlg fokq ,nkafka h'”




idudkH iufha úis wg jk breosk



“iusZodfKda ux., fNdackhla iqodkuz lrk fial'”

ish,q n,e;s iusZodKka jykafia fuz isfhdka lkao u; ishZM cd;Skayg

bia;ruz uq|@sl mdkfhka yd riuijq,ska hq;a ux., fNdackhla iqodkuz

lrk fial' fuys oS Wka jykafia ish,q cd;Ska jidf.k meje;s |=l kue;s

j,dl`< mylrk fial' ufyda;a;u fojs iajduska jykafia urKh ioyg u

jskdY lrouk fial' ish,q uqyqKqj,ska lZ|=ZM msi ouk fial' f,dj uqZM,af,a

;ukaf.a fikZ.g we;s jS ;sfnk kskaodj mylrk fial' fufia jodrkafka

iusZodKka jykafia u h'

tfia is|= jQ jsg ish,q fokd fufia lshkq we;' “n,kak" fuz wfma fojshka

jykafia hÕ Wka jykafia wm .<jd .kak fiale hs n,dfmdfrd;a;`fjka

isgsfhuq' Wka jykafia wfma iusZodKka jykafia h' Wka jykafia wm .<jd

.;a nejska wms mS@;s ikaf;daI jkafkuq'”

iusZodKka jykafia isfhdka lkao wdrlaId lrk fial'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r& iusZodKkaf.a ksjdih udf.a iod;k jdih jkafka h'

.Sh & iusZodfKda ud tfZvzrdfKda hÕ w. ysZ. ug fkdjkafka h'

t;`udfKda ks,a nsuz u; ud i;majd"

ksi, osh fj; muqKqjd" ud mK.kajk fial'

ish kdufha uysuh ie,fik f,i ousgq uZ. ud f.k hk fial'

idudkH iuh úiss wg jk breosk


urKh jeks .k’Z|=re re|=re ksuzkh ueoska .sh;a"

Tn ud iuZ. nejska" ug lsis nshla fkdjkafka h'

Tfnz fljsg o ierhegsh o ud ksh; iekis,a, jkafka h'

Tn udf.a i;`rka bosrsfha oS" ux., fndcqkla ms<sfh< lr oS"

ud isri f;,ska wdf,am lrk fial'

udf.a lì,dk W;`rd hkafka h'

Tfnz lreKdj yd ohdj ksh; j"

osjs ysusfhka ud wkqj tkafka h'

iusZ|=kaf.a ksjdih udf.a iod;k jdih jkafka h'

fojk foaj m@ldYkh ms,smams 4& 12-14" 19-20


fldgils'

“ud n,j;a lrk ;ekeka jykafia ;`<

ug ish,q foa l< yels h'”

uu my;a ;;a;ajhl isgskakg o iuDoaO j" isgskakg o oksus' ud lùk

;;a;ajhl fldys isgsh;a iEySug meusK isgskakg;a" id.skafkka

isgskakg;a" iuDoaO j isgskakg;a" w.ysZ.luz we;s j isgskakg;a yels" ryi

bf.kf.k isgsus' ud n,j;a lrk ;ekeka jykafia ;`< ug ish,q foa l<

yels h' flfia jqj o" udf.a mSvdj, oS Tn ug Wmldr lsrSu fld;ruz

fydZo o$

udf.a fojshka jykafia" ls@ia;ìa fcAiqia jykafia ;`<" iajlSh f;acdkajs;

jia;` iuzNdrh wkqj Tnf.a ish,q w.ysZ.luz imqrd,k fial' wmf.a msh jQ

fojshka jykafiag ioyg u uysuh fjz jdØ wdfuka'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko tfmais 1& 17-18


wmf.a iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia"

Wka jykafia wjfndaO lr .ekSu msKsi"

wmf.a uki wdf,dalj;a lrk fialajdØ

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 22& 1-14 fyda 1-10


“Tng yuqjk ish,a,ka ux.,Hhg leZojdf.k tkak'”

h<s;a" Wka jykafia fikZ.g l;d lruska Wmud u.ska fufia jod< fial&

“iajrA. rdcHh fujekaklg Wmud l< yels h' tla;rd rfcla ;udf.a mq;@

hdg irK ux.,Hhla ms<sfh< lf<a h' Tyq irK ux.,Hhg wdrdOs;hka

leZojd f.k tk msKsi odihka hejS h' tfy;a" Tjzyq tkakg wleue;s jQ y'

h<s;a Tyq fjk odihka hjd" ‘fukak" udf.a ux., fNdackh ms<sfh< lr

;sfnz' f.dkqka yd ;r l< i;`ka urd" lEu idod we;' yeu foh u iQodkuz

j ;sfnz' ux.,Hhg tkak lshd wdrdOs;hkag lshkake’ hs lS h' tfy;a" Tjzyq

th fkdi<ld" flfkla ;udf.a fl;g;a" ;j flfkla ;udf.a fj<Zodug;a

.shy' fiiafida Tyqf.a odihka w,a,d" Tjqkag ks.@y fldg" uerE y'

rc;`ud Woyia jS" ;udf.a hqoaO fiakd hjd ta uskSurejka jskdY fldg

Tjqkaf.a kqjr .sks ,ejS h' tjsg Tyq ;u odihkag l;d fldg" ‘ux.,Hh

iQodkuz lr ;sfnz' tfy;a" wdrdOs;fhda iq|=iafida fkdfj;s' tnejska Tn

uxikaOsj,g f.dia yuqjk ish,a,ka ux.,Hhg leZojd f.fkkake’hs lS h'

ta odifhda udj;aj,g f.dia yuq jQ hym;a whym;a fof.d,a, u /ia l<y'

wuq;a;kaf.ka uZ.`,a uvqj msrS .sfha h'



(tfy;a" rc;`ud wuq;a;ka ne,Sug meusKs l," tys uZ.`,a weZ|=uz fkdyeZo

isgs usksfil` oel" ‘us;@h" uZ.`,a weZ|=ula fkdyeZo fu;ekg wdfjz flfia

oe’hs Tyqf.ka weiS h' Tyq ksyZv jsh' tjsg rc;`ud l;d fldg" ‘fudyqf.a

w;a md neZo" msg; wkaOldrfhys oukakÕ tys oS js,dm lSu;a o;ausgs

lEu;a jkafka h’hs fiajlhkag lS h' ukao" leZojkq ,enQfjda fndfyda h'

f;dard.kq ,enQfjda iaj,am h'”)


(jryka ;`< fldgi w;a y< yel')



idudkH iufha úis kj jk breosk



cd;Ska hg;a lsrSug;a" rcjrekaf.a n,h nsZo,Sug;a" iusZodfKda

ihsria wNsfIal fldg m;a l< fial'

iusZ|=kaf.a wNsfIal ,;a rcAcqrefjda ihsria h' cd;Ska hg;a lsrSug;a"

rcjrekaf.a n,h nsZo,Sug;a" iusZodfKda Tyq iydhg .;a fial' kej;

fkdjefik msKsi k.rj, fodrgq iusZodfKda jsjD; j ;nk fial'

t;`udfKda ihsria g fufia jodrk fial' “ud f;dard.;a fikZ.la jk

udf.a fiajl bYardfh,ajrekag Wmldr lrk msKsi uu kqU m;a flf<uss'

uu iusZodKka jykafia h' wka flfkla ke;' ud yer wka fojs flfkla ke;'

kqU ud fkdokak kuq;a uu kqU Yla;su;a lrkafkus' ud tfia lrkafka" ud

yer wka fojs flfkl` ke;s nj kef.kysr isg niakdysr olajd isgsk

ish,q fokd oek.kak msKsi h' uu iusZodKka jykafia h' ud yer wka fojs

flfkla ke;'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 96& 1" 3-5" 7-10

ms<s;`r& f.#rjh o n,h o iusZ|=ka yg msrskukak'



jscd;Ska w;r t;`ukaf.a uysuh m@ldY lrkakÕ


idudkH iuh úiss kj jk breosk


iusZodfKda W;ùz h' w;sYhska meiish hq;` hÕ

ish,q fojsjrekag jvd t;ùkag .re nsh mE hq;` h'

ck;djf.a ish,q fojsjre ms<su mufKlsÕ

iusZodfKda u fojz f,dj uejQ fial'

il, ckfhks" iusZ|=ka miikakÕ

f.#rjh o n,h o iusZ|=ka yg msrskukak'

iusZ|=ka kug ysus f.#rjh t;ùka yg msrskukakÕ

mZvqrla /f.k t;ùka bosrshg tkak'

iusZ|=ka wnsuqj mdrsYòaO;ajfhka ieriS jeZo jefgkakÕ

f,da jeis ish,af,ks" t;ùka wnsuqj nsfhka we<,S isgskakÕ

jscd;Ska w;r fufia mjikak&

“iusZodfKda rcluz lrk fialÕ

fkdief,k f,i f,dalh msysgd we;Õ

t;ùdfKda idOdrK f,i ck;djka jsksYaph lrk fial'”

fojk foaj m@ldYkh 1 f;if,daksl 1& 1-5

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska f;if,daksljrekag ,shk ,o m<uqjk yiqfkka Wmqgd

.;a fldgils'

ls@hdfjka m@ldY jk weoys,a, isys lruq'

mdjq,q o is,ajdkia o ;sfuda;shia o hk wms" fojs mshdKka jykafiag iy

fcAiqia ls@ia;ìa iajduska jykafiag whs;s f;if,daksljrekaf.a iNdj fj;

,shd tjuq' lreKdj yd Ydka;sh Tng fjz jdØ wfma hdpz[dj, oS wms ks;r u

Tn isys lruska" Tn .ek fojshka jykafiag ;`;s mqouq' wmf.a fojs mshdKka

bosrsfhys" ls@hdfjka m@ldY jk Tfnz weoys,a, o" fiajfhka oelafjk

Tfnz fm@auh o" bjiSfuka fy<s jk wmf.a iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka

jykafia ;`< jQ Tfnz n,dfmdfrd;a;`j o wms isys lruq' fojshka jykafiaf.a

fm@aukSh ifydaorjreks" Wka jykafia Tn f;dard.;a nj wms oksuq' ukao"

wm iqn wiak Tn fj; f.kdfjz jpk ud;@fhka muKla fkdj" YòaOd;au



n,h yd iy;sl jsYajdih we;sj h' Tnf.a hym; Wfoid wms Tn w;r

flfia cSj;a jSuq oe hs Tn okakyq h'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko ms,smams 2& 16


cSjk mKsjqvh m@odkh lruska

wZ|=re f,dalhl oSma;su;a ;drld fuka

nn<kak'

wdf,a,QhdØ



“rcqf.a foa rcqg;a" fojshka jykafiaf.a foa

fojshka jykafiag;a fokak'”

mrsisjre Wka jykafia lgjpkfhka w,a,d .kafka flfia oe hs l`uka;@Kh

l<y' Tjzyq fyfrdaosjreka iuZ. ;ukaf.a f.da,hka Wka jykafia fj; hejQ

y' Tjzyq l;d fldg" “.`re foajfhks" Tn wjxl flfkl̀ nj;a" fojshka

jykafiaf.a udrA.h yrs f,i W.kajk nj;a" usksiqkaf.a ;rd;sruz fkdn,k

nejska lsisfjl̀ fkd;lk nj;a wms oksuq' tnejska Tn is;kafka l`ulao$

iSirA wOsrdchdg whn|= f.jSu hq;` o whq;` oe hs wmg lsj uekje” hs lSy'

tfy;a" fcAiqia jykafia Tjqkaf.a kmqre woyi oek" “fflrdgslfhks" Tn

ud mrSlaId lrkafka uka o$ n|= f.jk ldishla ug fmkajkake” hs jod<

fial' Tjzyq rsoS ldishla f.kejs;a Wka jykafiaf.a w;g |=kay' “fuz rEmh

yd igyk ljfrl`f.a oe” hs Wka jykafia Tjqkaf.ka weiQ fial' “iSirA



wOsrdchdf.a h”hs Tjzyq lSy' tjsg Wka jykafia" “tfia kuz rcqf.a foa

rcqg;a" fojshka jykafiaf.a foa fojshka jykafiag;a fokake”hs jod< fial'

Tjzyq ta wid ujs; j Wka jykafia w;ayer .shy'




idudkH iufha ;sia jk breosk


kslauhdu fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

lkjeka|=uz ia;s@hlg j;a wkd: orefjl`g j;a ysrsyer lrk jsg

iajduska jykafia Woyia jk fial'

“kqU,d jsfoaYslhl`g whq;a;la j;a ysrsyerhla j;a fkdl< hq;` h' ukao"

kqU,d usir foaYfhys jsfoaYslhka j isgs fyhsks' kqU,d lkjeka|=uz ia;s@hlg

j;a" wkd: orefjl`g j;a ysrsyer fkdl< hq;` h' kqU,d Tjqkag ysrsyer

fldg Tjqka ug fudr .eiqfjd;a uu ienejska u Tjqkaf.a fudr.eiSug ijka

fous' tjg uf.a Woyi wejs<S" uu lvqfjka kqU,d kikafkus' kqU,df.a

NdrAhdfjda lkjeka|=uz ia;@Syq o" kqU,df.a orefjda wkd: orefjda o jkafkda h'”

“kqU,d uf.a fikZ. w;r isgsk os<skafol`g uqo,a Khg |=kafkd;a" fmd<shg

uqo,a fok wh fuka fkdyeisrsh hq;` h' kqU,d n,fhka fmd<shla o fkd.;

hq;` h' kqU W.ila fuka hful`f.a jia;@h .kafkys kuz br nei hdug

fmr th Tyqg wdmiq osh hq;` h' ukao" Tyqg we;af;a ta fmdfrdaKh muKla

nejsks' Tyq ;udf.a weZ.g fmdrjd.kafka ta jia;@h fjz' ke;akuz Tyqg ksod

.kak we;af;a l`ula o$ Tyq ug fudr.ik jsg ud wkqluzmd iy.; nejska

Tyqg ijka fous'”

foaj jpkh fufia h'

idudkH iuh ;sia jk breosk


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 18& 1-3" 46" 50

ms<s;`r& wmf.a ijs Yla;sh jk iusZ|=ks" wms Tn jykafiag fm@au lruq'

.Sh & udf.a ijs Yla;sh jk iusZ|=ks" uu Tng fm@au lrusÕ

iusZodfKda udf.a mrAj;h hÕ n,fldgqj h" us|=uzldrhdfKda h'

Tn ud fojsZodfKda hÕ mrAj;h hÕ

uu Tn irKfldg .ksus'

Tn ug m<sy h" .e<jSfuz n,h h" Wia fldgq mjqr h'

ish,q meiiquz j,g ysusluz we;s iusZ|=ks" uu Tng wheo isgsus'

fufia udf.a i;`rkaf.ka uu .e<fjkafkus'

iusZodfKda ierfo;a jdØ

udf.a m@dldrh jk t;ùkag meiiquz fjzjdØ

uf.a jsuqla;sodhlhdfKda wka yeug mrfuda;a;u jk fial'

t;ùdfKda ish rcqg ch isrs fok fialÕ

;uka w;ska wnsfiia ,;a odjs;a rcqg o Tyqf.a jxYhg o

ioyg u lreKd lrk fial'



.;a fldgilss'

foaj;d jkaokdfjka yerS foaj mq;@hdKka

jvskq n,dfmdfrd;a;` jkak'

ukao" wm iqn wiak Tn fj; f.kdfjz jpk ud;@fhka muKla fkdj"

YòaOd;au n,h yd iy;sl jsYajdih we;sj h' Tnf.a hym; Wfoid wms

Tn w;r flfia cSj;a jSuq oehs Tn okakyq h' Tn o" fndfyda |=la jsZosuska"

YòaOd;auhdKkaf.ka jk mS@;sh we;sj mKsjqvh ms<s.ekSfuka" wm o



iusZodKka jykafia o wkq.ukh lrkafkda jQjyq h' fuf,i Tn

uisfodaksfhys iy .S@isfhys isgsk ish,q weoys,sj;`kag wdorAYhla jQjyq h'

ukao" Tn fj;ska iajduska jykafiaf.a mKsjqvfha rdjh uisfodaksfhys;a"

.S@isfhys;a ms<s/jz |=kakd muKla fkdj" fojshka jykafia flfrys

jQ Tfnz weoys,a, ieu ;ek u m;< jsh' fuz .ek jevs hula lSu wjYH

ke;' wm Tn fj; meusKs jsg Tn wm ms<s.;a wdldrh .ek o" cSjudk

jQ i;H jQ fojshka jykafiag fiajh lrkq msKsi Tn foaj;d jkaokdfjka

fojshka jykafia fj;g yereKq wkaou .ek o Tjzyq u l;d lr;s' ;jo"

urKfhka W;a:dk lrkq ,enQ" meusfKkakg hk Woyiska wm uqokakd

jQ" ;uka jykafiaf.a mq;@hdKka jQ fcAiqia jykafia iajrA.fhka jvskq

n,dfmdfrd;a;` fjuska Tn isgsk wdldrh .ek o Tjzyq l;d lr;s'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko


wfyda iusZ|=ks" Tn mq;Kqjkaf.a jpk ms<s.ekSug

wm is;a meye|=j uekj'

wdf,a,QhdØ



kqfUz fojshka jykafiag fm@au lrkak'

kqfUz wi,ajeishdg;a fm@au lrkak'

fcAiqia jykafia ioa|=isjreka ksre;a;r l< nj wid mrsisjre tla/ia jQ y'

Tjqka w;frka jskhOrfhla Wka jykafia mrSlaId lruska" “.`refoajfhks"

jHjia:dj,sfhys fY@aIaG;u wd{dj lsfula oe”hs weiS h' Wka jykafia Tyqg

l;d fldg" “kqfUz uqZM yDofhka o kqfUz uqZM is;ska o kqfUz uqZM nqoaOsfhka o



kqfUz fojs iajduska jykafiag fm@au lrkak'” fuh fY@aIaG;u m<uqjk wd{dj

h' fojk wd{dj o thg iudk h' tkuz" ‘kqU kqUg fm@au lrkakdla fuka

kqfUz wi,ajeishdg;a fm@au lrkak'’ hkqhs' uqZM jHjia:dj,sh yd osjeidj,sh

rZod we;af;a fuz wd{d fol u; h”hs jod< fial'




idudkH iufha ;sia tla jk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh u,dls 1& 13nS – 2& 2" 8-10

u,dls osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

kqU,d ksjeros udrA.fhka neyer f.dia we;'

“fidrd .;a;d jQ fkdfyd;a fldr jQ fyda f,v jQ fyda i;`ka mQcdjka

jYfhka kqU,d f.fkkakyq h' kqU,df.a w;ska ud tajd ms<s.kakjd we;e

hs kqU,d is;kakyq o$ ud yg mQcd lrkak fmdfrdka|= jQ fydZo i;`ka /

f<a isgsh oS" jeoe.euzula ke;s if;l` ug mQcd lrk [email protected]

jk jsm;l uy;Ø ukao" uu fY@aIaG rfclaus' ish,q rgj, fikZ. udf.a

kduhg .rensh olaj;s” hs ish,q n,e;s iusZodKka jykafia jodrk fial'

“kqU,df.a ls@hdj,ska ug f.#rj fkdlrkakyq kuz" ud jodrk foag kqU,d

ijka fkdfokakyq kuz" th fydZoska is;g fkd.kakyq kuz" kqU,d msg uu

Ydmhla muqKqjkafkus' kqU,d ,nk wdYsrAjdoh Ydmhg yrjus' we;a;

jYfhka kqU,d udf.a wd{d ;oska is;g fkd.;a ksid oekgu;a ud tajdg

Ydm lr we;'

“tfy;a" mQclhka jk kqU,d yrs udrA.fhka msg f.dia we;' kqU,df.a

b.ekajSuz ksid fndfyda fokl` jrog jegS we;' f,js iuZ. ud l< .sjsiqu

kqU,d lv lr we;' kqU,d udf.a b.ekajSuz fkdms<smeo" udf.a leue;a;

.ek W.kajk jsg ish,q fokd tl fia fkdi,lk nejska uu o bYardfh,a

fikZ. jsiska kqU,d fy<dolskq ,nkak i<iajkafkus'” fufia mjikafka

ishZM n,e;s iusZodKka jykafia h'

wm ish,a,kag we;af;a tl u mshdKka jykafia fkdfjz o$ wm uejzfjz tl

u fojshka jykafia fkdfjz o$ tfia kuz" tlsfkldg f|@daysluz lruska" wfma

uq;`kaus;a;ka iuZ. fojshka jykafia l< .sjsiqu wm flf<ikafka uka o$

foaj jpkh fufia h'

idudkH iuh ;sia tla jk breosk



ms<s;`r& iusZ|=ks" Tn jykafia ;`< uu iduh w;aolskafkus'

.Sh & iusZ|=ks" udf.a is; ;`< wyxldrhla ke;'

Wodruz f,i uu weia fkdTijus'

jvd Wiia foa .ek j;a" udf.a ;ru

blaujd hk foa .ek j;a uu lror fkdfjus'

ta fjkqjg uu ,o fohska ksy;udkS j iekiS isgsus'

ujq ;`re,af,a ixiqka j isgsk <orejl` fia

ud ;`< udf.a is; ixiqka jS we;'

tuznd bYardfh,ajreksØ fu;eka mgka ioyg u

iusZ|=ka flfrys n,dfmdfrd;a;` jkak'

fojk foaj m@ldYkh 1 f;if,daksl 2& 7-9" 13


.;a fldgilss'

iqn wiak muKla fkdj wmf.a u cSjs; mjd

Tng oSug i;`gq j isgsfhus'

ls@ia;`ka jykafiaf.a fm@ars;hka fuka tfia fijSug wmg whs;shla

;snqK kuq;a wms tfia fkdflf<uq' lsrs ujla ish orejka uD|= f,i

fmdaIKh lrkakdla fuka wms Tn w;frys uD|= f,i isgsfhuq' Tn wmg

fl;ruz fm@audkajs; jQjyq o h;a" fojshka jykafiaf.a iqn wiak oSug

muKla fkdj" wmf.a u cSjs; mjd Tng oSug i;`gq j isgsfhuq' Tn

wmg t;ruz ms@h ukdm jQjyq h' ukao" ifydaorjreks" wms fl;ruz

jSrAhfhka yd fjfyi uykaisfhka fiajh lf<uq oe hs Tng u;l we;'



wms Tfnka lsisfjl`g nrla fkdjk msKsi osjd ? folays /lshdjl fhfouska

fojshka jykafiaf.a iqn wiak Tng foaYkd lf<uq'

;j;a lreKla .ek wms fojshka jykafiag fkdlvjd ;`;s mqouq' fojshka

jykafiaf.a mKsjqvh wm Tn fj; f.kd l," Tn th wid ms<s.;af;a

ukqIHhkaf.ka tk mKsjqvhla fuka fkdj" we;af;ka u fojshka

jykafiaf.ka u tk mKsjqvhla yegshg h' ukao" woyk Tn w;r ls@hd

lrkafka fojshka jykafia h'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko uf;jz 23& 9-10


“usys msg lsisjl`g mshdfKda hhs fkdlshkak'

Tng we;af;a iajrA.fhys jevjik

tlu mshdKka jykafia h'

Tfnz tlu kdhlhdfKda ls@ia;`ia jykafia h'”

wdf,a,QhdØ



Tjzyq uqjska mjik foa ls@hdfjka fkdfmkaj;s'

tl, fcAiqia jykafia iuQyhdg;a" ish Y@djlhkag;a l;d fldg fufia jod<

fial& “jskhOrfhda o mrsisjre o fudafiia f.a jHjia:dj,sh ms<snZo n,h

,;a wgqjdpdrSyq fj;s' tnejska Tjqqka Tng wK lrk ish,a, fkdmsrsfy,d

ms<smoskak' tfy;a" Tjqkaf.a ls@hd wkqj fkdhkak' Tjzyq tlla lsh;s" wkslla

lr;s' Tjzyq bis,sh fkdyels uy nr fmdos neZo usksiqkaf.a lfrA ;n;s'

tfy;a" ta nr fmdos bis,Sug iq<eZ.s,a,l ;ru j;a wdOdrhla oSug leue;s



fkdfj;s' Tjqka yeu foh u lrkafka usksiqkag fmfkk msKsi h' Tjzyq Y`oaO

,shjs,s mdG iZoyka nZok m<,a lrf.k k<f,ys o ndyqj, o m<os;s' jia;@j,

odj,q uy;a lr;s' ux.,Hh fNdackj, oS uQ,dikhg o OrAu Yd,dj, oS

m@Odk wiqkaj,g o" fj<Zofmd<j, oS f.#rjdpdr ,enSug o" usksiqka jsiska

‘.`refoaj’ lshd wu;kq ,enSug o ms@h lr;s' tfy;a" Tn ‘.`refoaj’ hhs lshjd

fkd.kak' Tnf.a .`re foajhdfKda tlaflfkla u h' Tn ljqre;a ifydaorfhda

h' usys msg lsisjl`g ‘mshdfKda’ hhs fkdlshkak' Tng we;af;a iajrA.fhys

jev jik tl u mshdKka jykafia h' Tn ‘kdhlhdfKda’ hhs lshjd

fkd.kak' Tfnz kdhlhdfKda tlaflfkla u h" tkuz" ls@ia;`ka jykafia h'

tfy;a" Tn w;frka b;d W;`uz ;eke;a;d Tnf.a fiajlhd jkafka h' ;ud

u Wiia lr .kakd ljfrl` jqj o" my;a lrkq ,nkafka hÕ ;ud u my;a

lr .kakd ljfrl` jqj o" Tyq Wiia lrkq ,nkafka h'”




idudkH iufha ;sia fojk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh m@{d 6& 12–16

i,fudkaf.aa m@{dj kuz fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

m@{dj fidhkakdg th iuzN fjz'

m@{dj oSma;su;a h' weh u<dksl fkdfjz' wehg fm@au lrk whg weh fydZoska

fmfka' weh fidhk wh weh ,nd .kq we;' ;udg wdYd lrk wh .ek

weh l,ska oekf.k Tjqkag m@ldY jkq we;' weh tk f;la fjz,dikska

n,d isgskak' Tng lrorhla fkdjkq we;' Tfnz fodrgq <Z. weh isgskq

Tng yuq fjz' weh .ek is;Su mjd wx. iuzmQrAK oekSula ,enSu h' weh

.ek mrSlaIdldrS j isgskak' tjsg" js.i" lror Tfnka |=rejkq we;' weh

,nd.ekSug iq|=iq wh fidhuska weh iersirkq we;' Tjqkaf.a udrA.j, oS

jskS; f,i uqK.eiS Tjqkaf.a is;ai;ka ;`< m@ldY jkq we;'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r& iusZ|=ks" udf.a fojsZ|=ks" udf.a wd;auh

Tn flfrys msmdifhka fmf<kafka h'

.Sh & fojsZ|=ks" udf.a fojsZ|=ks" oevs wdYdfjka uu Tn fidhkafkus'

ud yo b;d .scq f,i Tn flfrys msmdifhka fmf<kafka h'

jsh<s nsu c,hg msmdid jk mrsos

uu b;d wdYdfjka Tn fj; weoS hkafkus'

Tfnz Y`oaOia:dkfha oS uu Tn foi TzkEluska n,d isgskafkus'

Tfnz n,h o uysud,xldrh o krUkafkus'

Tfnz ;sr fmu uf.a cSjs;hg;a jvd ug w.fka hÕ

udf.a uqj Tng m@Yxid lrkafka h'

idudkH iuh ;sia fojk breosk


uqZM cSjs;fha oS u uu Tng m@Yxid lrkafkusÕ

Tfnz kdufhka whosuska uu Tn foig oE; k.kafkus'

ri ui’jq,ska fuka uu iEySug m;a jkafkusÕ

ud uqjska ;`;s .S .hd uu Tn miikafkus'

hyfkaoS;a uu Tn .ek is;kafkusÕ

? hduj, oS Tn .ek fufkys lrkafkus'

ukao" Tn jykafia udf.a wdOdrh jQ fial'

Tfnz mshdm;a fijfKys uu mS@;s jkafkus'

fojk foaj m@ldYkh 1 f;if,daksl 4&13-18 fyda 4&15-18


.;a fldgils'

iajduska jykafia ;`< mrf,da iem;a jQ wh

fojshka jykafia kej; f.fkk fial'

ifydaorjreks" u;` n,dfmdfrd;a;`jla ke;s fiiq wh fuka Tn fYdal

fkdjk msKsi" ush.shjqka .ek Tn fkdoek isgSu lsisfia;a wmf.a leue;a;

fkdfjz' fcAiqia jykafia keiS kej; W;a:dk jQ fiale hs wms woyuq& tfia u"

fcAiqia jykafia flfrys jsYajdi lruska Wka jykafia ;`< ie;mqKq wh" Wka

jykafia uZ.ska fojshka jykafia kej; f.fkk fiale hs o woyuq'

(wm oeka Tng lshkafka iusZodKka jyakfia u jod< lreKls' tkuz&

iusZodKka jykafiaf.a wd.ukfha oS cSj;a j isgsk wmg" Wka jykafia ;`<

ie;mqKq whg fkdue;s jsfYaI jdishla ke;s nj h' ukao" iusZodKka jykafia

u wK oSfuz Ynzoh o" w.@ foaj |+;fhl`f.a yZv o" fojshka jykafiaf.a

fydrKE kdoh o we;sj iajrA.fhka nei jodrk fial' ls@ia;`ka jykafia

woyuska Wka jykafia ;`< ie;mqKq wh m<uqfldg ke.sgskafkda h' tjsg

cSj;`ka w;r isgsk wms" Tjqka iuZ. iusZodKka jykafia yuq jk msKsi"

j,dl`ZMj,ska wyig Tijd .kq ,nkafkuq' fufia wms ks;r u iusZodKka

jykafia iuZ. isgskafkuq' tfyhska fuz jpkj,ska tlsfkld ikikak')

foaj jpkh fufia h'




iqmqj;a ch ko uf;jz 24& 42" 44


wjos j bkak" iQodkuz j isgskak'

l`ula ksido" Tn n,dfmdfrd;a;` fkdjk mehl oS

ukqIH-mq;@hdfKda jvsk fial'

wdf,a,QhdØ



wkak" ukd,hdØ Tyq fmru.g hkak'

“iajrA. rdcHh fufia Wmud l< yels h' f;,a myka /f.k ukd,hd

fmru.g hqj;sfhda oi fofkla .sfhda h' Tjqka w;frka mia fofkla kqjK

ke;s wh hÕ mia fofkla kqjK we;s wh h' kqjK ke;s wh ish myka f.k

hoaoS ta iuZ. f;,a f.k .sfha ke;' tfy;a" kqjK we;s wh ish myka f.k

hoaoS ta iuZ. nZ|=kays f;,a f.k .shy' ukd,hdf.a meusKSu mud jQ l, ta

ish,af,da u ksosnr jS ksod .;ay'

uOHu rd;s@fha oS ‘wkak" ukd,hdØ Tyq fmru.g hkake’ hs yZvla jsh' tjsg

ta ish,q hqj;sfhda ke.sg ish mykaj, ;sr ilia l<y' tl, kqjK ke;s

wh" ‘wfma myka ksjSf.k hhs" Tnf.a f;,aj,ska gslla wmg fokake’ hs

kqjK we;s whg lS y' tfy;a kqjK we;s wh" ‘tfia l< fkdyelÕ wm

fof.d,a,kag u iEfyk ;ruz f;,a fuys ke;' tnejska fj<Z|=ka fj; f.dia

Tn u us, oS f;,a .kake’ hs ms<S;`re |=kay' Tjqka .sh miq ukd,hd wdfjz hÕ

iQodkuz j isgs mia fokd Tyq yd iuZ. ux.f,da;aijhg .shy' Tjqka we;`,a

jQ jsg fodr jik ,oS'

miqj wfkla hqj;sfhda wjq;a" ‘iajdusks" iajdusks" wmg fodr wersh uekje’hs

lS y' tfy;a ukd,hd" ‘uu Tn lsisfia;a fkdyZ|=kus’hs ms<s;`re |=kafka h'

tnejska oji j;a meh j;a Tn fkdokak ksid wjos j bkake” hs iajduska

jykafia jod< fial'




idudkH iufha ;sia ;=ka jk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh ysf;damfoaYh31&10–13"19-20" 30-31

ysf;damfoaYfhkaa Wmqgd .;a fldgils'

foaj .rensh we;s ldka;dj .re meiiquz ,nhs'

ldrAhlaI u nsrsZol fldfyka fidhd.; yels o$ wef.a w.h uq;` ueKslaj,g

jevs h' ish ieushd weh flfrys uqZM jsYajdih ;nhs' Tyqg iem iuzm;ska

wvqjla ke;' osjs we;s ;dla u wE Tyqg whym; fkdj hym; lrkakS h' wE

f,duz yd yK imhdf.k if;diska w;aluzj, fhfohs'

wE boaog wef.a w;a fmdjd" oE;ska jjqkak w,a,hs' wef.a fkduiqre w; os<sZ|=ka

fj; os.` lr we;Õ th hdpldoSka fj; jsoyd we;' rEisrsh udhdjls" rEimqj

myjkaklsÕ tfy;a foaj .rensh we;s l;g .re meiiquz we;' wef.a jev

lghq;`j, iM,h jrAKkd lrkakÕ

wef.a jer jSrsh ck;djf.a meiiqug ,la lrkak'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r& iusZ|=ka flfrys .re nsh we;af;da Nd.Hjka;fhda h'

.Sh & iusZ|=ka flfrys .rensh we;s" t;`ukaf.a

udrA.fhys yeisfrk ish,af,da Nd.Hjka;fhda h'

ukao" Tfnz Y@u Yla;sfha m@;sM,h Tn N`la;s jsZoskafkys h'

Tn jdikdjka; hÕ Tng Y`NisoaO jkafka h'

Tfnz nsrsZo Tfnz ksji ;`< M, fok usos je,la fuka jkakS h'

Tfnz orefjda Tfnz fuzih jgd T,Sj me, fuka jkafkda h'

idudkH iuh ;sia ;=kajk breosk


iusZ|=ka flfrys .re nsh olajkakd fufia wdisrs ,nkafka h'

iusZodfKda isfhdkays isg Tng wdYsrAjdo lrk fiala jdØ

Tfnz uqZM cSjs; ld,fha oS fcrei,fuz iqn fi;

Tng olakg ,efnz jdØ



.;a fldgil'

“fidfrl` fuka iajduska jykafiaf.a oji

meusfKk nj Tn u fydZo yegs okakyq h'”

ifydaorjreks" fuzjd is|=fjk ld,fjz,d yd wjia:d .ek Tng ,shd

tjSu wjYH ke;' ukao" rd;s@fhys meusfKk fidfrl` fuka iusZodKka

jykafiaf.a oji meusfKk nj Tn u fydZoyegs okakyq h' ‘iduh we;'

wk;`rla ke;e’hs Tjqka lshk jsg" .ensKshlg js<srecd meusfKkakdla

fuka" laIKsl jskdYh Tjqka msg meusfKaÕ Tjqkag lsis .e<jSula ke;'

tfy;a" ifydaorjreks" Tn wkaOldrfha fkdisgsk ksid" ta oji fidfrl`

fuka Tn fj; meusKSug fya;`jla ke;' Tn ieu" wdf,dalfha orefjda o" osjd

ld,fha orefjda o jkakyq hÕ wms rd;S@ ld,fha j;a" wkaOldrfha j;a orefjda

fkdjkafkuq' ta ksid wms" wka wh fuka ksod fkdisg" wjos j" isysl,amkdj

we;sj isgsuq'

foaj jpkh fufia h'



“usosje, uu h" Tn w;` h'

Tn ud yd taldnoaO fkdjkakyq kuz"

M, oerSug Tng fkdyels”hs


wdf,a,QhdØ



iqjsfYaIh uf;jz 25& 14-30" fyda 14" 15" 19" 21


“Tn iaj,amhla .ek jsYajdiS jQ fyhska

iajdushdf.a mS@;shg iyNd.s jkak'”

“iajrA. rdcHh fufia Wmud l< yels h' tla usksfila ish odihka leZojd"

;ud i;` foa Tjqkag Ndr oS msgrg n,d .sfha h' Tyq tlsfkldf.a yelshdj

wkqj" tla flfkl`g rsoS ldis mkaodyla o" ;j flfkl`g foodyla o" ;j

flfkl`g tlaodyla o ne.ska oS" ;ud hk .uk .sfha h' (rsoS ldis mkaody

,enQ ;eke;af;a jyd u f.dia thska fj<Zoduz fldg ;j;a rsoS ldis mkaodyla

Wmojd .;af;a h' tf,i u rsoS foody ,enQ ;eke;af;a o" ;j;a foodyla

Wmojd .;af;a h' tfy;a odyla ,enQ ;eke;af;a f.dia" fmdf<dfjz j<la

ydrd iajdushdf.a uqo, iZ.jd ;enS h')

fndfyda l,lg miq ta odihkaf.a iajdushd wjq;a Tjqka iuZ. .Kka ys,jz

ne,S h' rsoS ldis mkaody ,enQ ;eke;af;a ;j;a rsoS ldis mkaodyla f.kjq;a"

‘iajdusks" Tn ug rsoS ldis mkaodyla Ndr |=kafkys h' fukak" ;j;a rsoS ldis

mkaodyla Wmojd .;sus’ hs lS h' Tyqf.a iajdushd Tyqg l;d fldg" ‘hym;a"

jsYajdiS odih" b;d wf.hs" Tn iaj,amhla .ek jsYajdiS jQ nejska fndfyda

foa flfrys wOsm;s lrus' Tn oeka wjq;a Tfnz iajdushdf.a mS@;shg iyNd.s

jkake’hs lS h' (rsoS ldis foodyla ,enQ ;eke;af;a o wjq;a" ‘iajdusks" Tn rsoS

ldis foodyla ug Ndr |=kafkys hÕ fukak" ;j;a rsoS ldis foodyla Wmojd

.;sus’hs lS h' Tyqf.a iajdushd Tyqg l;dfldg" ‘hym;a" jsYajdiS odih"

b;d wf.hs" iaj,amhla .ek Tn jsYajdiS jQ nejska fndfyda foa flfrys Tn

wOsm;s lrus' Tn oeka wjq;a Tfnz iajdushdf.a mS@;shg iyNd.s jkake’hs lS h'

bkamiq rsoS ldis tlaodyla ,enQ ;eke;af;a o" wjq;a ‘iajdusks" Tn fkdjmq<

;ekska lmk" j.d fkdl< ;ekska M, /ia lrk" ;o ys;la we;s ukqIHhl`

nj oek.;sus' tnejska uu nsfhka f.dia Tnf.a rsoS ldis fmdf<dfjz j<l

iZ.jd ;enSus' fukak Tn i;` foa’hs lS h' Tyqf.a iajdushd Tyqg W;a;r

fouska" ‘luzue,s lmgs odih" ud fkdjmq< ;ekska lmd .kak nj;a" j.d



fkdl< ;ekska M, /ia lr.kak nj;a Tn oek isgsfh ys oØ tfia kuz"

udf.a uqo, nexl`fjz ;ekam;a l< hq;`j ;snqfKa h' tfia lf<a kuz" ud wd

jsg uf.a uqo, fmd<sh;a iuZ. ,nd .kak mqZMjkalu ;snsKs' tnejska ta rsoS

ldis Tyqf.ka f.k rsoS ldis mkaody we;s ;eke;a;dg fokak' hula we;s

;eke;a;dg fokq ,efnzÕ Tyqg muKg;a jvd ,efnz' hula ke;s ;ek;a;df.

ka Tyqg we;s gsl;a .kq ,efnz' fuz m,la ke;s odihd msg; wkaOldrhg

fkrmd oukak' tys oS je<mSu;a o;ausgs lEu;a jkafka’hs lshkq we;'”)


(jryka ;`< fldgi w;a y< yelsh')



idudkH iufha wjidk breosk

ls%ia;= rcdKkaf.a ux.f,da;aijh

m<uqjk foaj m@ldYkh tfilsfh,a 34& 11–12" 15-17


“uu u udf.a negZMjkag tfZvzrd jkafkus'”

ufyda;a;u fojs iajduska jykafia fufia jodrk fial& “n,kak" uu u udf.a

negZMjka .ek fidhd n,d" Wka /l n,d .kafkus' tfZvzfrl` ;udf.a negZM

/f<ka jsisr .sh iuyfrl̀ fidhd hkakdla fuka uu;a udf.a negZMjka

fidhd f.dia" uS|=u yd wkaOldrh we;s ojfia oS Wka jsisrS .sh iEu ;ekaj,ska

Wka .<jd .kafkus' uu u udf.a negZMjkag tfZvzrd jkafkusÕ uu u Wkag

,.skak ;ekla fidhd fokafkus' fufia jodrkafka fojs iajduska jykafia h'”

uu ke;s jQ negZMjd fidhkafkusÕ uq<dj .sh negZMjd wdmiq f.fkkafkusÕ

;`jd, jQ negZMjdf.a ;`jd, nZoskafkusÕ f,v jQ negZMjd Yla;su;a lrkafkusÕ

Yla;su;a jQ negZMjka /l n,d .kafkus' uu Wkag ienE tfZvzfrla jkafkus'

udf.a negZMfjks" kqU,dg fojs iajduska jykafia fufia jodrk fial' fydZo

negZMjkaf.ka krl negZMjka uu fjka lrkafkus'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 23& 1-3" 5-6

ms<s;`r & iusZodfKda ud tfZvzrdfKda h'


t;`udfKda iqks,a ;K nsuz u; ud i;majd"


idudkH iuh ls%ia;= rcdKkaf.a ux.,Hh


ish kdufha uysuh ie,fik f,i ousgq u. ud f.k hk fial'

Tn udf.a i;`rka bosrsfha oS" ux., fndcqkla ms<sfh< lr o"S



Tfnz ohdj yd lreKdj ksh; j" osjsysusfhka ud wkqj tkafka h'


fojk foaj m@ldYkh 1 fldrska;s 15& 20-26" 28


.;a fldgil'

“ish,a, ls@ia;`ka jykafiag hg;a lrkq ,nk fial'”

tfy;a ienejska u ls@ia;`ka jykafia u<jqkaf.ka W;a:dk jS isgsk fiala u

h' fuh u<jqka W;a:dk lrkq ,nk njg iy;slh fjz' ukao" tl usksfil`

lrKfldgf.k urKh meusKshdla fuka u" tl usksfil` lrKfldgf.k

u<jqkaf.ka W;a:dkh o meusKsfha h' wdouz ;`< ish,a,ka uefrkakdla fuka

ls@ia;`ka jykafia ;`< ish,af,da u cSjkhg muqKqjkq ,nkafkda h' tfia

jkafka tla tlaflkdg ysus ;ek wkqj h' yeu fokdg u m<uqfjka ls@ia;`ka

jykafia h' bkamiq j" Wka jykafiaf.a wd.ukfha oS Wka jykafia ika;l

wh h' miqj wjidkh meusfKa' tjsg Wka jykafia ish,q wOsm;sluz o n,h

o mrdl@uh o wNsnjd Wka jykafiaf.a rdcHh fojs mshdKka jykafiag Ndr

fok fial' ukao" fojshka jykafia ish,q i;`rka Wka jykafiaf.a mdo hg

ouk ;`re ls@ia;`ka jykafia rcluz l< hq;` u h' ke;s lsrSug isgsk wka;su

i;`rd urKh fjz'

ish,a, ls@ia;`ka jykafiag hg;a lrkq ,enQ jsg mq;@hdKka jykafia o"

ish,a, ;ukag hg;a l< fojshka jykafiag hg;a lrkq ,nk fial' tfia

jkafka fojshka jykafia irAj mrdl@ufhka jecfUk msKsi h'

foaj jpkh fufia h'





“wfma msh jQ odjs;a f.a u;` meusfKk rdcHhg wdisrs fjz jdØ

iusZ|=ka kuska jvkd fu;ùdKka yg wdisrs fjz jdØ”

wdf,a,QhdØ



“t;ùdfKda ;uka jykafiaf.a

uysudkajs; isxydikfha jev ysZosk fial'”

“ukqIH-mq;@hdKka ish,q foaj |+;hka msrsjrdf.k f;acYS@fhka meusfKk

l," t;ùdfKda ;ukaf.a uysudkajs; isxydikfha jevysZosk fial' tjsg

ish,q cd;Syq Wka jykafia wnsuqfjys /ia lrkq ,nkafkda h' tfZvzfrl`"

tZMjkaf.ka negZMjka fjka lrkakdla fuka Wka jykafia o Tjqka fjka

fldg" negZMjka ish ol`Kq me;af;ys o tZMjka juz me;af;ys o isgqjk fial'

tjsg rcAcqrejka jykafia ish ol`Kq mfiys isgskakkag l;d fldg" ‘udf.a

mshdKkaf.ka wdYsrAjdo ,oafoks" tkak" f,dalh mgka.ekafuz isg Tng

iQodkuz lr ;sfnk rdcHh Wreu lr.kak' ukao" uu id.sks j isgfhusÕ

Tn ug lkak |=kakyq h' msmdid jS isgsfhusÕ Tn ug fndkak |=kakyq h'

wd.ka;`l j isgsfhusÕ Tn ud f.org ms<s.;a;yq h' jia;@ ke;sj isgsfhusÕ

Tn ug jia;@ |=kakyq h' frda.d;`r j isgsfhusÕ Tn ud n,d.;a;yq h' ysr

f.or isgsfhusÕ Tn ud n,kak wdjyq h’hs jodrk fial'

tl, oeyeushka W;a;r fouska" ‘iajdusks" ljr l,l Tn jykafia id.sksj

isgsh oS wms Tng lEu |=ksuq o$ msmdid jS isgsh oS fndkak |=ksuq o$ ljr

lf,l Tn jykafia wd.ka;`l j isgsh oS Tn f.org ms<s.;suq o$ fkdfyd;a

jia;@ ke;s j isgsh oS weZ|=uz |=ksuq o$ ljr lf,l Tn frda.d;`r j fyda

ysrf.or fyda isgsh oS Tn n,kak wdfjuq oe’ hs lshkq we;'



tjsg rcAcqrejka jykafia W;a;r fouska" ‘ienejska u uu Tng lshus" udf.a

fuz ifydaorhkaf.ka b;d u iqZM ;eke;a;dg jqj o Tn tfia l<d kuz th

lf<a ug h’ hs jodrk fial' tjsg Wka jykafia juz mfiys isgskakkag

l;d fldg" ‘idm ,oafoks" ud fj;ska bj;a jS hlaIhdg o Tyqf.a |+;hkag

o iQodkuz lr ;sfnk iod;k .skakg hkak' ukao" uu id.sks j isgsfhusÕ

Tn ug lkak kq|=kakyq h' msmdid jS isgsfhusÕ Tn ug fndkak kq|=kakyq

h' wd.ka;`l j isgsfhusÕ Tn ud f.org fkdms<s.;a;yq h' jia;@ ke;sj

isgsfhusÕ Tn ug jia;@ kq|=kakyq h' frda.d;`r j isgsfhusÕ ysrf.or o

isgsfhusÕ Tn ud n,kak wdfjz ke;e’ hs jodrk fial' tjsg Tjqka W;a;r

fouska" ‘iajdusks" ljr lf,l Tn id.sks j fyda msmdid jS fyda wd.ka;`l

j fyda jia;@ ke;sj fyda frda.d;`r j fyda isrf.or fyda isgskq oel wms

Tn jykafiag Wmia:dk fkdflf<uq oe’hs wikq we;' tjsg Wka jykafia

Tjqkag W;a;r fouska" ‘ienejska u uu Tng lshus" fudjqkaf.ka b;du iqZM

;eke;a;dg jqj o tfia fkdl<d kuz th fkdlf<a ug h’hs jodrk fial'

fudjqyq iodld, oZvqjug o" oeyeusfhda iodld, cSjkhg o hkafkda h'”



p;dßl iuh p;dßl iuh

170 m<uq jir breosk iqmqj; 170 m<uq jir breosk iqmqj;

w¿ nodod

m<uqjk foaj m@ldYkh fcdafj,a 2& 12–18

fcdafj,a osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

j; brdf.k fkdj is; brdf.k

kqfUz fojs iusZ|=ka fj; yerS tkak'

iusZodKka jykafia fufia jodrk fial& “Wmjdifhka o je<mSfuka o uqZM

is;ska oeka j;a ud fj; yerS tkak' j; brdf.k fkdj" is; brdf.k"

kqfUz fojs iusZ|=ka fj; yerS tkak' ukao" t;ùdfKda" lreKdNrs;"

ohdkajs;" jyd fkdlsfmk" ;sr fmuska iukajs;" lud jSug leu;s fojs

flfkls' iuyr jsg t;ùdKka ish is; fjkia lrf.k lud jS wmg

wdYSrAjdo lsrSu ksid" wdydr mQcd o mdkSh mQcd o Tfnz fojs iusZ|=kag Tmamq

lrkakg yels jkq weoaoehs ljfrla oks;a o$ isfhdka lkafoa fydrKEj

msUskakÕ Wmjdihla mkjd" whe|=ug fikZ. /ia lrkakÕ fikZ. tla/ia

lrkak' YòaO iNdjg Tjqka iQodkuz lrkak' m@cd uQ,slhka tl;` lrkakÕ

<uhska o lsrs orejka o f.k tkakÕ ukd,hd ;u hyka .nvdfjka o

ukd,sh ;u ksok l`gsfhka o msg; t;a jdØ oajdr uKavmh yd mQcdikh

w;r isgsk iusZ|=kaf.a fiajl mQclfhda yZvd je,fmuska" ‘iusZ|=ks" Tfnz

fikZ.g wkqluzmd l< uekj" Tfnz fojsfhda fldhs oe hs cd;Ska w;frA lSug

bv fkdyersh uekje’hs lsh;a jdØ” tjsg iusZodKka jykafia foaYh .ek

Woafhda.j;a jS fikZ.g wkqluzmd l< fial'

foaj jpkh fufia h'

p;dßl iuh w¿ nodod


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 51& 1-4" 10-13" 15

ms<s;`r & fojsZ|=ks" Tfnz ohd lreKdfjka ug wkqluzmd l< uekj'

.Sh & fojsZ|=ks" Tfnz ohd lreKdfjka ug wkqluzmd l< uekjÕ

Tfnz jsmq, ohdfjka udf.a wmrdO uldoeuqj uekj'

udf.a flf,ia u,ska ud uqZMukska fidaod,qj uekjÕ

udf.a mdm u,ska ud msjs;`re l< uekj'

udf.a wmrdO uu uekjska oksus'

osjd ? folays udf.a mdm ug isys fjz'

Tng jsreoaO j" Tng muKla jsreoaO j uu mjz flf<ussÕ

Tn yuqfjys uu kmqr flf<uss'

tnejska Tfnz ;Ska|=j idOdrK hÕ

Tfnz jsksYaph hqla;s iy.; h'

fojsZ|=ks" ud ;`< ksrAu, is;la ujd jod< uekj'

;srir kj wdOHd;auhla ug |=k uekj'

Tn yuqfhka ud m<jd fkdyersh uekjÕ

Tfnz Y`oaOd;auh ud flfrka bj;a fkdl< uekj'

jsuqla;sfha mS@;sh ug h<s |=k uekjÕ

wjk; is;la oS ud oerej uekj'

tjsg uu wmrdOlrejkag Tn u. myod fokafkusÕ

mjzlrejka Tn fj; yrjdf.k tkafkus'

iusZ|=ks" .S .ehqfuz jru ug |=k uekj'

tjsg ud uqjska Tn meiiquz .hkafkus'



fojk foaj m@ldYkh 2 fldrska;s 5& 20 - 6& 2

Y`oaO jQ mdjq,q ;`uka jsiska fldrska;sjrekag ,shk ,o fojk yiqfkka Wmqgd .;a

fldgils'

fuh m@idockl ld,hhs' iusZ|=ka fj; yerS tkak'

fojshka jykafia u wm u.ska Tn yg wdhdpkd lrkakdla fuka" wms ls@ia;`ka

jykafia fjkqfjka ;dkdm;shka jS" fojshka jykafia yd iuZ.s jk f,i"

ls@ia;`ka jykafia fjkqfjka Tng wdhdpkd lruq' fojshka jykafia" mdmh

fkdo;a ls@ia;`ka jykafia" wm Wfoid ukqIH mdmS nj yd iu jSug ie,iQ

fial' tfia lf<a ls@ia;`ka jykafia lrKfldgf.k fojshka jykafiaf.a

OrAusIaGlug wm mx.`ldr jkq msKsi h' tnejska" foaj fiajfha mx.`ldrhka

jYfhka Tn ,nd we;s fojshka jykafiaf.a jrm@idoh wmf;a fkdyrsk

f,i wms b,a,d isgsuq' ukao" “m@idockl ld,fha oS uu Tng ijka |=ksus"

.e<jSfuz ojfia oS uu Tng msysg jqfKus”hs fojshka jykafia jodrk fial'

fuh m@idockl ld,h hs' fuh .e<jSfuz oji hs'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko .S;dj,sh 51& 10" 12

fojsZ|=ks" ud ;`< ksrAu, is;la ujd jod< uekjÕ

jsuqla;sfha mS@;sh ug h<s |=k uekj'

iqjsfYaIh uf;jz 6& 1-6" 16-18


ryiska lrk foa olsk Tfnz mshdKka jykafia

Tng m, jsmdl fok fial'

“usksiqkag fmfkk msKsi f,dalhd bosrsfhys Tfnz mqKH ls@hd fkdlrkak

n,d .kak' tfia l<fyd;a" iajrA.fhys jev jik Tfnz mshdKka



jykafiaf.ka lsis jsmdlhla Tng fkd,efnkafka h' tnejska Tn oka fok

l," usksiqkaf.ka m@Yxid ,nk msKsi OrAu Yd,dj, oS;a" jS:sj, oS;a

fflrdgslhka lrkakdla fuka Tng fmrgqfjka fydrKE fkdmsUskak'

ienejska u" uu Tng lshus" Tjqkaf.a jsmdlh Tjqkag oekg u ,enS we;'

tfy;a" Tn oka fok l," ol`K; lrk foh ju;g fkdoefka jd' ta oka

oSu ryila j ;snsh hq;` h' tjsg ryiska th olsk Tfnz mshdKka jykafia

Tng m, jsmdl fok fial'

Tn hdpz[d lrk l, fflrdgslhka lrkakdla fuka fkdlrkak' usksiqkag

fmfkk msKsi Tjzyq OrAuYd,dj,;a" uxikaOsj,;a isgf.k hdpz[d

lsrSug ms@h fj;s' ienejska u uu Tng lshus" Tjqkaf.a jsmdlh oekg u

Tjqkag ,enS we;'

tfy;a Tn hdpz[d lrk l, Tfnz u we;`ZM ldurhg jeo" fodr jidf.k"

woDYHudkj jik Tfnz mshdKka jykafiag hdpz[d lrkak' tjsg ryiska

Tn lrk foa olsk Tfnz mshdKka jykafia Tng m, jsmdl fok fial'

Tn Wmjdi lrk l, fflrdgslhka fuka foduzkia uqyqKq we;s j

fkdisgskak' ;uka Wmjdi lrk nj usksiqkag fmfkk msKsi Tjzyq uqyqKq

jsrEm lr .ks;s' ienejska u uu Tng lshusÕ Tjqkaf.a m, jsmdl oekg u

Tjqkag ,enS we;' tfy;a Tn Wmjdi lrk l," ysi f;,a .,ajd" uqyqK

fidaod.kak' fufia woDYHudkj jik Tfnz mshdKka jykafiag usi" Tn

Wmjdi lrk nj usksiqkag fkdfmfkhs' tjsg ryiska lrk foa olsk Tfnz

mshdKka jykafia Tng m, jsmdl fok fial'”




p;dßl iufha m<uqjk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh W;am;a;s 2& 7–9" 3& 1-7

W;am;a;s fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

fojshka jykafia uejQ wdos ujqmsfhda mdmhg jegqkdy'

fojs iusZodKka jykafia fmdf<dfjz |+js,af,ka ukqIHhd ujd Tyqf.a kdiamqZvq

;`<g cSjk yqiau fyM fial' fufia ukqIHhd cSjudk flfkla jsh' fojs

iusZodKka jykafia mQrAj osYdfjz" taokays Whkla ;kd ;uka uejQ ukqIHhd

tys msysfgjQ fial' ;jo" Wka jykafia oel`uzl,q" m@KS; m,fok ish,q .ia

o Whk ueo cSjk jDlaIh o fydZo-krl wjfndaO lsrSfuz .i o N~usfhka

yg .kakg ie,eiQ fial'

fojs iusZodKka jykafia uejQ jkfha ish,q i;`kag jvd irAmhd Wmdfhys

olaI jsh' W# ia;S@hg l;d fldg" “Whfka lsis u .yl f.vs lkakg tmd

lshd fojshka l< ;yku we;a; oe”hs weiS h' ia;S@h irAmhdg W;a;r fouska"

“Whfka TzkE u .yl f.vs lkakg wmg wjir we;' tfy;a" Whk ueo

;sfnk .fya f.vs lkakg;a" tajdg w; .ikakg;a fojshka jykafia wmg

;ykuz lr we;' tfia lf<d;a wm uefrkjdu h” hs lSjd h'

tjsg irAmhd ms<s;`re fouska" “ienejska u' Tn uefrkafka ke;' Tn ta .fia

f.vs lk ojfia oS Tnf.a weia mEoS" fojshka yd iudk jS" Tn;a fydZo-krl

wjfndaO lr.kak nj fojshka jykafia okak ksid tfia jod< fiale” hs

lS h'

ia;S@h o .i fmkqug fl;ruz ruKSh o m, fl;ruz m@KS; o kqjK

jevqug fl;ruz losu o lshd |=gq jsg thska f.vs lsysmhla lvd lEjd h'

;ud iuZ. isgs ish ieushdg o bka iuyrla |=ka jsg Tyq o lEfjz h' tjsg

Tjqka fofokdf.a u weia mEoS ;uka k.ak j isgs nj Tjzyq f;areuz.;ay'

tnejska Tjzyq w;a;slald fld< tlg uid bK jeiquz idod.;ay'

foaj jpkh fufia h'

p;dßl iuh m<uqjk breosk


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 51& 1-4" 10-12" 15

ms<s;`r & fojs iusZ|=kS" mjzldr wmg lreKd l< uekj'

.Sh & fojsZ|=ks" Tfnz ohd lreKdfjka ug wkqluzmd l< uekjÕ

Tfnz jsmq, ohdfjka udf.a wmrdO uldoeuqj uekj'

udf.a flf,ia u,ska ud uqZMukska fidaod,qj uekj'

udf.a mdm u,ska ud msjs;`re l< uekj'

udf.a wmrdO uu uekjska oksus'

osjd ? folays udf.a mdm ug isys fjz'

Tng jsreoaO j" Tng muKla jsreoaO j uu mjz flf<ussÕ

Tn yuqfjys uu kmqr flf<uss'

tnejska Tfnz ;Ska|=j idOdrK hÕ

Tfnz jsksYaph hqla;s iy.; h'

fojsZ|=ks" ud ;`< ksrAu, is;la ujd jod< uekjÕ

;srir kj wdOHd;auhla ug |=k uekj'

Tn yuqfhka ud m,jd fkdyersh uekjÕ




iusZ|=ks" .S .ehqfuz jru ug |=k uekj'

tjsg ud uqjska Tn meiiquz .hkafkus'



fojk wdouz jk ls@ia;`ia jykafiaf.ka oeyeusnj ,efnz'

tl ukqIHfhl̀ ksid mdmh;a" mdmh ksid urKh;a f,dalhg msjsishdla

fuka" ish,q ukqIHhka mjz l< nejska" urKh uqZM usksia ixy;shg u fmd|= j

mj;S' lsis u kS;shla we;s jSug fmr f,dalfhys mdmh ;snsKs' tfy;a kS;shla

ke;s ;ek usksidg jsreoaO j mdmh .Kka .kq fkd,efnz' tfia j ;snshoS;a



wdouz mgka fudafiia olajd" wdouz fuka wd{d lv lsrSfuka mjz fkdl<

wh flfrA mjd urKh rcluz lf<a h' wdouz jkdyS tkakg isgsk ;ekeka

jykafia ms<snZo mQrAj wdorAYhla jsh' tfy;a fojshka jykafiaf.a jrm@

idofha ls@hdj;a" wdouzf.a mdmS ls@hdj;a w;r iudk;ajhla ke;' tfia

lshkafka" tl usksfil`f.a mdmh yeu usksidf.a u urKhg fya;` jQ kuq;a"

fojshka jykafiaf.a jrm@idoh yd fcAiqia ls@ia;`Ra kuz tl ukqIHdf.a

ohdkajs; oSukdj fndfyda fofkl`g jsmq, wdisrs f.k oSfuz wuq;` u fya;`jla

jQ nejsks' fojshka jykafiaf.a oSukdj yd tl mqoa.,fhl`f.a mdmS ls@hdj

w;r iudk;ajhla ke;'

ukao" tl mdmS ls@hdjla ksid we;s jk foaj jsksYaph" oZvqjug fya;` jshÕ

tfy;a fndfyda mdmS ls@hd iuznkaOfhka we;s jQ Wka jykafiaf.a ohdkajs;

oSukdj" jroska ksoyia lsrSfuz ;Ska|=j fohs' tl ukqIHfhl`f.a mdmh ksid

tl u ;eke;af;l` uZ.ska urKh ish,a,ka flfrys rcluz lf<a kuz"

fld;ruz wOsl;r f,i foaj jrm@idoh yd ousgq njg meusKjSfuz oSukdj

,nk yeu fok u tl u fcAiqia ls@ia;`ka jykafia lrKfldgf.k cSjkfha

rclu w;a lr fkd.ksoa o$ fufia tl usksfil`f.a mdmS ls@hdj ksid yeu

usksidg u oZvqjfuz brKu meusKsfha kuz" tl usksfil`f.a ousgq ls@hdj ksid

yeug u cSjkodhl ksfodRalfus jrm@idoh ,efnkq we;' tl usksfil`f.a

wlSlreluska ish,a,ka u mjzldrhka jQ fia u" tl usksfil`f.a lSlreluska

ish,af,da u ousgq njg muqKqjkq ,nkafkda h'

foaj jpkh fufia h'


“usksid cSj;a jkafka lEfuka muKla fkdjÕ

fojshka jykafiaf.a uqjska kslafuk ish,q

jpk j,ska h” hs iajduska jykafia jod< fial'





ls@ia;ìa jykafia" mrSlaIdldrhd ch .kS'

tl, fcAiqia jykafia hlaIhd jsiska mrSlaId lrkq ,nk msKsi

YòaOd;auhdKka jsiska mdZMlrhg muqKqjkq ,enQ fial' oyj,a i;<sila

o" ? i;<sila o ksrdydr j Wka miq Wka jykafiag id.sks we;s jsh' tjsg

mrSlaIdldrhd Wka jykafia fj; wjq;a" “Tn fojshka jykafiaf.a mq;@hd

kuz fuz .,a f.vs mdka jkak wK l< uekje”hs lS h' Wka jykafia W;a;r

fouska" ‘usksid cSj;a jkafka lEfuka muKla fkdjÕ fojshka jykafiaf.a

uqjska kslafuk ish,q jpk j,ska h’ lshd ,shd we;e” hs jod< fial'

tjsg hlaIhd Wka jykafia YòaO kqjrg muqKqjd foaj ud<s.dfjz fld;

uq|=fka isgqjd" “Tn fojshka jykafiaf.a mq;@hd kuz" my;g mkskakÕ ‘Wka

jykafia ish |+;hkag Tn .ek wK fokq we;' Tfnz mh lsisfia;a .,l

fkdjosk msKsi" Tjzyq ish w;aj,ska Tn Wiq,kq we;e’hs ,shd ;sfnz h”hs

Wka jykafiag lS h' fcAiqia jykafia o l;d fldg" ‘;df.a fojs iajduska

jykafia mrSlaId fkdlrkak’ lshd;a ,shd we;e”hs jod< fial'

h<s;a hlaIhd Wka jykafia b;d Wia lkaolg muqKqjd" f,dalfha ish,q rg

rdcHhka iy tajdfha hiYS@h Wka jykafiag fmkajd" “Tn oKska jegS ug

kuialdr lrkafkys kuz" fuz ish,a, Tng fokafkus'”hs Wka jykafiag lS h'

tjsg fcAiqia jykafia" l;d lruska" “id;ka m,d hjØ ‘kqfUz fojs iajduska

jykafiag kuialdr lrkakÕ Wka jykafiag muKla fiajh lrkak'’ lshd

,shd we;e” hs Tyqg jod< fial'

tl, hlaIhd Wka jykafia w;ayer .sfha h' foaj |+;fhda wjq;a Wka jykafiag

Wmia:dk l<y'




p;dßl iufha fojk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh W;am;a;s 12& 1-4


foaj ck;djf.a wdos ms;D jk [email protected] leZojSu'

iusZodKka jykafia wdn@uzg l;d fldg" “kqfUz ujq nsu o kqfUz kEoEhka o

kqfUz mshdf.a .Dyh o w;ayeroud" ud fmkajkakg hk foaYhg hkak' uu

kqU u.ska jsYd, cd;shla we;s lrkafkusÕ uu kqUg wdYsrAjdo lrkafkusÕ

kqfUz kduh wdisrs me;Sfuz kduhla jk fia lSrA;shg muqKqjkafkus' kqUg

wdisrs m;k whg uu;a wdisrs m;us' kqUg foia ;nk whg uu;a foia ;nus'

kqU uf.ka wdisrs ,;a whqrska usys u; ijz i; wdisrs ,nkq we;e”hs jod<

fial' wdn@uzg jhi wjqre|= ye;a;Emyla jQ l, iusZodKka jykafia Tyqg

jod< f,ig" Tyq ydrdka foaYfhka msg;a jsh' f,d;a o Tyq iuZ. .sfha h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 33& 4-5" 18-20" 22

ms<s;`r & iusZ|=kS" Tn wmf.a n,dfmdfrd;a;`j yd lreKdj fjzjdØ

.Sh & iusZ|=kaf.a jpkh wjxl hÕ

t;ùkaf.a ls@hd ish,a,la u jsYajdiYS,S h'

oeyeus nj yd hqla;sh t;ùkag ms@h h'

uy fmdf<dj ysus ;ùkaf.a lreKdfjka msrS we;'

Rus|=kaf.a fk;a foaj .re nsh we;a;ka flfrys hÕ

urKfhka .<jk msKsi o

|=nsla |=re fldg osjs rlakd msKsi o

t;ùdfKda osjeiska n,k fial'

p;dßl iuh fojk breosk


wms ysus ;ùka flfrA jsYajdifhka n,d isgsfhuq'

wfma msysg;a" m,sy;a t;ùdfKda h'

iusZ|=kS" Tn flfrA wfma n,dfmdfrd;a;` msysfgjQ f,i u

Tfnz lreKdj wm flfrys fjz jdØ

fojk foaj m@ldYkh 2 ;sfuda;s 1& 8-10

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska ;sfud;shiag ,shk ,o fojk yiqfkka Wmqgd .;a

fldgils'

wm .<jd .;a iusZodfKda lemjQ cSjs;hlg wm leZojQ fial'

tfyhska wfma iusodKka jykafia Wfoid idlaIs oerSu .ek;a" Wka

jykafiaf.a isrlrejd jk ud .ek;a" ,cAcd fkdjkak' tfy;a fojshka

jykafiaf.a n,h flfrys jsYajdih ;nd" iqn wiak fjkqfjka |=la jsZoSfuys

mx.`ldrfhla jkak' Wka jykafia wm .<jd" lemjQ cSjs;hlg wm leZojQ

fial' tfia lf<a wfma u mqKH ls@hdjla ksid fkdj" Wka jykafiaf.a u

wNsm@dh;a foaj jrm@idoh;a wkqj h' fuh" ld,hdf.a mgka.ekaug fmr

ls@ia;ìa fcAiqia jykafia jsiska fok,oaols' tfy;a fuh oeka t<sorjz lrk

,oafoa wfma us|=uzldrhdKka jk ls@ia;ìa fcAiqia jykafiaf.a m@ldY jSfuka

h' Wka jykafia urKfha n,h nsZooud" cSjkh;a" wurKSh Ndjh;a" iqn

wiak uZ.ska fy<s lr jod< fial'

foaj jpkh fufia h'


oSma;su;a j<dl`<lska mshdKkaf.a yZv Ynzoh kslauqfKa h'

“fuz udf.a ms@hdor mq;@hdfKda h' Tyqg ijka fokak'”





fcAiqia jykafiaf.a uqyqK ysre uZv, fuka nen<sKs'

iojilg miq fcAiqia jykafia fma|=re o cdfldnz o Tyqf.a ifydaor fcdyka

o leZojdf.k" fjka j Wia lkaolg jevsh fial' Wka jykafia Tjqka

wnsuqfjys wkafjila jQ fial' Wka jykafiaf.a uqyqK ysre fuka nen<sKsÕ

jia;@ o wdf,dalh fuka iq|= jsh' tflfKys u fudafiia o t<shd o Wka

jykafia iuZ. l;d lruska isgskq Tjqkag fmKsks' fma|=re fcAiqia jykafiag

l;d fldg" “iajdusks" wmg fuys isgskak ,enSu jdikdjlsÕ Tn leue;s

fiala kuz uKavm ;`kla" tlla Tng o tlla fudafiiag o tlla t<shdg

o idokafkus”hs lS h' Tyq l;d lroaoS oSma;su;a j<dl`<la Tjqka isidrd

me;srsKs' ;jo" “fuz udf.a ms@hdor mq;@hdfKda hÕ uu fudyq flfrys b;d

m@ikak jS isgsusÕ fudyqg ijka fokake”hs lshk yZvla kslausKs' Y@djlfhda ta

wid" w;sYhska nshm;a jS uqyqKska jegqKdy' fcAiqia jykafia wjq;a" Tjqkag

w; .id" “keZ.sgskak" nsh fkdjkake”hs jod< fial' weia Tijd ne,Q l,

Tjzyq fcAiqia jykafia yer fjk lsisfjl` kq|=gqfjda h'

Tjqka lkafoka nei toaoS fcAiqia jykafia l;d lruska" “ukqIH-mq;@hdKka

u<jqka flfrka keZ.sgsk ;`re fuz orAYkh lsisfjl`g fkdlshkake”hs Tjqkag

wK l< fial'




p;dßl iufha f;jk breosk


kslauhdu fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

“wmg nSug c,h ,nd fokak'”

fikZ. o msmdifhka fmf<uska fudafiiag jsreoaO j fldZ|qr fldZ|=rd"

“Tn wm usirfhka msg;g f.kdfjz uka o$ wm o wfma orejka o wfma

.juySIhka o msmdifhka urdoukakg oe”hs jspd<y' fudafiia tjsg

iusZodKka jykafiag fudr.iuska" “fuz fikZ.g ud l`ula lrkak o$ Tjzyq

ug .,a .ikakg ierfi;s”hs lSfjz h' tjsg iusZodKka jykafia fudafiia

wu;d" “Tn bYardfh,ajrekaf.a m@cd uQ,slhka iuyfrl` o legqj fikZ.g

bosrsfhka hkak' ;jo" Tn .x.dfjz oshg myr |=ka ierhgsh o Tn w;

/f.k hd hq;` h' n,kak" uu o fydfrnzys mrAj;h u; Tn bosrsmsg

isgsus' Tn mrAj;hg .eish hq;` h' tjsg fikZ.g nSug c,h thska .,d

tkq we;e”hs jod< fial'

fudafiia bYardfh,ajrekaf.a m@cd uQ,slhka n,df.k isgsh oS tf,i flf<a

h' bYardfh,a ckhd wj,do lS ksid;a" ‘iusZodKka jykafia wm w;r weoa

o$ keoa o$’ lshuska Tjqka Wka jykafia mrSlaId l< ksid;a ta ia:dkhg Tyq

uiaid iy fursnd lshd kuz lf<a h'

foaj jpkh fufia h'

p;dßl iuh f;jk breosk


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 95& 1-2" 6-9

ms<s;`r & t;ùdKka mjik foag ijka fokak'





tkak" ysi kud t;ùka yg kuialdr lruqÕ

wm uejQ iusZ|=ka wnsuqj oKska jefguq'

t;ùdfKda wfma fojsZodfKda h' wms t;ùkaf.a fikZ. hÕ



“mdZMlrfha uiaid kuz ia:dkfha isgs ojfia oS fuka o

fursnd kuz ia:dkfha oS fuka o Tfnz is;a oevs lr fkd.kak'

tys oS Tfnz wdos mshjre ud mrSlaId lf<da h'

udf.a ls@hd oel oel;a ug wNsfhda. lf<da h'”



wmg fok ,o YòaOd;auhdfKda

foaj fm@aufhka wm is;a mqrjk fial'

wm weoys,af,ka ousgq njg muqKqjkq ,enQ nejska wfma iajduska jk fcAiqia

ls@ia;`ka jykafia uZ.ska fojshka jykafia yd iuZ. wmg iduodkh we;'

;jo weoys,af,ka wmg ,enS we;s fuz foaj jrm@idohg msjsfik uZ.

wmg i,id |=kafka Wka jykafia h' ta ksid wmg ysus jkakg hk foaj

uysufha n,dfmdfrd;a;` .ek wms w;sYhska mS@;s m@fudao fjuq' tnZ|=



n,dfmdfrd;a;`jlska lsis u l,lsrSula we;s fkdfjhs' ukao" wmg fok ,o

Y`oaOd;auhdfKda foaj fm@aufhka wfma is;a mqrjk fial'

wm wkd: j isgsh o Su ls@ia;`ka jykafia mjzldrhka Wfoid kshus; ld,fha


ffOrAhh ;snqK;a tjekakl` Wfoid osjs msoSula is|=jkafka l,d;`rlsks' wm

Wfoid we;s fojshka jykafiaf.a fm@auh m@;HlaI jkafka wm mjzldrhka j

isgsh oS u ls@ia;`ka jykafia wm Wfoid osjs ms|+ nejsks'

foaj jpkh fufia h'


iajdusks" Tnjykafia ienejskau

f,dalfha .e<ejquzldrhdfKda h'

ug ;j;a msmdih we;s fkd jk msKsi"

ug cSjkodhl c,h |=k uekj'

iqjsfYaIh fcdyka 4& 5-42 fyda 4& 5-15" 19-26" 39-42


ud fok j;`r iod;k cSjkh fok osh W,am;la jkafka h'

fcAiqia jykafia" cdfldnz ;u mq;a fcdfimag |=ka bvu <Z. jQ isldrA kuz

iudrsfha k.rhlg meusKs fial' cdfldnzf.a <sZo tys jsh' .uka jsvdfjka

isgs Wka jykafia <sZo <Z. ysZo.;a fial' th uOHyak fjz,dj muK jsh'

tl," iudrSh ia;S@hla j;`r woskq msKsi meusKshd h' “ug j;`r gslla

fokake”hs Wka jykafia wehg jod< fial' tfjzf,a" Wka jykafiaf.a

Y@djlfhda lEu us,hg .kq msKsi" k.rhg f.dia isgsfhda h' iudrSh ia;S@h

o" “cqfojzfjl̀ jk Tn" iudrSh ia;@Shl jk uf.ka fndkakg b,a,kafka"



flfia oe”hs Wka jykafiaf.ka weiqjd h' tfia lSfjz" cqfojzjreka yd

iudrshhka w;r .kqfokqjla kqjQ nejsks' fcAiqia jykafia wehg ms<s;`re

fouska" “fojshka jykafiaf.a oSukdj;a" ‘ug j;`r gslla fokake’ hs Tng

lshkafka ljfrla o lshd;a Tn oek isgsfhys kuz" Tn Tyqf.ka b,a,kq we;Õ

tjsg Tyq cSjk c,h Tng fokq we;e”hs jod< fial'

ia;S@h o" “uy;dfKks" j;`r woskakg Tng Ndckhla ke;Õ <sZo;a .eUqre hÕ

tnejska ta cSjk c,h Tng fldhska o$ fuz <sZo wmg |=kafka wfma mshd jk

cdfldnz h' Tyq o" Tyqf.a mq;@fhda o .jfhda o fuhska mdkh lf<da h' Tn

Tyqg jvd W;`uz oe$”hs jspd<d h'

fcAiqia jykafia wehg ms<s;`re fouska" “fuz j;`r fndk yeu flfkl`g u

kej; msmdih we;s jkafka h' tfy;a ud fok j;`r fndk ljr flfkl`g

jqj;a lsis lf,l msmdih we;s fkdjkafka h' ud Tyqg fok j;`r iod;k

cSjkh msKsi Tyq ;`< osh W,am;la jkafka h”hs jod< fial' ia;S@h l;d

lruska" “uy;dfKks" ug ;j;a msmdih we;s fkd jk msKsi;a" j;`r

weoSug fumuK |=r kej; fkdtk msKsi;a ta j;`r ug |=k uekje”hs lSjd

h'

(fcAiqia jykafia wE wu;d" “hkak" Tfnz iajdus mqreIhd leZojdf.k fuys

tkake”hs jod< fial' ia;S@h ms<s;`re fouska" “ug iajdus mqreIfhla ke;e”hs

lSjd h' fcAiqia jykafia o" “ ‘ug iajdus mqreIfhla ke;e’ hs Tn lSjd yrs

hÕ ukao" Tng mqreIfhda mia fofkla isgshdyÕ oeka isgsk ;eke;af;a Tfnz

mqreIhd fkd fjzÕ fuz foa Tn ienE f,i mejiqfjys h”hs jod< fial')

ia;S@h Wka jykafia wu;uska" “uy;dfKks" Tn osjeisjrhl` nj ug fmfkaÕ

wfma mshjre fuz lkao u; kuialdr l<y' tfy;a" usksiqka kuialdr l<

hq;` fcrei,fuys h hs Tn;`uka,d lshkakyq h”hs lSjd h' fcAiqia jykafia

ms<s;`re fouska" “ia;S@h" ud jsYajdi lrkak' fuz lkafoa oS j;a" fcrei,fuz oS

j;a Tn mshdKka jykafiag kuialdr fkdlrk ld,hla meusfKkafka h'

Tn kuialdr lrkafka Tn yrshg u fkd okakd flfkl`g hÕ wm kuialdr

lrkafka wm okakd flfkl`g h' ukao" .e<jSu meusfKkafka cqfojzjreka



f.ka h' tfy;a" kuialdr lrkakka" wd;audkqNdjfhka o wjxl is;ska o"

mshdKka jykafiag kuialdr lrk ld,hla ienejska u meusfKkafka hÕ

oekgu;a meusK we;' ;uka jykafiag kuosk msKsi mshdKka jykafia

fidhkafka tjekakka h'

fojshka jykafia wd;auh hÕ Wka jykafiag kuialdr lrkakka wd;aufhka

o wjxl is;ska o kuialdr l< hq;` h”hs jod< fial'

ia;S@h ms<s;`re fouskaÕ “ ‘ls@ia;ìa jykafia’ h hs lshk fuishia ;ùdKka

tk nj oksusÕ Wka jykafia meusKs l, ish,a, wmg okajd jodrk fiale”hs

lSjd h' “fuz Tn iuZ. l;d lrk uu" ta ;eke;a;d fjus”hs fcAiqia jykafia

jod< fial'

(ta fudfydf;a oS" meusKs Wka jykafiaf.a Y@djlfhda Wka jykafia ia;S@hl

iuZ. l;d lrkq oel ujs; jQy' tfy;a lsisfjla “Tn lùla fidhkafkys o”

lshdj;a" “Tn wE iuZ. l;d lrkafka uka o$” lshdj;a weiqfjz ke;' ia;S@h

wef.a j;`r l,h t;ek ;nd" kqjrg f.dia" “tkak wejs;a n,kak" ud l<

ish,a, ug lS ukqIHfhla isgshs' t;ùd ls@ia;ìa jsh fkdyels oe”hs fikZ.g

lSjd h' Tjzyq kqjrska kslau fcAiqia jykafia fj; tkakg mgka .;ay'

ta w;r Y@djlfhda" “.`refoajfhks" j<Zokq uekje”hs Wka jykafiaf.ka wheo

isgsfhda h' tfy;a Wka jykafia" “Tn fkdokakd fNdackhla je<oSug ug

we;e”hs Tjqkag jod< fial' “huz lsisfjla Wka jykafiag wdydr f.kjq;a

|=kafka oe”hs tjsg Y@djlfhda ;u ;uka w;frA jsuiQ y'

fcAiqia jykafia Tjqka wu;d" “udf.a fNdackh kuz" ud tjQ ;ekeka

jykafiaf.a leue;a; lsrSu;a" Wka jykafiaf.a ldrAhh ksudjg m;a lsrSu;a

h'

;j ydrudihla .; jQ jsg wiajekak meusfKa hhs Tn lshkafka keoa o$

tfy;a uu Tng lshus& n,kak" Tfnz weia wer lÙqre krUkakÕ uka o$ tajd

oekg u wiajekak iZoyd meiS we;' f.dhuz lmkakd l`,sh ,nd" iod;k



cSjkh iZoyd wiajekak tl;` lrhsÕ tfia jkafka" jmqrkakd;a" lmkakd;a

tlaj mS@;su;a jk msKsi h' fuhska" ‘tla flfkla jmqrhs' ;j flfkla

lmhs’ hk lSu ienE fjhs'

Tn j.d fkd l< fl;l wiajekak lemSug uu Tn hejSus' wkHfhda j.d

l<y' Tn Tjqkaf.a j.dfjz m@;sM, N`la;s jsZoskakyq h”hs jod< fial')

“ud l< ish,a, Wka jykafia ug jod< fiale”hs idlaIs |=ka ia;[email protected] lSu

ksid" ta kqjr iudrshhkaf.ka fndfyda fofkla Wka jykafia woyd.;ay'

tnejska iudrshfhda Wka jykafia fj;g meusKs l," ;uka iuZ. kj;sk

f,i Wka jykafiaf.ka b,a,Q y' Wka jykafia o foojila tys kej;`K

fial'

;jo fndfyda fofkla Wka jykafiaf.a u jpkh ksid woyd .;af;da h'

Tjzyq ia;S@hg l;d fldg" “oeka wm woykafka Tfnz lSu ksid fkd fjzÕ wm u Wka

jykafiaf.a nia wid" Wka jykafia ienejska u f,dalfha .e<jquzldrhdKka

nj oek.;a ksid h”hs lS y'





p;dßl iufha isõjk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh 1 iduqfj,a 16& 1" 5nS-7" 10-13

iduqfj,af.a m<uqjk fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

odjs;a bYardfh,a rcq jYfhka wdf,am lrkq ,nhs'

iusZodKka jykafia iduqfj,ag l;d fldg" “kqU fldmuK l,a idjq,a .ek

fYdal jkafkys o" uu Tyq bYardfh,ajreka flfrys rcluz lsrSfuka my

flf<uss' oeka kqU f;,a l`,dj mqrjdf.k fn;af,fyuz ys isgsk fciafia

kuz ;eke;a;d fj; hkak' ukao" Tyqf.a mq;@hka w;frka rfcl` uu f;dard

.;af;us”hs jod< fial'

iajduska jykafia jod< mrsos iduqfj,a fciafiao Tyqf.a mq;@hka o mjs;@

fldg mQcdjg leZojzfjz h' Tjqka meusKs l, iduqfj,a t,shdnz foi n,d"

“ienejska u iusZodKka jykafiaf.a wNsfIal ,;a ;eke;af;a Wka jykafia

bosrsfhys isgS” hs ;ukag u lshd .;af;a h' tfy;a" iusZodKka jykafia

iduqfj,ag l;d fldg" “Tyqf.a fmkSu foi j;a" YrSrfha Wi uy; foi

j;a fkdn,kakÕ ukao" uu Tyq m@;slafIam flf<uss' iusZodKka jykafia

usksid n,kakdla fuka fkdn,k fial' usksid n,kafka ndysr fmkSu foi h'

tfy;a" iusZodKka jykafia n,kafka is; foi h” hs jod< fial'

fufia fciafia ;udf.a mq;@hkaf.ka i;a fofkl` iduqfj,a bosrsmsgg tkakg

ie,eiaiqfjz h'

iduqfj,a o" “fudjqka tlaflfkl` j;a iusZodKka jykafia f;dard fkd.;a

fiale” hs fciafiag lS h'

tfia lshd iduqfj,a" “Tfnz mq;@fhda yeufokd u fuys isgs;a oe” hs fciafiaf.ka

weiS h'

p;dßl iuh isõjk breosk


fciafia ms<s;`re fouska" “;j b;srs j isgskafka nd,hd hÕ Tyq negZMjka

n,df.k isgskjd h”hs lS h' iduqfj,a o" “mKsjqvldrhl` hjd Tyq fuys

f.kajkak' Tyq fuys tk ;`re wms mQcdj Tmamq fkdlrkafkuq”hs fciafia g

lS h' tjsg fciafia mKsjqvldrhl` hjd Tyq f.ka jS h' Tyq r;` meyehla

o lvjiuz fmkqula o oSma;su;a fk;a hqj<la o we;s flfkls" iusZodKka

jykafia l;d lruska" “ke.sg fudyq wNsfIal lrkakÕ fudyq ta ;eke;a;d

h”hs jod< fial' tjsg iduqfj,a f;,a l`,dj /f.k ta ;eke;a;d Tyqf.a

ifydaorhka bosrsfhys wNsfIal lf<a h' tosk mgka iusZodKka jykafiaf.a

wd;audkqNdjh odjs;a flfrys msysgsKs' iduqfj,a ke.sg wdmiq rdud k.rhg

.sfha h'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r& iusZodfKda ud tfZvzrdfKda h' ug ysZ.hla fkdjkafka h'

.Sh& iusZodfKda ud tfZvzrdfKda h" w. ysZ. ug fkdjkafka h'

t;`udfKda ks,a ;K nsuz u; ud i;majd"

ksi, oshfj; muqKqjd" ud mK.kajk fial'




Tfnz fljsg o ierhgsh o ud ksh; iekis,a, jkafka h'

Tn udf.a i;`rka bosrsfha oS" ux., fndcqkla ms<sfh< lr oS

ud isri f;,ska wdf,am lrk fial' udf.a l`i,dk W;`rd hkafka h'

Tfnz ohdj yd lreKdj ksh; j" osjs ysusfhka ud wkqj tkafka h'




fojk foaj m@ldYkh tfmais 5& 8-14

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska tfmaisjrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgils'

urKska ke.sgskak' ls@ia;ìa jykafia Tfnz wdf,dalh jk fial'

jrla Tn wkaOldrfhys ysgsh kuq;a" oeka iusZodKka jykafia ;`< wdf,dalfhys

isgskakyq h' wdf,dalhg whs;s orejka fuka yeisfrkak' wdf,dalfha m@;sM,

kuz" ish,q wdldr hym;alu;a" ousgq lu;a" ienE lu;a h' iusZodKka

jykafiag ms@h ukdm foa lùla oe hs jsuid n,kak' wkaOldrfha ksIaM, ls@

hdj,g yjq,a fkdjS" tajd t<slrkak' ienejska u Tjqka ryis.; j lrk foa

.ek l;d lsrSu mjd ms<sl`,ls' tfy;a wdf,dalfhka t<s jk ish,af,a kshu

iajNdjh ilaiqola fia meyeos,s j fmfkhs' tfia t<s jk foa wdf,dalh njg

yefrA' tnejska fufia lshd we;Õ “ksod isgsk Tn wjos jkak" urKska keZ.sgskak"

tjsg ls@ia;`ka jykafia Tnf.a wdf,dalh jk fial'”

foaj jpkh fufia h'


“f,dalfha wdf,dalh uu hÕ

ud wkq.ukh lrkakd wZ|=frys fkdyeisr

cSjkfha wdf,dalh ,nkafka h” hs




iqjsfYaIh fcdyka 9& 1-41 fyda 9& 1" 6-9" 13-17" 34-38


“fcAiqia kuz flfkla ug weia fmkSu ,nd |=kafka h'”

Wka jykafia jvskd l,ays" Wmka od isg wkaO jQ usksfil` |=gq fial'

(“.`refoajfhks" fudyq wkaO j bm|=fKa fudyq fyda fudyqf.a foujqmshka

fyda mjz l< ksid oe”hs Y@djlfhda Wka jykafiaf.ka weiQ y' fcAiqia jykafia

ms<s;`re fouska" “fudyq wkaO j bm|=fKa fudyq j;a fudyqf.a foujqmshka j;a

mjz l< ksid fkdjÕ fojshka jykafiaf.a n,h fudyq ;`< m@ldY jk msKsR h'

osjd ld,h ;sfnk ;`re ud tjd jod< ;ekeka jykafiaf.a ls@hd wm jsiska

l< hq;` h' rd;s@ ld,h meusfKhsÕ tjsg lsisfjl`g ls@hd l< fkdyels h' uu

f,dalfhys isgsk ;`re f,dalfha wdf,dalh fjus”hs jod< fial')

fufia lshuska Wka jykafia nsug fl< msZvla .id" thska uZv idod" Tyqf.a

fk;aj, .,ajd" “f.dia isf,dajuz fmdl`fKka fidaod .kake”hs jod<

fial' (isf,dajuz hkafkys wrA:h ‘tjk ,oafoa h’ hkq hs') tjsg Tyq f.dia

fidaodf.k fmkSu ,en wdmiq meusKsfha h'

wi,ajdiSyq o" fmr Tyq isZ.kq |=gq wh o" “fuz wr ysZof.k isZ.d lE usksid

fkdfjz oe”hs weiQy' “fuz Tyqu h”hs iuyre lS y' “ke;" Tyq fkdfjz" Tyqg

iudk wka wfhle”hs fjk;a wh" lS y' tfy;a" “uu ta usksid u h”hs Tyq

lS h'

(“tfia kuz kqfUz weia mE|=fKa flfia oe”hs Tjzyq Tyqf.ka weiQy' Tyq ms<s;`re

fouska" “fcAiqia kuz flfkla uv idod uf.a weiaj, .,ajd" ‘isf,dajuz

fmdl`Kg f.dia fidaod.kake’hs ug lS y' uu f.dia fidaodf.k fmkSu

,nd.;sus”hs lS h' “ta ;eke;a;d fldfya oe”hs Tjzyq weiQ y' “uu fkd oksus”

hs Tyq lS h') Tjzyq l,ska wkaO j isgs ta ;eke;a;d mrsisjreka fj;g f.k

.shy' fcAiqia jykafia uv msZvla idod Tyqf.a weia mE|=fjz in;a ojil oS h'

tnejska Tyqg fmkSu ,enqfKa fldfydu oe hs kej;;a mrsisjre Tyqf.ka

weiQ y' Tyq ms<s;`re fouska" “Wka jykafia udf.a weiaj, uv .e,ajQ fial& uu

fidaod.;suÕ tjsg fmkSu ,osus”hs lS h'



tnejska mrsisjrekaf.ka iuyfrla" “ta usksid in;a jskh lv lrk nejska

Tyq fojshka jykafia fj;ska meusKsfhla fkdfjz h”hs lS y' tfy;a wka

iuyfrla" “mjzldr usksfil̀g funZ|= ydialuz l< yelafla flfia oe”hs

weiQy' fufia Tjqka w;r fNaohla we;s jsh' tnejska Tjzyq kej;;a wkaOhdg

l;d fldg" “kqfUz weia mE|=fjz ta usksid kuz" Tyq .ek kqfUz woyi l`ula

oe”hs weiQ y' “Tyq kuz osjeisjrfhle”hs fyf;u ms<s;`re |=kafka h'

(Tyq wkaO j isgs nj;a" miqj fmkSu ,enQ nj;a" fmkSu ,enQ usksidf.a

foujqmshka leZojd jsuik ;`re jsYajdi lsrSug cqfojzjre ue<s jQ y' “fuz

usksid Tfnz mq;d o$ we;a;g u Tyq wkaO j Wmkafka o$ tfia kuz oeka

Tyqg fmfkkafka flfia oe”hs Tjzyq foujqmshkaf.ka m@Yak l<y' Tyqf.a

ujqmsfhda ms<s;`re fouska" “fuz wmf.a mq;@hd nj wms oksuq" Tyq wkaO j Wmka

nj;a wms oksuq' tfy;a oeka Tyqg fmfkkafka fldfydu oe hs wms fkdoksuq'

Tyqf.a weia mE|=fjz ljfrla o lshd;a wms fkdoksuq' Tyqf.ka u wikakÕ oeka

Tyq f;afrk jhie;s flfkls' ;ud .ek u l;d lrkakg Tyqg mqZMjke”

hs lS y'

Tyqf.a foujqmshka fufia lSfjz cqfojzjrekag nsfhks' ukao" ‘hfula Wka

jykafia ls@ia;`jrhdfKda hhs ta;a;`.kafka kuz Tyq OrAuYd,dfjka

fkrmdoeush hq;` h’hs cqfojzjreka kshu lrf.k isgs fyhsks' ta ksid

Tyqf.a ujqmsfhda" “Tyq f;afrk jhie;s flfklsÕ Tyqf.ka wikake”hs lS y'

Tjzyq wkaO j isgs usksid kej;;a f.kajd" “fojshka jykafia bosrsfha we;a;

lshkakÕ fuz usksid kuz mjzldrfhl` nj wms oksuq” hhs lS y' tjsg Tyq

ms<s;`re fouska “ta ;eke;a;d mjzldrfhla o keoaoe hs uu fkdoksusÕ tfy;a

tl fohla uu oksusÕ uu wkaO j isgsfhus" oeka ug fmfka” hhs lS h'

tjsg Tjzyq" “Tyq Tng l`ula flf<a o$ Tfnz weia meye|=fjz fldfydu oe”hs

Tyqf.ka weiQ y' Tyq ms<s;`re fouska" “uu l,ska Tng lSfjus" tfy;a Tn

uf.a lSu weiqfjz ke;' Tn th kej;;a wikakg ;e;a lrkafka uka o$ Tn;a

Wka jykafiaf.a Y@djlhka fjkakg woyia lrk ksid j;a oe”hs weiS h'

Tjzyq Tyqg neKjosuska" “Tn hs Tyqf.a Y@djlhdÕ wms kuz fudafiiaf.a

Y@djlfhda juzy' fojshka jykafia fudafiiag l;d l< nj wms oksuq' tfy;a



fuz usksid .ek kuz" fudyq fldfyka jS oe hs wms fkdoksuq”hs lS y'

ta usksid ms<s;`re fouska" “fuh uy mq|=uhlaØ Tyq fld;ekska wdfjzoe hs

Tn fkdokakdyq hÕ tfy;a udf.a weia mE|=fjz Tyqh' fojshka jykafia

mjzldrhkaf.a nia fkdwik nj;a" foaj Nla;sh we;s" foaj leue;a; lrk"

hful` we;akuz Tyqf.a nia wik nj;a wms oksuq' huz lsisfjl` wkaO j Wmka

flfkl`f.a weia mE|= nj f,dalfha mgka.ekafuz isg ljodj;a weiQ fohla

fkdfjz' fuz ;eke;a;d fojshka jykafia fj;ska fkdmeusKsfhla kuz lsisjla

lrkakg Tyqg fkdyels h”hs lS h')

Tjzyq ms<s;`re fouska" “Wmka od isg u mdmfha isgsk Tn wmg W.kajkakg

tkafkysoe” hs lshd Tyq OrAuYd,dfjka fkrmd oeuQ y'

Tjqka ta usksid fkrmd oeuQ nj fcAiqia jykafiag wdrxps jS" Tyq yuq jQ miq"

“Tn ukqIH-mq;@hdKka woykafkys oe”hs weiQ fial' “iajdusks" ta ljfrla

o$ t;ùd woyd.kak msKsi ug lshkake” hs Tyq heoS h' “Tn t;ùd oel

we;Õ oeka Tn iuZ. l;d lrk ;eke;af;a t;ùd h”hs ms<s;`re |=ka fial'

Tyq o" “iajdusks" uu woyus”hs lshd miZ. msysgqjd Wka jykafiag jekafoa h'

fcAiqia jykafia l;d fldg& “ud fuf,djg jevsfha jsksYaph iZoyd h' thska"

fmkSu ke;a;kakg fmkSu we;s jkq we;' fmkSu we;a;kakg fmkSu ke;s jkq

we;e” hs jod< fial'

Wka jykafia iuZ. isgs mreisjrekaf.ka we;efula th wid" “wms;a wkaOfhda

oe$”hs Wka jykafiaf.ka weiQ y' Wka jykafia ms<s;`re fouska" “Tn wkaOj

isgshd kuz Tng mdmhla ke;' tfy;a oeka ‘wmg fmfka h’hs Tn lshk ksid

Tfnz mdmh tfia u mj;S h”hs Tjqkag jod< fial'





p;dßl iufha miajk breosk



udf.a wd;audkqNdjh Tn ;`<g muqKqjd

Tn cSj;a lrkafkus'

iusZodKka jykafia ug l;d fldg fufia jod< fial' “kqU osjeiajels

mjiuska" ‘ufyda;a;u fojs iajduska jykafia fufia jodrK fiale’hs

lshkak'

‘udf.a ckfhks" uu kqU,df.a fidfydka jsjr fldg kqU,df.a

fidfydkaj,ska kqU,d ke.sgqjd" kqU,d bYardfh,a rgg muqKqjkafkus'

tuznd udf.a fikfZ.ksØ ud kqU,df.a fidfydka jsjr fldg kqU,df.a

fidfydkaj,ska kqU,d ke.sfgjz jsg ud iusZodKka jykafia nj kqU,d oek

.kq we;' kqU,d cSj;a jk msKsi uu kqU,d ;`< udf.a wd;audkqNdjh ksoka

lr kqU,df.a rfgys kqU,d msysgqjkafkus'’ fufia" iajduska jk ud tfia

jod< nj o th bgq l< nj o kqU,d oek .kakyq h'” iusZodKka jykafia

fufia jodrk fial'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r & iusZodKkaf.a fm@auh ;sridr h'

.Sh & iusZ|=kS" |=la ihqfrA isg uu Tng fudr .ius'

iusZ|=kS" udf.a yZvg ijka |=k uekj"

udf.a lkak,jzjg Tfnz lka fhduq l< uekj'

iusZ|=kS" Tn wfma whq;`luz igyka lr ;nk fiala kuz"

jsksYapfhka fnzfrkakg mqZMjka ljfrl`g o$

p;dßl iuh miajk breosk


tfy;a" Tn flfrys .re nsfhka isgsk msKsi

Tn wmg ludj fok fial'

uu iusZ|=kaf.a Wmldrh Wola u n,d isgsus'

t;ùkaf.a jpkh flfrys n,dfmdfrd;a;`j ;nus'

myka jk ;`re n,d isgsk uqrlrejkag jvd" tfia h"

t<sh jefgk ;`re n,d isgsk uqrlrejkag jvd

uu iusZ|=ka tk;`re n,d isgsus'

tuznd bYardfh,a ckfhksØ


ukao" iusZ|=kaf.a fm@auh ;srir h'

.e<jSu uqZMukska u t;ùka wf;ys h'

t;ùdfKda bYardfh,a ckhd

Tjqkaf.a mdm ish,af,ka uqod yrsk fial'



ls@ia;ìa jykafia urKska W;a:dk l<

wd;auhdfKda Tn ;`< jev jik fial'

udxRsl ;DIaKdj,g jiZ.jQjkag fojshka jykafia i;`gq l< fkdyels

h' tfy;a fojshka jykafiaf.a wd;auhdfKda ienejska u Tn ;`< jdih

lrk fiala kuz" Tn cSj;a jkafka udxRsl ;DIaKdj, fkdj" wd;auhdKka

;`< h' huz flfkl`g ls@ia;`ka jykafiaf.a wd;auhdKka ke;s kuz" Tyq Wka

jykafiag whs;s ke;' tfy;a ls@ia;`ka jykafia Tn ;`< jev jik fiala kuz"

mdmh ksid Tfnz YrSrh uerS we;;a" ousgq nj ksid Tfnz wdOHd;auh cSjudk

h' ;jo" fcAiqia jykafia u<jqka flfrka W;a:dk l< ;ekeka jykafia Tn

;`< jev jik fiala kuz" ls@ia;ìa fcAiqia jykafia u<jqka flfrka W;a:dk

l< ;ekeka jykafia Tn ;`< jik wd;auhdKka jykafia lrKfldgf.k

Tnf.a urKSh YrSr cSjudk lrk fial'

foaj jpkh fufia h'




“mqkrecAcSjkh o cSjkh o uu fjusÕ

ud woyd.kakd uereK;a cSj;a jkafka h”hs


iqjsfYaIh fcdyka 11& 1-46 fyda11& 3-7" 17" 20-27" 32-45


“W;a:dkh o cSjkh o uu fjus'”

urshd iy wef.a fidfydhqrsh jQ udrA;df.a .u jk fn;dksfhys ,diria

kuz tla;rd usksfila wikSmfhka isgsfha h' fuz urshd jkdys" iusodKka

jykafia iqjZo jsf,amkfhka wdf,am lr" ish ysiflaj,ska Wka jykafiaf.a

mdo msi oeuQ ;eke;a;sh h' frda.d;`r j isgs ,diria wef.a ifydaorhd h'

tnejska ta fidfydhqrsfhda" “iajdusks" Tnf.a ys;us;`rd wikSmfhka isgSh”

hs Wka jykafiag okajd hejQy' ta weiQ l, fcAiqia jykafia l;d fldg" “fuz

frda.h urKfhka fl<jr jkakla fkdfjzÕ fuh foaj uysuh iZoyd hÕ

fuhska fojshka jykafiaf.a mq;@hdfKda uysuhg muqKqjkq ,nk fiale”hs

jod< fial'

fcAiqia jykafia udrA;dg o wef.a fidfydhqrshg o ,diriag o fm@au l<

fial' tfy;a Tyq wikSmfhka isgsk nj Wka jykafiag ie, jQ miq" ;uka

isgs ia:dkfhys u fooskla k;r jS isgs fial' bkamiq Wka jykafia Y@djlhka

wu;d" “wms h<s;a cqod foaYhg huq”hs jod< fial'

(Y@djlfhda o" “.`refoajfhks" fuz <Z. oS cqfojzjre Tng .,a .ikakg udk

ne,Q y' boska Tn kej;;a tys jvsk fiala oe”hs weiQ y'

fcAiqia jykafia ms<s;`re fouska" “osjd ld,hg fodf<dia mehla ;sfnkjd

fkdfjz o$ hfula oj,a ld,fhys wejsoskafka kuz" fuf,dj t<sh Tyqg



fmfkk nejska Tyq fkdmelsf<hs' tfy;a hfula rd;S@ ld,fhys wejsoskafka

kuz" Tyq ;`< t<sh ke;s ksid Tyq melsf<a h”hs mejiQ fcAiqia jykafia

kej;;a Tjqka wu;d" “wm ys;us;@ ,diria ie;mS isgshsÕ Tyq mqnq|=jk msKsi

hkafkus”hs jod< fial'

tjsg Y@djlfhda l;d fldg" “iajdusks" Tyq ie;mS isgS kuz Tyqg iqj jkq

we;e”hs lS y' ie;mSu hkafkka fcAiqia jykafia woyia lf<a ,diriaf.a

urKh h' tfy;a Tjqka th f;areuz .;af;a ksod.ekau hkqfjks' tnejska

fcAiqia jykafia meyeos,s f,i l;d lruska" “,diria ushf.dia we;' Tn

jsYajdi lrk msKsi" Tnf.a u hym; iZoyd ud tys fkdisgSu .ek mS@;s

fjus' tfia jS kuq;a" wms Tyq fj;g huq”hs jod< fial' ‘ksjqkakd’ hhs kuz

,;a f;dauia wfkla Y@djlhka wu;d" “Wka jykafia iuZ. kisk msKsi wms;a

huq”hs lS y')

fcAiqia jykafia jevu l< jsg" ,diria fidfydka f.hs ;nd toskg

osk i;rla jQ nj oek.;a fial' (fn;dksh fcrei,ug wdikakhÕ |=r

lsf,dauSgrA ;`kla muK h' udrA;df.a yd urshdf.a ifydaorhdf.a urKh

.ek wid" Tjqka ikik msKsi cqfojzjrekaf.ka fndfyda fofkla meusK

isgshy') fcAiqia jykafia jvsk nj udrA;dg wdrxps jQ jsg" wE Wka jykafia

yuqjkakg fmruZ.g .shd h' tfy;a urshd f.or kej;S isgshd h'

udrA;d l;d lruska" “iajdusks" Tn jykafia fuys isgs fiala kuz udf.a

ifydaorhd uefrkafka ke;' oeka jqj;a Tn fojshka jykafiaf.ka hula

b,a,qfjd;a" fojshka jykafia Tng th fok nj uu oksus”hs lSjd h'

“Tfnz ifydaorhd kej; ke.sgskafka h”hs fcAiqia jykafia wehg jod<

fial' udrA;d ms<s;`re fouska" “wka;su ojfia" mqkrecAcSjkfha oS Tyq kej;

ke.sgsk nj uu oksus”hs lSjd h'

fcAiqia jykafia l;d lruska" “mqkrecAcSjkh o" cSjkh o uu fjusÕ ud

woyd.kakd uereK;a cSj;a jkafka hÕ cSj;a j isgsk" ud woyd.kak

lsisfjla lsis lf,l fkduefrkafka h' Tn fuh woykafkys oe”hs weiQ fial'



wE ms<s;`r fouska" “Tn ls@ia;`jrhdKka nj;a" fojshka jykafiaf.a

mq;@hdKka nj;a" f,dalhg jevu lrkakg isgs ;ekeka jykafia nj;a uu

woyus” hs lSjd h' (udrA;d fufia mjid" f.dia" wef.a fidfydhqrsh jQ urshd

leZojd" “.`refoajhdfKda jevu lr isgs;sÕ Wka jykafia Tn leZoj;s”hs

ryiska lSjd h' wE ta wid ke.sg jyd u Wka jykafia fj;g .shd h'

ta jk;`re fcAiqia jykafia .ug we;`ZM fkdjS" Wka jykafiag udrA;d yuqjQ

ia:dkfhys u k;r jS isgs fial' tjsg urshd ikiuska wE iuZ. f.hs isgs

cqfojzjre" wE js.i ke.sg neyer hkq oel" wE yZvk msKsi fidfydka f.a

<Z.g hkakS hhs is;d wE miafika .shy')

urshd fcAiqia jykafia isgs ;ekg wjq;a" Wka jykafia |=gq flfKys mduq,

jegS “iajdusks" Tn jykafia fuys isgs fiala kuz udf.a ifydaorhd uefrkafka

ke;e”hs lSjd h' fcAiqia jykafia" wE o wE iuZ. wd cqfojzjreka o yZvkq

oel" is;ska iqiquz,d le<US" “Tyq fld;ek ;ekam;a l<dyq oe” hs weiQ fial'

“iajdusks" wejs;a ne,qj uekje”hs Tjzyq lS y'

fcAiqia jykafia yeZvQ fial' tnejska cqfojzjre “n,kak" Wka jykafia fudyqg

fm@au l< ;ru h”hs lS y' tfy;a" Tjqkaf.ka iuyfrla" “wkaOhdf.a

weia mE|=fjz Wka jykafia fkdfj;a o$ tfia kuz" fuz usksidf.a urKh

j<lajkakg Wka jykafiag fkdyels jS oe”hs lS y'

tjsg" kej;;a fcAiqia jykafia w;sYhska le<US" fidfydka f.a <Z.g meusKs

fial' th jkdys .,a .`ydjls' tys lg .,lska jid ;snsKs' “., bj;a

lrkake”hs fcAiqia jykafia jod< fial' “iajdusks" Tyq ushf.dia i;r oskls"

oeka |=Z.o;a we;e”hs u< ;eke;a;df.a fidfydhqrshl jQ udrA;d lSjd h'

fcAiqia jykafia l;d fldg" “Tng weoys,a, we;akuz Tn fojshka jykafiaf.a

f;acYS@h w;aolsk nj ud lSjd fkdfjz oe”hs wEg jod< fial' tjsg Tjzyq .,

bj;a l<y' fcAiqia jykafia weia Tijd" “mshdfKks" Tn ug ijka |=ka ksid

uu Tng ia;~;s lrus' ieujsg u Tn ug ijka fok nj uu oek isgsfhus'



tfy;a ud fuz foa lSfjz Tn ud tjd jod< njg wjg isgsk iuQyhd

woyd.kakd msKsi h”hs jod< fial'

Wka jykafia fufia lshd" “,diria msg;g tkake”hs uy yZvska jod< fial'

uerS isgs ;eke;a;d msg;g wdfjz h' Tyqf.a w;a md fros mgsj,ska fj<d

;snqfKa hÕ uqyqK fros lvlska T;d ;snqfKa h' “fudyqf.a neus ,syd" hkakg

yrskake”hs fcAiqia jykafia jod< fial'

urshd fj;g wd cqfojzjrekaf.ka fndfyda fofkla fcAiqia jykafia l<

foa oel Wka jykafia woyd.;ay' tfy;a Tjqkaf.ka we;efula mrsisjreka

fj;g f.dia fcAiqia jykafia l< foaj,a Tjqkag ie< l<y'





Y=oaO jQ i;sh

Y=oaO jQ i;sh


ÿlafLda;aij fyj;a f.dí breosk

Y=oaO jQ i;sh f.dí breosk


iajdóka jykafia fcreif,ug we;=¨ jQ kshdj ieuÍu



iusZ|=kaf.a kdufhka jvsk fu;`fuda wdisrs ,oafodah'

tl,ays Tjzyq fcrei,ug <x j T,Sj lkao iuSmfhys jQ fn;amd.hg

meusKshy' fcAiqia jykafia Y@djlhka fofofkl` hjuska" “bosrsmsg ;sfnk

.ug hkak" .sh flfKys u tys neZo isgsk fldgZM fokl yd wE iuZ.

fldgZM kduzfnl` Tng iuzn jkq we;' Wka ,syd ud fj;g f.fkkak' huz

flfkl` hula lSfjd;a" ‘iusZodKka jykafiag Wkaf.ka jevla we;e’hs

lshkakÕ tjsg Tyq jydu Wka tjkq we;e”hs Tjqkag jod< fial' fufia jQfha

osjiajrhd ,jd lshjk ,o fuz foh bgq jk msKsi h' tkuz&

“n,kak" Tfnz rc fldgZMfjl` msg"

tfia h" fldgZM jiafil` msg keZ.S"

hgy;a my;a f,i Tn fj; tkafka hhs

isfhdka jeishkag okajkak'” hkqhs'

‘Y@djlfhda f.dia fcAiqia jykafia kshu l, f,i l<y& fldgZM fok o

megshd o f.kjq;a ;ukaf.a W;`reiZM Wka msg t<d,Qy' Wka jykafia ysZo.;a

fial' iuQyhdf.ka fndfyda fofkla ;ukaf.a W;`re iZM uZ. w;`f<da hÕ

;j;a iuyre .iaj,ska w;`lmd uZ. w;`f<da h' fmrgqj yd miqj .uka l<

iuQyfhda" “odjs;a rcqf.a mq;@hdKkag fydaikakdØ iusZ|=kaf.a kuska jvskd

fu;`udKka yg" wdisrs fjz jdØ b;d Wiia ;ekayS fydaikakdØ” lshd fudr

.eiQ y'



Wka jykafia fcrei,ug msjsis l," uqZM kqjr jeisfhda le<US" “fuz ljfrla

oe”hs weiQ y' iuQyfhda o" “fu;ùdfKda .,S,fha kdifr;a kqjr osjeisjr

fcAiqia jykafia h”hs ms<s;`re |=kay'


osjH mQcd lsheùï



uf.a uqyqK kskaodj,ska bj; yrjd fkd.;sus'

jsvdjg m;ajQjka Yla;su;a lrk msKsi .`rejrfhl` fuka ud lsj hq;` foa

.ek isiqfjl` fuka t;ùkag ijka fokq msKsi ufyda;a;u fojsRusZodfKda

yeu Wohl u ud ;`< Wkka|=jla we;s lrjk fial' fojs iusZ|=ka udf.a lka

myod we;' ud t;ùkag jsreoaO j ler,s .eiqfjz j;a" t;̀ukag msgqmd .sfha

j;a ke;' ug myr fokakkag uu udf.a msg mEfjus' udf.a /jq,a .ia

W|=rkakkag uu uqyqK |=kafkus' udf.a uqyqK kskaodfjkq;a" fl< .eiSfukq;a

yrjd fkd.;sus' ufyda;a;u fojs iusZodKka ug Wmldr lrk nejska

uu jshjq,a fkdjkafkus' uu ksrANS; f,i uqyqK mdkafkus' ud ,cAcdjg

fkdmeusfKk nj oksus'

foaj jdlHh tfia h'



ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 22& 7-8" 16-19" 22-23

ms<s;`r& udf.a fojshkS" udf.a fojshkS" Tn ud w;ayersfha ukao$

.Sh & ish,af,da ud foi n,d" ljgluz lr;sÕ

o; kshjd" ysi jkd fufia lsh;s&

“iusZ|=kag Tyq ndr jsKs" t;ùka Tyq .<jd fkd.kafka uka o$

iusZ|=kag Tyq ms@h ukdm jsKs"

t;ùka Tyq uqod fkd.kafka uka o$”

ukao" kmqre usksiaiq n,q /<la fuka

ud jg lr .;af;da h'

uerjrfhda /<la ud jg,d .;af;da h'

Tjzyq udf.a oE;a fomd is|=re lf<da h'

udf.a weglgq .Kka l< yels ;rug mEoS we;'

i;`frda ud foi rjd Trjd n,;s'

udf.a jia;@ ;u ;uka w;r fnod .ks;sÕ

udf.a iZMj .ekSug od|= ou;s'

ysus ;ùdfKks" ud yer oud wE;a fkdjkq uekjÕ

udf.a n,h jk Tn ug msysg jkakg lvskuz jqj uekj'

Tfnz kduh udf.a ifydaorhkag m@ldY lrkafkusÕ

ne;su;`kaf.a iNdfjz oS Tng m@Yxid lrkafkus'

ysus iusZodKkag .rensh we;af;ks" t;ùka miikakÕ

cdfldnz jxYfha ish,af,ks" t;ùkag f.#rjh fokakÕ

bYardfh,a jxYfha ish,af,ks"

t;ùka bosrsfhys .re nsfhka isgskak'




YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska ms,smamsjrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgil'

fcAiqia jykafia hgy;a my;a jQ fyhska

ish,a,g jvd Wiia lrkq ,enQ fial'

fcAiqia jykafia" fojshka jykafiaf.a iajrEmh oerE kuq;a" fojshka

jykafia yd iudk;ajh ;uka jsiska nodf.k u ;nd.; hq;` jia;`jle

hs fkdis;d" ;uka jykafia u ;Hdc lr.ksuska" jyf,l`f.a iajrEmhla

f.k" wm yd iudk usksia flfkla jQ fial' ukqIHdldrfhka isgsuska"

Wka jykafia" urKh" tkuz l`reisfha urKh olajd" my;a jS lSlre

jQ fial' tnejska fojshka jykafia Wka jykafia w;s Wiia ;ekg kxjd"

ish,q kduhkag jvd w.@ kduh Wka jykafiag |=ka fial' tfia lf<a"

iajrA.fhys o fmdf<dfjys o" md;d, f,dalfhys o ish,a,ka" ‘fcAiqia’

hk kduhg oK kuk msKsi;a" fcAiqia ls@ia;`ka jykafia iusZodKka

jykafia hhs fojs mshdKka jykafiaf.a uysuh iZoyd" iEu osjlska u

m@ldY lrk msKsi;a h'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko ms,smams 2& 8-9

ls@ia;ìa jykafia" urKh"

tkuz l`reisfha urKh olajd" my;a jS lSlre jQ fial'

tnejska fojshka jykafia Wka jykafia w;s Wiia ;ekg kxjd"

ish,q kduhkag jvd w.@ kduh

Wka jykafiag |=ka fial'



iqjsfYaIh uf;jz 26& 14 – 27& 66

iqjsfYaIl uf;jzz ;`uka jsiska ,shd ;sfnk iegshg wm iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka

jykafiaf.a |=%L m@dma;sh fufiah'

(jryka w;r fldgi w;a y< yel')

(1' tl,ays fodf<dia fokd f.ka flfkl` jq cqoia bialdrsfhd;a"

kdhl mQclhka fj; f.dia" fufia weiqfjzh'

2' fcAiqia jykafia Tng mdjd |=kafkd;a Tn ug fokafka l`ula o$

1' hs weiS h' Tjzyq rsoS ldis ;syla lsrd Tyqg |=kay' t;eka mgka Tyq

Wka jykafia mdjd oSug iq|=iq wjia:djla fijS h' kquqyqka frdgs

ux.,Hfha m<uq jk osk Y@djlfhda fcAiqia jykafia fj;g

wjq;a" fufia weiqfjdah'

2' Tnjykafia mdial` fNdackh j<Zok msKsi wm fld;ek ms<sfh<

lrkjdg Tn leu;s fiala o$

1' fcAiqia jykafia Tjqkg W;a;r fouska fufia jod< fial'

Tn k.rfha isgsk wij,a ukqYHhd fj;g f.dia" ‘udf.a kshus;

fudfyd; <x j we;Õ udf.a Y@djlhka iuZ. Tfnz ksjfia oS mdial`

fNdackh mj;ajus hs .`re foajhka jykafia mjik fiale’hs Tyqg

okajkak'

1' Y@djlfhda fcAiqia jykafia Tjqkag wK l< f,i mdial` fNdackh

ms<sfh< l<y' ijia jQ l, Wka jykafia fm@ars;hka fodf<dia fokd

iuZ. lEug ysZo.;a fial' Tjqka lEu luskaa isgsh oS" Wka jykafia l;d

fldg fufia jod< fial'



ienejska u uu Tng lshus" Tfnka flfkla ud mdjd fokafka h'

1' Tjzyq w;sYhska fYdal j tlsfkld" “iajduSks" ta uu oe$”hs wikak

mgka .;ay' Wka jykafia W;a;r fouska fufia jod< fial'

ud iuZ. tl md;@fha w;,k ;eke;af;a ud mdjd fokafka h'

ukqIH-mq;@hdKka .ek Y`oaO ,shjs,af,a ,shd ;sfnk f,i u Tyq kshus;

.uk hkafka h' tfy;a" ukqIH-mq;@hdKka mdjd fok huz ukqIHfhla

fjz o" Tyqg jk jsm;l uy;Ø ta usksid kQmkafka kuz jvd fydZo h'

1' Wka jykafia mdjd |=ka cqoia W;a;r fouska"

2' .`refoajfhks" ta uu o$

1' hs weiSh' Wka jykafia ms<s;`re fouska fufia jod< fial'

fjk ljqo$'

1' Tjqka lEu luska isgsh oS fcAiqia jykafia frdgs f.k wdYsrAjdoh mjid

tajd lvd Y@djlhkag oS" fufia jod< fial'

/f.k j<Zokak" fuz udf.a YrSrh'

1' Wka jykafia l`i,dkla o f.k ;`;s mqod Tjqkag oS" fufia jod< fial'

Tn ish,af,da u fuhska mdkh lrkak' fuh mjz ludj msKsi fndfyda

fokd Wfoid j.`rejkq ,nk udf.a .sjsiquz reOsrh fjz' udf.a

mshdKkaf.a rdcHfhys oS ud Tn iuZ. w,q;a usoshqi mdkh lrk oji

tk ;`re fu;eka mgka fuz usoshqi ;j;a fkdfndkafkus hs Tng lshus'

1' Tjzyq .S;hla .hd ksu fldgq T,Sj lkaog kslau .shy' ;jo fcAiqia

jykafia Y@djlhkag l;d fldg fufia jod< fial'



Tn yeu fok u wo rd;@sfhys ud ksid wffOrAhhg m;a jkakyq

h' ukao" ‘uu tfZvzrdg myr fokafkus" tjsg /f<a negZMfjda jsiqrejkq

,nkafkda h’hs Y`oaO ,shjs,af,ys ,shd ;sfnz' “tfy;a" uu W;a:dk lrkq

,enQ miq Tng fmrgqj .,S,hg hus'”

1' fma|=re Wka jykafiag W;a;r fouska" fufia lSfjzh'

2' iajduSks" wka yeu fok u Tn ksid wffOrAh jQj;a uu kuz ljodj;a

wffOrAh fkdjkafkus'

1' fcAiqia jykafia o Tyqg W;a;r fouska fufia jod< fial'

ienjska u uu Tng lshus" wo ? l`l`<d wZv,kakg fmr Tn ud

yZ|=kkafka ke; lshd ;`ka jrla lshkafkys h'

1' tjsg fma|=re fufia lSh'

2' Tn iuZ. uefrkak is|=jqK;a" uu Tn kdZ|=kus hs ljodj;a lshkafka

ke;'

1' ish,q Y@djlfhda o tfia u lS y' tl, fcAiqia jykafia Tjqka yd iuZ.

f.;afiuk kuz jQ ;ekg meusK" Wka jykafia Tjqkg fufia ie<

l<dy'

ud t;ekg f.dia hdpz[d lrk w;r Tn fuys isgskak'

1' Wka jykafia fma|=re o finoSf.a mq;@hka fofokd o leZojdf.k .sh

fial' bkamiq Wka jykafia fYdal jkag;a" ika;dm jkag;a mgka.;a

fial' tl, Wka jykafia Tjqka wu;uska fufia jod< fial'

uefrk ;rug udf.a is; w;sYhska fYdaldkajs; h' Tn fuys kej;S ud

iuZ. wjos j bkak'



1' Wka jykafia uZola bosrshg f.dia uqKska jegS" fufia hdpz[d l< fial'

wfyda udf.a mshdKkS" yels kuz fuz l`i,dk ud flfrka my l,

uekj' tfy;a" ud leu;s f,i fkdj" Tn leu;s f,i fjz jd'

1' Wka jykafia Y@djlhka fj; wjq;a Tjqka ksod ysZoskq oel" fma|=reg

l;d fldg fufia jod< fial'

ienejska u ud iuZ. tl mehlaj;a wjosj bkak Tng nersjqKd o$ Tn

mrSCIdjg fkdjefgk msKsi wjos j isg hdpz[d lrkak' ys; kuz

leu;s hÕ .; kuz |=n, h'

1' Wka jykafia kej; fo jk jrg;a kslau f.dia fufia hdpz[d l< fial'

wfyda udf.a mshdfKks" ud jsiska mdkh fkdfldg fuz l`i,dk my l<

fkdyels kuz" Tnf.a leue;a; fjz jd'

1' Wka jykafia kej; wd l, Tjqka ksod ysZoskq |=gq fial' Tjqkaf.a weia

ksosnr j ;snsKs' h<s;a Wka jykafia Tjqka yer f.dia" ;`ka jk jr;a

tu jpk lshd hdpz[d l< fial' bkamiq Wka jykafia ;u Y@djlhka

fj;g wjq;a" fufia jod< fial'

Tn ;ju;a ksodf.k jsvd yrsuska isgskakyq o$ fukak" kshus;

fudfyd; <x jS we;Õ ukqIH-mq;@hdfKda mjsgqka w;g mdjd fokq ,nk

fial' keZ.sgskak" wms huq' wkak" ud mdjd fokakd b;d <Z. h'



1' Wka jykafia l;d lroaoS" fodf<dia fokdf.ka flfkl` jk cqoia o

Tyq iuZ. kdhl mQclhka yd m@cd uQ,slhka fj;ska hjk ,o lvq

uq.̀re .;a uy;a ckldhla o tys meusKshy' Wka jykafia mdjd

fokakd" “uu hful` isUsuz o" Tn fidhk ;eke;a;d Tyq hÕ Tyq

w,a,d.kak” lshd Tjqkag ,l`Kla oS ;snsKs' tflfKys u Tyq fcAiqia

jykafia fj;g wjq;a fufia lshuska Wka jykafia ism je<Zo .;af;ah'

2' .`refoajfhks" Tng fi;a fjzØ

1' fcAiqia jykafia o Tyq wu;d fufia jod< fial'

us;@h" Tn lrkak wd foh lrkak'

1' tjsg Tjzyq wjq;a" fcAiqia jykafia w;awvx.`jg f.k" ;oska

w,a,d.;ay' Wka jykafia yd iuZ. isgs whf.ka flfkla" w;ska lvqj

f.k kdhl mQclhdf.a odihdg .id Tyqf.a lk lmd oeuS h' tjsg

fcAiqia jykafia l;d fldg fufia jod< fial'

Tnf.a lvqj fldmqfjz oukak" lvq .kakd ish,af,da u lvqfjka u

kis;s' foaj |+;hka fiakdxl fodf<dilg jvd jyd u tjk f,R udf.a

mshdKkaf.ka b,a,kak ug fkdyels h hs Tn is;kafkys o$ tfy;a"

tfia lf<d;a" fuz foh fuf,i u jsh hq;` hhs Y`oaO ,shjs,sj, lshk

foa bgq jkafka flfia o$

1' ta mefha oS u fcAiqia jykafia ckldhg l;d fldg fufia jod< fial'

Tn fidfrl`g jsreoaO j fuka lvq uq.`re f.k ud w,a,kakg

wdjyq o$ uu oskm;d u foaj ud<s.dfjys W.kajuska isgsfhus' tfy;a"

Tn ud w,a,d.;af;a ke;' fuz ish,a, is|=jQfha osjeisjrhkaf.a ,shjs,s

bIag jk msKsi h' '



1' tjsg Y@djlfhda ish,af,da u Wka jykafia w;ayer m,d .shy' fcAiqia

jykafia w,a,d.;a wh W;a;u mQcl lhdmia fj;g Wka jykafia

f.k .shy' jskhOrfhda o m@cd uQ,slfhda o tys /ia jS isgshy'

tfy;a fma|=re" W;a;u mQclhdf.a uZMj olajd Wka jykafia miqmiafia

|=rska f.dRa" tys we;`ZM jS" lùlska lùla fjz oe hs n,k msKsi uqr

fiajlhka yd iuZ. ysZo .;af;ah'

kdhl mQcljre o uqZM fY@aIaGdOslrKh o fcAiqia jykafia urKhg

m;a lrk msKsi Wka jykafiag jsreoaO j fndre idlaIs fijQ y'

fndfyda fndre idlaIsldrhka bosrsm;a jQ kuq;a" lsRs idlaIshla iuzn

fkd jS h' miqj fofofkla bosrsm;a jS fufia mejiQy'

2' foaj ud<sZ.dj lvdoud th ;`ka osklska h<s f.dvkZ.kak ug mqZMjka

lshd fudyq lSfjz h'

1' tjsg W;a;u mQclhd keZ.sg fcAiqia jykafiaf.ka fufia weiqfjz h'

2' Tn lsis W;a;rhla fokafka keoa o$ fudjqka Tng jsreoaO j f.fkk

fuz idlaIsh lùla o$

1' tfy;a" Wka jykafia ksYaYnzo j isgs fial' tjsg W;a;u mQclhd

Wka jykafiag l:d fldg fufia lSfjzh'

2' Tn fojshka jykafiaf.a mq;@ jk ls@ia;`jrhdfKda oe hs osjqrd wmg

lshk f,i cSjudk fojshka jykafiaf.a kdufhka Tng wK lrus'

1' fcAiqia jykafia o W;a;r fouska fufia jod< fial'



Tn lshk foh yrs h' ;j|=rg;a uu Tng lshus" fu;eka mgka

ukqIH-mq;@hdKka [email protected] ol`Kq mi jev isgskjd;a

wyfi j,dl`ZM u; jvskjd;a Tn olskafkys h'

1' tjsg W;a;u mQclhd ika;dmfhka hq;` j ;udf.a jia;@ brdf.k

fufia mejiSh'

2' fudyq foajdmydihla flf<a h' ;j;a wmg idlaIsldrhkaf.ka jevla

ke;" fudyqf.a foajdmydih oeka Tng weiqfKa h' Tn l`ula

is;kakyq o$

1' Tjzyq W;a;r fouska fufia mejiQy'

2' fudyq urKhg iq|=iq h'

1' tjsg Tjzyq Wka jykafiaf.a uqyqKg fl< .id" usg fud,jd myr

|=kay' iuyfrla Wka jykafiag w;`,a myr oS" fufia lSy'

2' ls@ia;`jrhdKkS" Tng .eiqfjz ljfrla oe hs osjeiska n,d wmg

lshkak

1' fma|=re uZMfjys msg; jdvs jS isgsfha h' fiajsldjla Tyq fj; wjq;a

fufia lSjd h'

2' Tn;a ta fcAiqia kuz .,S,hd iuZ. isgsfhys h'

1' tjsg fma|=re ish,a,ka bosrsfhys fufia lS h'

2' fudk fndre o$ Th l;dj ug f;afrkafka ke;'

1' fodrgqj lrd hk jsg ;j fiajsldjla Tyq oel" tys isgshjqkag fufia

lSjdh'

2' fudyq;a kdifr;ays fcAiqia iuZ. isgsfha h'



1' fma|=re h<s;a fufia osjqrd lSfjz h'

2' ud ta ukqIHhd wZ|=kkafka ke;'

1' uZo fjz,djlg miq t;ek isgs wh wjq;a fufia fma|=reg lS y'

2' ienejska u Tn;a Tjqkaf.ka tla flfkla hÕ ta nj Tnf.a l;d

,S,dfjka fmfka'

1' tjsg fma|=re fufia lshuska foia ;nd.kak o osjqrkak o mgka .;af;a h'

2' ta usksid kdZ|=kus'

1' tflfKysu l`l`<d yeZv,S h' “l`l`<d yZv,kak m<uq Tn ud yZ|=kkafka

ke; lshd ;`ka jrla lshkq we;e”hs fcAiqia jykafia jod< jpk

isys fldg fma|=re msg;g f.dia blsnsZosuska yeZvS h'

myka jQ l, ish,q kdhl mQcljre o m@cd uQ,slfhda o fcAiqia jykafia

urKhg m;a lrk msKsi Wka jykafiag jsreoaO j l`uka;@Kh

l<y' Tjzyq Wka jykafiag js,x.` ,d f.k f.dia wdKavqldr ms,d;ag

Ndr|=ka y'

Wka jykafia mdjd |=ka cqoia" Wka jykafia jrog m;a lrkq

,enQ nj oel" fYdalfhka fm<S" rsoS us, ;sy kdhl mQcljreka o

m@cd uQ,slhka o fj; wdmiq f.kf.dia fufia lSfjz h'

2' ksfodia flfkl` urKhg mdjd oSfuka uu mjz flf<uss'

1' tfy;a Tjzyq fufia lS y'

2' thska wmg lula ke;" Tnu th n,d.kak'



1' tjsg Tyq ta rsoS us, YòaOia:dkfhys jsisfldg oud kslau f.dia t,a,S

uf<a h' kdhl mQcljre ta rsoS us, f.k fufia mejiQy'

2' fuzjd f,a us, nejska foaj ud<s.dfjz uqo,a .nvdjg oeuSu hq;` ke;'

1' tfia lshd Tjzyq uka;@Kh fldg" jscd;ska iZoyd iqidk N~ushla jk

msKsi ta uqo,ska ‘lÙ,a fl;’ us, oS .;ay' tfyhska wo olajd ta fl;g

‘f,a fl;’ hhs lshkq ,efnz' fufia osjeisjr fcrushdf.a lSu;a

iene jsh' tkuz “huz lsis flfkl`f.a jgskdlfuz yegshg

bYardfh,a ck;dj w;r iuzu; j ;snq us,h jk rsos us, ;sy"

iusZodKka jykafia ug wK |=ka mrsos" lÙ,a fl; iZoyd |=ksus hkqhs'”)

1' fcAiqia jykafia wdKavqldrhd bosrsfhys fmkS isgs fial' Tyq Wka

jykafiaf.ka m@Yak flf<a h'

2' Tn cqfojzjkaf.a rc o$

1' fcAiqia jykafia fufia W;a;r |=ka fial'

tfia lshkafka Tnh'

1' kdhl mQcljreka o m@cd uQ,slhka o Wka jykafiag jro

;enq jsg Wka jykafia lsis W;a;rhla kq|=ka fial' tjsg ms,d;a

fufia weiS h'

2' fudjqka Tng jsreoaOj kZ.k fpdaokd wefikafka keoao$

1' tfy;a fcAiqia jykafia tla jpkhlska muk j;a W;a;r kq|=ka fial'

tnejska wdKavqldrhd w;sYhska ujs; jsh'



ux.,Hfha oS ck;dj b,a,d isgsk isrlrefjl` wdKavqldrhd jsiska

ksoyia lr yrskq ,enSfuz isrs;la ;snsKs' tl,ays fcAiqia nrnznia hhs

kuz oere m@isoaO isrlrefjla jsh' tfyhska fikZ. /iajQ jsg" ms,d;a

Tjqkaf.ka fufia weiS h'

2' ud Tng ljfrl` ksoyia lr fokjdg Tn leu;s o$ nrnzndia lshk

fciqia o$ ke;fyd;a ls@ia;ìa lshk fcAiqia o$

1' tfia weiqfjz" Tjqka BrAIHdfjka Wka jykafia mdjd |=ka nj ms,d;a

oek isgs fyhsks' ;jo Tyq jsksYapdikfhys isgsh oS Tyqf.a NdrAhdj

fufia lshd hejzjd h'

2' ta ksfodia ukqIHhdg lsisjla fkdlrkak' Bfha ? Tyq ksid uu

isyskhlska fndfyda |=la jskafous

1' tfy;a" kdhl mQcljre o m@cd uQ,slfhda o nrnzniaj b,a,kakg;a"

fcAiqia jykafia kid,kakg;a fikZ. leu;s lrjd.;ay' wdKavqldrhd

Tjqkag W;a;r fouska Tjqkaf.ka fufia weiS h'

2' fuz fofokdf.ka ljfrl` ud Tng ksoyia lrfokjdg leu;s o$

1' Tjzyq fufia lS y'

2' nrnznia

1' tjsg ms,d;a Tjqkaf.ka fufia weiS h'

2' tfia kuz ls@ia;ìa h lshk fcAiqiag ud lùla lrkak o$

1' Tjzyq ish,af,dau tl yZvska fufia lS y'

2' Tyq l`reisfha weK .ikak'

1' tjsg ms,d;a fufia weiS h'

2' uka o$ fudyq fudk wmrdOhla flf<a o$



1' tfy;a Tjzyq jevs jevsfhka yZv kZ.uska fufia fudr.eiq y'

2' Tyq l`reisfhys weK .ikak'

1' fufia flda,yd,hla yg .kq usi" ;udf.a m@h;akfhka jevla is|=

fkdjk nj |=gq ms,d;a" j;`r f.k" ckldh bosrsfha w;a fidaouska

fufia lS h'

2' fuz ukqIHhdf.a f,a .ek uu ksfodia h' Tn u j.n,d .kak'

1' uqZM iuqyhd fufia W;a;r fouska lS y'

2' Tyqf.a f,aj, m, jsmdlh wm msg o wfma orejka msg o fjz jd'

1' tl, ms,d;a" Tjqkag nrnzndia ksoyia lr |=kafkah' tfy;a" Tyq fcAiqia

jykafiag ;<jd" l`reisfhys weK .eiSug Ndr |=kafka h' tl,

wdKavqldrhdf.a uqr finf<da fcAiqia jykafia fm@f;darshuz kuz rc

jdi<g f.k f.dia uqZM fiakdxlh Wka jykafia fj;g /ia l<y'

Tjzyq Wka jykafiaf.a weZ|=uz .,jdoud kS,-rla; iZMjla Wka jykafiag

wekafojzfjdah' ;jo Tjzyq lgq Tgqkakla f.d;d Wka jykafiaf.a

ysi u; ;nd" ng oKavla ol`K;g oS Wka jykafia wnsuqfjys oK

kud" fufia lshuska Wka jykafiag irouz l<y'

2' cqfojzjkaf.a rcqks" ierfoaØ

1' Tjzyq Wka jykafiag fl< .id" ng oKav f.k" Wka jykafiaf.a

ysig .ei+ y' fufia .eryquz l< miq Tjzyq Wka jykafiag weka|+ iZMj

.<jd" Wka jykafiaf.a u weZ|=uz wZojd" Wka jykafia l`reisfhys weK

.ik msKsi f.k .shy' Tjqka kslau hoaos iSfudka kuz lsfrAksfha

ukqIHfhl̀ iuzN jS" Wka jykafiaf.a l`reish Wiq,df.k hkak Tjzyq

Tyqg n, l< y' Tjzyq lmd, msgh hk wrA: we;s ‘f.d,af.d;d’ kuz

ia:dkhg meusK" ;sla; usY@ uq|@sl mdkh Wka jykafiag fndkak |=kay'



Wka jykafia th osj .d n,d fndkak wlue;s jQ fial' Wka jykafia

l`reisfhys weK .eiQ miq" Tjzyq Wka jykafiaf.a wZ|=uz od|= oud

fnod.;ay' Tjzyq tys ysZo f.k Wka jykafia uqr l<y' ;jo" “fudyq

cqfojzjrekaf.a rc jk fcAiqia h” lshd Wka jykafia ms<snZo fpdaokd

m;@h ,shd Wka jykafiaf.a ysig by<ska ;enq y' tjsg fidre fofofkla"

tla flfkla ol`Kq mfiys o tla flfkla juz mfiys o Wka jykafia

yd iuZ. l`reisfhys weK.ikq ,enQy' uZ. hkafkda ;uka ysia jk jkd

Wka jykafiag kskaod lruska" fufia lS y'

2' foaj ud<s.dj lvdoud ;`ka ojilska th f.dv k.k Tn" Tn u

.<jd.kakÕ Tn fojshka jykafiaf.a mq;@hd kuz" l`reisfhka nei tkak'

1' tu whqrska kdhl mQcljre o" jskhOrhka yd m@cd uQ,slhka iuZ. Wka

jykafiag ljgluz fldg fufia lS y'

2' fudyq wkqka .e<ejzfjz hÕ oeka ;udg u .e<fjkaag kqmqZMjkÕ fudyq

bYardfh,ajrekaf.a rc fkdfjz o$ tfia kuz oeka l`reisfhka niS jd"

tjsg wms fudyq jsYajdi lrkafkuq' fudyq fojshka jykafia jsYajdi

lr.;af;a hÕ Wka jykafia Tyqg leu;s filaa kuz oeka Tyq uqod yrsk

fiala jdØ ukao" ‘uu foajshka jykafiaf.a mq;@hd fjus’hs fudyq lSfjz h'

1' Wka jykafia iuZ. l`reisfhys weK .ikq ,enq fidre o tfiau Wka

jykafiag kskaod l<y'

uoaoyfka isg wmrNd. ;`k olajd rg mqrd ;o wkaOldrhla my, jsh'

;`kg muK fcAiqia jykafia uyyZvska fufia fudr .eiQ y'

“ta,s" ta,s" ,dud inla;dks”

1' tys wrA:h kuz

udf.a fojshkS" udf.a fojshkS Tn ud w;ayersfha ulaksid o$”



1' tys isgshjqkaf.ka iuyfrla ta wid fufia lS y'

2' fudyq t,shd wu;kafka h'

1' tflfKys u Tjqkaf.ka tla flfkl` osj f.dia" uQ|= y;a;laf.k weUq,a

usoshqij, fmdZ.jd ng oKavl .id" Wkajykfiag fndkak |=kafka h'

fiiafida l;d fldg fufia ie,lf<dah'

2' ksluz bkak" fudyq .<jkag t,shd tkafka oe hs n,uq'

1' fcAiqia jykafia h<s;a uyyZvska yZv.d wjika yqiau fyZME fial'

(ishZMfok oK .id fudfyd;la ksYap,j isgskak')

foaj ud<s.dfjz ;srh by< mgka my< olajd folvj brefKa hÕ

fmdf<dj luzmd jshÕ .srsl`ZMe foorsKsÕ fidfydka f.j,a jsjr jshÕ

osjx.; Y`oaOjrfhda W;a:dk lrkq ,enq y' Wka jykafiaf.a

mqkrecAcSjkfhka miq" Tjzyq fidfydka f.j,ska kslau Y`oaO kqjrg

we;`ZMe j" fndfyda fofkl`g fmkqKdy' Y;dOsm;shd o Tyq iuZ.

fcAiqia jykafia uqr lruska isgs wh o fmdf<daluzmdj;a" is|= jQ foa;a oel

b;d nshm;a j fufia lSfjdah'

2' ienejska u fuz ukqIHhd fojshka jykafiaf.a mq;@hdh'

1' .,S,fha isg Wka jykafia legqj wjQ;a" Wka jykafiag wdjf;aj l<

fndfyda ldka;dfjda o tys |=rska isg n,d isgshy' u.ao,dfha urshd o

cdfldnzf.a iy fcdafimaf.a uj jQ urshd o finoSf.a mq;@hkaf.a uj o

Tjqka w;r jQ y'



ijia jQ l, fcAiqia jykafiaf.a f.da,fhl`j isgs fcdaYma kue;s

wrsud;sfha Okjf;la tys meusKsfha h' Tyq ms,d;a bosrsfhys fmkS isg

fcAiqia jykafiaf.a u< isrer b,a,qfjz h' tjsg ms,d;a th Tyqg ndr

fokakg wK lf<ah' fcdaYma usksh /f.k yK froaolska T;d ;ukag

mrAj;fhys leK ;snqKq wZM;a u fidfydka f.hs th ;ekam;a flf<ah'

bkamiq fidfydka f.hs fodrlv uyd .,la fmr<d ;nd .sfha h'

u.ao,dys urshd o wks;a urshd o t;ek fidfydka f.h bosrsmsg ysZof.k

Wkafkda h'

miqjod tkuz isl`rdodg miq ojfia kdhl mQcljreo mrsisjreo ms,d;a;`

bosrsfha /iajS fufia lSfjdah'

2' iajduskS" ta jxpdldrhd cSj;aj isgsh oS uu ;`ka osklg miq urKska

W;a:dk jkafkushs fovQ nj wmg u;lh' tnejska ;`ka jkod olajdu

Tyqf.a fidfydka f.h mrsiaifuka /lj,a lrkakg wK |=k uekj'

ke;fyd;a Tyqf.a Y@djlhka wjq;a Tyq fidrd f.k f.dia Tyq urKska

W;a:dk jS hehs fikZ.g lshkjd we;' fuhdldrfhka m<uq [email protected]

jvd wka;su [email protected] n,j;a jkafkah'

1' ms,d;a W;a;r fouska fufia lSfjz h'

2' Tng uqr lKavdhula isgS' Tn f.dia Tng yels ;ruz fidfydk

iqrlaIs; fldg ;nkak'

1' Tjzyq f.dia ., msg uq|@d ;nd /lj,a isgqjd fidfydka f.h iqrCIs;

lf<dah'




mdial= mQ¾j mQcH f;oskuyd n%yiam;skaod


ff;,dYS¾jdoSl mQcd fufyh

m<uqjk foaj m@ldYkh fhidhd 61& 1-3" 6" 8-9


iajduska jykafia ud wdf,am l< fial'

os<sZ|=kag iqNdrxpsh foaYkd lsrSu o Tjqka wdkkao ckl ff;,fhka

wdf,am lsrSug o ud tjQ fial'

ufyda;a;u fojs iusZ|=kaf.a wd;audkqNdjh ud flfrys msysgd we;' os<sZ|=kag

iqn wiak foiSug o nsZ|=Kq is;a we;a;kag iqj fi; oSug o jy,qkag usoSu

odkh lrkak o isrlrejkag ksoyi okajkak o t;ùdfKda ud wdf,am l<

fial' iusZ|=kaf.a lreKdfjz oji" i;`rkag oZvqjuz oSfuz oji m<lrk msKsi

o je<fmk ish,a,ka ikik msKsi o t;ùd ud wdf,am l< fial' isfhdkays

|=la jk iEu fokdg wZM fjkqjg u,aud,d o |=la lZ|=ZM fjkqjg mS@;sh kue;s

ff;,h o l,lsrS isgskakkag meiiquz kue;s jia;@h o m@odkh lrk msKsi

t;ùdfKda ud wdf,am l< fial' Tjqkaf.a oeyeus;dj iusZ|=ka frdamKh l<

lsysrs .ia fuka ia:sr hhs lshkq ,efnz' thska t;ùkag u uysuh ysus jkafka

h' tfy;a kqU,d" ‘iusZ|=kaf.a mQclfhda h’hs lshkq ,nkakyq h'

usksiqka kqU,dg" ‘wfma foaj fiajlfhda h’hs lshkq we;' kqU,d cd;Skaf.a

iuzm;a N`la;s jsZo" Tjqkaf.a jia;` ysus lr.kq we;'

iusZodfKda fufia jodrK fial& “uu hqla;shg ms@h lrusÕ wousgqlug;a"

fld,a,lEug;a oafjzY lrus' tnejska uu wjxl f,i Tjqkag jsmdl fous'

iodld, .sjsiqula o Tjqka iuZ. lr.kafkus' Tjqkaf.a jxYh cd;Ska w;frA

o Tjqkaf.a mruzmrdj ckhka w;r o m@isoaO jkafka h' Tjqka yeZosk.kak

ish,af,da Tjqka iusZ|=kaf.a wdisrs ,;a fikZ. nj oek.kafkda h'”

foaj jpkh fufia h'

Y=oaO jQ i;sh uyd n%yiam;skaod


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 89& 20 – 21" 24" 26

ms<s;`r&iusZ|=ks" Tfnz ;sr fmu .ek ioyg u .hkafkus'

.Sh& ud fiajl odjs;a uu fidhd.;af;us'

Y`oaO ff;,fhka uu Tyq wdf,am flf<uss'

udf.a Yla;sh ksr;`re Tyq iuZ. jkafka hÕ

udf.a n,h Tyq ijsu;a lrkafka h'

udf.a jsYajdijka;lu iy ;sr fmu Tyq iuZ. jkafka hÕ

udf.a kdufhka Tyq ch.@dyS jkafka h'

Tyq ug fudr .iuska" ‘Tn udf.a fojsZodfKda h"

udf.a mshdfKda h" udf.a wdrlaIl mrAj;hdfKda h’ lshkafka h'

fojk foaj m@ldYkh t<sorjzj 1& 5-8

t<sorjzj fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

fojs mshdKka yg fiajh lrkq jia wm rdclSh mQcl mrmqrla njg

m;a l< fial'

u<jqkaf.ka W;a:dk jQ l`,qZ|=,d;a" usysmsg rcqkaf.a wOsm;shd;a jk" fcAiqia

ls@ia;`ka jykafiaf.ka o" Tng lreKdj yd Ydka;sh fjz jdØ Wka jykafia

wmg fm@au lrk fialÕ ish hd.sl reOsrfhka wm mjska us|+ fial' ;u mshdKka

jk fojshka jykafiag fiajh lrk msKsi Wka jykafia wm rdclSh mQcl

jxYhla l< fial' ta ;ekeka jykafiag" uysuh o n,mrdl@uh o ioyg u fjz

jdØ wdfuka' n,kak" Wka jykafia j,dl`ZM msrsjrd jvsk fial' ish,af,da Wka

jykafia olskafkda h' l`reisfha weK .eiQ wh o Wka jykafia olskafkda h' usys

msg ish,q cd;Syq Wka jykafia ksid je<fmkafkda h' th ienE u h' wdfuka'



“wdruzNh o wjidkh o uu fjus”hs jevisgsk" jevisgsh" u;` jvsk irAj

mrdl@u iajduska jk fojshka jykafia jodrK fial'

foaj jpkh fufia h'


“iusZodKka jykafiaf.a wd;auh ud flfrys we;'

ula ksid o os<sZ|=ka yg iqN wdrxpsh foaYkd lrkq jia"

Wka jykafia ud wdf,am l< fial'”



iajduska jykafia ud wdf,am l< fial'

Wka jykafia ;uka we;soevs jQ kdifr;a kqjrg meusK isrs;a mrsos in;a

ojfia oS OrAuYd,djg jevu lr lshjSu msKsi ke.sg isgs fial' tjsg

osjeisjr fhidhdf.a .@ka:h Wka jykafiag fok ,oafoa h' Wka jykafia

.@ka:h os.yer fufia ,shd we;s ;ek fidhd.;a fial&

“iusZodKka jykafiaf.a wd;auh ud flfrys we;' ulaksid o os<sZ|=ka yg

iqNdrxpsh foaYkd lrkq jia" Wka jykafia ud wf,am l< fial' jyZMkag

usoSu o wkaOhkag fmkSu o ,efnk nj okajkag;a" mSvs; jQjka uqokag;a"

iusZodKka jykafiaf.a m@idoh ,;a jir m@ldY lrkag;a ud tjd jod<

fial'” Wka jykafia th lshjd" .@ka:h wl`<d" Wmia:dhl ;ekg oS jevyqka

fial' tl, OrAuYd,dfjys isgs ish,af,da Wka jykafia flfrys fk;a fhdud

isgshy' Wka jykafia Tjqkag l;d lrkak mgka f.k" “wo Tn ijka oS isgsh

oS u fuz Y`oaO ,shjs,s mdGh bIaG jS h”hs jod< fial'




iñ÷kaf.a fndÿka uÕ=, iurK ikaOHd mQcd fufyh

m<uqjk foaj m@ldYkh kslauhdu 12& 1-8" 11-14


“fuz oji kqU,dg wkqiaurK oskhla oud yg ux.f,da;aij oskhla o jsh hq;`hs'”

iusZodKka jykafia usir foaYfha oS fudafiia iy wdfrdkag l;d fldg

fufia jod< fial& “fuu udih" yeu udij,g u uq,a udih jsh hq;` h'

wjqreoafoa m<uq jk udih o jsh hq;` h' kqU,d uqZM bYardfh,a ck;dj

wu;d" fufia ksfjzokh l< hq;` h' ‘fuz udifha oi jk osk" yeu usksfila

u tla f.orlg negZM megjl` ne.ska mjq,lg negZM megjl` imhd.;

hq;` h' huz f.orl jeishkag tl negZM megfjl` jevs kuz Tjqka wi,ajeis

f.or whf.a ixLHdj wkqj" Bg yjq,a lr.; hq;` h' negZM megjd wkqNj

lrkakkaf.a .Kk" .sKsh hq;af;a tla tlaflkd wkqNj lrk m@udKh

wkqj h' kqU,d .kak negZM megjd le<e,a rys;" wjqreoaola jhie;s msrsus

if;l` jsh hq;` h' ;jo" negZMjka fyda tZMjka fyda w;rska tjeks tfll`

f;dard.; yels h' tu udifha oS u oyy;r jk osk olajd W# ;ndf.k"

tosk yji /ia jk uqZM bYardfh,a ck;dj W# uersh hq;` h'

“bkamiq Wf.a f,hska gslla /f.k negZM megjd wkqNj lrk whf.a f.or

fodfrA WZMjyq lKq fofla o WZMjiafia Wv ,Sfha o ;ejrsh hq;` h' tu

rd;@sfha oS Wf.a udxi wkqNj l< hq;` h' th wkqNj l< hq;af;a uZo .skafka

mqZMiaid" kquqyqka frdgs yd ;s;a; m,d iuZ. h'

;jo" kqU th wkqNj l< hq;af;a fufia h' bZ.mgsh neZo" mdjyka ,d"

ierhegsh f.k" th ,ys ,ysfha wkqNj l< hq;` h' ukao" th iusZodKka

jykafia jk ud yg mj;ajk mdial`j nejsks' tosk rd;s@fha uu usir foaYh

ueoska f.dia" tys usksiqkaf.a yd uD.hkaf.a l~,qZ|=,kag myr fous' ;jo"

usirfha fojsfoaj;djqka ish,a,kag oZvqjuz muqKqjus'



uu iusZodKka jykafia h' kqU,d isgsk f.j,a u; ;jrd we;s f,a kqU,d

tajdfha isgsk njg ,l`Kla jkafkah' uu f,a olsk jsg kqU,d miq lr

hkafkus' usir foaYhg ud myr fok jsg" ta udrl oZvqju kqU,d fj;

fkdmeusfKkq we;' fuz oji kqU,dg wkqiaurK oskhla f,io iusZodKka

jykafia jk ud yg ux.f,da;aij oskhla f,i o meje;ajsh hq;` hs' ;jo"

u;` ish,q mruzmrdj, u th ioyg u ux., oskhla fia meje;ajSug

ksfhda.hla mekjsh hq;` hs'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 116& 12-13" 15-18

ms<s;`r& wdisrs lì,dfkka wms iusZodKkaf.a reOSrhg iyNd.s jkafkuq'

.Sh & iusZ|=ka ud yg l< ish,q hym;aluz .ek

t;ùkag uu lùla mqouz o$

uu .e<ejSfuz lì,dk .kafkusÕ

iusZ|=kaf.a kdufhka hdpz[d lrkafkus'

ieoeyej;`kaf.a urKh iusZ|=ka wnshi w.fka h'

iusZ|=ks" uu Tfnz fufylrefjla fjusÕ

ienejska u Tfnz fufylrefjla fjusÕ

Tfnz odishf.a mq;@hd fjus' Tn udf.a neZ|=uz us|+ fial'

uu Tng ia;~;s mQcdj mqokafkusÕ

iusZ|=kaf.a kduh wu;d wheoskafkus'

tfia h" iuZs|=kaf.a uqZM fikZ. bosrsfhys

udf.a ndrydr bgq lrkafkus'




YòaO jQ mdj,q ;ùka jsiska fldrska;sjrekag ,shk ,o m<uqjk yiqfkka Wmqgd

.;a fldgils'

fuz mQmh j<Zok" fuz lì,dfkka mdkh lrk ieujsgu

Tn iajduSska jykafiaf.a urKh m@ldY lrkakdyqh'

ud Tng b.eka jQ fuz ms<sfj; u iusZodKka jykafiaf.ka u ,enqfjus' tkuz"

iajduSka jk fcAiqia jykafia mdjd fokq ,enQ rd;s@fha oS frdgshla /f.k"

ia;~;s fldg" lvd& “fuh Tn Wfoid fok udf.a YrSrh h' ud isys lsrSu

msKsi fuh lrkake”hs jod< fial' tf,i u rd;@S lEfuka miq lì,dkh o

/f.k& “fuz lì,dk udf.a reOSrfhka msysgqjk kj .sjsiqu h' huz muK

jr Tn fuhska mdkh lrkakyq o" tmuK jr ud isys lsrSu msKsi fuh

lrkake”hs jod< fial' Tn huz muK jr fuz frdgs wkqNj lrkakyq o" fuz

lì,dfkka mdkh lrkakyq o tmuK jr iusZodKka jykafia jvsk ;`re"

Tn Wka jykafiaf.a urKh m@ldY lrkakyq h'

foaj jpkh fufia h'


“uu Tng w,q;a wd{djla fous'

ud Tng fm@au l<dla fuka

Tn;a tlsfkldg fm@au lrkake”hs

iajduSka jykafia jodrk fial'





fcAiqia jykafia ;uka jykafiaf.a fm@aufha .eUqr olajk fial'

;uka fuf,djska bl`;a j mshdKka fj;g hdfuz kshus; fudfyd; meusK

;sfnk nj mdial` ux.,Hhg fmr" fcAiqia jykafia oek.;a fial' Wka

jykafia fuf,dj ;u ys;j;`kag fm@au l< fialÕ wka;su olajd u Tjqkag

fm@au l< fial'

rd;S@ fNdackh j<Zok fjz,dj meusKsfha h' hlaIhd Wka jykafia mdjd oSug

iSfudkaf.a mq;a cQoia bialdrsfhd;af.a is; ta jk jsg;a fmd<Ujd ;snsKs'

mshdKka jykafia ;uka w;g ish,a, mjrd oS ;sfnk nj o ;uka fojshka

jykafia fj;ska jevu l< nj o ;uka fojshka jykafia fj;g jevu

lrk nj o oek" rd;S@ fNdackfhka miq Wka jykafia keZ.sg ;u iZMj

.,jd ;nd" ;`jdhla f.k bK jgd neZo.;a fial' bkamiq Wka jykafia

Ndckhlg j;`r j;afldg" [email protected] mdo fidaokakg;a" ;uka bK

neZof.k isgs ;`jdfhka msioukakg;a mgka.;a fial' Wka jykafia iSfudka

fma|=re <Z.g wd jsg" “iajdusks" Tn jykafia udf.a mdo;a fidaok fiala

oe” hs Tyq weiS h' fcAiqia jykafia ms<s;`re fouska" “ud lrkafka l`ula

oe hs Tn oeka fkdokafkys hÕ tfy;a miqj Tng jegfykq we;e”hs jod<

fial' tjsg fma|=re" “ud osjs we;s f;la ljodj;a udf.a mdo fidaokakg kuz

Tn jykafiag bv fkdfous”hs lS h' fcAiqia jykafia ms<s;`re fouska" “ud

Tn fkdfia|=fjd;a ud iuZ. iuznkaOlula Tng ke;e”hs Tyqg jod< fial'

tjsg iSfudka fma|=re" “iajdusks" udf.a mdo muKla fkdj w;a o" ysi o

fia|=j uekje”hs lS h' fcAiqia jykafia o" “iakdkh l< ;eke;af;a uqZMukska

u mjs;@ h' mdo fiaoSu yer Tyq ;j;a fidaokq ,nkak jqjukd ke;' Tn

o mjs;@ h' tfy;a yeu flfkla u tfia fkdfj;s”hs jod< fial' “yeu

flfkla u mjs;@ fkdfj;s”hs Wka jykafia jodf<a" ;uka mdjd fokakd

ljfrlaoe hs oek isgs nejsks' fufia Wka jykafia Tjqkaf.a mdo fidaod" ;uka



W;`re iZMj yeZof.k kej; ysZo.;a l," Tjqkag fufia jod< fial& “ud

Tng l< foa lsfula oe hs Tn okakyq o$ ‘.`re foajhsks’" ‘iajduSks’ lshd

Tn ud wu;kakyq h' tfia lSu yrs hÕ uu tfia u fjus' Tfnz iajduSka o

.`refoajhka o jk uu Tfnz mdo fia|=fjuz kuz" Tn;a tlsfkldf.a mdo

fiaosh hq;` h' ud Tng l<dla fuka Tn;a l< hq;` njg wdorAYhla uu

|=ksus'”




uyd isl=rdod


iñ|dKkaf.a YS% urKh iurK ÿlafLda;aijh

m<uqjk foaj m@ldYkh fhidhd 52&13 – 53&12


t;ùdKka ;`jd, ,enqfjz wfma wmrdO ksidh'

n,kak" udf.a fiajlhdKkag ch w;a fjz'

t;ùdfKda" Wiia jS" W;ùz jS" w;H=;alDIag fj;s'

fmkqfuka t;ùdfKda fndfyda fia wj,laIK h'

usksfil`g iudklula ke;'

usksia rEmh ke;s jS hk muKg jsrEm jSfuka

th ish,a,g u mq|=uhla jS we;'

oeka kuz" cd;Syq t;ùdKka oel ujs;hg m;a fj;s'

rcjre jsiaufhka jsiauhg m;a j ksyZv j isgs;s'

by; oS Tjqkag fkdoeka jQ fohla oeka Tjzyq oks;s'

lsis l,l fkdweiQ fohla oeka Tjzyq f;areuz.ks;s'

wm ie< l< foa jsYajdi flf<a ljfrla o$

iusZ|=kaf.a n,h t<sorjz jS we;af;a ljfrl`g o$

udf.a fiajlhdfKda jefvk me<Egshla fia o

jsh<s nsfuka u;` jk wxl`rhla fia o

iusZ|=ka wNshi jevqfKda h'

t;ùkag rEmj;alula fyda meyem;alula fyda ke;Õ

uk mskjk fYdaNudklula o ke;Õ

usksiqka jsiska ms<sl`,a fldg tmd lrkq ,enQ yÕ

|=l yd jo fjzokd oerE usksia flfkla jQ y'

t;ùka |=gq jsg usksiaiq bj; n,d.;a yÕ

t;ùdfKda fkrmkq ,enQ y'

wms t;ùka .ek ie,ls,a,la fkdoelajqfjuq'

tnejska t;ùdKka biqZMfjz wfma |=l hÕ

ord.;af;a wfma mSvd h'

fuzjd oZvqjuz hhs wmg is;`fKa h'

fojs ;ùka |=ka myr hhs wmg yeZ.`fKa h'tfy;a" t;ùka ;`jd< ,enqfjz wfma wmrdO ksid hÕ

Y=oaO jQ i;sh uyd isl=rdod


fmdvs lrkq ,enqfjz wfma mjz ksid h't;ùka ,;a oZvqjuska wmg iduodkh ,enS we;Õt;ùka ,enQ myrj,ska wmg iqjh ,enS we;'wms ish,af,da u negZMjka fuka uq<d jS;u ;ud is;~ uZ.g yerS .sfhuq'iusZodfKda wm ish,a,kaf.a mjz t;ùka msg ;enQ fial'fiajlhdKkag mSvd l< jsgt;`fuda uqLh kEr isgsh yÕksy;udkS f,i th oerE y'urkak f.k hk negZMfmdjzjl` fia onegZM fokl f,duz lmkakd bosrsfha ksyZv j isgsk fia o t;`fuda uqLh kEr isgsh y'n,y;aldrluska o hqla;s jsfrdaOS f,i ot;`fuda f.khkq ,enQ yÕukq f,djska isZooukq ,enQ yÕfikZ.f.a mjz Wfoid urkq ,enQ y'fuz lreKq .ek" t;ùka Wfoid fmkS isgskafka ljfrla o$

t;ùka lsis jrola fkdl< kuq;a"lsis fndrejla fkdlS kuq;a"Tjqka t;ùka usysoka flf<awousgqjka iuZ. tl uskS jf<a h'Okj;`ka iuZ. tl fidfydka nsfuz h'tfy;a" t;ùka fm<kq ,enqfjz;a"|=lg m;a lrkq ,enqfjz;a iusZodKkaf.a leue;a; f,i h'fufia t;ùkaf.a urKhmjz lud lrk mQcdjla fjz'tnejska t;`fuda ish mrmqr oel"oSrA>dhq ,en cSj;a jkakd y't;ùka u.ska iusZ|=kaf.a leue;a; uekjska iM, fjz'

t;ùka ish |=la fjzokdfjz m@;sM, oel";Dma;shg meusfKkq we;'fndfyda fokdf.a mjz ;uka msg .ekSfuka"t;ùka |=la fjzokdfjka ,;a oek.ekafuka ousgq lugTjqka m;alrkq ,nkq we;'tnejska uu t;ùkag Wodr;r iuzm;a fokafkus't;`fuda th n,j;`ka iuZ. fnod.kakd y'



fufia jkafka" t;`uka" jrolrejka iuZ..Kka .kq ,en" ish osjs mqouska"fndfyda fokdf.a mjz Wiq,d.ksuskamjzlrejka iZoyd ueoy;a he|=uz lrk nejsks'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 31& 1" 5" 11" 12" 14-16" 24

ms<s;`r& mshdfKks" Tn jykafiaf.a yia;hg udf.a cSjs;h Ndrlrus'

.Sh & iusZ|=ks" Tfnz /ljrKafh fidhd tus'


Tfnz oeyeus lfuka ud uqod,qj uekj'

Tn w;g udf.a cSjs;h Ndr lrus'

i;HjdoS fojs iusZ|=ks" Tn ud us|+ fial'

udf.a tosrslrejka ksid

uu wi,ajeishka w;r kj kskaodjla jS isgsusÕ

ud okakd wZ|=kk whg uu NS;shla jS isgsusÕ

jSosfha ud olakd wh ud fj;ska m,d hkafkda h'

ud u;lfhka bj; .sh" ush.sh flfkl` fuka" wu;l jS we;Õ

nsZ|=K nZ|=kla fuka bj; od we;'

tfy;a iusZ|=ks" ud jsYajdih ;enqfjz Tn flfrys u h'

“udf.a fojsfhda Tn h”hs lshus'

udf.a cSjs; .uk Tn wf;ys h'

udf.a i;`rka yd ug mSvd lrkakjqka w;ska ud uqod yersh

uekj' Tn fufylre jk ud foi lreKdfjka ne,qj uekjÕ

Tfnz ;sr fmuska ud .ef,jzj uekj'

iusZ|=ka flfrA jsYajdih ;nk ish,af,ks"

Yla;su;a jkakÕ is;ska ffOrAhj;a jkak'



fojk foaj m@ldYkh fyfn@jz 4& 14-16Õ 5& 7-9


|=la jsZoSfuka lSlrelu W.;a ls@ia;`ia jykafia

ish,a,kaf.a iod jsuqla;sodhlhdKka jQ fial'

tnejska wyia uZv, blaujd .sh fojshka jykafiaf.a mq;@hdKka jk fcAiqia

kuz fY@aIaG W;a;u mQclhl` wmg isgsk ksid" wfma weoys,af,ys fkdfi,ajS

mj;suq' ukao" wmg we;af;a wfma |=n,luz .ek wkqluzmdjla ke;s W;a;u

mQclhl` fkdj" yeu whqrska u wm jdf.a mrSlaIdj,g uqyqK mE mdm

rys; W;a;u mQclfhls' tnejska wfma wjYH;djkays oS wfma irK iZoyd

ohdkqluzmdj ,nk msKsi nsh iel ke;s j lreKdfjz isxydikh fj;

<Z.d fjuq'

ls@ia;`ka jykafia usksi;a nj f.k isgsh oS ;uka urKfhka .<jkakg

ms<sjka jQ ;ekekajykafiag n,j;a yeZvSfukq;a lZ|=ZM ie,Sfukq;a" hdpz[d

o lkak,jz o Tmamq l< fial' Wka jykafia foaj .re nsh ksid" fojshka

jykafia thg ijka |=ka fial' Wka jykafia mq;@hdKka jQ kuq;a" ;ukaf.a

|=la jsZoSfuka lSlrelu bf.k.;a fial' fufia Wka jykafia iuzmQrAK;ajh

,en" ;uka jykafiag lSlre jk ish,a,kaf.a iod;k jsuqla;sodhlhdfKda

jQ fial'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko ms,smams 2& 8-9

ls@ia;`ia jykafia urKh" tkuz l`reisfha urKh olajd"

my;a jS lSlre jQ fial' tnejska fojshka jykafia

Wka jykafia w;s Wiia ;ekg kxjd"

ish,q kduhkag jvd w.@kduh Wka jykafiag |=ka fial'



iï|dKkaf.a › urKh iurK iqúfYaIh

iqjsfYaIh fcdyka 18&1-19&42

iqjsfYaIl fcdyka ;`uka ,shd ;sfnk iegshg wm iajdusSka jk fcAiqia ls@ia;`ka

jykafiaf.a |=xL m@dma;sh fufiah'

1' fcAiqia jykafia hdpzZ[dj ksu l< miq" ish Y@djlhka iuZ. lsf|@dka

wef,ka tf.dvg jevsh fial' tys Whkla jsh' Wka jykafia ish

Y@djlhka iuZ. thg msjsis fial' f|@dayshd jQ cQoia fuz ia:dkh oek

isgsfha h' ukao" fcAiqia jykafia ish Y@djlhka iuZ. tys ks;r u /ia

jQ nejsks' cQoia f;fuz" kdhl mQclhkaf.ka o mrsisjrekaf.ka o Ng

lKavdhula iy uqr fiajlhka lSm fofkl`;a ,ndf.k" myka" mkaouz

yd wjswdhqO we;s j t;ekg meusKsfha h'

;uka jykafiag is|=jkakg hk ish,q foa oek isgs fcAiqia jykafia"

bosrshg f.dia" Tjqkaf.ka fufia weiQ fial'

Tn ljrl` fidhkakyq o$

1' Tjzyq Wka jykafiag ms<s;`re fouska fufia lSfjdah'

2' kdifr;ays fcAiqia h'

1' fcAiqia iajduSska jykafia Tjqkag lshk fiala'

ta uu h'

1' f|@dayshd jQ cqoia Tjqka iuZ. isgsfha h' “ta uu h”hs fcAiqia jykafia

Tjqkg lS l,ays Tjzyq miafika miaig f.dia nsu jegqKdy'

Wka jykafia l;d fldg kej;;a Tjqkaf.ka fufia weiQ fial'



Tn ljrl` fidhkakyq o$

1' Tjzyq ms<s;`re fouska fufia lS y'

2' kdifr;a ys fcAiqia h

1' fcAiqia jykafia ms<s;`re fouska fufia jod< fial'

ta uu hhs Tng lSfjusÕ boska Tn ud fidhkakyq kuz" fudjqkag hkak

fokak'

1' fufia jQfha& “Tn ug |=ka whf.ka tla flfkla j;a ke;s fkdjS h”hs Wka

jykafia lS jpk bIag jk msKsi h'

iSfudka fma|=re <Z. lvqjla ;snsKs' Tyq th weo W;a;u mQclhdf.a

odihdg .id" Tyqf.a ol`Kq lK lmd oeuS h' ta odihdf.a ku

u,alia h'

tjsg fcAiqia jykafia" fma|=reg fufia jod< fial'

lvqj fldmqfjz oukak" mshdKka jykafia ug oS ;sfnk l`i,dk

uu fkdfnduz o$

1' tl, Ng lKavdhu o Tjqkaf.a uyd fiakdOsm;shd o cqfojzjrekaf.a

uqr fiajlfhda o fcAiqia jykafia w,a,d" neZof.k" m<uqfldg wkakia

fj;g f.k .sfhda h' Tyq ta jifrA W;a;u mQclhd j isgs ldhdmiaf.a

uhs,Kqjka jsh' fuz ldhdmia jkdys" ck;dj fjkqfjka tla usksfil`

urKhg m;ajSu" iq|=iq hhs cqfojzjrekag Wmfoia |=ka ;eke;af;a h'

fcAiqia jykafia miqmiafia iSfudka fma|=re o ;j;a Y@djlfhla o .shy'

fuz Y@djlhd W;a;u mQclhd oek isgs flfkl` jQ nejska" Tyq fcAiqia

jykafia iuZ. W;a;u mQclhdf.a ue|=frA uyd uZMjg we;`ZM jsh'



fma|=re fodr <Z. msg; isgsfha h' tjsg W;a;u mQclhd oek isgs wksla

Y@djlhd msg;g f.dia fodrgqmd,shg l;d fldg" fma|=re we;`<g

f.kdfjz h'

tjsg fodrgqmd,S l;d fldg fufia weiqjdh'

2' Tn;a fuz usksidf.a [email protected] tla flfkla fkdfjz o$

1' fma|=re ms<s;`re fouska"

2' ke;'

1' th YS; ld,h jQfhka" odifhda o uqr fiajlfhda o wZ.`re o,ajd .sks

;msuska isgsfhda h' fma|=re o Tjqka iuZ. .sks ;msuska isgsfha h' tjsg

W;a;u mQclhd fcAiqia jykafiaf.a Y@djlhka .ek o Wka jykafiaf.a

b.ekajSu .ek o m@Yak flf<a h'

1' fcAiqia jykafia Tyqg ms,s;`re fouska fufia jod< fial'

uu t<smsg u f,dalhdg l;d flf<uss& cqfojzjreka ish,q fokd tla/ia

jk OrAuYd,dj,oS;a" foajud,s.dfjzoS;a" ks;ru wkqYdikd flf<us'

ryiska lsisjla fkdlSfjus' udf.ka jspdrkafka lùlaksid o$ ud ls foa

weiQ whf.ka" ud Tjqkag lSfjz lùla oe hs m@Yak lrkak' ud lSfjz lùla

oe hs Tjzyq oks;s'

1' Wka jykafia fufia jod< jsg" <Z. isgs uqr fiajlhkaf.ka flfkla l;d

fldg" fufia lshuska Wka jykafiag w;`,a myrla .eiS h'

2' kqU W;a;u mQclhdg W;a;r fokafka fuf,i o$

1' fcAiqia jykafia Tyqg ms<s;`re fouska fufia weiQ fial'



ud lS fofhys jrola we;akuz" th Tmamq lrkakÕ ke;akuz l`ula ksid ug

myr fokafkys o$

1' ta weiQ wkakia" Wka jykafia neZo isgs f,i u W;a;u mQclhd jQ

ldhdmia fj;g hejS h'

iSfudka fma|=re .sks ;msuska isgsfha h' tjsg fiiq wh l;d lruska

fufia weiq y'

2' kqU;a Tyqf.a [email protected] tla flfkla fkdfjz o$

1' Tyq ms,s;`re fouska"

2' ke;" tfia fkdfjz'

1' tjsg fma|=re jsiska lk lmk ,o ;eke;a;df.a {d;sfhl` jQ" W;a;u

mqclhdf.a odihkaf.ka tla flfkla fufia weiS h'

2' kqU Tyq iuZ. Whfka isgskjd ud |=gqjd fkdfjz o$

1' fma|=re h<s;a wm,dm flf<a h tflfKys u l`l`<d yeZv,S h' tjsg Tjzyq

fcAiqia jykafia ldhdmia fj;ska rcjdi,g f.k .shy' th w,qhuz

fjz,dj jsh' mdial` fNdackh je<ZoSug fkdyels jk fia ;uka wmjs;@

fj;s hs is;d" Tjzyq rcjdi,g we;`ZM fkdjq y' tnejska ms,d;a msg;

Tjqka isgs ;ekg meusK" fufia weiS h'

2' fuz usksidg jsreoaO j Tn f.fkk fpdaokdj l`ula o$

1' Tjzyq ms,s;`re fouska fufia lS y'



2' fuz usksid wmrdOldrfhla fkdfjz kuz" wm Tyq Tn w;g Ndr fokafka

ke;'

1' ms,d;a Tjqkg fufia ms<s;`re |=kafka h'

2' Tn u Tyq f.kf.dia Tfnz kS;sh wkqj jsksYaph lrkak'

1' cqfojzjre ms<s;`re fouska fufia lS y'

2' lsisfjl` urKhg m;a lsrSug wmg n,h ke;'

1' fufia jQfha" ‘;uka jykafia l`uk wdldrhl urKhlska uefrk fiala

oe’hs okajuska fcAiqia jykafia jod< jpk bIag jk msKsi h' tnejska h<s;a

rcjdi,g ms,d;a we;`ZM jS" fcAiqia jykafia leZojd fufia weiS h'

2' kqU cqojzjrekaf.a rc o$

1' fcAiqia jykafia ms<s;`re fouska fufia weiQ fial'

fuh Tn u lshk fohla o" ke;fyd;a wka wh ud .ek lS fohla o$

1' ms,d;a ms<s;`re fouska fufia weiS h'

2' uu cqfojzfjla o$ kqfUz u cd;sh o kdhl mQclfhda o kqU ud

w;g Ndr |=kay' kqU l`ula flf<ys o$




udf.a rdcHh fuz f,dalhg whs;s ke;' udf.a rdcHh fuz f,dalhg

whs;s jQjla kuz" cqfojzjreka w;g ud Ndr fkdfok msKsi udf.a

fiajlhka igka lrkq we;' ta ksid udf.a rdcHh fuf,djska jQjla

fkdfjz'

1' tjsg ms,d;a Wka jykafiaf.ka fufia weiS h'

2' tfia kuz kqU rfcla o$

1' fcAiqia jykafia ms<s;`re fok fiala"

uu rfcla hhs Tn u lshkafkys h' ud Wmkafk;aa" f,dj my<

jQfh;a" i;Hhg idlaIs ork msKsi hÕ i;Hfhys msysgs ish,af,da udf.a

yZv wi;s'

1' tjsg ms,d;a Wka jykafiaf.ka fufia weiS h'

2' i;Hh lshkafka l`ula o$

1' ms,d;a fufia lshd h<s;a msg; isgs cqfojzjreka fj;g f.dia" Tjqkaf.ka

fufia weiS h'

2' fudyq w; lsis jrola ug fkdfmfka' mdial` ux.,Hfha oS Tn yg

tla usksfil` ud jsiska ksoyia lr oSfuz isrs;la Tn w;r we;' tnejska

cqfojzjrekaf.a rcq Tn yg ksoyia lr fokjdg Tn leu;s o$

1' tjsg Tjzyq kej;;a fudr .iuska fufia lS y'

2' fuz usksid fkdfjz" nrnznia ksoyia lr fokak'



1' nrnznia jkdys uxfld,a,ldrfhls' blans;s ms,d;a fcAiqia jykafiag

lij,ska ;ef<jzfjz h' fyajdfhda lgq Tgqkakla f.d;d" Wka jykafiaf.a

ysfiys ;nd" kS,-rla; jia;@hla Wka jykafiag yZojd" Wka jykafia

,Z.g meusK" w;`,a myr fouska fufia lS y'

2' cqfojz rc;`fuks" ierfoaØ

1' h<s;a ms,d;a msg;g f.dia Tjqkg l;dfldg fufia lS h'

2' fudyq w; lsis jrola ug fkdfmfkk nj Tn oek.kakd msKsi" fukak"

fudyq Tn fj;g f.fkus'

1' tjsg fcAiqia jykafia lgq Tgqkak ysfia ord" ks,-rla; jia;@h o

yeZof.k msg;g wd fial'

ms,d;a Tjqkg fufia lS h'

2' fukak" ta ukqIHhd'

1' tjsg kdhl mQcljre o uqr fiajlfhda o Wka jykafia |=gq l, fufia

fudr.eiq y'

2' l`reisfha weK .ikak" l`reisfha weK .ikak'

1' ms,d;a l;dfldg fufia lS h'

2' Tn u fudyq f.k f.dia l`reisfha weK .ikak' ukao" fudyq w; lsis

u jrola we;s nj ug kuz fkdfmfka'

1' cqfojzjre ms<s;`re fouska fufia lS y'



2' kS;shla wmg we;Õ ta wkqj" fudyq ;ud u fojshka jykafiaf.a mq;@hd hhs

lS nejska urkq ,ensh hq;` h'

1' ta lSu weiq l," ms,d;a jvd;a nsh jS" rc jdi,g h<s;a we;`ZM" fcAiqia

jykafia wu;d fufia weiS h'

2' Tn fldfyka tkafka o$

1' tfy;a fcAiqia jykafia lsis ms<s;`rla kq|=ka fial' tnejska ms,d;a

l;dfldg Wka jykafiaf.ka fufia weiS h'

2 Tn ug ms<s;`rla fkdfokafkys o$ Tn ksoyia lr yrskakg fyda

l`reisfha weK .ikakg fyda ug n,h we;s nj Tn fkdokafkys o$


fojsZ|=ka jsiska n,h fkdfok ,oafoa kuz" ug jsreoaO j Tng lsis n,hla

ke;' tnejska ud Tn w;g mdjd |=ka ;eke;a;df.a mdmh jvd;a nrm;, h'

1' ta fudfydf;a mgka ms,d;a fcAiqia jykafia ksoyia lr yrskakg uZ.la

fijS h' tfy;a cqfojzjre fudr.iuska fufia lS y'

2' Tn fudyq ksoyia lr yersfhd;a" Tn iSirA wOsrdchdf.a us;`frla fkdfjz'

huz ;eke;af;la ;ud rfcle hs lshd .kafka o" Tyq wOsrdchdf.a y;`frls'

1' ms,d;a ta nia wid" fcAiqia jykafia msg;g f.kejs;a isgqjd" fyfn@jz

niska ‘.nznd;d’ lshk .,a fjzosld kuz ia:dkfha we;s jsksYaphdikfhys

wiqka .;af;a h' ta jkdys mdial` ux.,Hhg iQodkuz jSfuz ojfia uoaoyka

fjz,dj muK jsh'



ms,d;a cqohkg l;dfldg fufia lS h'

2' fukak" Tfnz rc'

1' Tjzyq fufia fudr.eiQ y'

2' Tyq urj" Tyq urj" Tyq l`reisfha weK .ij'

1' ms,d;a Tjqkaf.ka fufia weiS h'

2' Tfnz rcq l`reisfha weK .ikakg o$

1' kdhl mQclfhda ms<s;`re fouska fufia lS y'

2' iSirA wOsrdchd yer wka rfcla wmg ke;'

1' tl, ms,d;a Wka jykafia l`reisfha weK .ikq ,nk msKsi Tjqkag

Ndr |=kafkah'

tnejska Tjzyq fcAiqia jykafia Ndr .;ay' Wka jykafia u l`reish

Wiq,df.k" fyfn@jz niska f.d,af.d;d hhs lshk lmd,msgsh kuz

ia:dkhg jevsh fial' tysoS Tjzyq Wka jykafia l`reisfha weK .eiQ yÕ

Wka jykafia iuZ. ;j;a fofofkl` fomiskao Wka jykafia ueosj o

isgsk fia weK .eiQ y'

;jo ms,d;a kdu mqjrejla ,shjd l`reish u; ;efnjzfjz h'

‘cqfojzjrekaf.a rc jQ kdifr;ays fcAiqia h’hs tys ,shd ;snsKs' fcAiqia

jykafia l`reisfha weK .ikq ,enQ ia:dkh kqjrg iuSm jQ nejska"

cqfojzjrekaf.ka fndfyda fofkla tah lsfhjzfjda h' fyfn@jz"

,;ska" .S@la hk NdIdj,ska th ,shd ;snsK'



tnejska cqfojzjrekaf.a kdhl mQclfhda ms,d;ag l;dfldg fufia lS y'

2' ‘cqfojzjrekaf.a rc’ hhs fkd,shd" ‘uu cqfojzjrekaf.a rc fjus hs" fuz

usksid lshd .;af;a h’hs ,sfhjzj uekj'

1' ms,d;a W;a;r fouska fufia lS h'

2' uu ,sjzfjd;a ,sjzjd u h'

1' fcAiqia jykafia l`reisfhs weK .eiQ miq" fyajdfhda Wka jykafiaf.a

jia;@ f.k" tla fyajdfhl`g tl fldgila ne.ska fldgia i;rlg

fnod.;ay' Tjzyq Wka jykafiaf.a iZMj o .;ay' ta iZMjg uQgzgqjla

fkdoud" Wv isg my<g uqZtukska u tlg jshd ;snsKs'

tnejska Tjzyq tlsfkldg l;d fldg fufia lS y'

2' wms fuh fkdbrd" ljfrl`g jefgz o lshd od|= oud n,uq'

1' fufia jQfha" “udf.a jia;@ Tjzyq ;u ;uka w;r fnod.;ayÕ udf.a iZMj

msKsi od|= oeuQ y” hk Y`oaO ,shejs,a, bgq jk msKsi h' tnejska

fyajdfhda fufia l<y'

fcAiqia jykafiaf.a uEKsfhda o" uEKshkaf.a ifydaorsh jQ

laf,damdiaf.a NdrAhdj jQ urshd o" u.ao,dfha urshd o" Wka jykafiaf.a

l`reish <Z. isgsfhda h'

tl, fcAiqia jykafia ish uEKshka o ;ud fm@au l< Y@djlhd o ,Z.

isgskq oel" uEKshkag fufia lS fial'

ia;S@h" fukak Tfnz mq;@hd'

1' bkamiq Wka jykafia tu Y@djlhdg l;dfldg"



fukak Tfnz uEKsfhda'

1' ta fudfydf;a isg ta Y@djlhd ;u ksjig weh ms<s.;af;a h'

bka miq fcAiqia jykafia ish,a, ksudjg m;a jQ nj oek" Y`oaO ,shjs,a,

bIag jk msKsi" fufia jod< fial'

ug msmdi h'

1' tys jskdlsrs msrE Ndckhla ;snsKs' tnejska Tjzyq jskdlsrs fmdZ.jk ,o

uQ|=y;a;la ysfidma oKavl .id" Wka jykafiaf.a uqLhg <x l<y'

fcAiqia jykafia jskdlsrs ms<s.;a miq fufia jod< fial'

ish,a, ksu js h'

1' tfia jodruska Wka jykafia ysi kud iajlSh m@dKh ndr |=ka fial'

(ish,q fok oK.id fudfyd;la ksYap,j isgskak')

1' tosk in;a oskg fmr iQodkuz jSfuz oji jsh' ta in;a oji jsfYaI

oskhla jQ nejska tosk YrSr l`reisj, u fkd;sfnk msKsi" l`reisfha

weK .eiq whf.a ll`,a lvd Tjqka bj;a lrk fuka cqfojzjre

ms,d;af.ka b,a,d isgshy' tnejska fyjdfhda wjq;a" m<uqjekakdf.a;a"

tfuka u Tyq iuZ. wek.ik ,o fojekakdf.a;a ll`,a lvdoeuQ y'

tfy;a Tjzyq fcAiqia jykafia <Z.g meusKs jsg Wka jykafia ush f.dia

isgsk nj oel" Wka jykafiaf.a ll`,a fkdlevQ y' tfy;a" fyajdhkaf.ka

flfkla fy,a,hlska Wka jykafiaf.a we<hg wekafka h' tflfKys u"

f,a;a j;`r ;a .,d wdfjz h'



tah |=gq ;eke;af;a ta .ek idlaIs orhs' Tyqf.a idlaIsh ienE u h' Tn;a

jsYajdi lrk msKsi Tyqf.a idlaIsh ienE nj Tyq okshs' fuz foaj,a is|=

jQfha"‘Tyqf.a tl weghla j;a fkdnsZ|=kq ,efnz h’hs ,shd we;s Y`oaO ,shjs,s

mdGh bIag jk msKsi h' ;jo& ‘Tjqka weK ;`jd< l< ;ekeka;d foi"

n,kq we;e’hs ;j;a Y`oaO ,shejs,s mdGhla we;'

bkamiq" cqfojzjrekag nsh ksid" ryiska fcAiqia jykafiaf.a Y@djlfhl`

jQ wrsud;sfha fcdfima" fcAiqia jykafiaf.a uD; foayh f.k hdug

ms,d;af.ka wjir b,a,S h' ms,d;a wjir |=kafka h' tnejska Tyq wjq;a

fcAiqia jykafiaf.a uD; foayh f.k .sfha h' uSg l,ska osfkl Wka

jykafia fj; rd;s@fhys meusKs ksfldfoauqia o" lsf,da.@Euz ;syla muK

nr .kaOri yd w.s,a usY@Khla f.k wdfha h'

Tjzyq fcAiqia jykafiaf.a uD; foayh f.k" cqfojzjrekaf.a wjuZ.`,a

isrs;a mrsos iqjZo |@jH .,ajd isyska yK frosj,ska th fjZMfjda h' Wka

jykafia l`reisfha weK .ikq ,enQ ia:dkfha Whkla js h' ta Whfka"

ta ;dla lsis lf,l lsisjl` ;ekam;a fkdl< w,q;a fidfydka f.hla jsh'

cqfojzjrekaf.a in;a oskg fmr osk wdikak jQ nejska o ta fidfydka

f.h kq|=re j ;snqKq nejska o Tnzyq fcAiqia jykafia tys ;ekam;a l<y'




úYajdislhskaf.a hdÉ[d1' Y=oaO jQ iNdj Wfoid (

mQcd' m@& ohdnr ifydaor ifydaorshks" fojshka jykafiaf.a

Y`oaO jQ iNdj Wfoid hdpz[d lruq'

.dhlhd& wmf.a fojs iajduSka jykafia uq,q f,dalh ;`<u tu iNdj tlai;a

lr wdrlaId lr idufhka irik msKsio" iudodkfhka yd

idka; is;ska wm cSjs; .;lruska ish,q n,e;s fojs mshdKka

jykafiag jkaokd lsrSug wmg bv i,ik msKsio"

ckhd& iajduskS" wms Tng hdpz[d lruq' ^

iajduskS wm lrk hdpz[d wid jod< uekj'

(iqZM fudfyd;la ish,q fokd ksYaYnzoj hdpz[d lr;s')

mQcd' m@& irAjn,OdrS iodld,sl fojs iajduskS" Tn jykafia ls@ia;`ia

jykafia flfrys ish,q ckhka yg Tnf.a uysuh m@ldY

l< fiala fjzo" Tn jykafiaf.a iNdj uq,q f,dfjys

me;sr f.dia Tnf.a YS@ kduh m@ldY lruska i;H

jsYajdifhys ia:srj mj;skq msKsi" wm ;`< Tn

jykafiaf.a .e<ejSfuz ldrAhh bgq l< uekj'

fulS foa wm iajduSka jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia Wfoidu wmg ,efnzjd'

ckhd& wdfuka'



2' Y=oafOda;a;u mshdKka Wfoid (

mQcd' m@ & ''''''''''''''''' kue;s wm YòafOda;a;u mshdKka Wfoid hdpz[d lruq'

.dhlhd& YòaO jQ iNdfjz kdhl;ajhg t;ùka m;al< wmf.a fojs iajduSka

jykafia tu iNdfjz jevs oshqKqj iZoyd o" foaj ck;dj ukd

f,i md,kh lrkq iZoyd o t;ùka iqjfia /l.kakd msKsio"




mQcd' m@& irAjn,OdrS iodld,sl fojs iajduskS" Tn jykafiaf.a wNsu;h

m@ldr ish,q foa wdrlaId lrkq ,nkafkah' wmf.a hdpz[djg

lreKdfjka ijka oS Tn jykafia jsiska f;dard m;alrk ,o

tfZvzrdKka yg Tn wdrlaId msysg fojd jod< uekj' Tn

jykafiaf.a fY@aIaG n,h hgf;a t;ùka md,kh lrk ls@ia;`

ck;dj" tu md,lhdKka yg lSlrej" Tn jykafiaf.a oyuz

uZ. hdug ie<iqj uekj'


ckhd& wdfuka'



3' Y=oaO jQ iNdfõ .sys meúÈ ish,a,ka Wfoid (

mQcd' m@& YòaO jQ iNdfjz idudcsl ish,a,ka Wfoid hdpz[d lruq'

.dhlhd& _______ kue;s wm ro.`re ;ùka o ish,q ro.`re ;ùka o

mQcdm@idoSka yd f;ajdpdrSka o iNdfjz ish,q .sys mejsos fiajSkao"

Tnf.a iuia; ieoeyej;a ck;dj o Tn fmka jQ udrA.fhys .uka

lrkq msKsio"




mQcd' m@& irAjn,OdrS iodld,sl fojs iajduskS" Tn jykafiaf.a

wd;auhdfKda uq,q iNdjgu YòaOjka;Ndjh fouska th md,kh

lrk fiala fjzo$ tu iNdj ;`< kdhl;ajh orK ish,a,ka

Wfoid wm mqok hdpz[d ms<s.kq uekj' Tn jykafiaf.a

jrm@idoh fya;`fldgf.k iNdfjz ish,q idudcslhka Tn

jykafiag jsYajdimCIj fiajh lsrSug ie<iqj uekj'


ckhd& wdfuka'



4' O¾udfmalaIlhka Wfoid (

mQcd' m@& m@ido iakdmkh ,nd.ekaug iQodkuz jk (wmf.a) wdOqkslhka

iZoyd hdpz[d lruq'

.dhlhd& iajduSka jykafiaf.a wmrsus; lreKdfjka Tjqka kj cSjkfha

iakdmkh u.ska ish,q mdmj,g iudj ,nd" wm iajduSka jk

fcAiqia ls@ia;`ka jykafia flfrys jsYajdi lrkq iZoyd wmf.a fojs

iajduSka jykafia Tjqkag is;a meyeoSu odkh lrkq msKsio"




mQcd' m@& irAjn,OdrS iodld,sl fojs iajduskS" Tn jykafia Tn iNdj kj

ore iuzm;ska ks;r fmdfydi;a lrk fiala fjzo$ wmf.a

OrAudfmalaIlhkaf.a jsYajdih yd wjfndaOh jevs oshqKq

l< uekj' m@ido iakdmkfha c, oyrska" kj cSjkh ,nd

.ekaugo" Tn jykafiaf.a orenfjz Wreuhg we;`,qjSugo"

Tjqkag jruz |=k uekj'


ckhd& wdfuka'



5' iNd iuZ.sh Wfoid (

mQcd' m@& ls@ia;`ia jykafia flfrys jsYajdi lrk wm ifydaor ish,a,ka

Wfoid hdpz[d lruq'

.dhlhd& i;H jsYajdifhys msysgd cSj;ajSug jer ork Tjqka ish,a,kau

wmf.a fojs iajduSka jykafia tlu iNdjl tlai;a lr wdrlaId

lrk msKsio"




mQcd' m@& ish,q n,e;s iod;k fojs iajduskS" Tn jykafia jsisr .shjqjka

tlai;a lr tlai;a l<jqka wdrlaId lrk fiala fjzo Tn

mq;@hdKkaf.a negZM /< foi Tn jykafiaf.a lreKd ne,au

fy,qj uekj' m@ido iakdmkh ,nd mrsY`oaO jQ ish,a,ka

jsYajdifha mQrAK;ajfhkao ohd fiajfha nkaOkfhka o tlai;a

l< uekj'


ckhd& wdfuka'



6' cqod cd;slhka Wfoid (

mQcd' m@& cqod ck;dj Wfoid hdpz[d lruq'

.dhlhd& cqfojzjrekg m<uqfjka m@ldY jQ wm fojs iajduSka jykafia

Tjqka Wka jykafiaf.a ohd iafkayfhyso .sjsiqfuys o

jsYajdijka;j mj;ajd .kq msKsio"




mQcd' m@& irAjn,OdrS iodld,sl fojs iajduskS" Tn jykafia wdn@yuzg

iy Tyqf.a jxYhg;a Tn jykafiaf.a fmdfrdka|=j |=ka fiala

fjzo" wdosfha isg Tn jsiska f;dard.;a fuz fikZ. .e,ejSfuz

mQrAK;ajhg meusKs fuz jdikdj w;alr .kq msKsi Tn

jykafiaf.a Y`oaO jQ iNdj lrk hdpz[d ms<s.; uekj'


ckhd& wdfuka'



7' ls%ia;=ia jykafia ;ju oek fkd.;a wh Wfoid (

mQcd' m@& ls@ia;ìa jykafia ;ju;a oek fkd.;a wh Wfoid hdpz[d lruq'

.dhlhd& wmf.a .e<jquzlrejdKka jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia flfrys

;ju;a jsYajdi fkdlrk ish,af,da" YòaOd;audf,dalfhka msrS

.e<ejSfuz udrA.h lrd msjsiSug jruz ,nd .kq msKsio"




mQcd' m@& irAjn,OdrS iodld,sl fojs iajduskS" ls@ia;ìa jykafia flfrys

jsYajdi fkdlrk ish,a,ka wjxl yoj;ska hq;`j Tn bosrsfhys

.uka lruska i;H jsYajdih lrd meusKSug ie,iqj uekj'

wm tlsfkldg lrk ohd fiajh u.ska Tn jykafiaf.a fm@auhg

fuf,dfjz idlaIs orK msKsi Tn jykafiaf.a cSjk odhl

wNsryfiys uq,qfuka iyNd.sjSug wm iq|=iaika l< uekj'


ckhd& wdfuka'



8' foúhka fkdwoyk wh Wfoid (

mQcd' m@& fojshka fkdwoyk wh Wfoid hdpz[d lruq'

.dhlhd& fojshka fkdwoyk ish,q fokd wjxl yDofhka hq;`j hym;a jQ

ish,a, fidhd huska fojshka jykafia fj; meusKSug jruz

,nkq msKsio"




mQcd' m@& ish,q n,e;s iod;k fojs iajduskS" Tn jykafiaj ksr;`re

m;uska fijSugo fidhd iuqjS Tn flfrys iekiSug o" Tn

jykafia ieu usksidu uejQ fiala fjzo" fuf,dfjys yuqjk

fkdfhla ndOl ueo Tn jykafiaf.a ohd iafkayfha i,l`Kq

oelSug;a Tn flfrys jsYajdi lrkakka oyuz uZ. hdfuz

idlaIH u.ska ienE jQ tlu fojshka yd ukqIH jrA.hdf.a

mshdKka jk Tn jykafia oekf.k mS@;sfhka ms<s.ekaug;a

Tjqkg jruz |=k uekj'


ckhd& wdfuka'



9' rdcH md,lhka Wfoid (

mQcd' m@& wfma rg md,kh lrkakka Wfoid hdpz[d lruq'

.dhlhd& wfma rg yd cd;sfha iqnisoaOsh Ndrj ls@hdlrk ish,a,ka ieu

fokdf.a ksoyi .re lruska iduh i,ik f,io wmf.a

fojshka jykafia Tjqkaf.a is;a i;ka ;uka jykafiaf.a wNsm@dh

fj; fhduq lrk msKsio"




mQcd' m@& irAjn,OdrS iodld,sl fojs iajduskS" usksia yojf;a me;`uz Tn

jykafia okakd fial' Tn jykafia Tjqkaf.a whs;sjdisluz

wdrlaId lrk fial' iEu foaYhka ys ckS ckhd f.a wd.usl

ksoyi o" rlaIdjrKh yd iudodkh o iq/flk whqrska wm

wdKavqlrk ish,a,ka hyu. .kajd /ln,d .ekaug lreKd

l< uekj'


ckhd& wdfuka'



10' fkdfhla Wjÿre j,ska fmf<kakka Wfoid (

mQcd' m@& ohdnr ifydaorjreks" ish,q n,e;s wmf.a fojs mshdKka

jykafiag fufia hdpz[d lruq'

.dhlhd& wmf.a ohdnr fojs mshdKka jk Tn jykafia f,dalfhka

wiykh |=re lr jix.; yd id.; mylr oud" isrlrejka

ksoyia lr" mSvs;jQjka .,jd" u.Skag rlaId ia:dkho"

.s,kqkag iqjh yd urKdikak jQjkag iod;k .e<ejSu o

odkh lrk msKsio"




mQcd' m@& ish,q n,e;s iod;k fojs iajduskS" jslaIsma;hskaf.a iekiSuo

fjfyfikakkaf.a Yla;sho jk Tn jykafia fj; iEu

Wj|=rej,oS yZv.ikakkaf.a hdpz[d fhduq fjzjd' ish,af,da

;ukaf.a TzkEluzj,oS Tn jykafiaf.a ohdj iuSm we;hs oek

mS@;s fj;ajd'


ckhd& wdfuka'



ls%ia;=;a:dk ux., ufyda;aijh

ls%ia;=;a:dk ux., ufyda;aijh


mdial= mQ¾j rd;S% fufyh

m<uqjk foaj m@ldYkh W;am;a;s 1&1– 2&2 fyda 1&1" 26-31


fojshka jykafia uejQ ieufohu hym;a nj

Wka jykafia |=gq fial'

wdruzNfha oS fojshka jykafia wyi;a fmdf<dj;a uejQ fial' (fmdf<dj

ysia j md,q j ;snsKs' uy ihqr u; wkaOldrhla jsh' foajd;audkqNdjh

c,h u;` msg yeiqrefKa h' tjsg fojshka jykafia “wdf,dalh fjz jdØ”hs

jod< fialÕ wdf,dalh jsh' wdf,dalh ukyr nj Wka jykafia |=gq fial'

Wka jykafia wkaOldrfhka wdf,dalh fjka lr wdf,dalhg “ojd,” lshd o"

wkaOldrhg “rd;s@h” lshd o kuz ;enQ fial' iji .; jsh" Woh Wod jsh"

ta m<uq jk oji h'

bkamiq fojshka jykafia" “c,h ia:dk foll fjka fjka j mj;sk msKsi

th fjka lrk wyia lì fjz jdØ”hs jod< fial' tfia u jsh' fufia Wka

jykafia wyia lì idod" Bg hgska ;sfnk c,h" Bg Wvska ;sfnk c,fhka

fjka lr wyia lìg “wyi” lshd kuz ;enQ fial' iji .; jsh" Woh

Wodjsh" ta fo jk oji h'

bkamiq fojshka jykafia" “f.dvnsu u;` jk msKsi wyi hg ;sfnk c,h

tl ;eklg /ia fjz jdØ”hs jod< fial' tfiau jsh' f.dvnsug “fmdf<dj”

lshd o" c,hg “id.rh” lshd o Wka jykafia kuz ;enQ fial' th ukyr

nj Wka jykafia |=gq fial'

tjsg fojshka jykafia “nSc Wmojk weg iys; m, ork" ish,q jrA.j,

.iafld<ka N~usfha yg .efka jdØ”hs jod< fial' tfia u jsh' fufia N~ush

Y=oaO jQ i;sh mdial= mQ¾j rd;%S fufyh


nSc Wmojk" weg iys; m, ork" ish,q jrA.j, .iafld<ka ksmojsh' th

ukyr nj fojshka jykafia |=gq fial' iji .; jsh" Woh Wodjsh" ta ;`ka

jk oji h'

bkamiq fojshka jykafia" “ojd, rd;s@fhka fjka lsrSu iZoyd;a" ojia" wjqre|=

yd ux.,H jljdkq olajkq iZoyd;a wyia l`fiys wdldY jia;` fj zjdØ” lshd o"

“fmdf<djg t<sh oSug tajd wyfiys nenf<a jdØ”hs lshd o jod< fial' tfia

u jsh' fufia fojshka jykafia m@Odk wdf,dal folla" tkuz ojd, md,kh

lsrSu iZoyd f,dl` wdf,dalh o" rd;s@h md,kh lsrSu iZoyd l`vd wdf,dalh

o iE|+ fialÕ ;drld o iE|+ fial' fojshka jykafia fuz wdf,dalhka wyfia

;enqfjz fmdf<djg wdf,dalh oSu iZoyd;a" ojd, yd rd;s@h md,kh lsrSu

iZoyd;a" wZ|=rska wdf,dalh fjkalsrSu iZoyd;a h' th ukyr nj fojshka

jykafia |=gq fial' iji .; jsh" Woh Wodjsh' ta i;r jk oji h'

bkamiq fojshka jykafia" “c,h wixLH cSjudk i;`kaf.ka msrS b;sfrAjdØ”

lshd o" “mlaISyq fmdf<djg Wvska wyia l`i yryd mshUd h;a jdØ” lshd

o jod< fial' tfiau jsh' fufia fojshka jykafia oejeka; ;,auiqka o Tn

fudn mSkk kka jeoEreuz c,c i;`ka o kka jeoEreuz mlaISka o uejQ fial'

th ukyr nj fojshka jykafia |=gq fial' ;jo" fojshka jykafia Tjqkag

wdisrs m;uska" “fnda jS jevs jrAOkh jS uqyq|= c,h mqrd me;sfr;a jdØ”

lshd o" “mlaISyq fmdf<dfjz fndafj;a jdØ” lshd o mejiQ fial' iji .;

jsh"Woh Wodjsh" ta mia jk oji h'

bkamiq fojshka jykafia" “jsjsO .juySIhka o Wr.hka o jk uD.hkao

hk cSjudk i;a;ajfhda fmdf<dfjka ksmfo;a jdØ”hs jod< fial' tfia u

jsh' fufia Wka jykafia jsjsOdldr jk uD.hka o .juySIhka o Wr.hka

o fmdf<dfjka bmo jQ fial' th ukyr nj fojshka jykafia |=gq fial')

bkamiq fojshka jykafia" “wmf.a iajrEmh wkqj" wmf.a iudk;ajh f,i

ukqIHhd ujuq" Tyq uqyqfoa uiqka o wyfia mlaISka o .juySIhka o uqZM

Y=oaO jQ i;sh mdial= mQ¾j rd;S% fufyh


fmdf<da ;,fhys ish,q jk uD.hka o Wr.hka o md,kh flfrA jdØ” hs

wK l< fial'

fojshka jykafia

;u iajrEmh wkqj

usksid uejQ fialÕ

fojshka jykafiaf.a u

iajrEmh wkqj

Tjqka ujd jod< fialÕ

mqreIhd o ia;S@h o jYfhka

Tjqka uejQ fial'

fojshka jykafia Tjqkag wdisrs m;uska" “kqU,d oreiuzm;a ,nd" jevs

jrAOkh jS" fmdf<dj mqrd me;sr th hg;a lr.kak' uqyqfoa uiqka flfrys

o wyfia mlaISka flfrys o" fmdf<dfjz iersirk ish,q i;`ka flfrys o

n,h mj;ajkake” hs Tjqkag jod< fial' ;jo" Wka jykafia" “uqZM fmdf<da

;,fhys OdkH ork ish,q me,Egs o nSc iys; m, ork ish,q .ia o

kqU,df.a wdydrh msKsi fjz jdØ tfy;a" fmdf,dfjz ish,q jk i;`kag o

wyfia mlaISkag o Wr.hkag o ish,q cSjudk i;`kag o wdydr msKsi ks,a

m,d fous” hs jod< fial' tfia u jsh' fojshka jykafia ;uka ujd jod<

ish,q foa krUd" th b;d ukyr nj |=gq fial' iji .; jsh" Woh Wodjsh"

ta ih jk oji h'

(fufia wyi;a" fmdf<dj;a tys we;s ish,q foa;a ujd ksulrk ,oafoah'

fojshka jykafia ;uka l< ldrAhh i;ajk ojfiys ksujd tosk ish,q jev

k;r l< fial')

foaj jpkh fufia h'

(jryka ;`< we;s fldgi w;a y< yelsh')



ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 104&1-2" 5-6" 10" 12-14" 24" 35

ms<s;`r& iusZodKkaf.a wdisrsj,ska fmdf<dj ire idr jkafkah'

.Sh & udf.a is; iusZ|=ka miikak'

udf.a fojs iusZ|=ks" Tn b;d W;ùz h"

Tn f;o uysufhka ieriS isgsk fial'

Tn wdf,dalh kue;s

jia;@h yeZo me<Zo isgsk fialÕ

jshkla fuka wyi jsysod,k fial'

fmdf<dj lsis lf,l fkdief,k f,i

th ;sr mokula u; msysfgjQ fial'

W;`re iZMjlska fuka uy ihqfrka Tn th jeiQ fialÕ

c,fhka lZ|= fy,a jeiS .sfha h'

iusZodfKda usgshdj;aj, W,am;a yg.kajk fial'

tajd lZ|= w;frA .,d hhs'

tajd wi, wyfia mlaISyq leo,s ido;sÕ

w;` w;frA .S ko fo;s'

t;ùdfKda wyia ;,fhka lZ|=lrhg jeis jiajk fial'

t;ùkaf.a wdisrsj,ska fmdf<dj idrj;a jkafka h'

t;ùdfKda" isjqmdjqkag ;K fld<;a"

usksiqkaf.a m@fhdackhg .ia fld<;a

fmdf<dfjz jefvkakg i,ik fial'

usksidg wdydr ksmojk fial'

iusZ|=ks" Tfnz lrAudka; fldmuK jsjsOdldr o$

Tn ish,a, m@{dfjka uejQ fial'

fmdf<dj Tn uejQ i;`kaf.ka msrS we;Õ

mjzldrfhda fmdf<da ;,fhka jskdY jS h;a jdØ

|=Iagfhda ;j;a cSj;a fkdfj;a jdØ

udf.a is; iusZ|=kag m@Yxid lrd jdØ




wms hdpz[d lruq'

ish,q n,e;s iod;k fojs iajdusksS"

Tn jykafia ujd jod< ish,q foa ;`<ska

Tnf.a uysud,xldrh osia jkafka h'

Tn jykafiaf.a ck;dj uqod.ekSu iZoyd

mdial` ns<smZvqr njg m;ajQ Tn mq;@hdKka jk

fcAiqia ls@ia;`ia jykafia hq.dka;fha oS jevu lr"

ksrAudKh lrk kj uejs,a,

f,daldruzNhg;a jvd wk.s nj wjfndaO lr.ekaug

wmg jruz |=k uekj'

Tjqka jykafia iEu l,ays jevisgsk fial' rcluz lrk fial'

W;a& wdfuka'

fojk foaj m@ldYkh W;am;a;s 22&1-8 fyda 22&1-2" 9-13" 15-19


weoys,af,a mshdKka jk wdn@yuz ;`udf.a ns<s mQcdj'

l,lg miq fojshka jykafia wdn@yuz mrsCId lruska" “wdn@yuz” lshd Tyqg

yZv.eiQ fial' Tyq o" “iajdusks uu fuys h” lshd W;a;r |=ks' tjsg Wka

jykafia" “kqU oeka" kqfUz mq;@hd-kqU fm@au lrk kqfU tl u mq;@hd jk

Bidla f.k fudrshd foaYhg hkak" tys f.dia" ud kqUg fmkajk lkao u;

ojk hd. mQcdjla fuka Tyq ug Tmamq lrkake”hs jod< fial'

(wdn@yuz WoEikska ke.sg" ;u fldgZMjdg iEo,h fhdod" fiajlhka

fofofkl` o ish mq;a Bidla o /f.k" ojk hd. mQcdj iZoyd or o m<df.k

fojshka jykafia jod< ia:dkhg msg;a j .sfhah' ;`ka jk osk" wdn@yuz ysi

Tijd ne,Q jsg" |=rska msysgs tu ia:dkh osgS h' tjsg Tyq ish fiajlhkag

l;d fldg" “fldgZMjd iuZ. fuys kj;skak" orejd o uu o w;kg f.dia"

jeZo mqod wdmiq tkafkuq” hhs lSfjz h' fufia lshd wn@yuz ojk hd. mQcdjg

iQodkuz l< or ish mq;a Bidla u; ;nd" ;u w;g .skaor o msysh o f.k"

fofokd u tla j hkak msg;a jQ y' fufia hoaoS" Bidla ;u mshd wdn@yuzg"



“;d;af;a” lshd weu;~ jsg" “mq;d" uu fuys h”hs Tyq ms<s;`re |=ks' tjsg

Bidla" “;d;af;a" fuys or;a we;Õ .skaor;a we;Õ kuq;a mQcdjg negZM megjd

fldfya o$” lshd weiS h' tjsg wdn@yuz" “mq;d" fojshka jykafia u mQcdj

iZoyd negZM megjd fok fiale”hs ms<s;`re |=ks' fuf,i fofokd u .uka

l<y')

fufia .uka fldg fojshka jykafia jod< ia:dkhg Tjqka meusKs jsg

wdn@yuz tys mQcdikhla bos lr" ms<sfj<g or lE,s ;nd" ;u mq;a Bidla neZo"

mQcdikh msg ;ekQ or iEh u; ;enS h' fufia ;nd Tyq w; os.` fldg" ish mq;`

urkq msKsi msysh .;af;a h' tjsg iusZodKka jykafiaf.a |+;hd iajrA.fha

isg" “wdn@yuz" wdn@yuz” lshd yZv.eiS h' “uu fuys isgsus”hs Tyq lS h' tjsg

|+;hd" “<uhdg w; fkd.ikak" Tyqg lsis wk;`rla fkdlrkak" Tfnz mq;@hd"

Tfnz tlu mq;@hd mQcd lsrSug ;ruz" Tn foaj .rensh we;af;l` nj ug oeka

fmfka h”hs mejiSh' tjsg wdn@yuz ysi Tijd ne,Q jsg Tyq msgqmiska wxj,ska

mZ|=rl meg,S isgs negZMjl` osgS h' wdn@yuz W# fj; f.dia negZMjd f.k ish

mq;@hd fjkqjg ojk hd. mQcdjla fuka W# mQcd flf<a h'

(;jo" wdn@yuz ta ia:dkhg “fcfydjd cSfrA” hk kduh ;enS h' uSg wo

olajd “iusZodKka jykafiaf.a lkafoa oS imhk ,oS” hk lSu jHdjydr fjz')

iusZodKka jykafiaf.a |+;hd fo jk jrg;a iajrA.fha isg wdn@yuzg l;d

fldg" “iusZodKka jykafia fufia jodrk fiale hs uu osjqrd lshus' Tfnz

mq;@hd" Tfnz tlu mq;@hd mjd ug ns<s mQcd lsrSug leue;s jS fuf,i l@shd

l< nejska uu fndfyda fihska Tng wdYsrAjdo lrus'

Tfnz ore fm<m; wyfia ;drld fuka o fjrf<a je,s fuka o nyq, jk

fia jrAOkh lrus' Tfnz fm<m; i;`rka mrod rg ysus lr.kafkda h' Tn

udf.a yZvg lSlre jQ nejska" usys msg ish,q cd;Syq Tn u.ska wdisrs ,nkafkda

h” lS h'

wdn@yuz miq j ;u fiajlhka fj; wdmiq .sh jsg" Tjzyq ish,af,dau ke.sg

f.dia fnhrAfIndfjys mosxps jQ y'

foaj jdlHh tfia h'



ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 16& 5" 8-11

ms<s;`r& udf.a irKh jk fojsZ|=ks" ud /l.; uekj'

.Sh & iusZ|=ks" udf.a Wreuh yd brKu Tn jykafia h'

Tn" Tn muKla u ud Wreu fldgi rlakd fial'

ysus;`uka ksr;`re ud wNshi ;nd.kafkus'

ud ol`Kq mi t;`udKka jev jik nejska uu fkdief,kafkus'

tnejska uis; Woka wkhs' uyo mS@;sfhka mskd hkafka hÕ

ud .; iq/l sj we;af;a h'

ukao Tn ud md;d,fhys fkdrZojk fialÕ

Tfnz oeyeus ;eke;a;dg crdm;ajSug bv fkdfok fial'

Tn ug cSjk uZ. fy<slrk fial'

Tn wnsuqfjys msrsmqka i;`g ug jkafka h'

Tn ol`Kq mi iem iuzm;a ioyg u we;af;a h'

wms hdpz[d lruq'

wmf.a fojs iajduskS"

ish,q jsYajdislhskaf.a ufyda;a;u mshdKka jk

Tn jykafia Tn odihd jQ wdn@yuz

ish,q cd;Skaf.a mS;Dka njg m;a l< fial'

tu fmdfrdka|=j Tn mq;@hdKka jk

fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a mdial` wNsryi u.ska

iuzmQrAK;ajhg m;alruska f,dj mqrd isgsk ish,q

usksiqka" foaj orelfuz jru odkh lrkakg

leZojd .kakd fiala fjzoØ

Tn jykafiaf.a tu leZojSug ms<s;`re fouska

OrAu udrA.fhys mej;Sug

Tn jykafiaf.a ckhka yg jruz |=k uekj'

fuz lS foa wm iajdusSka jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia Wfoidu

,efnzjd'

W;a& wdfuka



f;jk foaj m@ldYkh kslauhdu 14& 15 – 15& 1

(fuu mdGh wksjdrAhfhkau lshejsh hq;`h')


bYardfh,a ckhd r;` uqyqfoka tf;r fj;s'

iusZodKka jykafia fudafiiag l;d fldg fufia jod< fial& “kqU ug

fudr.ikafka uka o$ bYardfh,a ckhdg ‘bosrshg hkake’hs lshkak' ;jo"

Tjqkag uqyqo ueoska jsh<s nsu osf.a hkak yelsjk mrsos Tn o Tfnz ierhgsh

Tijd" w; uqyqo foig os.` fldg uqyqo fonE lrjkak' n,kak" uu o usir

jdiSkaf.a is;a oevs lrus' Tjzyq o bYardfh,a ckhd miqmi hkafkda h' tjsg

mdrdfjda o Tyqf.a uqZM yuqodj o Tyqf.a hqoaO r: o Tyqf.a wirejka o

mrdch fldg uu lSrA;sh ,nkafkus' fufia ud mdrdfjda o Tyqf.a hqoaO r:

o wirejka o chf.k lSrA;sh ,enQ miq ud iusZodKka jykafia nj usir

jdiSyQ oek.kafkda h'”

bkamiq bYardfh,a yuqodjg fmrgqfjka .sh foaj |+;hd o ;ud isgs ;ek

fjkia fldg Tjqka miqmi .sfha h' Tjqka bosrsfha ;snQ j,d geU Tjqka

msgqmig jS" usir jdiSkaf.a yuqodj yd bYardfh,ajrekaf.a yuqodj w;rg

meusKsfha h' j,dl`<la yd wZ|=rla we;sjsh' rd;@sh f.jsKs" tfy;a uqZM rd;s@

fha u yuqod fol tlsfklg <Z.d fkd jQ y'

fudafiia ;u w; uqyqo foig os.` flf<a h' tjsg iusZodKka jykafia

ta uqZM rd;s@fha u fmros.ska yeuQ iev iq<Z.la u.ska uqyq|= c,h miqnei

hdug i,id" uqyqo jsh<s nsulg yefrjQ fial' uqyq|= c,h o fonE jsh'

bYardfh,a ck;dj jsh<s nsu osf.a uqyqo ueog .shy' c,h ol`Kq miska

yd juz miska ;dmamhla fuka jsh' usir jeisfhda mdrdfjdaf.a ish,q wiqka

o r: o wirejka o Tjqka miq mi uqyqo ueog .shy' tjsg Woh hdufhys"

iusZodKka jykafia .sks yd j,d geUska usir jdiSkaf.a yuqod foi n,d ta

yuqodjka ika;@dihg m;alrjQ fial' Wka jykafia o Tjqkaf.a r: frdao ls@hd



jsrys; l< fial' tajd bosrshg .sfha b;d wudrefjks' tjsg usir jdiSyq"

‘wms bYardfh,ajreka fj;ska m,dhuq' ukao" iusZodKka jykafia wmg

jsreoaO j Tjqka Wfoid igka lrk fiale’hs lS y' Wka jykafia fudafiia

wu;uska" “usir jdiSka msg o Tjqkaf.a r: yd wirejka msg o c,h wdmiq

.,k f,i uqyqo foig kqfUz w; os.` lrkake”hs jod< fial' Tyq uqyqo

foig ;u w; os.` lf<ka myka jQ jsg c,h wdmiq fmr ;snqK ugzgug

u .e,S h' usir jeisfhda m,d hkakg W;aidy lrkafkda uqyqo ueog u osjQ

y' iusZodKka jykafia Tjqka uqyqo ueo fy<doeuQ fial' bYardfh,ajreka

,qyqneZo uqyqog meusKs hqoaO r: o wirefjda o mdrdfjdaf.a uqZM yuqodj o

wdmiq .,d wd c,hg hg jQ y' Tjqkaf.ka tlaflfkla j;a b;srs fkd jS h'

tfy;a" bYardfh,a ckhd uqyqo ueo jsh<s nsuska .uka l<y' Tjqkaf.a ol`Kq

miska yd juz miska c,h ;dmamhla fuka jsh'

fufia tosk iusZodKka jykafia usir jdiSka w;ska bYardfh,ajreka

.<jd.;a fial' bYardfh,ajre o usir jdiSka uqyq|= fjrf<a uerSisgskq |=gy'

Tjzyq iusZodKka jykafia usir jdiSkag l< m@n, l@shdj |=gy' fikZ.

iusZodKka jykafiag .rensh md" Wka jykafia o Wka jykafiaf.a fiajlhd

jk fudafiia o flfrys jsYajdih ;enQ fial'

tjsg fudafiia iy bYardfh,a ckhd iusZodKka jykafiag fuz .S;h .ehQ y'

iusZ|=ka yg uu .S .hus"

t;`udfKda f;o uysfuka chf.k wiqka yd

wirejka uQo ueo fyZM fial'

foaj jpkh fufia h'



ms<s;`re .Sh kslauhdu 15& 1-6" 17-18

ms<s;`r& iusZ|=ka yg uu .S .hus' Wka jykafia f;o uysufhka ch.;a

fial'

.Sh & iusZ|=ka yg uu .S .hus"

t;ùdfKda f;o uysfuka chf.k

wiqka yd wirejka uqyqo ueo fy,Q fial'

iusZodfKda" ud ijsh yd .S;h fj;sÕ

t;ùdfKda ud jsuqla;sh fj;sÕ

udf.a fojsZodfKda h'

ud fojs ;ùka uu miius'

ud mshdf.a fojsZ|=ka uysfuhg muqKqjuss'

iusZodfKda" rK Y~r h"

t;ùkaf.a ku ysus iZo fjz'

t;ùdfKda mdrdfjdaf.a rsh fika yd n, weKs uQo ueo fy,Q

fial' Wiia u fikam;Syq o r;` uQog ns<s jQy'

.eUqre iuq|=r Tjqka jid .;sÕ

.,la js,i uQ|= m;a,g Tjzyq lsZod .shy'

iusZ|=ks" Tn ol`K; n, uysfuka Wodr h'

iusZ|=ks" Tn ol`K; y;`rka len,s lr,S h'

iusZ|=ks" Tng Wreuh jk lZ|= uq|=kg"

iusZ|=ks" Tfnz jdiNjkh jk ;ekg"

Tn w;ska bos l< YòaOia:dkhg"

Tn Tjqka f.k f.dia" msysgqjk fial'

iusZodfKda" ioyg u rcluz lrk fial'



wms hdpz[d lruq'

fojs iajduskS"Tn jykafia wdos l, is|=l< m@d;sydrAHhka f.a jsYauhwo olajd wm bosrsfha /jz fokafkah'tla cd;shla mdrdfjda rcf.ka .<jd.;a n, uysuh m@ido iakdmkh u.ska il< cd;Skag Wod l< wdldrhm@;dmfhka hq;`j wm bosrsfha osiajkafkah' uq,q f,dfjz ck;djg wdn@yuz f.a kj ore le< jSugokj BY@dfh,fha uysuh w;alr .ekSugo uZ. ie,iqj uekj'

fuz lS foa wm iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia Wfoidu ,efnzjd'

W;a& wdfuka'

isjzjk foaj m@ldYkh fhidhd 54& 5-14


Tfnz .e,ejquzlre jk iusZodKka jykafia

iod fm@aufhka hq;`j Tng ohdkqluzmd l< fial'

“kqfUz uejquzldrhdfKda kqfUz iajdus mqreIhd fuka jk fial' t;ùkaf.a

kduh ijz n,e;s iusZodfKda h' bYardfh,ajrekaf.a YòaO ;ekeka jykafia

kqfUz us|=uzldrhdfKda h' ‘uqZM fmdf<dfjz fojsZodfKdah’hs t;ùkag lshkq

,nkafka h' bYardfh,a" kqU ish mqreIhd jsiska w;ayrskq ,enQ w;sYhska

fYdalhg m;a jS isgsk ;reK NdrAhdjl jekak' tfy;a" iusZodKka t;ùka

fj; kqU leZojd we;”' kqfUz fojsZodfKda kqUg fufia jodrk fial& “uu

iaj,am l,lg kqU w;ayf<us' tfy;a uyd ohdkqluzmdfjka kej; kqU

leZojd.kafkus' buy;a Woyiska fudfyd;lg uf.a uqyqK kqU flfrka

iZ.jd.;sus' tfy;a" fkdusfhk iq,q fm@auhlska uu kqUg wkqluzmd

lrkafkus'” kqfUz us|=uzldrhdKka jk iusZodfKda fufia jodrk fial&



“fkdajdf.a ld,fha we;sjQ c,.e,au ug isys fjz' ta ld,fha we;sjQjdla fuka

kqU flfrys Woyia fkdjk njg;a" kqUg ;rjgq fkdlrk njg;a uu

osjqreuz fokafkus' lZ|= my j .sh;a" fy,a fi,jqK;a" kqUg we;s udf.a

;sr fmu my fjkafka j;a" udf.a .sjsiqu fi,fjkafka j;a ke;' fufia

jodrkafka kqUg wkqluzmd lrk iusZodKka jk uu h'” iusZodfKda fufia

jodrk fial& “wfyda wirK l`Kdgqjlska fuka le<US isgsk iekis,a,la

ke;s ;eke;a;shl jeks fcreif,uØ uu kqfUz .fvd,a url;j,ska idod

kqfUz w;a;sjdruz ks,a udKslHj,ska bos lrkafkus' kqfUz fld;a r;` legj,ska

o" kqfUz fodrgq moaurd.j,ska o kqU jfgz we;s ;dmamh ueKsla j,s kao

uu ;kkafkus' kqfUz orejkag iajdusSka jk uu W.kajkafkus' Tjqkaf.a

fi#Nd.Hh wOsl jkafka h' kqU OrAusIaGlfuys msysgqjkq ,nkafkys h' kqU

mSvdfjka |=re j nsh ke;s j isgskafkys h' NS;shla kqUg <x jkafka ke;'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 30& 1" 3-5" 10-12

ms<s;`r& udf.a fojs iusZ|=ks" Tn jykafiag m@Yia;s .S .hus'

.Sh & Tn ud Wiia l< nejskao udf.a |=la .ek ud i;̀rkag mS@;sjSug kq|=ka nejska o iusZ|=ks" Tng m@Yia;s .S .hus' iusZ|=ks" Tn md;d,fhka ud f.dv.;a fialÕud j< m,a,g fkdhk mrsos Tn ud osjs /l.;a fial'

mskaj;`ks" iusZ|=kag .S miia kZ.kakÕ ta ksrAu, kduhg ;`;s .S .hkak' ukao" t;`udKkaf.a Woyi weis,a,lg muK h' t;`ukaf.a lreKdj osjs we;s;dla h' /fha yeZvSu mj;shsÕ Woh mS@;sh Wod fjhs'

iusZ|=ks" ijka oS ug lreKd l< uekj' iusZ|=ks" Tn udf.a irK jqj uekj' Tn udf.a foduzki fiduzkig yefrjQ fial' Tn udf.a f.dKs fros uqod ;~gq ms<sfhka ud ieriq fial'oeka b;ska uu ksyZv j fkdisgsus'Tng .S miia .hkafkus' udf.a fojs iusZ|=ks ioyg u Tn yg .S .hkafkus'



wms hdpz[d lruq'

ish,q n,e;s iod;k fojs iajduskS"

Tn jykafia wdos ms;`rejrekag |=ka fmdfrdka|= bgq lruska

Tnf.a ck;dj fuka ms<s.kakd

ore le< jevs jrAOkh l< uekj'

tu.ska Tn jykafiaf.a YS@ kdufha uysuh m< l< uekj'

ieoeyej;a wdos ms;`rejreka ia:sr jsYajdifhka me;~ ta jru

Tn jykafiaf.a iNdjg oekgu;a ,enS we;s nj w;aoelSug

wmg ie,iqj uekj'


,efnzjd'

W;a& wdfuka'

miajk foaj m@ldYkh fhidhd 55& 1-11


ud fj; meusK cSjkh ,nd .kak'

iod;k .sjsiqula Tn iuZ. lr.kafkus'

“msmdid we;s ish,af,ks" we< fod< fj; meusfKkakÕ uqo,a ke;s ;eke;af;ks"

tkak" wr.kak" j<Zokak" tkak" usoshqI yd lsrs .kak" fkdusf,a u

,nd.kak' lEula fkdjk foag uqo,a f.jkafka l`ug o$ ;Dma;sh fkdfok

foag fjfyi jkafka uka o$ ud yg ijka oS" ud lS foa lr" fydZo u wdydr

j<Zod fmdaIKh jS mS@;s jkak' ug ijka oS" ud fj; tkakÕ wjq;a cSjkh

,nd.kakÕ odjs;ag ud fm@au l<dla fuka u kqUg;a fm@au lrk f,ig ioyg

u mj;sk .sjsiqula kqU iuZ. lrkafkus' odjs;a" cd;Skaf.a m@Odksfhl` o

wd{dm;sfhl~ o flf<uss' udf.a fikZ.g Tyq udf.a idlaIsldrfhl` lrus' kqfUz

iusZ|=ka yd fojsZ|=ka jk bYardfh,ajrekaf.a iqjsY`oaO ;ekekajykafia jk ud

Õ‘’“”ØÕ‘’“”Ø



kqU f.#rjhg m;a l< nejska" kqU fkdyeZosk isgs cd;Ska leZojd" kqU wK

l< muKska kqU fj; js.iska weoS tkq we;'”

yuqjs h yels nejska iusZ|=ka fidhd hkakÕ <Z. u isgsh oS t;ùka wheoskak'

|=Iaghd ish udrA.fhka yerS" wousgq usksid ;u is;`js,s |=r,d" iusZ|=ka fj;

weoS tajdØ

t;ùka Tyqg wkqluzmd lrkq we;' fojsZ|=ka fj; Tyq yerS tajdÕ t;ùka Tyqg

fndfyda fia lud lrkq we;'

iusZodKka jk uu fufia mjius'

“udf.a is;`js,s kqfUz is;`js,s fuka fkdfjzÕ udf.a udrA. kqfUz udrA. fuka

fkdfjz' wyi fmdf<djg jvd fndfyda by<ska we;s fia kqfUz udrA.j,g

jvd udf.a udrA. Wiia h' kqfUz is;`js,s j,g jvd udf.a is;`js,s fndfyda

fia Wiia h'

wyiska jefgk ysu yd jisk jeiai kej; yerS fkdf.dia fmdf<dj ireidr

lr" me< kxjd" lr,a yg.kajd jmqrkakdg OdkH o usksidg wdydr o f.k

fohs'

tf,i ud uqjska kslafuk jpk ud fj; u ysia j fkdmeusK udf.a woyia

iM, lr kshuhka isl`rg u bgq lrhs'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh fhidhd 12& 2-6

ms<s;`r& Tn .e<ejSfuz <sx j,ska mS@;sfhka osh weo.kakdyqh'

.Sh & “fojsZodfKda udf.a .e<ejSu h'

uu t;ùdKka flfrys jSYajdih ;nus Õ

t;ùka flfrys ug nshla ke;'

ukao" iusZodfKda udf.a Yla;sh;a" .S;sldj;a h'

t;ùdfKda udf.a .e<ejSu h'



Tn .e<jSfuz <sxj,ska mS@;sfhka osh weo.kakyq h'

ta ojfia oS fikZ. fufia meiiquz .S .hkafkda h&

“iusZ|=kag ;`;s mqokakÕ t;ùkaf.a ku mjid whoskak'

t;ùkaf.a ls@hd cd;Ska w;r mjikak'

t;ùkaf.a kdufha fY@aIaG;ajh m@ldY lrkak'

iusZ|=ka l< wreumq|=u foa ksid miia .S .hkakÕ

uqZM f,djg u ta .ek okajkak'

isfhdka jeis ish,af,ks" fudr.id .S .hkak'

bYardfh,a YòaO fojsZodKka W;ùz jk nejska o

ish fikZ. w;frA jev isgsk nejska o i;`gska yZv k.d .S .hka k”'

wms hdpz[d lruq'

ish,q n,e;s iod cSjudk fojs iajduskS"uqZM f,dfjz tlu n,dfmdfrd;a;`j Tn jykafiah'fuz rd;@sfha iurK wNsryia Tn jykafiaf.a osjeia [email protected] jdlHfhka wmg fy<slf<ao Tn jykafiauh'Tn jykafiaf.a jrm@idofha wkq.@yh fkdue;sjoyuz u. .ekaug fkdyels nejska Tn jykafiagjsYajdi mCI ck;djla jkakg wmg msysg jqj uekj'

fuz lS foa wm iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia Wfoidu ,efnzjd'

W;a& wdfuka'

ihjk foaj m@ldYkh ndrela 3& 9-15" 32 – 4& 4

ndrela osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

foaj m@{dfjka nen<S wdf,dalh lrd .uka .kak'

bYardfh,a ckfhks" cSjk odhl kS;sj,g ijka fokak' ijka oS" oek.ekau

lùla o lshd f;areuz .kak" bYardfh,a ckfhks" i;`re rgl" jsfoia nsul



uy,q fjuska" u<jqkaf.a |+IKhkag mx.`ldr fjuska" md;d,hg hd hq;`

whf.a .Khg jefguska" Tn yeu isgskafka uka o$ Tn m@{dfjz W,am;

w;ay<yq h' Tn fojs uZ. .shyq kuz" Tn ioyg iqj fia jikq we;'

oek.ekau fldfya o$ Yla;sh fldfya o$ keKkqjK fldfya o lshd

oek.kak' os.dhq fldfya o cSjs;h fldfya o" oEfia t<sh fldfya o

iduh fldfya o lshd oek.kak' m@{dj fldfya o lshd fidhd.;af;a

ljfrla o$ wef.a ksoka ksjig we;`ZM jQ fha ljfrla o$ tfy;a" ish,q

foa o;a ;ekeka jykafia m@{dj okak fialÕ ish nqoaOsh u.ska th

f;areuz .;a fialÕ Wka jykafia usys;,h idod ;sr fldg msysgjQ fialÕ

th isjqmd i;`kaf.ka mqrjd ,Q fial' Wka jykafia wdf,dalh fok fialÕ

th jsysoS hhs' th wdmiq leZojkq ,efnz' fjjq,uska th wjk; fjhs'

ksis l,g ;re le, i;`gska nn,hs' mS@;sfjhs t;ùd tajdg wu;k jsg" wms

fuys h hs tajd ms<s;`re fohs' t;ùd wfma fojsZodfKda h' t;ùdKkag iu

wka flfkla ke;' t;ùdfKda keKkqjK u. okak fial' fiajl cdfldnzg

ta u. mjid we;' fmuznr bYardfh,a ckhdg th oS we;' fuf,i usys msg

keK u. osia fjhsÕ okka w;r iersirhs' fojsZ|=kaf.a kS;s fmd; fuh fjzÕ

iod mj;sk kS;sh fuh fjz' th ms<smoskafkda cSj;a fj;sÕ th w;ayrskafkda

ush h;s'

tuznd cdfldnzf.a mrmqr" wdmiq yerS tkak' th ysus lr.kakÕ thska nen<s

nen<S wdf,dalhg hkak'

Tfnz uysuh wka flfkl`g fkdfokakÕ Tfnz u fkdjk fikZ.lg Tng ysus

jru fkdfokak' bYardfh,a ckfhks" wms wdisrs ,oafouq' fojsZodKka leu;s

foa wmg mjid we;'

foaj jpkh fufia h'




ms<s;`r& wfyda iusZ|=ks" iod;k cSjkfha jpk we;af;a Tn jykafia

fj; h'

.Sh & iusZ|=kaf.a jHjia:dj mrsiudma; hÕ

cSjs;h mK.kajkafka h'

iusZ|=kaf.a kS;sh i;HjdoS hÕ

wkqjKhkag kqjK fokafka hÕ

iusZ|=kaf.a wKmK;a idOdrK h'

is;g if;di jvkafka h'

iusZ|=kaf.a wKil meyeos<s hÕ

fofk;g t<sh fokafka hÕ

iusZ|=ka flfrys .rensh ksrAu, hÕ

th ioyg u mj;skafka h'

iusZ|=kaf.a jsksYaph hqla;siy.; hÕ

uqZMukska oeyeus fjz u h'

rkg jvd" fmrE rkg jvd" th ukyr hÕ

meKshg jvd" uS meKshg jvd" th iqusysrs h'

wms hdpz[d lruq'

fojs iajduskS" Tn jykafia

il< cd;Ska Tnf.a orelug leZojd .ksuska

Tn jykafiaf.a ck;dj jk Y`oaO jQ iNdj

kj ore iuzm;ska fmdfydi;a lrk fiala fjzo$

m@ido iakdmkh c,fhka Tn Y`oaOj;a l< ish,a,ka

Tnjykafiaf.a iod irKska iq/lSug lreKd l< uekj'


,efnzjd'

W;a& wdfuka'



i;ajk foaj m@ldYkh tfilsfh,a 36& 16-28


Tn msrsis|= jk f,i Tn u; msrsis|= c,h j;alr

Tng kj yola fokafkus'

;jo" iusZodKka jykafia ug l;d fldg fufia jodrk fial& “ukqIH

mq;@h" bYardfh,a jxYh ;ukaf. rfgys jdih lroaoS Tjzyq ;ukaf.a

l,als@hdfjka o ;ukaf.a yeisrSfuka o ta rg wmjs;@ lf<da h' Tjqkaf.a

l,als@hdj ls,s jQ ia;[email protected] wmjs;@lu fuka ud bosrsfhys jsh' Tjqka foaYfhys

uskS uerE ksid;a" Tjqka ;ukaf.a rEmj,ska th wmjs;@ l< ksid;a udf.a

fldamh Tjqka flfrys j.`rejd jscd;Ska w;rg uu Tjqka mkakdoeuSus' wer;a

Tjzyq foaYj, jsiqrejkq ,enQ y' Tjqkaf.a l,als@hdfjz yegshg o Tjqkaf.a

yeisrSfuz m@ldrhg o Tjqka jsksYaph flf<uss' Tjqka meusKs fld;ek

jqj;a" cd;Ska <Z.g Tjqka .sh l<" ‘fudjqyq iusZodKkaf.a fikZ. h" Wka

jykafiaf.a foaYfhka Tjqkag msg jSu g is|=jSh’hs usksiqka Tjqka .ek lS

ksid Tjzyq udf.a YòaO kduh flf<iQ y' tfy;a" bYardfh,a fikZ. .sh

;ekaj, cd;Ska w;frys udf.a kduh flf<iQ ksid" udf.a kduh .ek uu

ie<ls,su;a jSus' “tnejska ufyda;a;u fojs iajdusSka jykafia fufia jodrk

fiale hs bYardfh,a fikZ.g lshkak& tuznd bYardfh,a ckfhksØ kqU,d

Wfoid fkdj" kqU,d .sh .sh iEu ;ekaj, cd;Ska w;frys kqU,d udf.a

YòaO kduh flf<iQ ksid ta kduh Wfoid uu ls@hd lrus'

cd;Ska flfrys flf<iS we;s kqU,d jsiska Tjqka w;frys flf<ikq ,enQ

udf.a Wodr kduh jsYòaO lrkafkus' ud jsYòaO nj kqU,d lrKfldgf.k

jscd;Skaf.a weia yuqfjys m@ldY jk l< ud iusZodKka jykafia nj Tjqka

oek.kq we;e hs ufyd;a;u fojs iajduska jykafia jodrk fial' tfia h"

jscd;Ska w;frka kqU,d /f.k" ish,q foaYj,ska kqU,d /ialr kqU,df.au

rgg f.fkkafkus'



kqU,d msrsis|= jk f,i uu kqU,d flfrys msrsis|= osh biskafkus' kqU,df.a

ish,q wmjs;@luzj,ska o kqU,df.a ish,q foaj rEmj,ska o kqU,d msrsis|=

lrkafks'

uu w,q;a yola kqU,dg oS" w,q;a is;la kqU,d ;`< ujd" kqU,df.a uqrKavq .,a

is; myfldg lSlre is;la kqU,dg fokafkus' udf.a wd;audkqNdjh kqU,d

;`< ksoka fldg" kqU,d udf.a mK;a wkqj yeisr udf.a kshuhka yrshdldr

bgq lrkak i,iajkafkus' ud jsiska kqU,df.a mshjrekag fok ,o foaYfhys

kqU,d jdih fldg udf.a u fikZ. j isgskq we;' uu o kqU,df.a fojshka

jykafia jkafkus'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 42&2" 4" 43&3" 4

ms<s;`r& fojshks" Tnjykafia flfrys udf.a is; msmdid jkafkah'

.Sh & fojsZ|=ka flfrys" cSjudk fojsZ|=ka flfrys"

udf.a is; msmdid jkafka h'

uu ljod wjq;a fojsZ|=ka bosrsfha fmkS isgsuz o$

ne;s fmuska l`,au;a jQ jkaokdlrejka iuZ.

meieiquz .S .huska" uy msrsia ueo

fojz ue|=rg ud .sh yegs isys jk jsg ud yo foord hhs'

Tfnz wdf,dalh yd i;Hh ug |=k uekjÕ

tajdhska ug uZ.fmkajSu ,enS"

Tfnz Y`oaO isfhdka mjzjg wdmiq f.dia"

Tfnz jdiNjkh jk fojz ue|=rg msjsiSug ug ,efnzjd'

fojsfhks" udf.a fojsfhks"

tjsg uu osjH mQcdikh fj;"

udf.a miajKla mS@;sh jk fojsZ|=ka fj; f.dia

jSKd jdokfhka Tn miikafkus'



m@ido iakdmkh ,nk wfmalaIlhka isgsk jsg by; ms<s;`re .Sh 5 jeks

foaj m@ldYkhg miqjo my; oelafjk .Sh fu;ekg o fhdod.; yelsh'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 51&10-13" 16-17

ms<s;`r& fojsZ|=ks" ud ;`< ksrAu, is;la ujd jod< uekj'

.Sh & fojsZ|=ks" ud ;`< ksrAu, is;la ujd jod< uekjÕ

;srir kj wdOH;auhla ug |=k uekj'

Tn yuqfhka ud m,jd fkdyersh uekjÕ




tjsg uu wmrdOlrejkag Tn uZ. myod fokafkusÕ

mjzlrejka Tn fj; yrjdf.k tkafkus'

Tn mqo mZvqrej,g rsis ke;Õ

Tn tajdg rsis kuz" uu tajd Tng mqokafkus'

ojk hd. mQcdj,g o Tn rsis fkdjk fial'

fojsZ|=ka ms@h mZvqr kuz" nsZ|=K yoj;ls'

fojsZ|=ks" Tn ;eZMKq nsZ|=Kq is;la bj; fkdouk fial'

wms hdpz[d lruq'

fojs iajduskS" iod wdf,dalhdKks" ks;H jQ n,j;dKkS"Tn jykafiaf.a Y`oaO jQ iNdj foilreKdfjka n,d jod< uekj'wm .<jd .kakd Tnf.a n, uysuhks;H wkqyiska wm u; muqKqjkq uekj'ls@ia;`ia jykafia u.ska ;uka |=.;sfhka ke.Skj;dj ,nk nj wjfndaO lr.ekSug f,da jeis ish,a,ka yg jruz |=k uekj'

Tjqkajykafia iodl,a jevisgsk fial" rcluz lrk fial'

W;a& wdfuka'



(m@ido iakdmkh ,enSug wfmalaIlhka isgsk jsg my; oelafjk hdpz[dj lsj

yel')

wms hdpz[d lruq'

ish,q n,e;s iod cSjudk fojs iajduskS"

Tnf.a mS;Dl fm@aufha m@ido ksOdkh ;`<ska

wm fj; jevu l< uekj"

m@ido iakdmk c,fhka Tng kj ore le<la nsysjk msKsi

foaj orelu fok Tnf.a YòaOd;auhdKka

wm fj; muqKqjkq uekj"

wmf.a fkdjgskd fiajfhka wm bgqlrk fuz ldrAhh

Tnf.a n, uysufhka iuzmQrAK l< uekj'


,efnzjd'

W;a& wdfuka'

(iqr|+; .Sh lshkq ,efnz')

fmd|= he|=u

wms hdpz[d lruq'

wmf.a fojs iajduskS"

Tnjykafiaf.a mq;@hdKkaf.a W;a:dkfha uysudf,dalfhka

fuz mrsYòaO rd;s@h nn<jk fiala fjzo$

wo osk Tnjykafiaf.a iNdj ;`< orelfuz oSukdj

YòaOd;au jru j.`rejd /l.; uekj'

msrsis|= yoska Tng fiajh lrkq iZoyd

.;ska yd is;ska wm yeu kj;djhlg m;a l< uekj'

fu lS foa Tn yd YòaOd;auhdKka iuZ. iodl,a jevisgsk rcluz

lrk Tnf.a mq;@hdKka yd wmf.a iajdusSka jk fcAiqia ls@ia;`ka

jykafia Wfoidu ,efnzjd'

W;a& wdfuka'



ikafoaYh frdau 6& 3-11


W;a:dk lrkq ,enQ ls@ia;`ka jykafia h<s;a fkduefrk fial'

njz;Siau-iakdmkfhka ls@ia;`ia fcAiqia jykafia yd iuZ. taldnoaO jQ wm

ish,a,ka u tu njz;Siau-iakdmkfhka Wka jykafiaf.a urKfhys" Wka

jykafia yd iuZ. taldnoaO jQ nj Tn fkdokakyq o$ tnejska wfma njz;Siau-

iakdmkfhka wms;a Wka jykafiaf.a urKhg iuznkaO jS Wka jykafia iuZ.

j<,kq ,enqfjuq' tfia lrkq ,enqfjz mshdKka jykafiaf.a uysudkajs;

ls@hdfjka ls@ia;`ka jykafia u<jqkaf.ka W;a:dkh ,enQ fia u" wm o kj

cSjk uZ.l .uka lrkq iZoyd h'

Wka jykafiaf.a urKh jeks isoaOshlska wms Wka jykafia yd iuZ. tla

jqfkuq kuz" Wka jykafiaf.a W;a:dkh jeks isoaOshlska o wms Wka jykafia

yd iuZ. tla jkafkuq' uska u;` wm mdmhg jy,a fkdjk msKsi wfma mdmS

iajNdjh ke;s jk fia wfma mQrAj usksia .;sh Wka jykafia iuZ. l`reisfhys

weK .ikq ,enQ nj wms oksuq'

ukao" u<d jQ ;eke;a;dg mdmh .ek j.lSula ke;' wms ls@ia;`ka jykafia

iuZ. uerefKuq kuz" Wka jykafia iuZ. cSj;a jk nj o jsYajdi lruq'

W;a:dk lrkq ,enQ ls@ia;`ka jykafia h<s;a fkduefrk nj o wms oksuq'

uska u;` urKh Wka jykafia flfrA n,mj;ajkafka ke;' Wka jykafia

urKhg m;a jSfuka tlu jrla mdmh ksid u< fialÕ tfy;a oeka cSj;a

jk cSjs;fhka fojshka jykafia Wfoid cSj;a jk fial' Tn;a tfia u mdm

jsuqla;sh ,;a wh nj o" ls@ia;`ia fcAiqia jykafia ;`< fojshka jykafia

Wfoid cSj;a j isgskakka nj o is;g .kak'

foaj jpkh fufia h'



ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 118& 1-2" 16-17" 22-23

ms<s;`r& wdf,a,Qhd" wdf,a,Qhd'

.Sh & iusZ|=kag ia;~;s lrkak' ukao" t;ùdfKda hym;a h'

t;ùkaf.a ;sr fmu iodld,hg mj;afka h'

“t;ùkaf.a ;sr fmu iodld,hg mj;afka h”hs

bYardfh,a oeka lsh;a jdØ

iusZ|=kaf.a ndyq n,h Wodr h'

iusZ|=kaf.a ndyq n,h jslùz olajhs'

uu fkdkeiS" cSj;a j isgskafkusÕ

iusZ|=kaf.a ls@hd m@ldY lrkafkus'

.Dy Ys,amSka bj; ,Q ., u uq,a ., jS we;'

fuh iusZ|=kaf.a ls@hdjlsÕ

th wfma fofk;g wisrsu;a h'



Wka jykafia W;a:dk jQ fial' Tng m<uqj .,S,hg jvkd fial'

in;a osk ksu jS i;sfha m<uq jk osk t<sjk fjzf,ys u.ao,df.a urshd o

wksla urshd o fidfydka f.h n,kak .shy' tjsg uyd N~usluzmdjla jsh'

iusZodKka jykafiaf.a |+;fhla iajrA.fhka nei wjq;a" ., bj;g fmr<d ta

u; ysZo .;af;a h' Tyqf.a fmkqu js|=,sh jeks h" Tyqf.a jia;@ ysu fuka iq|=

h' uqr finZM Tyqg Nhska fjjQ,d" u<jqka fuka jQ y' foaj |+;hd ta ia;Skag

l;d lruska" “nsh fkdjkak" Tn l`reisfhys weK .eiQ fcAiqia jykafia

fidhk nj oksusÕ Wka jykafia fuys ke;Õ Wka jykafia jod< f,i u W;a:dk

jQ fial' tkak" iusZodKka jykafia ;ekam;a l< ia:dkh n,d" jyd u f.dia"



‘Wka jykafia u<jqkaf.ka W;a:dk jQ fial' Wka jykafia Tng m<uq j

.,S,hg hk fial' tys oS Tn Wka jykafia olskakdyq h’hs Y@djlhkag

okajkak' ud lS foa u;l ;nd .kake”hs lS h' tjsg Tjzyq Nhska o uy;a

mS@;sfhka o hqla; j fidfydka f.hska jydu kslau f.dia" Wka jykafiaf.a

Y@djlhkag okajk msKsi osjQ y' tl, fcAiqia jykafia yosisfha Tjqkag uqK

.eiS" “fi;a fjz jdØ”hs jod< fial' Tjzyq <x jS Wka jykafiaf.a md je<Zof.k"

Wka jykafiag miZ. msysgqjd kuialdr l<y' tjsg Wka jykafia Tjqkag

l;d fldg" “nsh fkdjkakÕ udf.a ifydaorhka fj;g f.dia" .,S,h n,d

hkak Tjqkag lshkakÕ tys oS Tjqka ud olskq we;e” hs jod< fial'




mdial= breosk ux., mQcd fufyh

m<uqjk foaj m@ldYkh ls@hd 10& 34" 37-43

wfmdia;`ZMjrekaf.a ls@hd fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

u<jqkaf.ka W;a:dk jQ iajdusSka jykafia iuZ.

wms wdydr mdk je<Z|=fhuq'

tjsg fma|=re fufia lS h' “fojshka jykafia usksiqkaf.a ;rd;sruz fkdn,k

nj oeka ug ienejska u meyeos, sh' fcdyka m@ldY l< njz;Siau-iakdmkhg

miq .,S,h mgka cqoh uqZM,af,ys is|= jQ foa Tn okakyq hÕ fojshka jykafia

Y`oaOd;aufhka o n,fhka o kdifr;ays fcAiqia jykafia wdf,am l< iegs;a"

fojshka jykafia Wka jykafia iuZ. isgs nejska" Wka jykafia hym;a ls@

hd lruska o hlaIhd jsiska mSvd lrk ,o ish,a,ka iqj lruska o yeiqreK

iegs;a Tn okakyq h' Wka jykafia cqfojzjrekaf.a rfgys o fcrei,fuys

o l< ish,a,g wms idlaIslrefjda juzy' Tjzyq Wka jykafia .il t,a,d

uerE y' tfy;a fojshka jykafia ;`ka jk od Wka jykafia W;a:dk fldg

orAYkh jkakg ie,eiaiQ fial'

Wka jykafia ish,a,kag u fmkqfKa ke;' fmkqfKa" fojshka jykafia

jsiska l,ska f;dard.kakd ,o idlaIslrejka jk" Wka jykafia u<jqkaf.ka

W;a:dk jQ miq Wka jykafia iuZ. tlg lEjd jQ" nSjd jQ" wmg u h' cSj;a

jkakjqkaf.a o u<jqkaf.a o jsksYaphldrhdKka jk msKsi fojshka

jykafia jsiska kshu lrk ,o ;eke;a;dKka" Wka jykafia nj fikZ.g m@

ldY lrkakg;a" idlaIs fokakg;a" Wka jykafia wmg wK l< fial' Wka

jykafia woyk ish,a,kg Wka jykafiaf.a kdufha wkqyiska mjz ludj

,efnk njg ish,q osjeisjrfhda idlaIs fo;s”hs lS h'

foaj jpkh fufia h'

Y=oaO jQ i;sh mdial= breosk


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 118& 1-2" 16-17" 22-23

ms<s;`r& fukak iusZ|=kaf.a ch ux., oskh& fuosk wms mS@;s ikaf;daI

fjuq'

.Sh & iusZ|=kag ia;~;s lrkak' ukao" t;`udfKda hym;a h'

t;`ukaf.a ;sr fmu iodld,hg mj;afka h'



iusZ|=kaf.a ndyq n,h Wodr h'


uu fkdkeiS" cSj;a j isgskafkusÕ

iusZ|=kaf.a ls@hd m@ldY lrkafkus'


fuh iusZ|=kaf.a ls@hdj lsÕ

th wfma fofk;g wisrsu;a h'

fojk foaj m@ldYkh fldf,diais 3& 1-4


fldgils'

ls@ia;`ka jykafia jevisgsk ;ek we;s"

f,daflda;a;r foa fidhd hkak'

Tn ls@ia;`ka jykafia iuZ. W;a:dk lrkq ,enQ nejska" fojshka jykafiaf.a

ol`Kq mi jev ysZosk ls@ia;`ka jykafia jev isgsk ;ek we;s" f,djz;`re foa

m@drA:kd lrkak' f,#lsl foa flfrys fkdj" f,djz;`re foa flfrys Tfnz is;

fhduqlrkak' ukao" Tn uereKq nejska oeka Tfnz cSjs;h ls@ia;`ka jykafia

iuZ. fojshka jykafia ;`< ieZ.jS mj;shs' wfma cSjkh jk ls@ia;`ka jykafia

m@ldY jk jsg" Tn;a Wka jykafia iuZ. f;aciska m@ldY jkq we;'

foaj jpkh fufia h'



(ke;fyd;a my; iZoyka mdGho fojeks foaj m@ldYkh iZoyd fhdod.; yel')

1 fldrska;s 5& 6-8


.;a fldgils'

mrK uqyqka bj;alr kj kquqyqka msgs msZvla jkak'

Tnf.a mdrgzgqj fkdfydns' uqyqka nsZolska uqZM msgs msZvla msfmk nj Tn

fkdokakdyq o$ Tn yeu w;ska u msrsis|= jk msKsi mdmh kue;s uqyqka bj;a

lrkak' tjsg Tn w,q;a kquqyqka msgs msZvla fuka jkakyq h' Tn oekg u tfia

nj uu oksus" tfia jkafka wfma mdial` negZMjd jk ls@ia;`ka jykafia mQcd

lr we;s nejsks' tnejska mrK uqyqkaj,ska j;a" BrAIHdj yd |=Iaglu kue;s

uqyqkaj,ska j;a fkdj" wjxllu o i;Hh o kue;s kquqyqka frdgsfhka mdial`

ux.,Hh mj;ajuq'

foaj jdlHh tfia h'

mdial` .Sh

;`gq jjz" ;`;s fojz ls;`Kqjfka

iusZ|=ka yg fuz uZ.`,a osfka

ksu,jQ fojz wcnd,lfhda

mjz ls<sfgka wm ieu us|=fjda

msgq md .sh ukq le< t;`fuda

ish fojs msh fj; yer,qfjda

cSjh fok isrs l`ureka yd

igka jeoS fmdrneos urejd

ure uqj m;a uq;a fojs l`urd

ke. isgs urKska fojz f;o md

urshks lsj uek Tn |=gqfjz

lsfulao fidfydkg hk .ufka



|=gqfjus ud iusZ|=f.a uysfuz

urKska ke.S isgs f;o uysfuz

ls;` iusZ|=ka je< ,Q fidfydfka

fojz |=;` ;`gq ko fokq weiqfKa

u< lv mufKls tys ;snqfKa

osjs fok osklr ke. ;snqfKa

ud yo mqrjk ls;` iusZ|=ka

Tngo iuqfjz weoys,sjka

jsl`ue;s rcsZ|=ks Tn urKska

ke.s isgs nj woyuq wms oeka

isgsuqj wms ieu Tn hosuska

wm yg ks;s lreKd jk fuka

iqmqj;a ch ko 1 fldrska;s 5& 7-8


wmf.a mdial` negZMjd jk

ls@ia;`ka jykafia mQcd lrkq ,enQ fial'

tnejska wm ieu ta ux.,Hh W;aijdldrfhka mj;ajuq'

wdf,a,QhdØ



fcAiqia ls@ia;`ka jykafia u<jqkaf.ka ke.sg jod< hq;`uh'

i;sfha m<uq jk od ysusosrsfha u wZ|=r ;snsh oS u.ao,dfha urshd fidfydka f.h

<Z.g wjq;a" fidfydka f.hska ., bj;afldg ;sfnk nj |=gqjd h' tnejska wE

iSfudka fma|=re o fcAiqia jykafia fm@au l< wks;a Y@djlhd o fj; |=j f.dia"

“Tjqka iusZodKka jykafia fidfydka f.hska bj;g f.k f.dia ;sfnzÕ Tjqka



Wka jykafia fld;ekl ;enqjd o lshd wms fkdoksuq”hs lSjd h' tjsg fma|=re

o wksla Y@djlhd o kslau js;a fidfydka f.a foig .shy' fofokd u tla

j osjzfjda h' wksla Y@djlhd fma|=re miq lr osj f.dia m<uqfjka fidfydka

f.g meusK" keuS n,d" isyska yK fros tys ;sfnk nj osgS h'

tfy;a Tyq we;`<g fkd.sfha h' iSfudka fma|=re Tyqg miqj meusK fidfydka

f.a we;`<g f.dia" yK fros tys ;sfnk nj;a" Wka jykafiaf.a ysi T;d

;snQ fros lv" yK fros iuZ. fkdj" fjk u tla ;ekl wl`<d ;sfnk nj;a

|=gqfjz h' tl, fidfydkaf.a <Z.g m<uqfjka meusKs ta wfkla Y@djlhd o"

we;`<g f.dia oel jsYajdi lf<a h' Wka jykafia u<jqkaf.ka ke.sg jod<

hq;` hhs ,shk ,o Y`oaO ,shjs,a," ta jk ;`re Tjqka f;areuz f.k isgsfha

ke;'




W;a:dk iuh


W;a:dk iufha fojk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh ls@hd 2& 42-47


ieoeyej;a ish,af,da tl;`jS iEufohu fmd|=fjz ;nd.;ay'

Tjzyq fm@ars;jrekaf.a b.ekajSfuys o" iyNd.slfuys o frdgs levSfuys

o hdpz[dfjys o ksr; j l,a .; l<y' ish,q fokd ;`< f.#rjdkajs;

NS;shla we;s jsh' fma@rs;jreka w;ska fndfyda wreumq|=u foa yd ,l`Kq is|= jsh'

weoys,sj;`ka ish,af,da tla jS yeu foh u fmd|=fjz ;nd.;ay' Tjzyq ;ukaf.a

bvlvuz yd foam< jsl`Kd tlsfkldf.a jqjukdfjz yegshg ish,q fokd w;r

fnod.;ay' ;jo" Tjzyq oskm;d fkdlv j u" tlais;a j foaj ud,s.dfjz

/ia fjuska o f.hska f.g huska frdgs lvuska o ;u ;uka w;r mS@;sfhkq;a"

;Hd.sjka; is;skq;a wdydr fnod.ksuska o fojshka jykafiag m@Yxid lruska

yd ish,a,kaf.a m@idoh ,nuska o l,a hejQ y' iusZodKka jykafia .e<ejSu

,nkakkaf.a .Kk ojiska oji jevslr jod< fial'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 118& 2-4" 13-15" 22-24

ms<s;`r& iusZ|=kaf.a ;sr fmu iodld,hg mj;afkah'

t;`ukag ;`;s mqokak' wdf,a,Qhd' wdf,a,Qhd'

.Sh & “iusZ|=kaf.a ;sr fmu iodld,hg mj;afka h”hs



wdfrdkaf.a jxYh oeka lsh;a jdØ

“iusZ|=kaf.a ;sr fmu iodld,hg mj;afka h”hs

t;`uka flfrys .rensh we;af;da oeka lsh;a jdØ

W;a:dk iuh fojk breosk


jefgk msKsi uu ;oska ;,a,q lrk ,osusÕ

tfy;a iusZodfKda ug msysg jQ fial'

iusZodfKda udf.a ijsh o .Sh o fj;sÕ

t;ùdfKda udf.a .e<ejquzldrhdfKda h'

mS@;sjSfuz yd .e<ejSfuz yZvg ijka fokak'

ousgqkaf.a l~vdruzj, ch kdoh wefia'



fuh iusZ|=kaf.a ls@hdjlsÕ th wfma fofk;g wisrsu;a h'

fukak" iusZ|=kaf.a ch ux., oskhØ

fuosk wms mS@;s fjuqÕ ikaf;daI juq'

fojk foaj m@ldYkh 1 fma|=re 1& 3-9

YòaO jQ fma|=re ;ùka jsiska ,shk ,o m<uqjk yiqfkka Wmqgd .;a fldgils'

fcAiqia ls@ia;ìa jykafiaf.a W;a:dkh u.ska fojshka jykafia

wmg kj cSjkhla oS cSjudk n,dfmdfrd;a;`jla Wod l< fial'

wmf.a iajduSka jQ fcAiqia ls@ia;ìa jykafiaf.a mshdKka jk fojshka

jykafiag m@Yxid fjz jdØ fcAiqia ls@ia;`ka jykafia urKska W;a:dk lsrSu

fya;`fldgf.k" fojshka jykafia iajlSh uy;a ohdfjka" wmg kj

cSjkhla oS" wmg cSjudk n,dfmdfrd;a;`jla Wod l< fial' ta

n,dfmdfrd;a;`j jkdys ioyg u mj;akd Wreuhlg wm ysusldrhka jSu

h' wcrdur jQ o" fkdue,fjkakd jQ o" ta Wreuh iajrA.fhys Tn Wfoid

;nd we;' fojshka jykafiaf.a jsuqla;sodhl wruqK t<sorjz lrkakg

hk wka;Su ld,h olajd" Tnf.a weoys,a, ksid fojshka jykafiaf.a n,h

lrKfldgf.k Tn wdrlaId lrkq ,nkakyq h' Tn ;j iaj,am l,lg

jsjsOdldr mrSlaId j,ska mSvdlrkq ,ensh hq;` jqj o" ta jsuqla;sh .ek

Tn b;d mS@;s jkakyq h' tfia mSvdlrkq ,nkafka" Tfnz weoys,a, fidaosis

lsrSuhg h' .skafkka mrSlaId lrkq ,nk" jskdY jk rkg;a jvd wkrA>

Tfnz weoys,a," tfia fidaosis lsrSfuka fcAiqia



ls@ia;`ka jykafiaf.a t<sorjz jSfuz oS m@Yxidj o" uysuh o" f.#rjh o Tng

,efnkq we;' Tn Wka jykafia kq|=gq kuq;a Wka jykafiag fm@au lrkakyq h'

oeka Tn Wka jykafia fkdolsk kuq;a" Wka jykafia woyd"

Tnf.a weoys,af,a wruqK jk Tnf.a wd;au .e<jSu ,nuska" lshd ksu l<

fkdyels" f;acdkajs; uyd mS@;shlska mS@;s jkakyq h'

foaj jpkh fufia h'



“f;dauia" Tn ud |=gq nejska woyd .;af;ys h'

kq|=gq kuq;a woykafkda Nd.Hjka;fhda he”hs


wdf,a,QhdØ



W;a:dk jQ iajduska jykafia meusK

Y@djlhka ueo jev isgs fial'

i;sfha m<uq jk od jQ tod iji cqfojzjrekag nsfhka Y@djlhka fodrj,a

jidf.k isgs ;ekg fcAiqia jykafia jevu lr Tjqka ueo isg" “Tng

Ydka;sh fjz jdØ”hs jod< fial' Wka jykafia fufia jodrd ;uka w;a o we<h

o Tjqkag fmka jQ fial' Y@djlfhda iusZodKka jykafia |=gq l< mS@;sfhka

mskd .shy' “Tng Ydka;sh fjz jdØ”hs h<s;a Wka jykafia Tjqkag jodrd

“mshdKka jykafia ud tjd jod<dla fuka uu o Tn hjus”hs Tjqkag lS

fial' Wka jykafia blans;s Tjqka msg yqiau fy<d" “Y`oaOd;auhdKka

ms<s.kakÕ Tn hful`f.a mjz lud lrkakyqo" tajd Tjqkag lud lrkq ,efnzÕ

Tn hful`f.a mjz lud fkdlrkakyq o" tajd lud fkdlrkq ,efnz h”hs



Tjqkag jod< fial' fcAiqia jykafia jevsh l<" fodf<dia fokdf.ka

tlaflfkla jQ ‘ksjqka orejd’ hhs kuz ,;a f;dauia Tjqka iuZ. fkdisgsfha h'

tfyhska fiiq Y@djlfhda" “wms iusZodKka jykafia |=gsuq” hs Tyqg lS y'

tfy;a Tyq l;d fldg" “Wka jykafiaf.a w;aj, weK le<e,a oel" weK

.id ;snQ ;ekaj, udf.a weZ.s,a, ;nd" Wka jykafiaf.a we<fhys udf.a w;

oud ne,qfjd;a usi" ke;akuz jsYajdi fkdlrus”hs lS h' wg ojilg miq

Wka jykafiaf.a Y@djlfhda ksfji ;`<g jS isgsfhda h' f;dauia o Tjqka iuZ.

isgsfha h' fodrj,a jid ;snsKs' tfy;a fcAiqia jykafia meusK" Tjqka ueo

jev isg& “Tng Ydka;sh fjz jdØ”hs jod< fial' bkamiq Wka jykafia f;dauia

wu;d" “Tfnz weZ.s,a, fuys nyd udf.a w;a n,kakÕ Tfnz w; os.`lr udf.a

we<fhys ;nkak' wjsYajdi fkdlr jsYajdi lrkake”hs jod< fial' f;dauia

ms<s;`re fouska" “udf.a iajdusks" udf.a fojshkS”hs Wka jykafiag lS h' tjsg

fcAiqia jykafia" “Tn ud |=gq nejska woyd .;af;ys h' kq|=gq kuq;a woykafkda

Nd.Hjka;fhda h”hs jod< fial'

fuz fmdf;ys ,shd ke;s fjk;a fndfyda ydialuz fcAiqia jykafia ish

Y@djlhka bosrsfhys is|= l< fial' tfy;a fuzjd ,shk ,oafoa" fcAiqia jykafia

fojshka jykafiaf.a mq;@ jk ls@ia;`jrhdKka nj Tn woyd.kakd msKsi;a"

weoySfuka cSjkh ,nk msKsi;a h'




W;a:dk iufha f;jk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh ls@hd 2& 14" 22-33


fojshka jykafia urK nkaOkfhka

fcAiqia jykafia uqod W;a:dk lr jod< fial'

tjsg tfldf<dia fokd iuZ. ke.S isgs fma|=re ;`ud Ynzo k.d Tjqkag fufia

lS h' “cqfojz ckfhks" fcrei,fuz jik ish,af,ks" fuh oek.kakÕ udf.a

jpkj,g idjOdk j ijka fokak' bYardfh,a ckfhks" fuz jpkhg ijka

fokak' Tn u okakd f,i" kdifr;ays fcAiqia jykafia" fojshka jykafia

jsiska f;dard m;a l< ukqIHfhls' ta nj" fojshka jykafia Wka jykafia

u.ska Tn w;r l< m@n, ls@hdj,ska o wreu mq|=u foa j,ska o ,l`Kq j,ska

o fmkajQ fial' tu fcAiqia jykafia" fojshka jykafiaf.a kshus; wNsm@dh

yd fmr oekqu wkqj" mdjd fokq ,enQ fial' Tn wousgq usksiqka ,jd Wka

jykafia l`reisfha weK .iajd urd oeuqjyq h' tfy;a fojshka jykafia

urK nkaOkfhka Wka jykafia uqod W;a:dk lr jod< fial' ukao"

urKhg Wka jykafia neZo ;nd.; fkdyels jsh' odjs;a Wka jykafia .ek

l;d lruska fufia lS hÕ ‘iusZodKka jykafia ksr;`re ud bosrsfha isgskq

|=gsus' ud fkdief,k msKsi Wka jykafia udf.a ol`Kq mfiys isgsk fial'

tnejska udf.a yo fiduzkia jshÕ udf.a jpk m@uqos; jshÕ udf.a isrer o

n,dfmdfrd;a;`fjka mq, mq,d isgskafka h' ukao" Tn jykafia" udf.a cSjs;h

md;d,fha oukafka j;a" Tnf.a oeyeus ;eke;a;d crdm;a jkakg bv fokafka

j;a ke;' Tn cSjkfha udrA.fhka ug oeka jQ fial' Tnf.a jev jsiSfuka Tn

ud mS@;sfhka mqrjk fial'’

ifydaorjreks" wdos ms;D jk odjs;a u< nj;a" ;ekam;a lrkq ,enQ nj;a

fkdj<yd lshkakg leue;af;us' Tyqf.a fidfydk wo olajd wm w;r we;'

Tyq osjeisjrfhl` jQ nejska" Tyqf.a jxYfhka flfkl` Tyqf.a isxydikh

msg ysZ|=jk fiale hs fojshka jykafia osjqreulska Tyqg osjq< nj Tyq

oek.;af;a h'

W;a:dk iuh f;jk breosk


Tyq fuh l,au;af;ka oel" ls@ia;`ka jykafiaf.a mqkrecAcSjkh .ek l;d

lruska" ‘Wka jykafia md;d,fha yeroukq fkd,enQ nj;a" Wka jykafiaf.a

isrer crdm;a fkdjQ nj;a’ lS h' fojshka jykafia fuu fcAiqia jykafia

urKfhka W;a:dk fldg jod< fial' thg wms ish,af,da idlaIsldrfhda

fjuq' Wka jykafia fojshka jykafiaf.a ol`K;ska Wiia lrkq ,en" mshdKka

jykafia fmdfrdka|= jQ YòaOd;auhdKka ,nd" Tn wik olsk fuz foa m@odkh

l< fial'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 16&1-2" 5" 7-11

ms<s;`r& iusZ|=ks" Tn jykafia ug cSjk u. fy<slrk fial'


.Sh & fojsZ|=ks" uu Tn irK fldg .;sus' tnejska ud /l.; uekj' uu fufia lSus& “iusZ|=ks" Tn udf.a iusZodKka jykafia h" udf.a ijz iuzm; h' Tn yer wkalsis fi;la ug ke;af;a h'”

iusZ|=ks" udf.a Wreuh yd brKu Tn jykafia h' Tn" Tn muKla u ud Wreu fldgi rlakd fial' ug Wjfoia fok ysus ;ùka yg ;`;s lrkafkus' ? hduzj, oS ud is;a i;kays kqjK my< jkafka h'

ysus;ùka ksr;`re ud wnshi ;nd.kafkus' ud ol`Kq mi t;ùdKka jev jik nejska uu fkdief,kafkus' tnejska uis; Woka wkhsÕ uyo mS@;sfhka mskd hkafka hÕ ud .; iq/ls j we;af;a h'

ukao" Tn ud md;d,fhys fkdrZojk fialÕ Tfnz oeyeus ;eke;a;dg crdm;a jSug bv fkdfok fial' Tn ug cSjk u. fy<s lrk fial' Tn wnsuqfjys msrsmqka i;`g ug jkafka h' Tn ol`Kqmi iem iuzm;a ioyg u we;af;a h'



fojk foaj m@ldYkh 1 fma|=re 1& 17-21


“ksle<e,a wcnd,lhdKka jk

ls@ia;`ia jykafiaf.a f,hska Tn uqokq ,enQjyq h'”

;jo" ukqIHhkaf.a ;rd;sruz fkdn,d" tlsfkldf.a ls@hd wkqj jsksYaph

lrk ;ekeka jykafiag ‘mshdfKda’ h lshd Tn hdpz[d lrkakyq kuz"

usys msg Tn jsfoaYS j isgsk ld,h foaj .rensfhka .; lrkak' Tnf.a

mshjrekaf.ka ,enQ ksIaM, cSjs; udrA.fhka Tn uqokq ,enqfjz rka rsoS

jeks osrdhk foaj,a u.ska fkdj" le<e,ela j;a m,qoaola j;a ke;s negZM

megjl`f.a f,a jeks ls@ia;`ka jykafiaf.a w.kd f,h lrKfldgf.k

nj Tn okakyq h' fuz usoSu iZoyd ls@ia;`ka jykafia" f,dalh uejSug fmr

f;dard.kq ,en" Tn Wfoid fuz wka;su ld,fha oS m@ldY lrkq ,enQ fial' Tn

fuu ls@ia;`ka jykafia lrKfldgf.k" Wka jykafia urKfhka W;a:dk

fldg uysuhg m;al< fojshka jykafia woykakyq h' fuf,i fojshka

jykafia flfrys weoys,a, o n,dfmdfrd;a;`j o Tng we;'

foaj jpkh fufia h'



fcAiq iusZ|=ks" Y`oaO ,shjs,a, wmg myod |=k uekj"

Tn wm yd iuZ. l;dlrk jsg wfma yoj;a

oejS wejs,S hkakg i,ikq uekj'

wdf,a,QhdØ





mQmh lvd wdYsrAjdo lrk jsg

Y@djlfhda W;a:dk jQ iusZodKka yZ|=kd.;ay'

tu ojfiys [email protected] fofofkla fcrei,fuys isg lsf,dauSgrA

tfld<yla muK |=r jQ tuzudjqia kuz .ug huska isgshy' tfia hoaoS"

Tjzyq is|=jQ ish,a, .ek l;dlruska .shy' ;jo" Tjqka idlpzPd lruska

hoaoS" fcAiqia jykafia u Tjqka iuSmhg jev" Tjqka yd iuZ. .uka .;a

fial' Tjqka Wka jykafia |=gq kuq;a Tjqkag Wka jykafia yZ|=kd .;

fkdyels jsh' Wka jykafia Tjqkag l;d fldg" “fuz Tn ;rAl lruska

hkafka l`uk ldrKd .ek oe”hs weiQ fial' Tjzyq |=lauqiq uqyqKska hqla;

j k;r jQ y' Tjqkaf.ka laf,afhdamia kuz ;eke;a;d W;a;r fouska" “fuz

ojiaj, fcrei,fuys is|=jQ ldrKd fkdoek isgsk wuq;a;d Tn muKla oe”

hs Wka jykafiag lS h' “ljr ldrKd oe”hs Wka jykafia Tjqkaf.ka weiQ

fial' Tjzyq W;a;r fouska" “kdifr;ays fcAiqia jykafia ms<snZo ldrKd

h' Wka jykafia fojshka jykafia yd il, ck;dj bosrsfhys ls@hdfjys

o l;dfjys o n,iuzmkak osjeisjrfhl` j isgs fial' kdhl mQcljre o

wmf.a m@OdkSyq o Wka jykafia urKhg kshu fldg l`reisfhys weK .eiQ

y' tfy;a bYardfh,a uqod,Sug isgs tlu ;ekeka jykafia Wka jykafia

h hkq wmf.a n,dfmdfrd;a;`j jsh' tmuKla fkdfjz' fuz foa is|= jS wog

;`ka ojila .;jS we;' ;jo" wfma lKavdhfuz we;euz ia;S@yq wo ysusosrs

Wofha fidfydka f.h <Z.g f.dia Wka jykafiaf.a isrer fkdoel wjq;a

Tjqkag orAYkh jQ foaj |+;hka ‘Wka jykafia cSjudkj isgsk fiale’ hs

mejiQ nj lshd wm jsiaus; l<y' wm yd iuZ. isgs whf.ka iuyfrla

fidfydka f.h <Z.g f.dia ta ia;S@ka lS f,i u |=gqfjda h' tfy;a" Tjzyq

Wka jykafia kq|=gqfjda h”hs lS y' tjsg Wka jykafia Tjqka wu;d" “nqoaOsySk

jQ o osjeisjrhka mejiQ ish,a, jsYajdi lsrSug ue<s jQ o ;eke;af;ks"

ls@ia;`ka jykafia ta |=la jsZo blans;s iajlSh f;acYS@hg meusKsh hq;` j ;snqKd

fkdfjz o” lshd" fudafiia yd ish,q osjeisjrhkaf.ka mgkaf.k" uqZM Y`oaO

,shjs,af,ys ;uka .ek iZoyka lreKq Tjqkag myod |=ka fial' Tjzyq huska



isgs .ug <x jQ y' tfy;a Wka jykafia ;j;a |=r hk njla oelajQ fial' tjsg

Tjzyq “oji f.jS ijia fjzf.k tk nejska" wm iuZ. k;r jqj uekeje” hs

Wka jykafiag fm/;a; l<y' Wka jykafia Tjqka iuZ. k;rjSug f.g

we;`ZM jQ fial' ;jo Wka jykafia Tjqka yd iuZ. lEug ysZo.;a l,ays" frdgs

f.k wdYsrAjdoh mjid" lvd Tjqkag |=ka fial' tjsg Tjqkaf.a weia werS"

Tjzyq Wka jykafia ljfrla oe hs yeZosk .;ay' tjsg Wka jykafia Tjqka

flfrka w;`reoyka jQ fial' tl, Tjzyq" “Wka jykafia wm yd iuZ. u.

oS l;d lroaoS;a" Y`oaO ,shjs,a, myod fooaoS;a" wfma yoj; oejS wejs,S .shd

fkdfjz oe”hs tlsfkldg lS y' Tjzyq ta fjf,a u keZ.sg fcrei,ug fmr<d

f.dia tfldf<dia fokd o Tjqka iuZ. isgs wfkla wh o" “taldka;fhka u

iusZodKka jykafia keZ.sg isgsk fial" iSfudkag o fmKqkq fiale”hs lshuska

isgskq |=gy' tjsg Tjzyq o u. oS ;ukag is|= jQ ldrKd iy frdgs levSfuys

oS Tjqkag Wka jykafia m@ldY jQ yegs o mejiQ y'




W;a:dk iufha isõjk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh ls@hd 2&14" 36-41


fojshka jykafia jsiska fcAiqia jykafia iajduska yd

ls@ia;ìa njg m;alr jod< fial'

tjsg tfldf<dia fokd iuZ. ke.S isgs fma|=re ;ùd Ynzo k.d Tjqkag fufia

lS h' “cqfojz ckfhks" fcrei,fuz jik ish,af,ks" fuh oek.kakÕ udf.a

jpkj,g idjOdk j ijka fokak'

Tn l`reisfhys weK.eiQ fuz fcAiqia jykafia" fojshka jykafia jsiska

iajduSka njg;a" ls@ia;`ka njg;a" m;alr jod< nj uqZM bYardfh,a ck;dj

iy;sl f,i oek.ks;a jd'”

Tjzyq ta wid ika;dms; is;a we;s j “ifydaorjreks" wm lùla l< hq;òe”hs

fma|=ref.ka o wfkla fm@ars;hkaf.ka o jspd<y' fma|=re;ùd ms<s;`re fouska"

“Tn ish,q fokd u miq ;ejS is;ayrjdf.k mjzludj ,nk msKsi fcAiqia

ls@ia;`ka jykafiaf.a kdufhka njz;Siau-iakdmkh ,nkak' tjsg Tn

YòaOd;au oSukdj ,nkakdyq h'

ukao" ta fmdfrdka|=j Tng;a" Tnf.a orejkag;a" |=r neyer fjfik wka

whg;a" ienejska u" wmf.a iajduska jk fojshka jykafia jsiska leZojkq

,nk ish,a,kag;a h”hs lS h' Tyq ;j;a fndfyda jpkj,ska Wola u whosuska"

“fuz l`yl mruzmrdfjka .e<efjkake”hs Tjqkag wkqYdikd lf<a h' tjsg

Tyqf.a jpkh ms<s.;a wh njz;Siau-iakdmkh lrkq ,enQ y' ta ojfia oS

;`kaodyla muK mqoa.,fhda Tjqkaf.a ixLHdjg tl;`lrk ,oy'

foaj jpkh fufia h'

W;a:dk iuh isõjk breosk



ms<s;`r& iusZodfKda ud tfZvzrdfKda h' w. ysZ. ug fkdjkafkah'

.Sh & iusZodfKda udf.a tfZvzrdfKda hÕ w. ysZ. ug fkdjkafka h'

t;ùdfKda ks,a ;Knsuz u; ud i;majd"

ksi, osh fj; ud muqKqjd" ud mK.kajk fial'




Tfnz fljsg o ierhegsh o ud ksh; iekis,a, jkafka h'




Tfnz ohdj yd lreKdj ksh; j"

osjs ysusfhka ud wkqj tkafka h'


fojk foaj m@ldYkh 1fma|=re 2&20-25


Tn uxuq<dj isgshyqh' kuq;a oeka

Tfnz tfZvzrd fj;g yerS isgskakyqh'

Tn jro fldg" Bg iq|=iq oZvqju ,nk l,ays bjikakyq kuz tys lùk

jgskdlula ;sfnz o$ tfy;a Tn hym; fldg" ta .ek |=la jsZosuska bjikakyq

kuz th fojshka jykafia bosrsfhys m@YxikSh fohls' Tn leZojkq ,enQfha

fuz iZoyd h' ukao ls@ia;ìa jykafia Tn Wfoid jo jsZo" Tn Wka jykafiaf.a

wvsmdfrA hk msKsi Tng wdorAYhla |=ka fial' Wka jykafia lsis mjla

fkdl< fial' ljodj;a fndrejla o fkdjod< fial' Wka jykafiag kskaod

lrkq ,enQ l<" kskaod fkdl< fial'



jo jskaZo l< ;rAckh fkdlr" oeyeus f,i jsksYaph lrk ;ekekajykafiag

;uka u Ndr |=ka fial' mdmj,g wm keiS" oeyeus cSjs;hla .; lrk

msKsi Wka jykafia u ;ukaf.a YrSrfhka l`reish u; wmf.a mdm biq,Q

fial' Tn iqj lrkq ,enQfjz Wka jykafiaf.a ;`jd, ksidh' Tn negZMjka

fuka uxuq<d j huska isgshyq h' tfy;a oeka Tnf.a cSjs;j, tfZvzrd o Ndr

ldrhd o fj;g Tn yerS isgskakdyq h'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko fcdyka 10&14


“hym;a negZM tfZvzrd uu fjus'

uu uf.a negZMjka wZ|=kusÕ

Tjzyq o ud wZ|=k;s” hs


wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh fcdyka 10&1-10


negZMjkag fodrgqj uu fjus'

fcAiqia jykafia l;d lruska" “taldka;fhka u uu Tng lshus" fodrgqfjka

negZM .d,g we;`ZM fkdjS wka ;eklska ke.S mek tkakd fidfrla o

fld,a,lkafkla o fjz' tfy;a fodrgqfjka we;`,q fjkakd negZMjkaf.a tfZvzrd

h' fodrgq md,hd Tyqg fodr yrshsÕ negZMfjda Tyqf.a lgyZv wZ|=k;s' Tyq

;udf.a u negZMjkag kuz lshd wZv.id Wka msg;g wd jsg" Wkag fmrgqj

hhsÕ negZMfjda o Tyqf.a lgyZv wZ|=kk nejska Tyq miqmiafia h;s' tfy;a

negZMfjda wuq;af;l` miq miafia fkdh;sÕ tmuKla fkdj" Tyq fj;ska m,d

h;s' ukao" Wka wuq;a;kaf.a lgyZv kdZ|=kk nejsks”hs jod< fial'



fcAiqia jykafia fuz Wmudj Tjqkag jod< kuq;a" thska l`ula woyia l<

fiala oe hs Tjzyq f;areuz fkd.;ay'

tfyhska" h<s;a fcAiqia jykafia Tjqka wu;d" “taldka;fhka u uu Tng

lshus' negZMjkag fodrgqj uu h' ug m<uqj wd ish,af,dau fidre o

fld,a,lkafkda o fj;s' negZMfjda Tjqkag weyquzlka kq|=kay' fodrgqj uu hÕ

ud ;`<ska hfula we;`,q jkafka o Tyq .<jkq ,en we;`,g yd msg;g f.dia

wdydr ,nkafka h' fidrd tkafka fidrluz lrkakg;a" urkakg;a" jskdY

lrkakg;a muKls' ud meusKsfha Tjqka yg cSjkh ,efnk msKsi h' imqrd

u th ,efnk msKsi h”hs jod< fial'




W;a:dk iufha miajk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh ls@hd 6&1-7


Tjzyq YòaOd;auhdKkaf.ka yd m@{dfjka mQrAK jQ

i;afofkl` f;dard.;ay'

ta ojiaj, oS [email protected] .Kk jevs jk l<" fyn@jz ni l;d lrk

cqfojzjkag jsreoaO j .S@l ni l;d lrk cqfojzjre meusKs,a,la bosrsm;a

l<y& oskm;d iykdOdr oSfuz oS" ;ukaf.a jekaoUqjka fkdi,ld yrskq

,n;s hs Tjzyq lS y' tjsg fodf<dia fokd f.da, iuQyh /ialrjd" “wm

fojz oyu foaYkd lsrSu w;miq fldg iykdOdr lghq;`j, fhoS isgSu

lsisfia;a iq|=iq ke;' tnejska ifydaorfhks" fuz ;k;`rg m;alrk msKsi"

hym;a hhs ms<s.;a" tfia u YòaOd;aufhka o m@{dfjka o mQrAK i;afofkl`

Tn w;frka f;dard.kak' bkamiq wms hdpz[dfjys o" OrAu foaYkdfjys

o kshqla; j isgsuq”hs lS y' fuz fhdackdj .ek uqZM uy;a msrsi i;`gq jQ

y' tjsg Tjzyq weoys,af,ka yd YòaOd;auhdKkaf.ka mQrAK usksfil` jk

iaf;amka o Tyq iuZ. ms,sma o fm@dfldria o kslfkdarA o ;Sfudka o mrAfuzkia

o cqfojz wd.ug yerekq wka;sfhdalsfha ksfldf,dia o f;dard .;ay' Tjzyq

fuz wh fm@ars;hka fj; bosrsm;a l<y' fm@ars;hka hdpz[d fldg Tjqka u;

w;a ;enQ y' ;jo fojshka jykafiaf.a jpkh me;srS .sfha h' fcrei,fuz

[email protected] .Kk fndfyda fia jevs jsh' mQclhkaf.ka uy;a iuQyhla o

weoys,a, ms<s.;ay'

foaj jpkh fufia h'

W;a:dk iuh miajk breosk


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 33&1-2" 4-5" 18-19

ms<s;`r& iusZ|=ks Tnjykafiaf.a lreKdj wm flfrys fjzjd'

.Sh & ousgqks" ysus ;ùka flfrA mS@;s ikaf;daI jkak'

m@Yxidj wjxl whg fydnkd fohls'

jSKdj jhd ysus ;ùka miikakÕ

;;a oifha jSKdj f.k t;ùkag meiiquz .S; .hkak'

iusZ|=kaf.a jpkh wjxl hÕ

t;ùkaf.a ls@hd ish,a,la u jsYajdiYS, Sh'

oeyeus nj yd hqla;sh t;ùkag ms@h h'

uy fmdf<dj ysus;ùkaf.a lreKdfjka msrS we;'

iusZ|=kaf.a fk;a foaj .rensh we;a;ka flfrys h'

urKfhka .<jk msKsi o

|=Lsla |=refldg osjs rlakd msKsi o

t;ùdfKda osjeiska n,k fial'

fojk foaj m@ldYkh 1 fma|=re 2&4-9


Tn jkdys f;dard.kakd ,o ck;djls'

rdclSh mQcl msrsils'

usksiqka jsiska m@;slafIam lrkq ,enQj;a fojshka jykafia jsiska f;dard.kq

,enQ" wkrA> cSjudk .,la jeks" Wka jykafia fj; meusfKkak' wd;ausl

.Dyhla f.dvk.k f,i Tn cSjudk .,a fuka Wka jykafia fj; meusK"

tys fcAiqia ls@ia;`ka jykafia u.ska" fojshka jykafiag m@ikak wd;ausl mQcd

mqo lrk msKsi YòaO mQcl msrsila jkak' tnejska& “n,kak" f;dard.;a

b;d wk.s" fldfKa m@Odk .,la isfhdkays ;nusÕ Wka jykafia woykakd



,cAcdj g fkdmeusfKkafka h”hs Y`oaO ,shjs,af,ys lshd we;' tnejska ta

.f,ys jgskdlula we;af;a woyk Tn Wfoid h' tfy;a woyd fkd.;a whg

“f.j,a idokakka m@;slafIam l< ., u fldfKa m@Odk ., jS we;'” ;jo&

“th mels<S jefgk msKsi .,la o ndOd jk msKsi mrAj;hla o jS we;'”

ukao" Tjzyq jpkhg wlSlre fjuska melsf<;s' th Tjqkag kshus; foa

jsh' tfyhska" wkaOldrfhka iajlSh jsiaum;a wdf,dalhg Tn leZojd.;a

;ekekajykafiaf.a uysudkajs; l@shd okajkq msKsi Tn jkdys f;dard.;a

jxYhla o rdclSh mQcl fm<la o Y`oaO cd;shla o fojshka jykafia i;`

fikZ.la o jkakyq h'

foaj jpkh fufia h'



“udrA.h o i;Hh o cSjkh o uu fjusÕ

ud u.ska usi lsisfjla mshdKka jykafia fj;

fkdmeusfKkafkda h”hs

fcAiqia iajduska jykafia jodrk fial'

wdf,a,QhdØ



udrA.h o i;Hh o cSjkh o uu fjus'

“Tfnz is;a fkdle<fUz jdØ fojshka jykafia woyd.kak ud o woyd.kak'

udf.a mshdKka jykafiaf.a ksjdifhys jdih lsrSug bvmyiq ;eka fndfyda

we;' tfia fkdfjz kuz ta nj uu Tng fkdlshuz o$ Tng ia:dkhla iQodkuz

lrk msKsi hus' ud f.dia Tng ia:dkhla iQodkuz l< jsg" ud isgsk ;ek



Tn;a isgsk msKsi Tn leZojdf.k hdug uu kej; tkafkus' ud hk

ia:dkhg udrA.h Tn okakyq h”hs jod< fial' f;dauia l;d fldg"

“iajduskS" Tn fld;ekg jvsk fiala oehs wms fkdoksuqÕ tfia kuz udrA.h

oek.kafka flfia oe”hs weiS h' fcAiqia jykafia ms<s;`re fouska" “udrA.h o

i;Hh o cSjkh o uu fjusÕ ud u.ska usi lsisfjla mshdKka jykafia fj;

fkdmeusfKkafkda h'

Tn ud yZ|=kkakyq kuz udf.a mshdKka jykafia;a yZ|=kkakyq h' fu;eka

mgka Tn Wka jykafia yZ|=kkakyq hÕ Wka jykafia oel we;e”hs jod<

fial' ms,sma l;d fldg" “iajduskS" mshdKka jykafia wmg fmkajd jod<

uekjÕ th wmg fydZog u we;e”hs Wka jykafiag lS h' fcAiqia jykafia

ms<s;`re fouska" “ms,sma" fumuK l,la ud Tn iuZ. jsiQ kuq|=" ;ju;a

Tn ud yZ|=kkafka keoa o$ ud |=gq ;eke;af;a mshdKka jykafia |=gqfjz h'

tfia kuz" ‘mshdKka jykafia wmg fmkajd jod< uekeje’ hs Tn lshkafka

flfiao$ ud mshdKka jykafia ;`< o" mshdKka jykafia ud ;`< o isgsk nj

Tn jsYajdi fkdlrkafkys o$ ud Tn yg jodrk jpk udf.a u wOsldrS

n,fhka fkdjodrusÕ mshdKka jykafia u ud ;`< jevisgsuska iajlSh ls@hd

bgqlrk fial'

ud mshdKka jykafia ;`< o mshdKka jykafia ud ;`< o isgsk njg udf.a

jpkh jsYajdi lrkakÕ tfia ke;akuz udf.a ls@hd ksidj;a ud jsYajdi

lrkak' taldka;fhka u uu tfia" Tng lshus" ud woyd.kakd ud lrk

ls@hd o lrkafka h' ;jo ud mshdKka jykafia fj;g jvskd nejska Tyq

uSg;a jvd uy;a ls@hd lrkafka h'”




W;a:dk iufha ihjk breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh ls@hd 8& 5-8" 14-17


wfmdaia;`ZMjre Tjqka u; w;a ;enQ l<

YòaOd;auhdfKda my< jQy'

ms,sma iudrsfha kqjrlg f.dia tys ls@ia;`ka jykafia .ek foaYkd lf<a h'

ms,sma lS foa weiQ" Tyq l< wreumq|=u foa |=gq" ck iuQyfhda Tyqg tl is;ska

ijka |=kay' wYòaOd;auhka jeyS isgs fndfyda fofkl`f.ka ta wd;aufhda uy

yZvska fudr .iuska |=re jS .shy' fndfyda wxYNd. frda.Syq o fldre o

iqj lrkq ,enQ y' ta kqjr uy;a mS@;shla we;s jsh' iudrshhka fojshka

jykafiaf.a jpkh ms<s.;a nj fcrei,fuz isgs fm@ars;hkag ie<jQfhka

Tyqjq fma|=re iy fcdyka Tjqka fj;g hejQy'

Tjzyq tys f.dia Tjqkag YòaOd;auhdKka ,efnk f,i hdpz[d l<y' ukao"

Tjqka fcAiqia jykafiaf.a kduhg njz;Siau-iakdmkh lrkq ,enqjd usi" ta

jk;`re;a YòaOd;auhdKka Tjqkaf.ka lsisjl` flfrys meusK ;snqfKa ke;'

fm@ars;jreka Tjqka msg w;a ;enQ l<" Tjqkag YòaOd;auhdKka ,ensKs'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 66& 1-7" 16" 20

ms<s;`r& f,da jeis ish,af,ks" fojsZ|=ka yg mS@;s f>daId mj;ajkak'

.Sh & f,da jeis ish,af,ks" fojsZ|=ka yg mS@;s f>daId mj;ajkak'

t;ùkaf.a lSrA;su;a kduhg .S .hkak'

fojs;ùkag fuf,i lshkakÕ

“Tfnz ls@hd fldmuK nsh ckl o$

Tfnz n,mrdl@uh w;s uy;a h'

tnejska Tfnz i;`frda Tn wnsuqj nsfhka usrsflkafkdah'

W;a:dk iuh ihjk breosk


f,da jeis ish,af,da Tn kuoskafkda hÕ

Tng .S .hd Tfnz ku miikafkda h'

tkak" fojsZ|=kaf.a mq|=u ls@hd krUkak'

t;ùkaf.a ls@hd usksiqka w;r nsh ckl h'

t;ùdfKda uqyqo jsh<s nsula l< fial'

fikZ. th ueoska mhska .uka lf<dah'

tnejska t;ùka ;`< wms mS@;s m@fudao jkafkuq'

t;ùdfKda n,mrdl@ufhka ioyg u

f,dj md,kh lrk fialÕ

t;ùdfKda jscd;Ska foi fk;a fhdud n,k fial'

lsis u ler<slrefjla t;ùkag tfrys j fkdkeZ.sgSjdØ

fojsZ|=ka kuosk ish,af,ksØ tkak" ijka fokak"

tjsg t;ùdKka ug l< foa uu lshd fokafkus'

fojsZ|=kag m@Yxid fjz jdØ udf.a whe|=u

t;ùdfKda bj; fkdoeuQ fialÕ

ish fmuska ud wE;a fkdl< fial'”



fcAiqia jykafia usksia iajNdjfhka urKhg m;alrkq ,en"

osjH iajNdjfhka W;a:dk lrkq ,enQ fial'

Tnf.a is;ska ls@ia;`ka jykafiag iusZodKka jykafia yegshg f.#rj lrkak'

Tng we;s n,dfmdfrd;a;`j .ek Tfnka m@Yak lrk ish,a,kag ms<s;`re oSug

ks;r iQodkuz j isgskak' tfy;a wdpdrYS,S j o f.#rjfhka hqla; j o tfia l<

hq;` h' Tn ksfodia yDoh idlaIshla we;s j isgskak' tjsg Tng wmydi lruska

Tng jsreoaO j l;dlrk wh" l@sia;`ka jykafiaf.a wkq.dushka jYfhka Tfnz



hym;a yeisrSu oel ,cAcdjg meusfKkq we;' Tn hym; lr |=la jsZoSu foaj

leue;a; fjz kuz" th kmqr lr |=la jsZoSug jvd fydZo h'

ls@ia;`ka jykafia Tfnz mjz Wfoid jrla osjs ms|+ fial' Wka jykafia OrAusIaG

j isgs kuq;a fojshka jykafia fj;g Tn muqKqjk msKsi wOrAusIaGhka

fjkqfjka osjs ms|+ fial' Wka jykafia ukqIH iajNdjfhka urKhg m;alrkq

,enQ fialÕ wd;ausl iajNdjfhka W;a:dk lrkq ,enQ fial'

foaj jpkh fufia h'



hfula ug fm@au lrkafka kuz"


udf.a mshdKka jykafiao Tyqg fm@aulrk fial'

wms Tyq fj;g meusK Tyq iuZ. jdih lrkafkuq'

wdf,a,QhdØ



uu mshdKka jykafiag hoskafkus'

Tn fj; iydhodhlhl` tjkafkus'

“Tn ug fm@au lrkakdyq kuz" Tn udf.a wd{d ms<smoskakyq h' tjsg uu

mshdKka jykafiaf.ka whoskafkusÕ Wka jykafiao Tn iuZ. ioyg u isgsk

msKsi fjk;a iydhodhlfhl` fok fial' ta iydhodhlhdfKda" i;Hfha

wd;auhdfKda h' Wka jykafia ms<s.ekSug f,dalhd wfmdfydi;a h' ukao"

f,dalhd Wka jykafia olskafka j;a yZ|=kkafka j;a ke;' tfy;a Tn Wka

jykafia yZ|=kkakyq h' ukao" Wka jykafia Tn iuZ. kej;S isgsuska Tn



;`< jevjik fial' Tn wkd:jSug bv fkdfokafkus" uu kej; Tn fj;g

tkafkus'

;j iaj,am fjz,djlska f,dalhd ud ;j;a fkdols;s' tfy;a Tn ud olskakyq

hÕ l`ula fyhska o" ud cSj;a jk ksid Tn;a cSj;a jk nejsks' ta ojfia oS"

ud mshdKka jykafia ;`< o Tn ud ;`< o ud Tn ;`, o isgsk nj Tn

oek.kakyq h' udf.a wd{d ms<sf.k tajd ms<smosk huz ;eke;af;la fjzo" ug

fm@au lrkafka Tyq h' huz ;eke;af;la ug fma@u lrkafka o udf.a mshdKka

jykafia;a Tyqg fm@au lrk fial' uu o Tyqg fm@au fldg Tyqg t<sorjz

jkafkus”hs jod< fial'




iñ|dKkaf.a iaj¾.dfrdayK ux.f,da;aijhW;a:dk iuh - i;ajk breosk



Tjqka n,d isgshoSu iajduska jykafia

iajrA.hg ke.`K fial'

;sfhdams,ia ;`fuks" fcAiqia jykafia l<djQ o b.ekakqjd jQ o ish,q foa"

Wka jykafia f;dard.;a fm@ars;jrekag YòaOd;auhdKka lrKfldgf.k

wK oS Wka jykafia iajrA.hg Tijd .kq ,enQ oji olajd udf.a m@:u

lD;sfhys uu jsia;r flf<uss' Wka jykafiaf.a urKfhka miq" i;<sia

ojila w;r;`r Tjqkag orAYkh fjuska o fojshka jykafiaf.a rdcHh

.ek foaYkdlruska o fndfyda ksiel idlaIsj,ska Wka jykafia cSjudk j

m@ldY jQ fial' Wka jykafia Tjqka iuZ. wdydr j<Zouska isgsh oS

Tjqka wu;d" “Tn fcrei,fuka bj;a j fkdf.dia" ud jod< mrsos

mshdKka jykafia f.a fmdfrdka|=j n,dfmdfrd;a;`fjka isgskak' ukao"

fcdyka j;`frka njz;Siau-iakdmkh flf<a hÕ tfy;a uska fkdfnda

ojilska Tn YòaOd;auhdKkaf.ka njz;Siau-iakdmkh lrkq ,nkakyq

h”hs jod< fial' fm@ars;jreka tla/ia jQ l," “iajduSkS" Tn h<s;a

bYardfh,a rdcHh msysgqjk ld,h fuh oe”hs Tjzyq Wka jykafiaf.ka weiQ y'

Wka jykafia ms<s;`re fouska" “mshdKka jykafia iajlSh wdOsm;Hfhka kshu

l< ld,hka o" wjia:djka o" oek.ekSu Tng whs;s ldrshla fkdfjz' tfy;a"

YòaOd;auhdKka jykafia Tn flfrys meusKs l<" Tn n,h ,nkakyq

h' tjsg Tn fcrei,fuys o uqZM cqofhys yd iudrsfhys o fmdf<dfjz

iSudka;hka olajd o udf.a idlaIsldrfhda jkakyq h”hs jod< fial' Wka

jykafia fufia jodrd Tjqka n,disgsh oS u Tijd.kq ,en" j,dl`<lska jeiS

Tjqkag fkdfmkS .sh fial'

W;a:dk iuh iñ|dKkaf.a iaj¾.dfrdayK ux.f,da;aijh


Wka jykafia hk l," Tjqka wyi foi n,df.k isgsh oS" iq|= j;ska ieriqKq

ukqIHfhda fofofkla Tjqka <Z. isg" “.,S,fha jeisfhks" Tn wyi foi

n,df.k isgskafka lùg o$ Tn flfrka Tijd .kq ,enQ fuu fcAiqia jykafia

iajrA.hg kZ.skq |=gq fia u" wdmiq jvskq we;e”hs lS y'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 47& 1-2" 5-8

ms<s;`r& fojs;ùka yg meiiquz .S .hkak'

.Sh & ijz i;`ks" w;afmd<ika fokakÕ

ch f.di kxjd fojsZ|=kag ;`;s fokak'

w;s W;ùz iusZodfKda nshlre h"

uq,q uZ. fmdf<dj flfrA w. rc h'

ch f.di kxjd" ldy, yZv m;`rd"

t;ùdfKda isyiqk u; keZ.`K fial'

fojs ;ùka yg .S miia kZ.kak' .S miia kZ.kak'

wfma ksrsZ|= yg .S miia kZ.kakÕ .S miia kZ.kak'

fojsZodfKda uqZM forKg ksrsZodfKda h'

t;ùka yg .S meiiquz .hkak'

fojsZodfKda cd;Ska w;r rcsZodfKda hÕ

t;ùdfKda iqjsYòaO isyiqka wrd jev isgsk fial'

fojk foaj m@ldYkh tfmais 1& 17-23


fojshka jykafia" fcAiqia jykafia iajrA.fha ;uka jykafiaf.a ol`Kq mi jev isgSug ie,eiQ fial'

f;acfia mshdKka jQ" wmf.a iajduSka jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a fojshka

jykafia" Wka jykafia wjfndaO lr.ekSu msKsi" m@{dj yd jsorAYk

Yla;sh Tng fok fuka uu hdpz[d lrus' ;jo" Wka jykafiaf.a leZojSfuz

n,dfmdfrd;a;`j lsfula o lshd;a" ieoeyej;`kag ysus jk f;acdkajs;



Wreufha Ok iuzNdrh lsfula o lshd;a" weoys,sjka;hka jk wm ;`<

ls@hdlrk" Wka jykafiaf.a n,mrdl@ufha Wodrnj lsfula o lshd;a" Tn

oek .kakd msKsi Tfnz uki meyefok fia uu hdpz[d lrus'

fojshka jykafiaf.a ta jsl@udkajs; n,mrdl@uh kuz" Wka jykafia ls@ia;`ka

jykafia urKfhka W;a:dk lr" iajrA. f,dalfhys iajlSh ol`Kq mi

isxydikdrEV lsrSfuka" ls@ia;`ka jykafia ;`< Wka jykafia bgq l< ls@hdldrS

n,h u h'

tu ls@ia;`ka jykafia ish,q wOsm;Skag;a" n,OdrSkag;a" mrdl@uj,g;a"

wOsldrSkg;a" tfia u fuz hq.fha muKla fkdj" u;` meusfKk hq.fhys

o kuz l< yels ;dla ish,q m@N~ kduhkg;a by<ska jecfUk fial'

fojshka jykafia ish,q foa ls@ia;`ka jykafiaf.a mdoj,g hg;a lr" Wka

jykafia iNdfjz ufyaYdlH kdhlhdKka fldg m;a l< fial' iNdj Wka

jykafiaf.a YrSrh h' YrSrh tys ysi jk" ish,a, noaO lrk" ls@ia;`ka

jykafiag iuznkaO jQ jsg" tl u irAj iuzmQrAK;ajhla we;s fjz'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko uf;jz 28& 19-20


“Tn f.dia" il, cd;Ska Y@djlhka lrkakÕ

ud Tng wK l< ish,a, rlaId lrkak

Tjqkag W.kajkak'

uu o hq.dka;h olajd

ioygu Tn yd iuZ. isgsus'”

wdf,a,QhdØ





iajrA.fhao fmdf<dfjz o ish,q n,h ug mjrd we;'

Y@djlfhda tfldf<dia fokd fcAiqia jykafia Tjqkag kshu l< mrsos

.,S,fha lkaog .shy' Tjzyq Wka jykafia oel miZ. msysgqjd jekafoda hÕ

tfy;a iuyfrla iel l<y' fcAiqia jykafia Tjqka fj; wjq;a l;d fldg"

“iajrA.fhys o" fmdf<dfjys o ish,q n,h ug mjrd ;sfnz' tnejska Tn

f.dia" il, cd;Ska Y@djlhka lrkak' mshdKkaf.a o mq;@hdKkaf.a o

Y`oaOd;auhdKkaf.a o kdufhka Tjqka njz;Siau-iakdmkh lrkakÕ ud Tng

wK l< ish,a, rlaId lrkak' Tjqkag W.kajkak' uu o hq.dka;h olajd

ioyg u Tn yd iuZ. isgsus”hs jod< fial'




W;a:dk iufha i;ajk breoskiaj¾.dfrdayK ux.,Hh n%yiam;skaod meje;ajQfha kï



ish,af,dau Wvquy,a ue|=rg tluq;`j wLKavj

hdpz[dfjys fhoS isgshy'

tl< Tjzyq fcrei,ug in;a ojil .uka |=r jQ T,Sj kuz lkafoa isg

fcrei,ug fmr<d meusKshy' Tjzyq k.rhg msjsi ;uka kjd;eka f.k

isgs Wvquy,a ue|=rg keZ.`Kdy' Tjzyq kuz& fma|=re" fcdyka" cdfldnz iy

wekavD o ms,sma iy f;dauia o nrAf;d,fujz iy uf;jz o w,afmajqiaf.a mq;@ jQ

cdfldnz o wka; cd;sjdoS iSfudka iy cdfldnzf.a mq;@ jQ cQoia o hk fudjqyq

h' fuz ish,q fokd" ia;S@ka o fcAiqia jykafiaf.a uEKshka jQ ursh ;`ush o Wka

jykafiaf.a ifydaorhka o iuZ. tlais;a j fkdlv j hdpz[dfjz ksr; jQ y'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 27&1" 4" 7-8

ms<s;`r& cSj;`ka w;r iusZodKkaf.a hym;alu flfrys

uu jsYajdi lrus'

.Sh & ysusiZo udf.a wdf,dalh yd jsuqla;sh hÕ

uu lsisfjl`g nsh fkdfjus'

ysusiZo udf.a cSj Yla;sh hÕ

ug NS;shla ke;'

W;a:dk iuh i;Ajk breosk


ysus ;ùkaf.ka tl u he|=ula hosusÕ

th ;rfha fidhkafkus'

tkuz" ysus ;ùkaf.a fYdaNd,xldrh krUk msKsi;a"

foaj ud<s.dfjz oS Woh Ndjkd lrk msKsi;a

ud osjs we;s ;dla yeu od iusZ|=kaf.a ukaosrfha jsiSug h'

ysus ;ùdfKks" ud yZv kZ.d lshk foag ijka |=k uekjÕ

ug lreKd fldg W;a;r |=k uekj'

ud wnsuqjg tkakehs Tn lshk l<"

“ud wnsuqjg tkake”hs Tn lshk l," iusZ|=ks"

“Tn wnsuqjg tkafkus”hs udf.a is;ska lSfjus'



ls@ia;ìa jykafiaf.a kduh Wfoid kskaod ,nkakyq kuz

Tn wdYSrAjdo ,oaodyq h'

tfia fkdj" Tn ls@ia;`ka jykafiaf.a |=la jsZoSug mx.`ldrhka jk ;rug

mS@;s jkak' fufia Wka jykafiaf.a f;acdkajs; t<sorjzjSfuz oS Tn mS@;sfhka

m@uqos; jkq we;' ls@ia;`ka jykafiaf.a kduh ksid kskaod lrkq ,nkakyq kuz

Tn wdYSrAjdo ,oaoyq h' ukao" f;acdkajs; wd;auhdKka jykafia jk fojshka

jykafiaf.a wd;auhdfKda Tn flfrys rZok fial' Tfnka lsisfjl` uskS

urkafkl` fyda" fidfrl` fyda" wmrdOlrefjl` fyda wkqkaf.a ldrKdj,g

ueos jkafkl` fyda f,i |=la fkdjsZosh hq;` h' tfy;a hfula ls;`Kqfjl` fuka

|=la jsZoS kuz" ta .ek ,cAcd fkdjS" Tn ls;`kq kduh ork nejska fojshka

jykafiag f.#rj lrkak'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko fcdyka 14&18" 16&22


“Tn wkd: jSug bv fkdfokafkus"

uu kej; Tn fj;g tkafkus"

tjsg Tfnz is;a mS@;sfhka mskd hhs”


wdf,a,QhdØ



iajduska jykafia iajrA.h foig fk;a fhdud"

“mshdfKks" Tnjykafiaf.a mq;@hdKka

uysuhg meusfKjzj uekj”hs jod< fial'

fcAiqia jykafia fuz foaj,a jodrd iajrA.h foig weia Tijd fufia hdpz[d

l< fial& “mshdfKks" oeka kshus; fudfyd; meusK ;sfnz' mq;@hdKka jsiska

Tn uysuhg muqKqjkq ,nk msKsi" Tn o mq;@hdKka uysuhg meusfKjzj

uekj' ukao" Tn jsiska mq;@hdKkag fok ,o ish,a,ka yg iod;k

cSjkh fok msKsi" il< ukqIH jrA.hd flfrys wdOsm;Hh Tn jykafia

mq;@hdKkag |=ka fial' iod;k cSjkh fuz h& tl u ienE fojshka jk

Tn o" Tn jsiska tjk ,o ;ekeka jykafia jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia o"

oek.ekSu h' Tn jykafia ug Ndr |=ka fufyh iuzmQrAK lruska uu usys

msg Tn uysuhg meusKsjSus' b;ska mshdfKks" f,dj we;sjkakg fmr Tn yd

iuZ. ug ;snqKq f;acYS@fhka" oeka Tn bosrsfhys ud f;acYS@hg meusfKjzj

uekj'

Tn jykafia f,dalfhka fjka fldg ug |=ka usksiqka yg Tnf.a kduh uu

m@ldY flf<uss' Tjzyq Tng whs;s jQy' Tn Tjqka ug |=ka fial' Tjzyq Tnf.a

oyu ms<smeoaody' Tn ug |=ka ish,a, u Tnf.ka meusKs nj oeka Tjzyq oks;s'



ukao" Tn ug mejiQ jpk uu Tjqkag mejiSus' Tjzyq th ms<sf.k ud Tn

fj;ska meusKs nj ienejska u oek" Tn ud tjd jod< nj jsYajdi lr;s'

uu Tjqka Wfoid hdpz[d lrus' Tn ug |=ka Tjqka Wfoid usi" f,dalhd

Wfoid hdpz[d fkdlrus' ukao" Tjzyq Tnf.a h' ud ika;l ish,a, Tnf.a

hÕ Tn ika;l ish,a, udf.a h' Tjqka ;`<ska uu f;acYS@hg meusK isgsus' uu

;j;a f,dalfhys fkdisgsus' tfy;a Tjzyq f,dalfhys isgs;s' uu Tn fj;g

tkafkus' iqjsY`oaO mshdfKks" wm fuka Tjqka o" tal;ajhla jk msKsi" Tn

ug |=ka Tnf.a kdufha wkqyiska Tjqka wdrlaId l< uekj'”




Y=oaOd;au wd.uk ux.f,da;aijh mQ¾j rd;S% mQcd fufyh

m<uqjk foaj m@ldYkh

(my; iZoyka foaj m@ldYkhj,ska tlla f;dard .; yelsh' fuu foaj m@ldYkh

fikiqrdod iji meje;afjk osjH mQcd fufyhhkaysoS Ndjs;d l< yel')

1' W;am;a;s fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils' W;am;a;s 11& 1-9

iusZodKka jykafia Tjqkaf.a NdIdj jshjq,a l< fial'

;jo" ta ld,fha oS il, f,dajeis usksiqka l;d flf<a tl u NdIdjlsÕ Ndjs;

flf<a o tl u jpk ud,djls' kef.kysr osYdjg hk w;r IskdrA kuz

m@foaYfha ;eks;,djla iuzn jS" Tjzyq tys mosxps jQ y' Tjzyq tlsfkldg

l;d lruska" “tkak" wms .fvd,a idod" tajd fydZog mqZMiaiuq”hs lS y' fufia

Tjzyq .,a fjkqjg .fvd,a o" yqKq nodu fjkqjg lS,a o mdjspzps l<y' tjsg

Tjzyq l;d fldg" “tkak" wms wyi Wig kZ.sk fld;la we;s k.rhla wmg

u f.dvkZ.d" lSrA;su;a fjuq' ke;akuz usys msg wmg iSiSlv jsisr hkakg

is|= jkq we;e”hs lS y'

ta usksiqka f.dvke.~ k.rh iy fld; ne,Su iZoyd iusZodKka jykafia nei

jevsh fial' Wka jykafia" “n,kak" fuz ish,af,da tl u ck;djlsÕ Tjzyq

ish,af,da u tl u NdIdjla l;d lr;sÕ fuz Tjqka lrkakg hk foaj, uq,a

mshjr h' jevs l,a hkakg fmr Tjqkag l< fkdyels lsis huz fohla fkdjkq

we;' tnejska wms nei f.dia" Tjqka tlsfkldg fkdjegfyk mrso" Tjqkaf.a

NdIdj wjq,a jshjq,a lruq”hs jod< fial' fufia Wka jykafia fmdf<da ;,h

u; Tjqka jsiqrejd yersh fial' Tjzyq o k.rh f.dvkeZ.Su keje;ajQ y'

iusZodKka jykafia ta k.rfhys oS uqZM ck;djf.a NdIdj wjq,a jshjq,a l<

nejska Bg ‘ndfn,a’ hehs ku fhosKs' t;ekska iusZodKka jykafia Tjqka uy

fmdf<dj mqrd jsisr jQ fial'

foaj jpkh fufia h'

W;a:dk iuh Y=oaOd;au wd.uk ux.f,da;aijh


2' kslauhdu fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils' kslauhdu 19& 3-8" 16-20

iSkdhs lkao u; iusZodKka jykafia ish fikZ.g orAYkh jQ fial'

fudafiia fojshka jykafia yuq jSug lkaog kexfZ.a h' tjsg iusZodKka

jykafia lkafoa isg Tyqg yZv .id" “kqU cdfldnzf.a fm<m; jk

bYardfh,a ckhdg fufia lsj hq;` h& ‘ud usir jeishkag l< foa o" ud

kqU,d rdcd,shl`f.a mshdm;a Wv f.fkk fuka ud fj; kqU,d Wiq,d f.k

meusKs whqre o kqU,d |=gqjyq h' tnejska oeka b;ska kqU,d ienejska u udf.a

yZvg lSlre jkakyq kuz" udf.a .sjsiqu ms<smoskakyq kuz" ish,q fikZ.

w;`rska kqU,d ug u whs;s iuzm; jkakyq h' ukao" uqZM uy fmdf<dj ud i;`

h' kqU,d ug mQcl rdcHhla o lem jQ cd;shla o jkakyq h'’ ”hs jod< fial'

bkamiq fudafiia meusK fikZ.f.a m@cd uQ,slhka leZojd iusZodKka jykafia

Tyqg wK l< fuz ishZM foa Tjqkag oekajS h' tjsg uqZM fikZ. o tlai;a j

ms<s;`re fouska" “iusZodKka jykafia jod< ish,a, wms bgq lrkafkuq”hs lS

y' bkamiq fudafiia fikZ. lS foa iusZodKka jykafiag ie, flf<a h'

;`ka jk oji Wod jQ jsg lkao u; fuz> .rAckd yd js|=,s flgSuz o" >k

j,dl`<la o" ;o fydrKE yZvla o jsh' lZojqfrA isgs ishZM fikZ. fjjz,kakg

jQ y' tjsg fudafiia fojshka jykafia yuq jk msKsi fikZ. lZojqfrka

msg;g f.kdfjz h' Tjzyq lkao mduq, isg .;ay' iusZodKka jykafia .sks

cd,djlska lkao u; nei jod< nejska th iuzmQrAKfhka u |=uska jeiS

;snsKs' tys |=u" W|=kl |=ula fuka kexf.a h' ;jo" uqZM lkao u fjz.j;a

f,i foorkakg jsh' fydrKE yZv o os.g u ko fouska tkak tkak jevs

jsh' fudafiia l:d l< jsg fojshka jykafia .s.`reuz yZvlska W;a;r |=ka

fial' iusZodKka jykafia tjsg iSkdhs lZ|= uq|=kg nei jod< fial' Wka

jykafia fudafiia lZ|= uq|=kg leZojQ nejska" Tyq o tys keZ.S .sfha h'

foaj jpkh fufia h'



3' tfilsfh,a osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils tfilsfh,a 37& 1-14

uu kqU,df.a fidfydka jsjr fldg kqU,d ke.sgqjd

bYardfh,a rgg f.fkkafkus'

iusZodKka jykafiaf.a yia;h ud msg meusKsfha h' Wka jykafia ish

wd;audkqNdjfhka ud msg;g muqKqjd weglgqj,ska msrS ;snqK usgshdj;la

ueo ud isfgjq fial' Wka jykafia ug tajd w;frA Tnfudn hkak ie,eiQ

fial' tjsg usgshdjf;a weglgq nyq, j ;sfnkq uu osgsus' tajd fydZog u jsh<S

;snqfKa h' Wka jykafia ug l;d fldg" “ukqIH mq;@h" fuz weglgqj,g

cSj;a jsh yels oe”hs udf.ka weiQ fial' uu o “ufyda;a;u fojs iajduska

jykai" th okafka Tn h”hs W;a;r osksus'

Wka jykafia h<s;a ug l;d fldg" “kqU fuz weglgqj,g osjeia jels mjid"

fufia lshkak& wfyda jsh<s weglgqØ iusZodKka jykafiaf.a jpkh wikak'

fuz weglgq j,g ufyda;a;u fojs iajduska jykafia fufia jodrk fialÕ

fukak" kqU,d cSj;a jk msKsi kqU,d ;`<g cSjk yqiau fy<kafkus' tjsg

kqU,d cSj;a jkakyq h' uu kqU,dg kyr fousÕ kqU,d msg udxRh yg.kajd"

kqU,d iuska jid" cSj;a jk msKsi kqU,d ;`< cSjk yqiau fy<kafkus' tjsg

kqU,d cSj;a jkakyq h' ud iusZodKka jykafia nj kqU,d o oek.kq we;'”

tjsg ug wK l< f,i uu osjeia jels mejiSus' ud osjeia jels mjioaoS

Ynzohla o ig ig .dk yZvla o we;s jS tl tl wegh tlg tl tl;`

jsh' uu ne,Q jsg tajdg kyr ;sfnk nj osgsus' udxRh yg.ekS tajd iuska

jeiqfKa h' tfy;a" tajd ;`< cSjk yqiau fkd jS h' tjsg Wka jykafia ug

l;d fldg" “kqU cSjk yqiaug osjeia jels mjikak' ukqIH mq;@h" osjeia

jels lshuska cSjk yqiaug l;d fldg" ufyda;a;u fojs iajduska jykafia

fufia lshk fial' tuznd cSjk yqiauØ i;r os. iq<Z.ska wjq;a ush.sh fudjqka

cSj;a jk msKsi fudjqka ;`<g cSjk yqiau fy<kak lshd lshkake hs ug

jod< fial'” uu o Wka jykafia ug wK l< mrsos osjeia jels mejiSus' tjsg

cSjk yqiau Tjqka ;`<g meusK" Tjzyq cSjh ,en" keZ.sg" b;d uy;a

fiakdjla j



isg.;af;da h' tjsg Wka jykafia ug l;d fldg fufia jod< fial& “ukqIH

mq;@h" fuz weglgq jkdys uqZM bYardfh,a jxYh h' ‘wfma weglgq jsh<S wfma

n,dfmdfrd;a;`j ke;s jS ;sfnz' wms iyuq,ska u isZo oukq ,enSuq’hs Tjzyq

lsh;s' tnejska kqU osjeia jels mjiuska" ‘ufyda;a;u fojs iajduska jykafia

fufia jodrk fiale’hs lshkak' ‘udf.a ckfhks" uu kqU,df.a fidfydka

jsjr fldg kqU,df.a fidfydkaj,ska kqU,d keZ.`gqjd" kqU,d bYardfh,a

rgg muqKqjkafkus' tuznd udf.a fikfZ.ksØ ud kqU,df.a fidfydka jsjr

fldg kqU,df.a fidfydkaj,ska kqU,d keZ.sfgjz jsg ud iusZodKka jykafia

nj kqU,d oek .kq we;' kqU,d cSj;a jkq msKsi uu kqU,d ;`< udf.a

wd;audkqNdjh ksoka lr kqU,df.a rfgys kqU,d msysgqjkafkus'’ fufia"

iajduska jk ud tfia jod< nj o th bgq l< nj o kqU,d oek .kakyq h'”

iusZodKka jykafia fufia jodrk fial'

foaj jpkh fufia h'

4' fcdfj,a osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss' fcdfj,a 2& 28-32

“il, ukqIHhka flfrys udf.a wd;audkqNdjh m@odkh lrus'”

“bkamiq" il, ukqIHhka flfrys udf.a wd;audkqNdjh m@odkh lrus' tjsg"

kqU,df.a |+ mq;a;` osjeia jels lsh;s' uy,af,da iajmak ols;sÕ ;reKfhda

orAYk ols;s' ta ld,fha oS" oeisoiqka flfrys jqj o udf.a wd;audkqNdjh

m@odkh lrkafkus' ta oji .ek wyia .efnys yd fmdf<da ;,fha uu fmr

ksus;s olajd,us' f,a o .sks o |=uz lZ|= o tl, we;s fjz' Wodr" w;sNhdkl

oji jk iusZ|=kaf.a oji" Wod jkakg fmr br wZ|=re jkafka hÕ yZo f,a

mdg jkafka h' tjsg" iusZ|=kaf.a kduh lshd wheosk ljqre kuq;a .<jkq

,nkafkda h' iusZ|=ka lshd we;s mrsos .e<fjk wh o b;srs wh w;r iusZ|=ka

leZojk wh o isfhdka lkafoa iy fcrei,fuz isgskq we;'

foaj jpkh fufia h'



ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 104& 1–2" 24" 27-30

ms<s;`r& iusZ|=ks" Tn jykafiaf.a iamS@;`j tjd"

fmdf<da ;,h wZM;a l< uekj'

.Sh& udf.a is;" iusZ|=ka miikak'



Tn wdf,dalh kue;s jia;@h yeZo me<Zo isgsk fialÕ

jshkla fuka wyi jsysod,k fial'




Wkaf.a lEu kshu l,g ,efnk msKsi

Wka ishZM fok Tn foi n,d isgs;s'

Tn Wkag fok foa Wka tl;` lr .ks;s'

Tfnz w; jsoyk jsg Wka l`i.skak ksjd.ks;s'

Tfnz uqyqK Tn iZ.jk l< Wka le<fU;s'

Tn Wkaf.a yqiau meyer.kak l,

Wka keiS" |+js,s njg yerS h;s'

tfy;a" Tn Wkag yqiau fok l, Wka h<s;a ujkq ,n;s'

Tn fmdf<da ;,hg kj osjshla fok fial'





“YòaOd;auhdfKda lsj fkdyels wfma iqiquz,Euz j,oS

wm fjkqfjka whosk fial'”

ujd we;s uqZM jsYajh fuz olajd u m@ij fjzokdfjka flZosrs.dkd nj wms oksuq'

tmuKla fkdj" wd;auhdKka jykafia flfrka jk oSukdfjz kdUq,a m, ,enQ

wms o" wfma ldhsl usoSu jk" mq;@lug ms<s.kq ,enSfuz n,dfmdfrd;a;`fjka wm

;`< u iqiquz ,uq' wm .e<jSu ,nd.;af;a n,dfmdfrd;a;`j lrKfldgf.k

h' fmfkk foa .ek n,dfmdfrd;a;`j" n,dfmdfrd;a;`jla fkdfjz' fmfkk

fohla .ek n,dfmdfrd;a;` jkafka lùg o$ tfy;a wms fkdfmfkk fohla

n,dfmdfrd;a;` fjuq kuz" th bjis,af,ka hq;`j n,d isgsuq' tf,i u

YòaOd;auhdKka jykafia;a wmf.a |=rAj,lfuz oS wmg wdOdr fok fial' ksis

f,i hdpz[d l< hq;af;a flfia oe hs wms fkdoksuq' tfy;a YòaOd;auhdKka

jykafia u jpk j,ska lsh fkdyels iqiquz,Euzj,ska fojshka jykafia fj;

wm fjkqfjka wheosk fial' wm is;ai;kays we;s ish,a, jsuid n,k fojshka

jykafia YòaOd;auhdKkaf.a whe|=uz okakd fial' ukao" YòaOd;auhdKka"

ieoeyej;`ka Wfoid lrk whe|=uz foaj woyig tlZ. jk nejsks'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko


YòaOd;auhdfKks" jevulr

Tnf.a jsYajdiSkaf.a yDohka msfrjzj uekj'

Tnf.a fm@aufha .skak Tjqka ;`< oe,ajqj uekj'

wdf,a,QhdØ





“Tyq ;`<ska cSjk c, oyr .,kafka h'”

l~vdruz ux.,Hfha wjidk uyd ojfia oS" fcAiqia jykafia keZ.sg" yZvk.d"

“hfula msmdifhka isgs;a kuz" Tyq ud fj;g meusK mdkh flfrA jdØ YòaO

,shjs,af,ys lshd ;sfnk mrsos ud flfrys woykakd ;`<ska cSjkodhl

c,Odrd .,kafka h”hs m@ldY l< fial' Wka jykafia fufia jodf<a

;uka jykafia flfrys woyd.;a;jqka u;` ,nkakg isgs YòaOd;auhdKka

jykafia ms<snZo j h' YòaOd;auhdKka ta ;dla fkdfok ,oafoa hÕ ukao"

fcAiqia jykafia ta ;dla uysuhg m;a fkdjQ nejsks'




Y=oaOd;au wd.uk ux.f,da;aijhux., osk mQcd fufyh



ish,af,da Y`oaOd;auhdKkaf.ka mQrAK jS

wkH NdIdj,ska l;d lrkakg jkay'

;jo" fmka;fldia; oskh meusKs l," Tjzyq ish,af,da tla ;efkl /

ia j isgshdy' tl," iev iq<Z.la yukakdla jeks yZvla yosisfhka wyiska

kslauqfKa h' Tjqka ysZof.k isgs f.h uqZMukska u thska msrS .sfha h' .sks

o,q jeks osjz fnoS f.dia Tjqka tlsfkld u; msysgkq Tjqkag fmKsks' Tjzyq

ish,af,da u Y`oaOd;auhkaf.ka mQrAK jS wd;auhdKka Tjqkag |=ka l;d

Yla;sh f,i wkH NdIdj,ska l;d lrkakg mgka.;ay'

tl, usys msg yeu rglska u meusKs ne;su;a cqfojzjre fcrei,fuys

isgsfhda h' fuz Ynzoh weiqKq flfKys u iuQyhd tla/ia jQ y' tu l;d

Tjqka tlsfkldg ;u ;ukaf.a ujq niska f;areuz .; yels f,i weiqfKka

Tjzyq jslaIsma; jQ y'

Tjzyq ish,af,da mq|=ufhka mq|=uhg m;a j" “n,kak" fuz l;d lrk ish,af,da

.,S,fhda fkdfj;a o$ wmg yqre mqre|= wfma u ujq niska Tjqka l;d lrkq

wm tlsfkldg wefikafka flfia o$ md;sjreka o fuzojreka o t,duzjreka

o fufidfmdf;aushdfjys;a cqoh iy lmfodalsfhys;a" fmdka;ih iy

wdishdfjys;a" msrs.sh Ry muzms,shdfhys;a" usirh iy isfrAksh wjg

,snsfha m@foaYj,;a hk fulS foaYjdiSka o frdaufhka meusKs wuq;a;ka jk

cqfojzjreka yd cqfojz wd.u je<Zo.;a;jqka o l@S;jreka yd wrdnsjreka o

jk wms" wfma u NdIdj,ska fojshka jykafiaf.a n,j;a ls@hd .ek Tjqka

l;d lrkq wiuzy”hs lS y'

foaj jpkh fufia h'



ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 104&1" 24" 29-31" 34

ms<s;`r& wfyda iusZ|=ks" Tnjykafiaf.a iamS@;`j tjd fmdf<da ;,h w,q;a

l< uekj'

.Sh & udf.a is;" iusZ|=ka miikak'






Tfnz uqyqK Tn iZ.jk l< Wka ish,a, le<fU;s'

Tn Wkaf.a yqiau meyer.kak l<

Wka keiS" |+js,s njg yerS h;s'

tfy;a" Tn Wkag yqiau fok l, Wka h<s;a ujkq ,n;s'

Tn fmdf<da ;,hg kj osjshla fok fial'

iusZ|=kaf.a uysuh ioyg u mj;S jdØ

iusZodfKda ;uka uejQ ish,a, .ek i;`gq fj;a jdØ

udf.a Ndjkdj iusZ|=kag m@ikak fjz jdØ

ukao" uf.a mS@;sh tkafka t;ùkaf.ka h'

fojk foaj m@ldYkh 1 fldrska;s 12& 3-7" 12-13

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska fldrska;sjrekag ,shk ,o m<uqjk yiqfkka

tilsfh,a osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils's

tlu wd;auhdKka ;`< tlu YrSrhla jk f,i

m@ido iakdmkh ,enSuq'

tnejska" foajd;auhdKka lrKfldgf.k l;d lrk lsisjl` ‘fcAiqia

jykafia Rdm ,;a flfkle’hs fkdlshk nj o" YòaOd;auhdKka

lrKfldgf.k usi “fcAiqia jykafia iusZodKka jykafia h”hs lSug

lsisjl`g fkdyels nj o uu Tng ;rfha lshd isgsus'



jsjsOdldr oSukd we;;a" isgskafka tl u Y`oaOd;auhdfKda h' jsjsOdldr

fiajd we;;a" isgskafka tl u iusZodKka jykafia h' jsjsOdldr foaj n,

ls@hd lr;;a" isgskafka ish,a,ka ;`< ls@hd lrk tl u fojshka jykafia h'

wfkHdkH hym; iZoyd tlsfkldg wd;auhdKkaf.a m@ldYjSula oS we;'

ukqIH YrSrfhys fndfyda wjhj ;snqK;a ta wjhj jsjsOdldr jQj;a ta

ish,a, tl u YrSrhla jkakdla fuka ls@ia;`ka jykafia;a tl u YrSrhla

jk fial' ukao" cqfojzjreka fyda .S@lhka fyda fjzjd" jy,qka fyda ksoyia

wh fyda fjzjd" wms ish,af,da u" tl u wd;auhdKka ;`< tl u YrSrhla jk

f,i" njz;Siau-iakdmkh ,enSuq' wms ish,af,da u tl u wd;auhdKkaf.ka

mdkh lr isgsuq'

foaj jpkh fufia h'

ux., .Sh

fojka myka usKs kZ.d

jvskq iqo;`fka

yo mqrd j.`rejd

lsZ|=/ia Tnf.a

1 wirKqka ms@fha

jvskq jruz fok msfha

ys;g t<sh Tn wfka

jvskq wm fidhd

2 W;`uz ikiqfjda

yo’ m uZ.`,a idofhda

ys;g wud ri kud

ika ysZ|= jkafkda



3 ksjk fjfyfioS

fyjk .suka fmZMfuoS

|=fla j,fm wiajeiquz

iqo;a iqrsZ|=fka

4 fy<sfhKs uy’ nd

yfoa wZ|=re ;eka fidhd

t<sh oyr m;`rejd

yokq weoeyshka

5 fojsZ|= weiqfrd’fnz

ke;sje usksi mdZMfka

fydZoska nsZola jqj kef;a

mqrd msrsyqfKa

6 oevsjQ ys; kud

fmdnj iS;,qka ojd

l`yq-jla ys; yslaujd

fydnjkq fm/<d

7 le/j |=is,a md

jsh<s nsug oshljd

mEreKq ;eka neZo ;jd

iqjm;a lefrjd

8 weoeyshka ieoE

Tng .e;sj Tn m;d

isgsk ieug i;a jruz

msysg fokq jvd

9 mska m, i,ld

iqn urfK’l jr ,nd

i;; iemf; isrsmqrd

fokq fokq bZ|=rd



iqmqj;a ch ko


YòaOd;auhdfKks" jevulr Tnf.a jsYajdislhkaf.a

yDohka msfrjzj uekj"

Tnf.a fm@aufha .skak Tjqka ;`< oe,ajqj uekj'

wdf,a,QhdØ



“mshdKka jykafia ud tjd jod<dla fuka uu o Tn hjus'

YòaOd;auhdKka ms<s.kak'”

i;sfha m<uq jkod jQ tod iji cqfojzjrekag nsfhka Y@djlhka fodrj,a

jidf.k isgs ;ekg fcAiqia jykafia jevu lr Tjqka ueo isg" “Tng

Ydka;sh fjz jdØ”hs jod< fial' Wka jykafia fufia jodrd ;uka w;a o we,h

o Tjqkag fmkajQ fial' Y@djlfhda iusZodKka jykafia |=gq l< mS@;sfhka

mskd.shy' “Tng Ydka;sh fjz jdØ”hs h<s;a Wka jykafia Tjqkag jodrd

“mshdKka jykafia ud tjd jod<dla fuka uu o Tn hjus”hs Tjqkag lS

fial' Wka jykafia blans;s Tjqka msg yqiau fy<d" “YòaOd;auhdKka

ms<s.kakÕ Tn hful`f.a mjz lud lrkakyq o‚ tajd Tjqkag lud lrkq ,efnzÕ

Tn hful`f.a mjz lud fkdlrkakyq o" tajd lud fkdlrkq ,efnz h”hs

Tjqkag jod< fial'




YS% Y=oaO jQ ;S%;ajfha ux.f,da;aijhY=oaOd;au wd.uk ux.f,da;aijhg miq breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh kslauhdu 34&4-6" 8-9


ohdkqluzmdfjka mQrAK uyd ldreKsl

jsYajdiodhS fojshka jykafia

iusZodKka jykafia Tyqg jod< mrsos fudafiia m<uq tajdg iudk .,a mqjre

folla lmd w,qhuska ke.sg iSkhs lkaog kexf.a hÕ .,a mqjre fol o ;u

wf;a f.k .sfha h' iusZodKka jykafia o j<dl`<l wdldrfhka nei" tys

Tyq iuZ. isgf.k" ‘iusZodKka jykafia’ hk iajlSh kduh m@ldY l<

fial'

Wka jykafia Tyq bosrsfhka .uka lruska" “uu iusZodKka jykafia h'

uu ohdkqluzmdfjka mQrAK" jyd fkdlsfmk iq,q" uyd ldreKsl iy

jsYajdiodhS fojshka jykafia h”hs jod< fial'

fudafiia o jyd nsug ysi kud kuialdr flf<a h' bkamiq Tyq l;d fldg"

“iusZ|=ks" Tn bosrsfhys uu wkq.@yh ,nd we;af;uz kuz" udf.a iusZ|=ka jk

Tn wm iuZ. jvsk f,i uu wheo isgsus' fuz fikZ. kuz uqrKavq h' wfma

|=Iaglu yd mdm lud fldg wm Tfnz u Wreuh jYfhka .; uekj”hs lS h'

foaj jpkh fufia h'

idudkH iuh YS% Y=oaO jQ ;S%;ajfha ux.f,da;aijh


ms<s;`re .Sh odksfh,a 1&29-34

ms<s;`r& fojsZ|=kaf.a kduhg iodld,fhka iodld,hg m@Yxid fjzjd'

.Sh & iusZ|=kS" wfma mshjrekaf.a fojsZ|=ks" Tn yg meiiquz fjz jdØ

Tn jrAKkd lrkq ,en ioyg u Tn Wiia lrkq ,efnz jdØ

Tnf.a uysudkajs; iqjsYòaO kduhg meiiquz fjz jdØ

th jrAKkd lrkq ,en ioyg u th Wiia lrkq ,efnz jdØ

Tnf.a f;acia iuzmkak fojzue|=r ;`<

Tn yg meiiquz fjz jdØ

Tn Wiia lrkq ,en ish,a,g by<ska

ioyg u Tn uysudkajs; lrkq ,efnz jdØ

Tnf.a rdcHfha isyiqk wrd isgsk Tn yg meiiquz fjz jdØ

Tn jrAKkd lrkq ,en ish,a,g by<ska

ioyg u Tn Wiia lrkq ,efnz jdØ

flrensuzjrekag by<ska jevisgsk

uy iuq|=r uksk Tn yg meiiquz fjz jdØ

Tn jrAKkd lrkq ,en ish,a,g by<ska

ioyg u Tn uysudkajs; fjz jdØ

wyia lìfhys isgsk Tn yg meiiquz fjz jdØ

Tn Wiia lrkq ,en ish,a,g by<ska

ioyg uysudkajs; fjz jdØ

fojk foaj m@ldYkh 2 fldrska;s 13&11-13

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska fldrska;sjrekag ,shk ,o fojk yiqfkka tilsfh,a

osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a jrm@idoho" fojs mshdKkaf.a fm@auho

YòaOd;auhdKkaf.a iyNd.s;ajho Tn iuZ. fjzjd'

b;ska ifydaorjreks" wdhqfndajka' mrsmQrAK;ajh fidhd hkakÕ

udf.a wjjdo is;g .kakÕ tlais;a jkakÕ iudodkfhka isgskak' tjsg

fm@audkajs; yd Ydka;sodhl fojshka jykafia Tn iuZ. jevisgsk fial' idu

isUSulska tlsfkldg wdpdr lrkak' ish,q ieoeyej;ayq Tng wdpdr lr;s'



iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a lreKdj o fojshka jykfiaf.a

fm@auh o Y`oaOd;auhdKka jykafiaf.a iyNd.slu o Tn ish,a,ka

iuZ. fjz jdØ

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko t<sorjzj 1& 8


“wdruzNh o wjidkh o uu fjus”hs

jev isgsk" jev isgsh" u;` jvsk

irAj mrdl@u iajduSka jk

fojshka jykafia jodrk fial'

wdf,a,QhdØ



fojshka jykafia iajlSh mq;@hdKka f,dalhg

tjd jod< fiala' t;`udKka lrKfldgf.k

f,dalh .<jd .kq ,nk msKsih'

“fojshka jykafia f,dalhdg fld;ruz fm@au l< fiala o lSfjd;a" iajlSh

tal cd;l mq;@hdKka jqj o f,djg fojd jod< fial' tfia flf<a" Wka

jykafia flfrys woyk ish,q fokd u jskdY fkdjS iod;k cSjkh ,nk

msKsi h' fojshka jykafia iajlSh mq;@hdKka f,djg tjd jodf<a" f,dalhd

jsksYaph lrk msKsi fkdj" Wka jykafia lrKfldgf.k f,dalhd .<jkq

,nk msKsi h' Wka jykafia woyd.kakd jsksYaph lrkq fkd ,efnz' woyd

fkd.kakd fojshka jykafiaf.a tal cd;l mq;@hdKka woyd fkd.kakd

nejska oekg u jsksYaph ,nd we;'”




osjH i;am%ido ux.f,da;aijhY=oaO jQ ;S%;aj ux.,Hhg miq breosk

m<uqjk foaj m@ldYkh oajs;Sh kS;s ix.@yh 8&2-3" 14-16

oajs;Sh kS;s ix.@yfhka Wmgd .;a fldgils'

Tno" Tfnz mshjreo fkdo;a wdydrhlska

fojshka jykafia Tn fmdaIKh l< fial'

;jo" Tfnz fojs iusZodKka jykafiaf.a wKmK;a Tn ms<smoskakyq o keoao

lshd Tfnz is; oek.kq msKsi" fuz y;,sia wjqreoao ;`< mdZMlrh Tiafia Tn

hgy;a njg muqKqjd" fidaosis lruska Wka jykafia Tn f.k .sh oSrA> .uk

isys lrkak' Wka jykafia Tn hgy;a njg muqKqjd id.skafkka hkakg

yersh fial' bkamiq Tn j;a" Tfnz mshjreka j;a fkdo;a ‘ukakd’ kue;s

lEfuka Tn fmdaIKh l< fial' Wka jykafia fufia flf<a usksid cSj;a

jkafka lEfuka muKla fkdj iusZodKka jykafiaf.a uqjska kslafuk ish,q

jpkj,ska nj Tng W.kajkq msKsi h' Tn ysi W|=uzud fkdf.k" jy,alfuz

ksjdih jk usir foaYfhka Tn msg;g f.kd Tfnz fojs iusZodKka jykafia

wu;l fkdlrkak' jsil`re irAmhkaf.ka yd f.dakqiaikaf.ka .yK jQ

uyd Nhdkl mdZMlrh Tiafia Wka jykafia Tn f.k .sh fial' kshZ.h

mej;s" j;`r ke;s ia:dkj, oS lZM.,a mrAj;fhka Tng j;`r ,nd |=ka

fial' mdZMlrfha oS Tfnz mshjreka mjd fkdo;a" ‘ukakd’ kue;s wdydrhlska

Wka jykafia Tn fmdaIKh l< fial' Wka jykafia tfia flf<a Tn hgy;a

njg muqKqjd" Tn fidaosis fldg wka;sfuz oS Tng fi; i,ikq iZoyd h'

foaj jpkh fufia h'

idudkH iuh osjH i;am%ido ux.f,da;aijh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 147& 12-15" 19-20

ms<s;`r& tuznd fcreif,uØ iusZ|=kag m@Yxid lrkak'

.Sh & tuznd fcreif,uØ iusZ|=kag m@Yxid lrkak' isfhdka .sr" ;sf.a fojsZ|=kag m@Yxid lrkak' ukao" t;ùdfKda ;sf.a jdi,a fodrgqj, w.`,a ijsu;a l< fialÕ

;sf.a orejkag wdYSrAjdo l< fial' ;sf.a iSud ;`< iduh is|= lrk fialÕ bia;ruz ;srsZ.` msgsfhka ;Dma;shg muqKqjk fial' t;ùdfKda iajlSh wd{dj fmdf<dfjys bu olajd hjk fial' t;ùkaf.a jpk hqyq j me;sr hhs'

t;ùdfKda cdfldnzg ish jpkh o bYardfh,ag ish mK;a iy kshuhka o m@ldY lrk fial' t;ùdfKda fjk lsis cd;shlg fufia fkdl< fial' Tjzyq t;ùkaf.a kshuhka oek fkd.;af;da h' iusZ|=kag m@Yxid fjz jdØ


YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska fldrska;sjrekag ,shk ,o m<uqjk yiqfkka Wmgd

.;a fldgils'

wm fndfyda fofkla jqjo tlu mQmh j<Zok nejska

tlu YrSrhla fjuq'

wm wdisrs lì,dk f.k wdYsrAjdo lrk jsg bka woyRa jkafka ls@ia;`ka

jykafiaf.a reOsrfha iyNd.slu fkdfjz o$ wm frdgs lvk jsg bka woyia

jkafka ls@ia;`ka jykafiaf.a YrSrfha iyNd.slu fkdfjz o$

frdgsh tlla jk nejska wms fndfyda fofkla jqj o tlu YrSrhla fjuq'

ukao" wm tl frdgshla fnod .kakd nejsks'

foaj jpkh fufia h'





“iajrA.fhka my< jk cSjk odhl wdydrh uu h'

hfula fuz wdydrfhka je<Z|=fjd;a"

Tyq ioyg u cSj;a fjkafka h”hs

iusZodKka jykafia jodrk fial'

wdf,a,QhdØ



udf.a udxYh ienE fNdackh fjz'

udf.a reOsrh ienE mdkh fjz'

“iajrA.fhka my<jk cSjk odhl wdydrh uu h' hfula fuz wdydrfhka

je<Z|=fjd;a Tyq ioyg u cSj;a jkafka h' ud jsiska fokq ,nk ta wdydrh

udf.a udxRh fjz' ud th fokafka f,dalhdf.a cSjkh msKsi h”hs jod<

fial'

tjsg cqfojzjre Tjqfkdjqka w;r jsjdo lruska" “fuz usksid" Tyqf.a udxRh

wkqNj lrk msKsi wmg fokafka flfia oe”hs lS y' tnejska fcAiqia jykafia

Tjqka fufia weu;~ fial& “taldka;fhka uu Tng lshus' Tn ukqIH-

mq;@hdKkaf.a udxRj wkqNj fkdlrkakyq kuz" Tyqf.a reOSrh mdkh

fkdlrkakyq kuz" Tn ;`< cSjkh ke;' hfula udf.a udxRh wkqNj

lrkafka o" udf.a reOSrh mdkh lrkafka o Tyqg iod;k cSjkh we;'

;jo" uu Tyq wka;su ojfia oS W;a:dk lrkafkus' ukao" udf.a udxRh ienE

wdydrh fjzÕ udf.a reOSrh ienE mdkh fjz'



udf.a udxRh wkqNj lrk" udf.a reOSrh mdkh lrk ;eke;af;a ud ;`<

cSj;a jkafka hÕ uu o Tyq ;`< cSj;a jkafkus' cSjudk mshdKka jykafia

ud tjd jod< nejska" ud mshdKka jykafia ksid cSj;a jk f,i u" ud

wkqNj lrk ;eke;af;a" ud ksid cSj;a fjhs' fuz jkdys iajrA.fhka my<

jQ wdydrh fjz' th wfma mshjreka je<Z|+ wdydr fuka fkdfjz' ta wdydrh

je<Z|+ Tjzyq u<y' tfy;a" fuz wdydrh j<Zok ;eke;af;a ioyg u cSj;a

jkafka h'”




Y=oaOd;au wd.ukhg miq f;jk isl=rdod

osjH yDofha ux.f,d;aijh ^udifha m<uqjk isl=rdodg Ndú;d l< yelshs&

m<uqjk foaj m@ldYkh oajs;Sh kS;s ix.@yh 7&6-11

oajs;Sh kS;s ix.@yfhka Wmgd .;a fldgils'

iajduska jykafia Tng fm@au lr Tn f;dard .;a fial'

Tn jkdys fojs iusZodKka jykafiag lem jQ Y`oaO fikZ.la jk nejsks'

fmdf<da ;,fhys isgsk ish,q fikZ. w;frka ;uka jykafiag u jsfYaI jQ

fikZ.la fuka Wka jykafia Tn f;dard .;a fial' “iusZodKka jykafia Tng

fm@au flf<a;a" Tn f;dard.;af;a;a" wka fikZ.lg jvd Tn .Kkska nyq,

jQ ksid fkdfjz' Tn jkdys ish,q fikZ. w;frka b;d u l`vd ck;djls'

tfy;a" iusZodKka jykafia Tng fm@au l< nejskq;a" Tfnz mshjrekag Wka

jykafia osjq< fmdfrdka|=j bgq lsrSug leu;s jQ nejskq;a" Wka jykafia

ish ndyq n,h fmkajd" Tn uqodf.k wjq;a" usir rc jQ mdrdfjda Tn neZo

isgs jy,alfuz neusj,ska Tn .<jd ,Q fial' tnejska Tfnz fojs iusZodKka

jykafia muKla fojshka jykafia nj;a" Wka jykafia jsYajdijka; fojs

flfkl` nj;a oek.kak'

Wka jykafiag lreKdj mduska" Wka jykafiaf.a wKmK;a ms<smosk whg

mruzmrd oyila olajd Wka jykafia;a .sjsiqu bgq lruska ia:sr fm@auh olajk

fial' Wka jykafiag ffjr lrkakka jkid,uska" Tjqkaf.a uQyqK bosrsmsg u

Tjqkag jsmdl fok fial' Wka jykafiag ffjr lrkakkag uQyqK bosrsmsg oS u

jsmdl oSug Wka jykafia m@udo fkd jk fial' tnejska ud Tng wo osk kshu

lrk wKmK;a o" kS;s yd ksfhda. o wdrlaId lruska Tn tajd ms<smeosh hq;`h' ”

foaj jpkh fufia h'

idudkH iuh osjH yDofha ux.f,d;aijh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 103&1-4" 6" 8" 10

ms<s;`r& iusZ|=kaf.a ;sr fmu t;ùkag .re nsh we;a;ka flfrys ioygu

mj;afkah'

.Sh & udf.a is;" iusZ|=ka miikakÕ yo m;af,ka u t;ùkaf.a YòaO ku miikak' udf.a is;" iusZ|=ka miikakÕ t;ùkaf.a ish,q Wmldr wu;l fkdlrkak' t;ùdfKda udf.a ish,q mdm lud lrk fialÕ udf.a ish,q frda. iqj lrk fial'

uf.a cSjs;h md;d, f,dalfhka uqod,k fialÕ fm@auh yd ohdj kue;s lsref<ka ud irik fial' iusZodfKda idOdrK f,i ls@hd lrk fial'mSvs;hkag t;ùdfKda hqla;sh bgq lrk fial'

iusZodfKda wkqluzmdfjka yd ohdfjka mrsmQrAK hÕ fkdlsfmk iq,q h" w;sYhska lreKdjka; h' t;ùdfKda wfma mdmj,g irs,k f,i wmg oZvqjuz fkdfok fialÕ wfma whq;`luzj,g ieifZok f,i m@;sjsmdl fkdfok fial'

fojk foaj m@ldYkh 1 fcdyka 4&7-16

YòaO jQ fcdyka ;ùka jsiska ,shk ,o m<uqjk yiqfkka Wmgd .;a fldgils'

Wka jykafia m<uqfjka wmg fm@au l< fial'

fm@aujka;fhks" wms tlsfkldg fm@au lruq' ukao" fm@auh fojshka

jykafiaf.ka h' fm@au lrk iEu fok u fojshka jykafiaf.ka Wm;

,nd isgsk nejska Wka jykafia wZ|=k;s' fm@au fkdlrkakd fojshka jykafia

kdZ|=khs' ukao" fojshka jykafia fm@auh h' wm flfrys fojshka jykafiaf.a

fm@auh m@ldY lrkq ,enqfjz fojshka jykafia iajlSh talcd;l mq;@hdKka"



wm Wka jykafia lrKfldgf.k cSj;a jk msKsi" f,dalhg tjd jod<

ldrKfhka h' fm@auh hkafkka ud woyia lrkafka wm fojshka jykafiag

fm@au lsrSu fkdj" Wka jykafia wmg fm@au lr ish mq;@hdKka wfma mdmfhka

usoSfuz us,h jYfhka tjSu h'

fm@aujka;fhks" fojshka jykafia wmg fufia fm@au l< fiala kuz" wm;a

tlsfkldg fm@au l< hq;` h' lsisjl` lsis lf,l fojshka jykafia |=gqfjz

ke;'

tfy;a" wms tlsfkldg fm@au lruq kuz" fojshka jykafia wm ;`< jevjik

fial' Wka jykafiaf.a fm@auh o wm ;`< mrsmQrAK jkafka h' wm Wka jykafia

;`< o" Wka jykafia wm ;`< o isgsk nj wm okafka" Wka jykafia ish

wd;auhdKka jykafia wmg m@odkh lr we;s nejsks' ;jo" mshdKka jykafia

;uka mq;@hdKka f,dalhdf.a .e<ejquzldrhdKka jk msKsi tjd jod< nj

wms |=gsuq' Bg idlaIs oruq' hfula fcAiqia jykafia fojshka jykafiaf.a

mq;@hdKka nj woyd.ksuska m@ldY lrkafka o" fojshka jykafia Tyq

;`<;a" Tyq fojshka jykafia ;`<;a jdih lr;s' fufia wm flfrys we;s

fojshka jykafiaf.a fm@auh oek yeZosk wms th jsYajdi lr isgsuq'

foaj jpkh fufia h'



ud .`Kj;a" uD|=" ksy;udks flfkl` nejska

udf.a jsh.y lrg f.k udf.ka bf.k.kak'

tjsg Tng iykh ,efnkq we;'

wdf,a,QhdØ



iqjsfYaIh uf;jzz 11& 25-30


“uu Ydka; odka; ne.Em;a flfkl` fjus”

ta wjia:dfjz oS fcAiqia jykafia W;a;r fouska fufia jod< fial&

“iajrA.hg;a" fmdf<djg;a iajduska jk mshdKka jykai" Tn jykafia

fuz lreKq meKj;`ka yd keKj;`ka flfrka wdjrKh fldg" nd,hkag

wkdjrKh l< fyhska Tng ;`;s mqous' tfia h" mshdfKks" Tng ms@h

ukdm th u h' uf.a mshdKka jykafia ish,a, ug mjrd oS we;' mshdKka

jykafia yer wka lsisfjla mq;@hdKka fkdyZ|=k;s' mq;@hdKka iy mshdKka

jykafia t<sorjz lsrSug mq;@hdKka jsiska f;dard.kq ,enQ hfula fjz o" Tyq

yer wka lsisfjla mshdKka jykafia fkdyZ|=k;s'

fjfyi jk" nr Wiq,k ish,af,ks" ud fj; tkakÕ uu Tng iykh fous'

ud .`Kj;a" uD|=" ksy;udks flfkl` nejska udf.a jsh.y lrg f.k

udf.ka bf.k.kak' tjsg Tng iykh ,efnkq we;' udf.a jsh.y

myiq hÕ udf.a nr o ieye,a,q h'”

iusZodKka jykafiaf.a iqNdrxpsh fufia h



Y=oaOd;au wd.ukhg miq f;jk fikiqrdod

lkHd ußhdjkaf.a ks¾u, yDofha ux.,Hh^udifha m<uqjk fikiqrdod Ndú;d l< yelshs&



“uu iusZ|=ka flfrys w;sYhska mS@;s jkafkus”

“Tjqkaf.a jxYh cd;Ska w;frA o Tjqkaf.a mruzmrdj ckhka w;frA o m@isoaO

jkafka h' Tjqka yeZosk.kak ish,af,da Tjqka iusZ|=kaf.a wdisrs ,;a fikZ. nj

oek .kafkda h'”

uu iusZ|=ka flfrys fndfyda mS@;s jkafkusÕ udf.a fojsZ|=ka flfrys uu

mS@;sfhka mskd hkafkus' ukd,hl` u,a ud,djla oud .kakdla fuka o ukd,sh

wef.a wdNrK me<Zo.kakdla fuka o t;`udfKda .e<ejSu kue;s jia;@h

ug m<Zojk fial' OrAusIaGlu kue;s iZMj ug yZojk fial' fmdf<dj

w,q;a me<Egs Wmojkakdla fuka o Whk tys jmq< foa ,sh,jkakdla fuka o

ufyda;a;u iusZ|=ka jk fojsZodfKda OrAusIaGlu yd m@Yxidj ish,q cd;Ska

bosrsfhys yg .kajk fial'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh 1 iduqfj,a 2&1" 4-8

ms<s;`r& udf.a is; iusZ|=ka flfrys mS@;s jkafkah'

.Sh & ud is; iusZ|=ka flfrys mS@;su;a fjzÕ

udf.a ijsh iusZ|=ka flfrys Wiia jS ;sfnz'

udf.a uqjska ud i;`rkag uu irouz lrusÕ

Tn ud .ef<jQ ksid uu mS@;s fjus'

idudkH iuh lkHd ußhdjkaf.a ks¾u, yDofha ux.f,da;aijh


n,j;`kaf.a n,h |=n, jS we;' |=n,fhda n,j;a jS we;'

ld nS ;r jS isgs wh l`,S jev lr;sÕ

id.skafkka fm<S isgs whg id.skakla ;j;a ke;'

jZo ia;S@hg orejka i;afofkla we;'

fndfyda orejka ,enQ ia;S@hg oeka tflla j;a ke;'

urKh iusZ|=kaf.ka h" cSjs;h o iusZ|=kaf.ka hÕ

md;d,hg f.k hkafka;a" thska f.k tkafka;a iusZodfKda h'

iusZodfKda os<sZ|=lu o fmdfydi;a lu o we;s lrk fialÕ

my;alu o Wiialu o f.k fok fial'

wOsm;Ska iuZ. ysZ|=jk msKsi;a" uysudik Wreu lr fok msKsi;a"

t;`udfKda |=mam;d OQ,sfhka keZ.~gqjk fialÕ

os<skaZod li, f.dvska Tijk fial'

fmdf<dfjz mokuz iusZodKkaf.a hÕ

t;`udfKda tajd msg f,dj msysfgjq fial'

iqmqj;a ch ko


foaj jpkh Tn yo ;`< ksoka lr.;a urshdfjkS"

Tn Nd.Hjka;Sh'

wdf,a,QhdØ





“Tfnz mshd;a" uu;a fidjska Tn fijSuq”

fcAiqia jykafiaf.a ujqmsfhda wjqre|= m;d mdial` Wf<, iZoyd fcrei,ug

.shy' Wka jykafia fodf<dRejsrsos jQ l," Tjzyq isrs;a f,i ta ux.,Hhg

.shy' Tjqka kshus; ojia f.jd fmr<d tk w;r" fcAiqia l`urdfKda

fcrei,fuys /Z|=Kq fialÕ tfy;a" Wka jykafiaf.a foujqmsfhda ta nj

fkdoek" Wka jykafia jkaokdldr msrsi iuZ. we;e hs is;df.k" ojil

.uka f.dia" kE us;`rka w;frys Wka jykafia fijQ y' tfy;a iuzn

fkdjQfhka" Tjzyq Wka jykafia fidhuska fcrei,ug fmr<d .shy'

f;osklg miq Tjzyq Wka jykafia foaj ud<s.dfjys mZvsjrhka ueo

jevysZo Tjqka lS foa wiuska o Tjqkaf.ka m@Yak jspdruska o isgskq |=gqfjda h'

ta weiQ ish,af,da u Wka jykafiaf.a nqoaOs uysuh yd ms<s;`re .ek jsiaus; jQ

y' foujqmsfhda Wka jykafia |=gq l, ujs; jQ y' Wka jykafiaf.a uEKsfhda"

“mq;d" l`ula ksid wmg fufia flf<ys o$ n,kak" Tfnz mshd o uu o |=lska

;ejs ;ejS Tn fijSuq”hs lS y' tjsg Wka jykafia ms<s;`re fouska" “Tn ud

fijzfjz uka o$ ud mshdKkaf.a ue|=frys ud isgsh hq;` nj Tn fkdokakyq

oe”hs Tjqkag jod< fial' tfy;a" Wka jykafiaf.aa ta lSu Tjqkag wjfndaO

fkd jS h' Wka jykafia Tjqka legqj f.dia kdifr;a kqjrg meusK Tjqkag

lSlre jS jsiQ fial' Wka jykafiaf.a uEKsfhda fuz ish,a,la u is;ays ksoka

lr.;ay' fcAiqia jykafia m@{d uysufhka yd ldh Yla;sfhka o fojshka

jykafiaf.ka yd usksiqkaf.ka m@idoh ,nuska o jevqKq fial'




idka;=jrhkaf.aux.,H mdGdj,sh


YS% ,xldfõ wfmdaia;=¿jr Nd.Hjka; cqfia jdia uqks

ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh ls@hd 20&17-18" 28-32" 36


“Tn Tnu o Y`oaOd;auhdKka Tng Ndr oS we;s /< o

/l n,d .kak'”

mdjq,q usf,a;fika tmSishg mKsjqv hjd" iNdfjz uQ,slhka lefZojzfjz h'

Tjqka ;ud fj;g wd l< Tyq fufia mejiS h" “ud wdishdjg meusKs m<uq

jeks od mgka uqZM ld,h Tn iuZ. .; l< iegs Tn okakyq h' Tn ;uka

u o" Y`oaOd;auhdKka jykafia jsiska .nvdldrfhla f,i m;a lrkq ,en

Tng Ndr oS we;s /< o /ln,d.kak' fojshka jykafia ish mq;@hdKkaf.a

hd.sl reOsrh fya;`fjka oskd .;a Wka jykafiaf.a iNdfjz kdhlhka jkak'

ud .shdhska miq" /<g wkqluzmd fkdlrk" fr#|@ jDlhka Tn w;rg

meusfKk nj oksus' Tn w;frka iuyreka bosrsm;a j" ;uka wkqj hkakg

Y@djlhka weo.kakd msKsi |=rAu; m< lrkq we;' tnejska ud wjqre|= ;`kla

;siafia osjd ? fofla lZ|=ZM fy<uska ish,q fokdg ks;r u wjjdo l< nj

isys lr wjosj isgskak'

oeka uu fojshka jykafiag;a Wka jykafiaf.a jrm@idoodhl mKsjqvhg;a

Tn Ndr lrus' Tn jevs jrAOkh lsrSug;a" lem jQ ish,q wh iuZ. Tng

Wreuh idod oSug;a ta mKsjqvhg yels h'” Tyq fufia lshd Tjqka ish,a,ka

iuZ. oKska jegS hdpz[d lf<a h'

foaj jpkh fufia h'

ckjdß 16 Nd.Hjka; cqfia jdia uqks ux.,Hh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 96&1-3" 6-8" 10

ms<s;`r& iusZ|=kaf.a m@n, ls@hd ish,a,kag u m@ldY lruq'



iusZ|=ka yg .S .hd t;ùkaf.a kduhg wdisrs m;kakÕ

t;ùkaf.a .e<ejSfuz Y`Ndrxpsh osfkka osk m@ldY lrkakÕ

jscd;Ska w;r t;ùkaf.a uysuh m@ldY lrkak'


f.#rjh o f;aci o t;ùka wnsuqj mj;afka hÕ

Yla;sh o fYdaNdj o t;ùkaf.a ue|=frys we;af;a h'

il, ckfhks" iusZ|=ka miikakÕ

f.#rjh o n,h o iusZ|=ka yg msrskukak'

iusZ|=ka kug ysus f.#rjh t;ùka yg msrskukakÕ

mZvqrla /f.k t;ùka bosrshg tkak'

jscd;Ska w;r fufia mjikak&

“iusZodfKda rcluz lrk fialÕ

fkdief,k f,i f,dalh msysgd we;Õ

t;ùdfKda idOdrK f,i ck;djka jsksYaph lrk fial'

iqmqj;a ch ko


tnejska Tn f.dia il, cd;Ska Y@djlhka lrkakÕ

Tjqkag W.kajkak' uu o hq.dka;h olajd

ioyg u Tn yd iuZ. isgsus”hs


wdf,a,QhdØ



iqjsfYaIh udla 16&15-20

iqjsfYaIl udla ;ùdf.a YòaO jQ iqjsfYaIfhka Wmqgd .;a fldgils'

“f,dj mqrd f.dia iqn wiak foaYkd lrkak'”

fcAiqia iajduska jykafia wfmdaia;`ZMjreka wu;d" “f,dj mqrd f.dia il,

i;a;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkakÕ woyd njz;Siau-iakdmkh ,nk

;eke;af;a .e<jSu ,nkafka hÕ tfy;a" woyd fkd.;a ;eke;af;a jrolre

hhs ;Ska|=j ,nkafka h' woykakka weiqre fldg.;a ydialuz fuz h& Tjzyq

udf.a kdufhka |=IaG wd;au |=re lr;sÕ wuq;` NdIdj,ska l;d lr;sÕ irAmhka

w;ska w,a,d.ks;sÕ huz udrl jsila nSj;a bka lsis wk;`rlg m;a fkdfj;sÕ

frda.Ska msg w;a ;enQ jsg" Tjzyq iqjh ,n;s”hs jod< fial' fufia fcAiqia

iajduska jykafia Tjqkag l;d l< miq" iajrA.hg Tijd.kq ,en" fojshka

jykafiaf.a ol`Kq mi wiqka .;a fial' Tjzyq kslau f.dia iEu ;ek u

foaYkd l<y' iusZodKka jykafia o Tjqka iuZ. ls@hd lruska" Tjqka w;r

is|= l< ydialuz uZ.ska ta foaYkh iy;sl lr jod< fial'

Tjzyq fulS wjjdodkqYdikd fma|=reg o Tyqf.a iyprhkag o iefljska

mejiQ y' blans;s fcAiqia jykafia u iod;k .e<jSu ms<snZo iqjsYòaO"

wcrdur mKsjqvh Tjqka ,jd fmros. isg wmros. olajd hjd jod< fial'

wdfuka'




idka; finia;shka uqks wkqiaurKh

m<uqjk foaj m@ldYkh 1 fma|=re 3& 14-17

YòaO jQ fma|=re ;ùka jsiska ,shk ,o m<uqjk yiqfkka Wmgd .;a fldgils'

tfy;a Tn ousgqlu ksid |=la jsZoskakyq kuz Tn wdisrs ,oaoyq h' Tjqkag

nsh fkdjS" fkdle<US isgskak' Tnf.a is;ska ls@ia;`ka jykafiag iuZsodKka

jykafia yegshg" f.#rj lrkak' Tng we;s n,dfmdfrd;a;`j .ek Tfnka

m@Yak lrk ish,a,kag ms<s;`re oSug ks;r iQodkuz j isgskak' tfy;a

wdpdrYS,S j o f.#rjfhka hqla; j o tfia l< hq;` h' Tn ksfodia yDoh

idlaIshla we;s j isgskak' tjsg Tng wmydi lruska Tng jsreoaO j l;d

lrk wh" ls@Ra;`ka jykafRaf.a wkq.duslhka jYfhka Tfnz hym;a yeisrSu

oel ,cAcdjg meusfKkq we;' Tn hym; lr |=la jsZoSu foaj leue;a; fjz

kuz" th kmqr lr |=la jsZoSug jvd fydZo h' '

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r& t;ùdfKda ieu jsm;ska ud uqod ,Q fial'

.Sh & ousgqks" ysus ;ùka flfrA mS@;s ikaf;daI jkak'

m@Yxidj wjxl whg fydnkd fohls'

jSKdj jhd ysus ;ùka miikakÕ

;;a oifia jSKdj f.k t;ùkag meiiquz .S; .hkak'

t;ùkag kj .S;hla kZ.kakÕ

uy yZvlska olaI f,i jdokh lrkak'

iusZ|=kaf.a jpkh wjxl hÕ

t;ùkaf.a ls@hd ish,a,la u jsYajdiYS,S h'

ckjdß 20 idka; finia;shka uqks wkqiaurKh


oeyeus nj yd hqla;sh t;ùkag ms@h h' uy fmdf<dj ysus ;ùkaf.a lreKdfjka msrS we;'ysus ;ùkaf.a jpkfhka wdldYh o t;ùkaf.a yqiafuka ish,q wdldY jia;~yq o ujkq ,enQ y'

t;ùdfKda uqyq|= osh oyr tla f.dvlg /ia lrk fialÕ.eUqre osh .nvdj, ksoka lrk fial' uqZZM uy fmdf<dj ysus ;ùkag nsh fjzjd'ish,q f,da jeisfhda;a t;ùkag nsfhka isgs;a jdØ

iqmqj;a ch ko cdfldnz 1&12

wdf,a,QhdØ wdf,a,QhdØluzlfgd,q bjik ukqIHhd Nd.Hjka;fhls' ukao" Tyq mrSlaIdfjka ch ,enQ l," fojshka jykafiag fm@au lrkakjqkag Wka jykafia fmdfrdka|= jQ" cSjk lsrSgh ,nkafka h'wdf,a,QhdØ



“tnejska nsh fkdjkak' f.a l`re,a,ka rdYshlg jvd Tn w.fkah”

YrSrh keiQ j;a" wd;auh kikak kqmqZMjka whg nsh fkdjkak' tfy;a"

wd;auh o YrSrh o ksrfhys jskdY lrkak mqZMjka ;ekeka jykafiag u

nsh jkak' f.a l`re,a,ka fofokl` ;`gzgqjlg jsl`Kkjd fkdfjz o$ tfy;a"

thska tfllaj;a Tfnz mshdKka jykafia fkdoekqj;a j nsug fkdjefgkafka

h' Tfnz ysifla ish,a, mjd .Kka fldg we;' tnejska nsh fkdjkakÕ f.a

l`re,a,ka rdYshlg jvd Tn w.fka h' hfula ukqIHhka wnsuqfjys ud

ms<s.;a njg idlaIs orkafka o" uu;a iajrA.fhys isgsk udf.a mshdKka

jykafia wnsuqfjys Tyq ms<s.;a njg idlaIs orkafkus' tfy;a" hfula

ukqIHhka wnsuqfjys ud m@;slafIam lrkafka o" uu;a iajrA.fha jev isgsk

udf.a mshdKka jykafia wnsuqfjys Tyq m@;slafIam lrkafkus'”


ckjdß 20 idka; finia;shka uqks wkqiaurKh


idka; mdjq¨ wfmdaia;=¿ ;=ukaf.a is;ayeÍfïux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh ls@hd 9 & 1-22


“iajduskS" ud lùla lrkq leue;s o$”

tl, idjq,a ;j|=rg;a iusZodKka jykafiaf.a Y@djlhka urd ouk msKsi

Tjqkag jsreoaO j ;rAckh lruska isgsfha h' Tyq W;a;u mQclhd fj;

f.dia" ta weoys,a,g wh;a mqreIhka fyda ia;S@ka fyda iuzn jqfKd;a" Tjqka

w,a,d fcrei,ug f.k tk msKsi" ouialfha OrAu Yd,djg bosrsm;a lsrSu

iZoyd Tyqf.ka n,m;@ b,a,d .;af;a h'

fufia Tyq .uka lruska ouialhg <x jQ l," yosisfhka wyiska wdf,dalhla

Tyq wjg nen<sKs' Tyq N@dka; jS nsu jegqfKa h' tjsg& “idjq,a" idjq,a"

Tn ug mSvd lrkafka ukaoe”hs lshk yZvla Tyqg weisKs' “iajduskS"

Tn ljfrlaoe”hs Tyq weiSh' “uu Tn jsiska mSvd lrkq ,nk fcAiqia h'

keZ.sg kqjrg we;`ZM jkak' Tn l< hq;` foa Tng lshkq ,nkafka h”hs ta yZv

mejiS h' Tyq iuZ. .uka l< usksiqkag ta yZv weiqK kuq;a" Tjzyq lsisjl`

fkdoel ;ÌaksuzN~; j isgsfhda h' idjq,a keZ.sg weia wersh l," Tyqg lsisjla

fmkqfka ke;' Tjzyq Tyq w;ska w,a,d f.k ouialhg f.k .shy' Tyq ;`ka

ojila weia fkdfmkS" fkdld fkdnS isgsfha h'

ouialfhys wkkshia kuz tla;rd Y@djlfhla isgsfha h' iusZodKka jykafia

Tyqg orAYkh jS" “wkkshia”" lshd Tyq weu;~ fial' “iajduSks" uu fuys

h”hs Tyq lS h' iusZodKka jykafia Tyqg l;d fldg" “keZ.sg" fl<ska kus

jQ jSoshg f.dia" ;drAiiays jeishl` jQ idjq,a kuz flfkl` .ek cQoiaf.a

f.orska jsuikak' Tyq hdpz[d lruska isgshs' ;udg fmkSu ,efnk

msKsi wkkshia kuz usksil` meusK ;ud msg w;a ;nkq Tyqg orAYkh jS

h”hs jod< fial' tfy;a wkkshia W;a;r fouska" “iajduSsks" fuz ukqIHhd

fcrei,fuz oS Tnf.a YòaOjrhkag fldmuK ysxid mSvd flf<a oe”hs

fndfyda fofkl`f.ka weiSus'

ck 25 idka; mdjq¨ wfmdaia;=¿ ;=ukaf.a is;ayeÍfï ux.,Hh


fuysoS;a Tnf.a kduhg hdpz[d lrk ish,a,ka w;awvx.`jg .kakg Tyq

kdhl mQclhkaf.ka n,h ,en isgsS h”hs lS h' tfy;a iusZodKka jykafia

Tyqg l;d fldg" “hkak" ukao" Tyq udf.a kduh jscd;Ska o rcqka o

bYardfh,a mq;@hka o fj; f.k hdug ud jsiska f;dard.;a Ndckhls' Tyq

udf.a kduh ksid fldmuK |=la jsZoskak TzkE o lshd Tyqg olajkafkus”hs

jod< fial' wkkshia msg;a j f.dia f.g we;`ZM jS" Tyq msg w;a ;nd"

“ifydaor idjq,a" Tng fmkSu ,efnk msKsi o Tn YòaOd;auhdKkaf.ka

mQrAK lrkq ,nk msKsi o iusZodKka jykafia" tkuz" Tn .uka l< udrA.

fha oS Tng orAYkh jQ fcAiqia jykafia" ud tjQ fiale”hs lS h' tflfKys

u Tyqf.a weiaj,ska fldrfmd;` jekakla jegS Tyq fmkSu ,enShÕ Tyq keZ.sg

njz;Siau-iakdmkh lrkq ,en" lEu ld h<s;a Yla;sh ,enS h'

idjq,a ouialfha Y@djlhka iuZ. lSm ojila k;r j isgsfha h' Tyq

fkdmud j fcAiqia jykafia .ek OrAuYd,dj, oS foaYkd lruska" “Wka

jykafia fojshka jykafiaf.a mq;@hd h”hs m@ldY flf<a h' ta weiQ ish,af,da

w;sYhska ujs; j" “fuu kdufhka hdpz[d lrkakka fcrei,fuz oS jkid

oeuQ ;eke;a;d fudyq fkdfjz o$ fudyq fuys wdfha;a Tjqka w;awvx.`jg f.k

kdhl mQclhka bosrshg f.k hk woyiska fkdfjzoe”hs lS y' tfy;a idjq,a

jv jvd n,iuzmkak j ta fcAiqia jykafia" ls@ia;`ka jykafia u hhs Tmamq

lruska" ouialfhys jsiQ cqfojzjreka ksre;a;r flf<a h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 117 & 1-2

ms<s;`r& f,dj mqrd f.dia iqn wiak foaYkd lrkak'

.Sh & il, cd;Sks" iusZ|=kag m@Yxid lrkak'

ijz i;`ks" ysus ;ù .`K uysuh jrAKkd lrkak'

ukao" wm flfrys iusZ|=kaf.a fma@uh buy;a h'

t;ùkaf.a jsYajdilu ioyg u mj;afka h'

iusZ|=kag m@Yxid lrkak'



iqmqj;a ch ko


Tn ud f;dard .;af;a ke;'

uu Tn f;dardf.k m;a flf<us'

tfia flf<a Tn f.dia fndfyda m, ork msKsi;a

Tfnz m, mj;sk msKsi;a h'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh udla 16& 15 - 18


“il, i;a;ajhd yg iqjsfYaIh foaYkd lrkak'”

fcAiqia jykafia Tjqka wu;d" “f,dj mqrd f.dia il, i;a;ajhd yg iqn

wiak foaYkd lrkakÕ woyd njs;Siau-iakdmkh ,nk ;eke;af;a .e<jSu

,nkafka hÕ tfy;a" woyd fkd.;a ;eke;af;a jrolre hehs ;Ska|=j ,nkafka

h' woykakka weiqre fldg.;a ydialuz fuz h& Tjzyq udf.a kdufhka

|=Iagd;au |=re lr;sÕ wuq;` NdIdj,ska l:d lr;sÕ irAmhka w;ska w,a,d

.ks;sÕ huz udrl jsila nSj;a bka lsis wk;`rlg m;a fkdfj;sÕ frda.Ska

msg w;a ;enQ jsg" Tjzyq iqjh ,n;s”hs jod< fial'




iñ÷ka mqo ÿka ux.,Hh ^ldkslal ux.,Hh&

m<uqjk foaj m@ldYkh u,dls 3&1-4

u,dls osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

Tn fidhuska isgsk n,mrdl@uhdfKda ish fojs jsukg jvskakdy'

“irAj Zy` idOdrK iusZodKka jykafia fld;ek oe”hs Tn wik m@Yakhg"

iusZodKka jykafia fudfia ms<s;`re fok fial& “ug fmrgq j f.dia udf.a

udrA.h ms<sfh, lrkakdjQ udf.a |+;hd uu tjkafkus' tjsg kqU,d fidhuska

isgsk iusZodKka jykafia yosisfhka ;uka foaj ud<s.djg jvsk fial' kqU,d

mq, mq,d n,d isgsk |+;hd meusK udf.a .sjsiqu m@ldY lrkq we;'”

tfy;a Wka jykafiaf.a meuSKSfuz oji Wyq,kak mqZMjka ljfrl`g o$ Wka

jykafia m@ldY jk jsg .e<ejS isgskak mqZMjka ljfrl`g o$ Wka jykafia

rkalrejl`f.a .skak fuka o wmq,a,kafkl`f.a inka fuka o jk fial' Wka

jykafia rsos WKq lr msrsRs|= flfkl` fuka f,jS mq;@hka mjs;@ lrk fRal'

tjsg Tjzyq iusZodKka jykafia fj; kshu mQcdjla f.fkkafkda h' cqodfjz

yd fcrei,fuz fikZ. iusZodKka jykafia fj; f.fkk mQcd fmr ld,fha

oS fuka Wka jykafiag m@shukdm jkafka h'

foaj jpkh fufia h'

fmnrjdß 2 iñ÷ka mqo ÿka ux.,Hh ^ldkslal ux.,Hh&


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 24&7-10

ms<s;`r& m@;dmj;a uyd ksrsZodfKda jvsk fial'

.Sh & oajdrfhks" jsjD; j isgskakÕ merKs fodrgqfjks"

jsjD; j u isgskakÕ m@;dmj;a uyd ksrsZodfKda jvsk fial'

ta uyd m@;dmj;a ksrsZodfKda ljfrla o$

f;o n, hq;` ysus ;ùdfKda hÕ hqoaO ch.;a ysus ;ùdfKda h'

jdi,a fodrgq fydZog u jsjD; fldg ;nkakÕ

merKs fodrgq jsjD; fldg ;nkak'

m@;dmj;a uyd ksrsZodfKda jvsk fial'

fuz m@;dmj;a uyd ksrsZodfKda ljfrla o$

ta m@;dmj;a uyd ksrsZodfKda" ijz n,e;s ysus ;ùdfKda fj;s'

fojk foaj m@ldYkh fyfn@jz 2&14-18

fyfn@jzjrekag ,shk ,o yiqfkka Wmgd .;a fldgils'

Wka jykafia iEu whqrskau ish fidfydhqrkag iujSu hq;̀j ;snqKs'

tfyhska mjqf,a ish,q orejkag tl u udxYh;a reOsrh;a fmd|=fjz we;sjd

fia u Wka jykafia;a tu usksia iajNdjhg mx.`ldr jQ fial' tfia flf<a

urKh flfrys n,h we;a;d jk hlaIhd urKh u.ska jskdY fldg" osjs

we;s ;dla urK Nhska jy,alug hg;a j isgsk ish,a,ka ksoyia lrk msKsi

h' ukao" Wka jykafiaf.a ie<ls,a,g Ndck jkafka foaj |+;hka fkdj"

[email protected] fm<mf;ka mej; tk wh h' tnejska ck;djf.a mjz lud lsrSug

fojshka jykafiaf.a fiajfhys ohdkajs;" jsYajdijka; W;a;u cQclfhl`

jk msKsi" yeu w;ska u ish ifydaorhka yd iudk jkakg Wka jykafiag

hq;` j ;snsKs' Wka jykafia u mrSlaId lrkq ,en" |=la jskao nejska" mrSlaId

lrkq ,nkakkag irK jSug Wka jykafiag ms<sjk'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko ,Qla 2&32


iusZ|=ks" Tn jykafia

jscd;Skag t<sh fok wdf,dalh o

Tfnz fikZ. jk bYardfh,ajrekaf.a uysuh o fjz'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh ,Qla 2&22-40 fyda ,Qla 2&22-31


Tnf.a .e<ejSu udf.a fofk;ska oeka |=gqfjus'

fudafiiaf.a jHjia:dj wkqj Tjqkaf.a mjs;@jSfuz ld,h meusKsfhka" Tjzyq

Wka jykafRa iusZodKka jykafiag lem lrkq jia" fcrei,ug f.kdy'

tfia flf<a" “yeu l,qZ|=,a msrsus orefjla u iusZodKka jykafiag lem h”hs

iuZsodKka jykafiaf.a jHjia:dj,sfhys ,shd we;s f,i" orejd iusZodKka

jykafiag Tmamq lrk msKsi;a" tys u lshd we;s mrsos fldfnhshka fofofkl`

fyda mfrjs megjqka fofofkl` fyda mQcd lrk msKsi;a h' tl," isusfhdka

kuz usksfila fcrei,fuys jsiS h' Tyq bYardfh,ajrekaf.a jsuqla;sh

wfmalaIdfjka isgs oeyeus ne;suf;ls' YòaOd;auhdfKda Tyq flfrys jevyqkay'

iusZodKka jykafia wNsfIal l< ‘ls@ia;`ka jykafia olakg m<uqfjka Tyq

urKh fkdolafkah’hs YòaOd;auhdKka jsiska Tyqg wkdjrKh lrkq

,en ;snsKs' Tyq YòaOd;audkqNdjfhka foaj ud<s.djg meusKsfha h' <ore

fcAiqia jykafia ms<snZo j jHjia:fjys iZoyka j;ams<sfj;a bgq lrkq jia"

foujqmshka Wka jykafia f.kd jsg" Tyq Wka jykafia foda;ska jvdf.k

fufia fojshka jykafiag m@Yxid flf<a h'

“iusZ|=ks" Tn fmdfrdka|= jQ f,i u oeka Tn odihd yg" Ydka;s is;ska hdug

Tn ksoyi oS we;" ukao" .e<ejSu udf.a fofk;ska osgsus' th il, cd;Ska

wnsuqj l< .e<ejSu o jscd;Skag t<sh fok wdf,dalh o Tfnz fikZ. jk

bYardfh,ajrekaf.a uysuh o fjz'”



(Wka jykafia ms<snZo j lS foa .ek Wka jykafiaf.a mshd o ujq o ujs; jQ

y' isusfhdka Tjqkag wdYsrAjdo lruska Wka jykafiaf.a uj jQ ursh ;`uSg

l;d fldg" “fuz orejd bYardfh,ays fndfyda fofkl`f.a jegSu yd ke.Su

msKsi;a" m@;slafIamhg ,la jk foaj i<l`Kla jk msKsi;a kshu j isgS'

tfia h" Tfnz u yoj; lvqjlska wkskq ,enqjdla fuka ;`jd, jkq we;' fufia

jkafka" fndfyda fofkl`f.a is;ays ryia l,amkd t<sorjz jk msKsi h”hs lS

h' ;jo" wdfIrAf.a fm<m;ska wd mdkqfj,af.a |=jl jk fndfyda jhia.;

wkakd kuz osjeisjrshla jQjd h' jsjdyfhka miq i;a jila ieushd iuZ.

jsiQ wE wiQy;r wjqreoaola jhia jk ;`re jekaoUqjla j isgshd h' wE foaj

ud<s.dfjka wyla fkd.dia osjd ? folays Wmjdi yd hdpz[d mj;ajuska

kuialdr l<d h' wE o" ta fudfydf;a oS u wjq;a" fojshka jykafiag ;`;s

mqod" fcrei,fuz jsuqla;sh wfmalaId l< ish,q fokd yg Wka jykafia .ek

l;d l<d h'

fcdafima Ry urshd iuZsodKka jykafiaf.a jHjia:dj,sh wkqj ish,a, bgq

l< miq .,S,fhys kdifr;a kuz ish kqjrg fmr<d .shy' orejd jevS

Y;a;su;a j m@{dfjka mQrAK jshÕ fojshka jykafiaf.a m@idoh Wka jykafia

flfrys jsh')


(jryka w;r fldgi w;a y< yelsh')



YS% ,xld wm uõìfï wdrlaIdldßh jQ ,xldfõ wm iajdñ¥f.a

ux.f,da;aijh

m<uqjk foaj m@ldYkh fhidhd 43&1-3" 5" 10-13


“nsh fkdjkak' uu kqU,d iuZ. isgsus'”

tuznd bYardfh,a ckfhks" cdfldnz jxYfhks" kqU ksrAudKh fldg" ujd

jod< iusZodfKda fufia jodrk fial&

“nsh fkdjkakÕ uu kqU,d uqod.;sus' kqU,df.a ku lshd uu

yZv.eiSus' kqU,d udf.a h' kqU,d .eUqre c,h ueoska hk jsg uu kqU,d

iuZ. isgskafkus' kqU,d .xZ.d ueoska tf;r jk jsg c,h kqU,d hg

fkdlrkakfka h' kqU,d .sks ueoska hk jsg oejS hkafka ke;' ukao" uu

kqU,df.a fojsZodfKda h' kqU,df.a .e<ejquzldrhdfKda bYardfh,ajrekaf.a

iqjsY`oaO ;ekeka jykafia h' kqU,d uqok msKsi jkaoshla jYfhka usirh o

t;sfhdamshdj yd fYnd o uu |=ksus' nsh fkdjkakÕ uu kqU,d iuZ. isgsus' |=r

kef.kysfrka o wE; niakdysfrka o kqU,df.a fikZ. uu /ialr

f.fkkafkus' bYardfh,a ckfhks" kqU,d udf.a idlaIsldrfhda h' kqU,d

udf.a fiajl cd;sh jYfhka" uu f;dard.;sus' tfia flf<a" kqU,d ud yZ|=kd"

woydf.k" f;areuz.kak msKsi;a" tl u fojshka jykafia ud nj oek.kak

msKsi;a h' udf.ka neyer wka fojs flfkla we;af;a ke;" isgsfha;a ke;"

isgskafka;a ke;' tfiah" uu muKla iusZodKka jykafia hÕ ud yer wka

.e<ejquzldrfhla ke;'

is|= jkak hk foa uu l,ska oekajSusÕ bkamiq kqU,dg msysg jkak uu

meusKsfhus' lsisu jsfoaYSh fojsfhla Tn iuZ. fkdisgsfha h' fuz njg kqU,d

udf.a idlaIsldrfhda h'

fmnrjdß 4 YS% ,xldfõ wm iajdñ¥f.a ux.f,da;aijh


uu fojshka jykafia hÕ ioyg u tfia fjusÕ udf.a n,fhka usoS hkak

lsisfjl`g fkdyels h' ud lrk foa fjkia lrkak lsisfjl`g fkdyels h'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 95&1-3" 7-10

ms<s;`r& wm us|+ iusZodKka yg ;`;s .S .huq'





ukao" iusZodfKda" n,iuzmkak fojsZodfKda jk fialÕ

W;ùz foajd;sfojsZodfKda jk fial'

t;ùdfKda wfma fojsZodfKda h'

wms t;ùkaf.a fikZ. hÕ



“mdZMlrfha uiaid kuz ia:dkfhaoS isgs ojfia oS fuka o

furSnd kuz ia:dkfha oS fuka o

Tfnz is;a oevs lr fkd.kak'

tys oS Tfnz wdos mshjre ud mrSlaId lf<da h'

udf.a ls@hd oel oel;a ug wNsfhda. lf<da h'

i;<sia jirla uu ta mrmqr ms<sl`,a flf<uss&

Tjzyq jkdys is;a fkduZ.g yrjd f.k hk

udf.a udrA.h fkdo;a ck;djls'”



fojk foaj m@ldYkh ls@hd 1&12-13‚ 2&1-2" 4-8" 11

wfmdia;`ZMjrekaf.a ls@hd fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

“n,kak" Tjzyq wmg yqre mqre|= wfmau ujq niska l;d lr;s'”

tl, Tjzyq fcrei,ug Rn;a ojRl .uka |=r jq T,Sj kuz lkafoa isg

fcrei,ug fmr<d meusKshy' Tjzyq k.rhg msjsi ;uka kjd;eka f.k

isgs Wvquy,a ue|=rg keZ.`Kdy' Tjzyq kuz& fma|=re" fcdyka" cdfldnz iy

wekavD o ms,sma iy f;dauia o nrAf;d,fujz iy uf;jz o w,afmajqiaf.a mq;@ jQ

cdfldnz o wka; cd;sjdoS iSfudka iy cdfldnzf.a mq;@ jQ cQoia hk fudjqyq h'

;jo" fmka;fldia; oskh meusKs l," Tjzyq ish,af,da tla ;ekl /ia

j isgshdy' tl," iev iq<Z.la yukakdla jeks yZvla yosisfhka wyRska

kslauqfKa h' Tjqka ysZof.k isgs f.h uqteukska u thska msrS .sfha h' Tjzyq

ish,af,da u Y`oaOd;auhkaf.ka mQrAK jS wd;auhdKka Tjqkag |=ka l;d

Yla;sh f,i wkH NdIdj,ska l;d lrkakg mgka.;ay' tl, usys msg yeu

rglska u meusKs ne;su;a cqfojzjre fcrei,fuys isgsfhda h' fuz Ynzoh

weiqKq flfKys u iuQyhd tla/ia jQ y' tu l;d Tjqka tlsfkldg ;u

;ukaf.a ujq niska f;areuz .; yels f,i weiqfKka Tjzyq jslaIsma; jQ y'

Tjzyq ish,af,da mq|=ufhka mq|=uhg m;a j" “n,kak" fuz l;d lrk ish,af,da

.,S,fhda fkdfj;a o$ wmg yqre mqre|= wfma u ujq niska Tjqka l;d lrkq wm

tlsfkldg wefikafka flfia o$

lS@;jreka yd wrdnsjre o jk wms" wfma u NdIdj,ska fojshka jykafiaf.a

n,j;a l@shd .ek Tjqka l;d lrkq wiuzy”hs lS y'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko


ish,a,kaf.a m@Yxidjg ,lajqkd jQ

YòaO jQ lkH ursh ud;dfjks"

idOdrK;ajfha mq;@hdfKda Tn jykafia flfrka

kslauqK fial'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 2&1-2" 7-12


Tjzyq wka uZ.lska ish rg n,d .shy'

fyfrdaoa rcq oji cqofha fn;af,fyfuys fcAiqia jykafia Wmka l,

fmros.ska Ydia;@jka;fhda fcreif,ug wjq;a" “cqfojzjrekag rc j Wmka

W;ùdfKda fld;ekays o$ wms t;ùdKkaf.a ;drldj fmros. oS oel"

t;ùdKkag kuialdr lrk msKsi wdfjuq”hs lS y'

tl, fyfrdaoa Ydia;@jka;hska ryiska leZojd" ;drldj fmkqKq fjz,dj

Tjqkaf.ka fydZoska oekf.k" “Tn f.dia ta <orejd .ek yrs f,i jsuikakÕ

Tn jsuid fidhd.;a miq" ud;a f.dia Wka jykafiag kuialdr lrkq msKsi

ug;a okajkak” lshd" Tjqka fn;af,fyug hejS h' rcqf.a nia wid Tjzyq

msg;a j .shy' fmros. oS Tjqka |=gq ;drldj" <orejd Rsgs ;ekg wjq;a by<ska

kj;sk ;`re" Tjqkag fmrgqfjka .sfha h'

;drldj oel Tjzyq w;sYhska m@S;s m@fudao jQ y' Tjzyq f.g msjsi" <orejd ish

uj jQ ursh ;ùS yd iuZ. isgskq oel" miZ. msysgqjd jeZo" ish lrZvq wer rka

o" ;`jr,d o" .kaOri o hk mZvqre Wka jykafiag ms|+ y' ;jo" fyfrdaoa

fj; wdmiq fkdhk f,i isyskhlska okajkq ,enQ Tjzyq wka u.lska ish rg

n,d .shy'




foaj ud;djka Æ¾ÿys o¾Ykh ùuwkqiaurKh

m<uqjk foaj m@ldYkh fhidhd 66 & 10-14


weh fj;g iduh .xZ.djla fia .,d hEug i,ius'

fcrei,ug fma@u lrk ish,af,ks" wE Wfoid mS@;s ikaf;daI jkak' wE .ek

je<fmk ish,af,ks" mS@;sfhka wE iuZ. mS@;s jkak'

fufia kqU,d wef.a iekis,s f.k fok mshhqre Wrd" ;Dma;shg meusfKkakyq

h' wef.a nyq, j we;s lssrs j,ska mS@;s jkakyq h'

wef.a uysuh mQrAK;dfjka fkduZo fiduzkiska mdkh lrkak' iusZodfKda

fufia jodrk fial& “uu fi#Nd.Hh .xZ.djla fuka o cd;Skaf.a hibiqre

fof.dv ;,d hk Thla fuka o wE fj; yrjus' kqU,d thska Wrd fndkakyq

h' ujlf.a fuka wef.a Wl`f,a kqU,d f.k hkq ,nkakyq h' wef.a fooK

msg iqr;,a lrkq ,nkakyq h' ujl wef.a orejd ikikakdla fuka uu

kqU,d ikikafkus' kqU,d fcrei,u ;`< ikikq ,nkakyq h' fuh |=gq

jsg kqU,df.a is;a mS@;sfhka mskd hkafka h'

tfia kqU,d ikSm Yla;sh ,nkakyq h' tjsg iusZ|=ka jk uu ug lSlre

jkakkag wdYsrAjdo lrk nj;a" udf.a i;`rkag Woyi olajk nj;a kqU,d

oek .kakyq h'”

foaj jpkh fufia h'

fmnrjdß 11 foaj ud;djka Æ¾ÿys o¾Ykh ùu wkqiaurKh


ms<s;`re .Sh cqos;a 13& 18 - 20

ms<s;`r& Tn fcrei,fuz uysuh o

bYardfh,ajrekaf.a Wodr lSrA;sh o fjz'

.Sh & “ud oshKshks" mrfuda;a;u fojsZodKda

usys msg ish,q jks;djkag jvd Tn yg wdisrs fok fiala jdØ

wyi;a fmdf<dj;a ujd jod< fojs iusZ|=kag meiiquz fjz jdØ

ukao" t;`ukaf.a uZ. fmkajSfuka wm i;`rkaf.a kdhlhdf.a

ysi Tn isZooeuqfjys h'

Tn jsoyd mE jsYajdijka; nj

usksia Tn isys lrkakkaf.a u;lfhka o my fkdjkq we;'

th ks;r u fojsZ|=kaf.a n,h isys.kajkq we;' fojsZodfKda

ks;r Tn .re iuzudkhg ,la lrk fiala jdØ

Tn yg fi;a isrs m@odkh lrk fiala jdØ ukao" wm cd;shg

oK .eiSug is|= jQ jsg" Tn ;u osjs fkd;ld wm fojsZ|=ka wnsuqj

wjxl j yeisrÕ wfma jskdYh je<elajQfhys h'”

iqmqj;a ch ko


“Tn f.dia il, cd;Ska f.da,hka lrkak'

uu o l,amdka;h olajd ioyg u Tn yd iuZ. isgsus” hs


wdf,a,QhdØ



iqjsfYaIh uf;jz 10 & 7 - 13


“Tn fkdusf,a ,nd .;a;yq h' fkdusf,a fokak'”

“tfia f.dia" ‘iajrA. rdcHh <x jS we;e’hs foaYkd lrkak' frda.Ska iqj

lrkak" u<jqka keZ.sgqjkak" ,d|=re frda.Ska mjs;@ lrkak' |=Yagd;auhkaka

|=re lrkak' Tn fkdus,fha ,enqjyq h' fkdus,fha fokak' Tfnz miquznsj,

rka fyda rsoS fyda ;U ldis fyda f.k fkdhkak' .uka u,a,la j;a" lusi

folla j;a" jyka iZ.,la j;a" ierhgshla j;a imhd fkd.kak' ukao"

fiajlhdg wjYH foa Tyq ,ensh hq;` h' Tn ljr kqjrlg fyda .ulg

fyda we;`ZM jQ l, Tn ms<s.kakg i;`gq flfkl` fidhdf.k" bka kslau hk

;`re tys u kej;S bkak' f.orlg we;`ZM jk jsg thg iqn m;kak' f.hs

jeisfhda iq|=iq wh kuz" Tfnz ta iqn me;`u Tjqka msg meusfKa jd' tfy;a"

kqiq|=iq kuz" Tnf.a ta iqn me;`u" h<s Tn fj; meusfKa jd'




idka; fmaÿre wfmdaia;=¿ ;=udf.a Y=oaOdikhux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh 1 fma|=re 5&1-4

YòaOjQ fma|=re;ùka jsiska ,shk ,o m<uqjk yiqfkka Wmgd .;a fldgils'

uu ls@ia;ìa jykafiaf.a |=la jsZoSug idCIsldrfhl` o

Wka jykafiaf.a f;acig mx.`ldrfhl` o fjus'

ls@ia;`ka jykafiaf.a |=la jsZoSug idlaIsldrfhl` o t<sorjz jkakg ;sfnk

Wka jykafiaf.a f;acig mx.`ldrfhl` o jkakg n,dfmdfrd;a;`fjka isgsk

iNd uQ,slfhl̀ jk uu" Tn w;r isgsk iNd uQ,slhkaf.ka b,a,Sula lrus&

Tng Ndr fok ,o fojshka jykafiaf.a negZM /< fmdaIkh lrkakÕ n,

lsrSula ksid fkdj foaj leue;a; wkqj i;`gq is;ska tfia lrkakÕ uqo,g

we;s .scqluska fkdj" fiajhg ,eoshdfjka tfia lrkak' Tng Ndr j isgsk

wh flfrys wdOsm;Hh mEfuka je<lS /<g wdorAYhla jkak' tjsg

m@Odk tfZvzrdKka m@ldY jk l,ays Tn fkdue,fjk uysudkajs; lsre<

,nkakyq h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 23 & 1 - 6

ms<s;`r& iusZodfKda ud tfZvzrdfKda h' w. ysZ. ug fkdjkafka h'




ish kdufha uysu h ie,fik f,i

ousgq uZ. ud f.k hk fial'

fmn 22 idka; fmaÿre wfmdaia;=¿ ;=udf.a Y=oaOdikh ux.,Hh


urKh jeks .k’Z|=re re|=re ksuzkh ueoska .sh;a" Tn ud iuZ. nejska" ug lsis nshla fkdjkafka h' Tfnz fljsg o ierhgsh o" ud ksh; iekis,a, jkafka h'

Tn udf.a i;`rka bosrsfha oS ux., fndcqkla ms<sfh, lr oS" ud isri f;,ska wdf,am lrk fial'udf.a l`i,dk W;`rd hkafka h' Tfnz ohdj yd lreKdj ksh; j osjsysusfhka ud wkqj tkafka h'iusZ|=kaf.a ksjdih udf.a iod;k jdih jkafka h'

iqmqj;a ch ko uf;jz 16&18

wdf,a,QhdØ wdf,a,QhdØTn fma|=re h' fuz mrAj;h msg udf.a iNdj f.dv kZ.kafkus' urKfha n,hg jqj o th mrdch l< fkdyelsh'wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 16 & 13-20


“Tn fma|=re h' iajrA. rdcHfha h;`re uu Tng fous'”

fcAiqia jykafia ms,smams ldhsidrsfha fmfoiaj,g meusKs l," “ukqIH-

mq;@hdfKda ljfrla h lshd usksiaiq lsh;aoe”hs ish [email protected] weiQ fial'

Tjzyq l;d fldg" “iuyfrla "‘iakdjl fcdyka h’ lshd o" iuyfrla"

‘t,shd h’ lshd o" wka iuyfrla ‘fcrushd fkdfyd;a osjeisjrhkaf.a

flfkla h’ lshd o lsh;s”hs lS y' “tfy;a Tn ud ljfrl` lshd lshkakyq

oe”hs Wka jykafia Tjqkaf.ka weiQ fial' isfudka fma|=re W;a;r fouska"

“Tn ls@ia;`jrhdfKda h" cSjudk fojshka jykafiaf.a mq;@hdfKda h”hs

lS h' fcAiqia jykafia W;a;r fouska" “fcdAakdf.a mq;a iSfudka" Tn b;d

Nd.Hjka; h' ukao" iajrA.fhys jevjik udf.a mshdKka jykafia jsisska

usi ukqIH uZ.lska fuh Tng t<sorjz fkdlrk ,oafoa h' uu Tng lshus&

Tn fma|=re h' fuz mrAj;h msg udf.a iNdj f.dv kZ.kafkus' md;d,fha

fodrgqj,g jqj o" th mrdch fkdl< yels h' iajrA. rdcHfha h;`re

Tng fokafkus' Tn fmdf<dfjys oS hfula nZoskafkys o" th iajrA.fhys oS

nZoskq ,nkafka h' Tn fmdf<dfjys oS hula uqokafkys o" th iajrA.fhys oS

uqokq ,nkafka h”hs jod< fial' ;jo ;uka ls@ia;`ka jykafia nj lsisfjl`g

fkdlshk f,i Wka jykafia Y@djlhkag wK |=ka fial' foaj jpkh fufia h'

fmn 22 idka; fmaÿre wfmdaia;=¿ ;=udf.a Y=oaOdikh ux.,Hh


idka; cqfia uqks ux.f,da;aijh

m<uqjk foaj m@ldYkh 2 iduqfj,a 7&4-6" 12-14" 16

iduqfj,af.a fojk fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

“iajduska jykafia Tyqg ish msh odjs;af.a isyiqk

odkh lrk fial'”

;jo" tu rd;s@fha iusZodKka jykafiaf.a mKsjqvh kd;dka fj; meusKsfha

h' Wka jykafia fufia jod< fial& “kqU f.dia" iusZodKka jykafia fufia

lshk fiale hs udf.a fufylre jk odjs;ag lshkak& ‘udf.a jdiia:dkh

iZoyd ug ud<s.djla f.dvkZ.kakg hkafka kqU o$ uu bYardfh,a fikZ.

usirfhka f.kd ojfia mgka wo olajd .Dyhl jdih fkdfldg l~vdrul

o uKavmhl o jdih flf<uss' kqfUz wdhq ld,h iuzmQrAK jS kqfUz mshjreka

iuZ. ie;mqK l,ays" uu kqfUka mej; tk kqfUz u orefjl` kqUg miq j

rclug kxjd Tyqf.a rdcHfhys Tyq ia:sr lrkafkus' Tyq u udf.a kduhg

ud<s.djla f.dvkZ.kafka h' Tyqf.a rdcHfha isxydikh o ioyg u ia:sr

lrkafkus' uu Tyqg msfhla jkafkusÕ Tyq ug mq;@fhla jkafka h' Tyq

whq;`luz lf<d;a uu msfhl` fuka Tyqg bmf<ka oZvqjuz lrkafkusÕusksiqka

myr fok fia Tyqg myr fokafkus' kqfUz jxYh o rdcYS@h o ud bosrsfhys

ioyg u ia:sr lrkq ,nkafka h' kqfUz isxydikh ioyg u msysgqjkq

,nkafka h'

foaj jpkh fufia h'

ud¾;= 19 idka; cqfia uqks ux.f,da;aijh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 89&1-4" 26" 28

ms<s;`r& Tyqf.a fm<m; ioyg u mj;skafka h'






Tn fufia jod< fial&

“ud f;dard.;a ;eke;a;d iuZ. uu .sjsiqula flf<uss'

udf.a fiajl odjs;ag uu fufia osjqf<uÕ

‘uu Tfnz fm<m; ioyg u msysgqjkafkus'

mrmqfrka mrmqrg Tfnz isyiqk f.dvkZ.kafkus'’ ”

Tyq ug fudr .iuska" ‘Tn udf.a fojsZodfKda h"

udf.a mshdfKda h" udf.a wdrlaIl mrAj;hdfKda h'’

lshkafka h' uu Tyqg ioyg u fm@au lrkafkusÕ

Tyq Wfoid udf.a .sjsiqu ia:sr j mj;afka h'

fojk foaj m@ldYkh frdau 4&13" 16-18" 22


“n,dfmdfrd;a;` rys; ;;a;ajhloS mjd

Tyq foaj fmdfrdka|=j jsYajdi lf<ah'”

wdn@yuzg fyda Tyqf.a ore fm<m;g fyda f,dalh Wreu jkafka h' hk

fmdfrdka|=j lsis fia;a kS;sh ms<smeoSu ksid we;s jQjla fkdfjz' th we;s

jQfha weoys,a, ksid Rs|= jk OrAusIaGlu fya;`fldg f.k h' fuz ksid foaj

fmdfrdka|=j jrm@idofha m@;sM,hla jk msKsi th weoys,a, u; rZod mj;S'



tfia jkafka" [email protected] ore fm<m;g wh;a yeug u" tkuz" kS;sh

wkqj cSj;a jk whg muKla fkdj" wmf.a mshdKka jk [email protected]

weoys,a, wkqj cSj;a jk whg;a" ta fmdfrdka|=j j,x.` jk nj iy;sl

lrk msKsi h' “uu Tn fndfyda cd;Skaf.a mshd fldg m;a flf<uss”hs

Y`oaO ,shejs,af,ys ,shd we;af;a fuz ksid h' ta fmdfrdka|=j wdn@yuz ,enqfjz

;ud woyk" u<jqka yg cSjs;h fok" ke;s foa we;s lrk" fojshka

jykafiaf.ka h' n,dfmdfrd;a;` rys; ;;a;ajhl oS jqj o Tyq fojshka

jykafiaf.a fmdfrdka|=j jsYajdi flf<a h' Tyq fndfyda cd;Skaf.a mshd

jQfha" “tnZ|= uyd fm<m;la Tng we;s jkafkah” hk lSu mrsos h' tnejska

fojshka jykafia Tyqf.a weoys,a, ksid Tyq ousgq nj ms<s.;a fial'

foaj jpkh fufia h'



iusZ|=ks" Tfnz .Dyfhys jikafkda

fldmuK jdikdjka; o$

Tjzyq ksr;`re Tng miia .S .hkafkda h'

wdf,a,QhdØ



iqjsfYaIh uf;jz 1&16" 18-21" 24


cqfia ;ùd msnso iajduska jykafiaf.a |+;hd

wK l< foh is|= lf<ah'

cdfldnzg odj ursh ;ùSf.a mqreIhd jQ fcdafima o Wmkafkda hÕ ursh

;ùSf.ka ls@ia;ìa kuz jQ fcAiqia jykafia Wmka fial'

fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a Wm; is|= jQfha fufia h& Wka jykafiaf.a uEKshka

jQ ursh ;ùS fcdafima yd jsjdy .sjsif.k isgsh oS" Tjqka tla jkakg fmr"

YòaOd;auhdKka wkqyiska wE .enzf.k isgsk nj oek .kakd ,oS'

wef.a iajdus mqreIhd jk fcdafima i;a mqreIfhl` jQ nejska weh

m@isoaOsfha kskaodjg fkdmuqKqjk woyiska ryiska weh w;ayer oukakg

is;d .;af;a h' tfy;a" Tyq fuz ldrKh .ek l,amkd lruska isgsh oS"

iusZodKka jykafiaf.a |+;fhla isyskhlska Tyqg orAYkh jS" “odjs;af.a

mq;a fcdafima" Tfnz nsrsZo jk urshd mdjd.kakg nsh fkdjkakÕ ukao" wE

.enzf.k we;af;a YòaOd;auhdKka wkqyiska'

wE mqf;l` nsys lrkakS hÕ Wka jykafiag ‘fcAiqia’ hk kduh ;ensh hq;`hÕ

ukao" ish fikZ. Tjqkaf.a mdmj,ska uqod,kafka t;ùdfKda h”hs lS h'

fcdafima kskafoka wjos jQ jsg iajduska jykafiaf.a |+;hd Tyqg wK l<

f,i" ish nsrsZo lekaodf.k .sfha h'




fyda



“n,kak" Tfnz mshd o" uu o" |=lska ;ejS" Tn fijzfjuq'”

fcAiqia jykafiaf.a ujqmsfhda wjqre|= m;d mdial` Wf<, iZoyd fcrei,ug

.shy' Wka jykafia fodf<dia Rejsrsos jQ l," Tjzyq isrs;a f,i ta ux.,Hhg

.shy' Tjqka kshus; ojia f.jd fmr<d tk w;r" fcAiqia l`urdfKda

fcrei,fuys /Z|=Kq fial" tfy;a" Wka jykafiaf.a foujqmsfhda ta nj

fkdoek" Wka jykafia jkaokdldr msrsi iuZ. we;e hs is;df.k" ojil

.uka f.dia" kE us;`rka w;frys Wka jykafia fijQ y' tfy;a iuzn

fkdjQfhka" Tjzyq Wka jykafia fidhuska fcrei,ug fmr<d .shy'

f;osklg miq Tjzyq Wka jykafia foaj ud<s.dfjys mZvsjrhka ueo jev ysZo

Tjqka lS foa wiuska o Tjqkaf.ka m@Yak jspdruskao isgskq |=gqfjda h' ta weiQ

ish,af,da u Wka jykafiaf.a nqoaOs uysuh yd ms<s;`re .ek jsiaus; jQ y'

foujqmsfhda Wka jykafia |=gq l, ujs; jQ y' Wka jykafiaf.a uEKsfhda"

“mq;d" l`ula ksid wmg fufia flf<ys o$ n,kak" Tfnz mshd o uu o |=lska

;ejs ;ejS Tn fijSuq”hs lS y' tjsg Wka jykafia ms<s;`re fouska" “Tn ud

fijzfjz uka o$ ud mshdKkaf.a ue|=frys ud isgsh hq;` nj Tn fkdokakyq

oe”hs Tjqkag jod< fial' tfy;a" Wkajykafif.aa ta lSu Tjqkag wjfndaO

fkd jS h'

Wka jykafia Tjqka legqj f.dia kdifr;a kqjrg meusK Tjqkag lSlre jS

jsiQ fial' Wka jykafiaf.a uEKsfhda fuz ish,a,la u is;ays ksoka lr .;ay'




Nd.Hjka; cqjdï o,a niaf;daks uqkswksjd¾h wkqiaurKh

m<uqjk foaj m@ldYkh 1 fldrska;s 1 & 26 - 31

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska fldrska;sjrekag hjk ,o m<uqjk yiqfkka Wmqgd

.;a fldgilss

“ls@ia;ìa jykafia wmf.a m@{dj jkafka;a foaj ls@hdfjka h'”


m@{djka; hehs lsj yels fndfyda fofkla Tn w;r fkd jQ y' tf,i u"

n,j;a wh;a" l`,j;a wh;a jevs fofkla fkd jQ y' tfy;a m@{djka;hka

,cAcdjg muqKqjk msKsi" f,dal usuzu wkqj fudav hhs iuzu; foa" fojshka

jykafia f;dard.;a fial' tfuka u n,j;`ka ,cAcdjg muqKqjk msKsi

f,dal usuzu wkqj |=n, hhs iuzu; foa fojshka jykafia f;dard.;a fial'

f,dalhd w.h fldg i,lk foa ke;s lrkq msKsi" fojshka jykafia f,dalhd

my;aa fldg i,lk" fy<d olsk" tfuka u jeo.euzula ke;e hs i,lk

foa" f;dard.;a fial' tfia flf<a lsisfjl` fojshka jykafia bosrsfhys

mdrgzgq lr fkd.kakd msKsi h' Tn ls@ia;ìa fcAiqia jykafia yd taldnoaO

j isgskafka fojshka jykaiaf.a ls@hdfjks' ls@ia;`ka jykafia wmf.a m@{dj

jkafka;a foaj ls@hdfjka h' ls@ia;`ka jykafia lrKfldgf.k wms ousgq

lrkq ,en" Wka jykafiaf.a fikZ. jS" ksoyi ,nd isgsuq' tnejska" YòaO

,shjs,af,ys ,shd we;s mrsos" mdrgzgq lr.kak leue;s ;eke;a;d iusZodKka

jykafia .ek jd mdrgzgq lr.kS jd'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r& iusZ|=kaf.a jskfhys mS@;s m@uqos; jk"

usksid Nd.Hjka;fhla jkafka h'

.Sh & |=okka Wmfoia wkqj fkdhk" mjzlrejkaf.a uZ. fkdhkk"

fojsZ|=ka .rykakka weiqre fkdlrk"

iusZ|=kaf.a jskfhys mS@;s m@uqos; jk" osjd ? th Ndjkd lrk

usksid Nd.Hjka;fhla jkafka h'

ud¾;= 24 Nd.Hjka; cqjdï o,a niaf;daks uqks wks' wkqiaurKh


Tyq we< fod< woaor isgqjd we;s"

kshu l,g m, ork" fld<

mrjS fkdhk .ilg iudk hÕ

Tyq lrk iEu foa ire idr fjz'

mjsgq ofkda tfia fkdfj;sÕ

Tjzyq iq<fZ.a hk fnd,a yd iudk jkafkda h'

jsksih tk od |=okkag kuz jro mejfrAÕ

ousgqka iuZ. Tjqkag .ejiquz ke;af;a h'

ousgqka yg iusZodfKda irK jk fial'

mjsgqkaf.a udrA.h jskdYhg hkafka h'

iqmqj;a ch ko


ud Wfoid ish osjs ke;s lr .kakd

th /l .kafkah'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 16 & 24 - 27


ud Wfoid ish osjs ke;s lr .kakd th /l .kafkah'

tjsg fcAiqia jykafia ish Y@djlhkag l;d fldg fufia jod< fial' “hfula

ud wkqj tkak leue;af;a o" Tyq ;ulu kid l`reish oruska ud wkqj tajdØ

ukao" ish osjs /l.kak leu;s ;eke;af;a th ke;s lr.kafka h' ud

Wfoid ish osjs ke;s lr.kakd th /l .kafka h' hful` uqZM f,dalh

u ,nd.;a;;a" ish osjs ke;s lr.;af;d;a Tyqg lskuz m@fhdackhla o$

fkdfyd;a hful`g ish osjs fjkqjg l`ula osh yels o$ ukqIH mq;@hdfKda

ish mshdKkaf.a f;acYS@fhka ;u |+;hka msrsjrd jvsk fial' tl, Wka

jykafia tlsfkldg ;u ;ukaf.a ls@hd wkqj m, jsmdl fok fial'”


ud¾;= 24 Nd.Hjka; cqjdï o,a niaf;daks uqks wks' wkqiaurKh


foaj ¥;hd ux.,ï lS ux.f,da;aijh

m<uqjk foaj m@ldYkh fhidhd 7&10-14

fhidhd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

“lkHdjla .enzord mq;@fhl` nsys lrkakSh'”

iusZodKka jykafia wdydiag ;j;a mKsjqvhla hjuska" “kqUg ,l`Kla fok


by< wyfika fyda th meusfKk f,i b,a,kake”hs jod< fial'

tfy;a" wdydia W;a;r fouska" “uu fkdb,a,usÕ iusZodKka jykafia

mrSlaId fkdlrus”hs lS h' tjsg fhidhd fufia ms<s;`re |=kafka h& “tuznd

odjs;af.a jxYh" oeka ijka fokakÕ kqU,d udf.a fojshka jykafiaf.a bjiSu

fjfyikafka" kqU,d ukqIHhkaf.a bjiSu fjfyikjd uosjg o$ iusZodKka

jykafia u kqU,dg ,l`Kla fok fial' n,kak" lkHdjla ms<sisZof.k

mq;@fhl` nsys lrkakS hÕ tuzudkqfj,a hk ku Tyqg ;nkakS h'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r& udf.a fojshks" fukak" uu Tfnz leu;a;g ms@h fjus'

.Sh & Tn mqo mZvqrg m@ikak ke;'

ojk hd. mQcd yd mdm mQcdj,ska Tng jevla ke;Õ

ta fjkqjg Tn joka wik msKsi udf.a foijk |=ka fial'

tjsg uu" “fukak" uu fuys h”hs lSfjus'

ud¾;= 25 foaj ¥;hd ux.,ï lS ux.f,da;aijh


“ud ms<snZo wK mK;a Tfnz jHjia:dj,sfhys ,shd we;'

udf.a fojshkS" Tfnz leue;a;g ms@h fjus"

Tfnz kS;s uisf;ys ksoka lr.;sus'”

iusZ|=ks" Tng jZosk msrsia ueo"

Tfnz .e<ejSfuz ls@hd jrAKkd flf<uss'

fkdkj;ajd th ;j;a jrAKkd lrk nj Tn okak fial'

Tn fok .e<jSu isf;ys rZojd ksluz fkdisgsfhusÕ

Tfnz .e<ejSu yd jsYajdijka;lu m@ldY flf<uss'

uy msrsia ueo Tfnz lreKdj o jsYajdijka;lu o

fkdj<yd okajd isgsfhus'

fojk foaj m@ldYkh fyfn@jz 10&4-10

fyfn@jzjrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgilsss'

“fojsZ|=ks" fukak" fmd;a fjZMfuz ud .ek ,shd we;s fia Tfnz

leue;a; bgq lsrSug uu meusKsfhus'”

f.dkqkaf.a;a tZMjkaf.a;a f,hska mjz my lr oeuSula is|= fkdfjz' tfyhska"

ls@ia;`ka jykafia f,dalhg jvsk l, fojshka jykafiag fufia jod< fial&

“Tng mqo mZvqre rsis ke;' tfy;a Tn ug isrerla iQodkuz l< fialÕ ojk

mQcd yd mdm mQcd lsis;a Tn is;a fkd.kshs" tfia fyhska& fojsZ|=ks" fmd;a

fjZMfuz ud .ek ,shd we;s fia" Tn rsis foa lrkq jia fukak" uu wejs;a

isgsus”' jHjia:dj wkqj Tmamq lrk mqo mZvqrej,g;a" ojk mQcdj,g;a" mdm

mQcdj,g;a" Tn leu;s jkafka j;a i;`gq jkafka j;a ke;e hs by; lshd&

“fukak" Tnf.a leue;a; lrkakg uu meusK isgsus”hs Wka jykafia fojkq

j jod< fial' Wka jykafia fojekak msysgqjk msKsi m<uqjekak wj,x.`

lrk fial' ta leue;a; mrsos fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a YrSrh ioyg u

tl jrla mQcd lsrSfuka wms mdrsY`oaOsh ,en isgsuq'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko fcdyka 1&14


OrAuhdfKda udxi.;j

wm iuZ. jev jsiQ fial'

wms Wka jykafiaf.a f;acYS@h |=gsuq'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh ,Qla 1&26-38


“Tyq ms<sisZo mqf;l` ,nkakSh”

ijeks ui" .dns@fh,a kuz foaj |+;hd fojshka jykafia jsiska .,S,fha

kdifr;a kuz kqjr jsiQ" odjs;a rc mrmqfrka mej; tk fcdafima kuz

ukqIHfhl` yg jsjdy .sjsiquz oS isgs lkHdjl fj; hjk ,oS' ta lkHdjf.a

ku urshd h' foaj |+;hd wE isgs ;ekg meusK" “jsmq, m@ido,;a W;a;ush"

Tng ux., fjzÕ iusZodKka jykafia Tn iuZ. h”hs lS h' tfy;a" wE t

joka wid w;sYhska le<US fuz flnZ|= wdpdrhla oe hs is; is;d isgshd h' foaj

|+;hd wEg l;d fldg" “urshdfKks" nsh fkdjkak' Tn fojshka jykafiaf.

ka jrm@ido ,oafoys h' fuz n,kak" Tn ms<sisZof.k mqf;l` ,nkafkys hÕ

Wka jykafiag ‘fcAiqia’ hk kduh ;nkak' Wka jykafia fY@aIaG jk fial"

mrfud;a;uhdKkaf.a mq;@hdfKda hhs lshkq ,nk fialÕ Wka jykafiaf.a

mshjQ odjs;af.a isxydikh fojs iajduska jykafia Wka jykafiag m@odkh

lrk fialÕ Wka jykafia cdfldnzf.a jxYh flfrys ioyg u rcluz lrk

fialÕ Wka jykafiaf.a rdcHh fl<jrla fkdolafkah”hs lS h' tjsg ursh

;`uS foaj |+;hdg l;d fldg" “ug mqreIhl` ke;s nejska fujekakla flfia

jsh yels oe”hs weiqjd h' foaj |+;hd wE g W;a;r fouska" “Y`oaOd;auhdKka



jykafia Tn flfrys my< jk fial' mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh o

Tn jid .kafka h' tfyhska Wmosk mrsY`oaO orejd fojshka jykafiaf.a

mq;@hdfKda hhs lshkq ,nk fial' n,kak" Tfnz {d;sjrsh jk t<sifn;a

wef.a uy,q jhfia oS mqf;l` ms<sisZo .;a;d h' jZo hhs lS wehg oeka ijeks

udih h' ulaksid o" fojshka jykafiag fkdl< yels lsisjla ke;e”hs lSfjz

h' ursh ;`uS l;d lruska" “n,kak" uu iusZodKka jykafiaf.a odish fjusÕ

Tn mejiQ f,iu ug bgq fjz jd”hs lSjd h' tjsg foaj |+;hd wE flfrka fjka

j .sfha h'




iqúfYaIl udla uqks ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh 1 fma|=re 5& 5-14

Y`oaOjQ fmaa|=re;`uka jsiska ,shk ,o m<uqjk yiqfkka Wmqgd .;a fldgilssss'

“udf.a mq;@ udla o Tng wdpdr lrhs”

;jo" ;reKfhks" iNd uQ,slhkag hg;a jkak' Tn ish,a,ka tlsfkld

flfrys hgy;aluska ieriS isgskak' ukao" fojshka jykafia WvZ.` whg

jsreoaO j isg hgy;a whg lreKdj olajk fial' tnejska fojshka jykafia

iq|=iq ld,fhys oS Tn Wiia lrkq msKsi Wka jykafiaf.a n,j;a yia;hg

hg;a jkak' Wka jykafia Tn .ek i<lk fyhskaa" Tnf.a yeu lrorhla

u Wka jykafiag Ndr fokak'

isysika we;sj wjos j bkak' Tnf.a jsreoaOldrhd jk hlaIhd" f.drjk

isxyfhl` fuka ljfrl` .s, .ksuz foda fyda hs fidhuska Tn fudn wejsoskafka

h' f,daj mqrd isgsk Tnf.a ifydaorhka tu |=la lror j,g u Ndckh

jk nj Tn okakd nejska" Tnf.a weoys,af,ys ia:Sr j isg" hlaIhdg

jsreoaO jkak' tjsg ls@ia;`ka jykafia u.ska iajlSh iod;k f;acig

Tn leZojq ish,q" jrm@ido fok fojshka jykafia u Tn iaj,am l,la |=la

jskaZo miq" Tn iuzmQrAK lr" ia:Sr" Yla;su;a mokula u; msysgqjk fial'

Wka jykafiag ioyg u mrdl@uh fjz jdØ wdfuzka'

fuz ,qyqZvq yiqk" wmf.a jsYajdi lghq;` ifydaorfhl` jYfhka ud i<lk

is,ajdkiaf.a Wmldrfhka ,shd Tyq w; Tn fj; tjus' tfia tjkafka" Tn

ffOrAhhj;a lr fuz ish,a, i;Hh foaj jrm@idoh njg idlaIs fok msKsi

h' tys ia:Sr j msysgd isgskak' Tn iuZ. f;dard .kq ,enQ nnsf,daksfhys

we;s iNd f;dfuda Tng wdpdr lrkakSh' udf.a mq;@ udla o tfia u Tng

wdpdr lrhs' fma@u isUSulska tlsfkldg wdpdr lrkak' ls@ia;`ka jykafiag

whs;s Tn ish,a,kag iduodkh fjz jdØ

foaj jpkh fufia h'

wfma%,a 25 iqúfYaIl udla uqks ux.,Hh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 89&1-2" 5-6" 15-16

ms<s;`r& Tfnz ;sr fmu .ek uu ioygu .hkafkus'






wfyda iusZ|=ksØ Tn lrk wisrsu;a ls@hd .ek

wyia ;,h .hkafka h'

iqrf,dj msrsia Tfnz jsYajdijka;lu .ek

.Ss;sld lrkafkda h'

iusZ|=kag iu l<yels lsisfjla wyia ;,fhys weoa o$

fojsjreka w;r iusZ|=kag iudk jkqfha ljfrla o$

iusZ|=ks" .S .huska Tn kuoskafkda o

Tfnz lreKd wdf,dalh ;`< yeisfrkafkda o Nd.Hjka;fhda h'

oji mqrd Tjzyq Tn wNshi mS@;s m@fudao jkafkda hÕ

Tfnz oeyeuslu .ek fjfiiska miikafkda h'

iqmqj;a ch ko


“wms l`reisfha weK .ikq ,enQ ls@ia;`ia jykafia foaYkd lruq'

Wka jykafia fojshka jykafiaf.a ld,h yd m@{dj fjz'”

wdf,a,QhdØ





“il, i;a;ajhd yg iqjsfYaIh foaYkd lrkak'”

fcAiqia jykafia Tjqka wu;d" “f,dj mqrd f.dia il, i;a;ajhd yg iqn

wiak foaYkd lrkak' woyd njs;Siau-iakdmkh ,nk ;eke;af;a .e<jSu

,nkafka h' tfy;a" woyd fkd.;a ;eke;af;a jrolre hhs ;Ska|=j ,nkafka

h' woykakka weiqre fldg.;a ydialuz fuz h& Tjzyq udf.a kdufhka

|=Iagd;au |=re lr;sÕ wuq;` NdId j,ska l;d lr;sÕ irAmhka w;ska

w,a,d.ks;sÕ huz udrl jsIla nSj;a bka lsis wk;`rlg m;a fkdfj;sÕ

frda.Ska msg w;a ;enQ jsg" Tjzyq iqjh ,n;s”hs jod< fial'

fufia fcAiqia iajduska jykafia Tjqkag l;d l< miq" iajrA.hg Tijd.kq

,en" fojshka jykafiaf.a ol`Kq mi wiqka .;a fial' Tjzyq kslau f.dia iEu

;eku foaYkd l<y' iusZoKka jykafia o Tjqka iuZ. ls@hd lruska" Tjqka

w;r is|= l< ydialuz u.ska ta foaYkh iy;sl lr jod< fial'




lïlre idka; cqfia uqks wkqiaurKh

m<uqjk foaj m@ldYkh fldf,diais 3&14-15" 17" 23-24


fldgilsss'

“Tn fiajh lrkafka iajduska jykafiagh'”

fuz ish,a,g by<ska ish,a, iuzmQrAK f,i taldnoaO lrk fm@aufhka

ierfikak' ls@ia;`ka jykafiaf.a iduh Tfnz is;a ;`< rcluz flfrA jdØ tl

u YrSrfha fldgia jYfhka Tn leZojk ,oafoa fuz iZoyd h' lD;{;dj o

olajkak'

;jo" Tn jpkfhka fyda ls@hdfjka fyda l`ula lr;;a" ta ish,a, fcAiqia

iajduska jykafiaf.a kdufhka lruska Wka jykafia ;`<ska fojs mshdKka

jykafiag ia;~;s lrkak' Tn lrk fldhs fohla jqj;a" ukqIHhka Wfoid

fkdj" iusZodKka jykafia Wfoid lrk fohla fuka uqZM is;ska lrkak'

iusZodKka jykafia fmdfrdka|= jQ jsmdlh Tng fok nj isys lrkak' ukao"

Tn fiajh lrkafka Tfnz iajduska jk ls@ia;`ka jykafiag h'

foaj jpkh fufia h'

uehs 1 lïlre idka; cqfia uqks wkqiaurKh


fyda

m<uqjk foaj m@ldYkh W;am;a;s 1&26 – 2&3


“jrAOkh fjuska fmdf<dj mqrjd th hg;a lr .kak'”

bkamiq fojshka jykafiaÕ “wmf.a iajrEmh wkqj" wmf.a iudk;ajh f,i

ukqIHhd ujuq" Tyq uqyqfoa uiqka o wyfia mlaISka o .juySIhka o uqZM

fmdf<da ;,fhys ish,q jk uD.hka o Wr.hka o md,kh flfrAjdØ”hs wK

l< fial'

fojshka jykafia ;u iajrEmh wkqj usksid uejQ fialÕ fojshka jykafiaf.a

u iajrEmh wkqj Tjqka ujd jod< fialÕ mqreIhd o ia;S@h o jYfhka Tjqka

uejQ fial' fojshka jykafia Tjqkag wdisrs m;uska" “kqU,d oreiuzm;a ,nd"

jevs jrAOkh jS" fmdf<dj mqrd me;sr th hg;a lr.kak' uqyqfoa uiqka

flfrys o" wyfia mlaISka flfrys o" fmdf<dfjz iers irk ish,q i;`ka

flfrys o n,h mj;ajkake”hs Tjqkag jod< fial' ;jo" Tjqka jykafia"

“uqZM fmdf<da ;,fhys OdkH ork ish,q me,Egs o nSc iys; m, ork ish,q

.ia o kqU,df.a wdydrh msKsi fjz jdØ tfy;a" fmdf,dfjz ish,q jk i;`kag

o wyfia mlaISkag o Wr.hkag o ish,q cSjudk i;`kag o wdydr msKsi ks,a

m,d fous”hs jod< fial' tfia u jsh' fojshka jykafia ;uka ujd jod<

ish,q foa krUd" th b;d ukyr nj |=gq fial' iji .; jsh" Woh Wodjsh"

ta ih jk oji h'

fufia wyi;a" fmdf<dj;a tys we;s ish,q foa;a ujd ksulrk ,oafoah' fojshka

jykafia ;uka l< ldrAhh i;a jk ojfiys ksujd" tosk ish,q jev k;r

l< fial' fufia Wka jykafia i;a jk ojig wdisrs m;d th Y`oaO ojila

f,i fjka lr jod< fial' tfia lf<a ta ojfia Wka jykafia ish uejSfuz

ldrAhh ksujd" jev k;r l< fyhsks'

foaj jpkh fufia h'



ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 90&2-4" 12-14" 16

ms<s;`r& fojsZ|=ks" wfma ldrAhhka cfhka chgu meusfKajdØ

.Sh & lZ|= fy,a we;s jkakg fmr isg

Tn fmdf<dj o ilaj< o ujkakg fmr isg

iodld,fhka iodld,hg u

Tn fojshka jykafia jk fial'

Tn usksid h<s |+js,a,g yrjk fial"

“usksiqks" |+js,a,g yefrAjd” lshd Tn jodrk fial'

Tn weia bosrsfhys jir oyila'

f.jS .sh Bfha oji jeks h"

/fha tl hduhla jeks h'

osjs fmfj; fld;ruz ,qyqZvq o lshd jgyd |=k uekj'

fuh fufkys lrk msKsi keKj;a is;la wmg |=k uekj'

iusZ|=ks" fumuK os.` l,la wE;a jS fkdisg

Tn wm fj; fmr<d meusKsh uekj'

Tfnz odihkag wkqluzmd l< uekj'

Wofhka Woh Tfnz fm@aufhka msrS wms wjos juq'

osjsh mqrd ;`gq mygq is;ska wms .S .huq'

Tfnz m@n, ls@hd Tfnz fufylre wmg o

Tfnz f;aci wm mrmqrg o olakg jruz |=k uekj'



iqmqj;a ch ko .S;dj,sh 68&19


ojiska oji wfma nr Wiq,k

iusZ|=ka yg meiiquz fjz jdØ

t;`udfKda wm .<jk fojsZodfKda jk fial'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 13&54-58


“fudyq jvqjdf.a mq;d fkdfjzo$”

fcAiqia jykafia ish rgg meusK" OrAuYd,dfjzoS Tjqkag b.eka jQ fial'

Tjzyq jsiauhg m;a j" “fudyqg fuz m@{dj yd ydialuz lsrSfuz n,h fldfyka

,enqfKa o$ fudyq jvqjdf.a mq;d fkdfjz o$ fudyqf.a ujf.a ku urshd fkdfjz

o$ fudyqf.a ifydaorfhda cdfldnz" fcdfima" iSfudka iy cqoia fkdfj;a o$

fudyqf.a ish,q ifydaorsfhda;a wm w;frys fkdfj;a o$ tfia kuz" fuz ish,a,

fudyqg fldfyka my< jS o$” lshd Wka jykafia m@;slafIam l<y' tfy;a

fcAiqia jykafia l;d fldg" “osjeisjrfhl`g .renqyquka fkd,efnkafka

ish rfgz oS;a" ish f.or oS;a muKle”hs jod< fial' Tjqkaf.a wjsYajdih

ksid Wka jykafia tys oS fndfyda ydialuz fkdl< fial'


uehs 1 lïlre idka; cqfia uqks wkqiaurKhs


idka; ms,sma iy cdfldí wfmdaia;=¿jre ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh 1 fldrska;s 15& 1-8


.;a fldgilss'

“Wkajykafia cdfldnzg o bkamiq wfmdaia;`ZMjrekag o

orAYkh jQ fial'”

;jo" ifydaorjreks" ud Tng foaYkd l< iqn wiak fj; Tnf.a wjOdkh

oeka fhduq lrkq leue;af;us' Tn th ms<s.;a;yq h' tys msysgd isgskakyq

h' ta uZ.ska Tn .e<jSu ,nkakyq h' tfia jkafka ud Tng foiQ f,iu" ta

iqn wiak ksiel j ms<sf.k" th ksIaM, fkdjk f,i jsYajdi lf<d;a

muKls'

ud Tng ndr |=kafka ud ,nd.;a foh u nj m@Odk fldg lsj hq;` h' tkuz

Y`oaO ,shjs,a, m@ldr ls@ia;`ka jykafia wmf.a mdm Wfoid u< nj;a" j<,kq

,enQ nj;a" Y`oaO ,shjs,s m@ldr ;`ka jk od W;a:dk lrkq ,enQ nj;a" flamiag

yd miqj fodf<dia fokdg orAYkh jQ nj;a h' bkamiq Wkajykafia mka

ishhlg jevs ifydaor iuQyhlg tl jsg u orAYkh jQ fial'

fudjqkaf.ka iuyreka ush .sh o" jevs fokd ;ju;a cSj;a j isgs;s' bkamiq

Wka jykafia cdfldnzg o wk;`rej ish,q fm@rs;hkag o orAYkh jQ fial'

wjika jYfhka wl,g Wmkafkl` jeks ug o Wkajykafia orAYkh jQ fial'

f foaj jpkh fufia h'

uehs 03 idka; ms,sma iy cdfldí uqksjrekaf.a ux.,Hh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 19&1–4

ms<s;`r& ta mKsjqvh f,da mqrd me;srS hkafkah'

.Sh & wyia ;,h fojz uysuh m@ldY lrkafka h'

.`jka ;,h t;`ukaf.a w;aluz jsoyd mdkafka h'

tla oskla ;j osklg fumqj; lshkafka hÕ

tla /hla ;j /hlg th u mjikafka h'

l;djla" jokla" lsishuz yZvla wefikafka ke;s jqj o

ta mKsjqvh f,dj mqrd me;srS hkafka h'

th osh; oi; jsysoS hhs"

fojs ;`udfKda ysreg tys uKavmhla idod |=ka fial'

iqmqj;a ch ko fcdyka 14& 6"9

wdf,a,Qhd wdf,a,Qhd

‘udrA.h o i;Hh o cSjkh o uu fjusÕ

ms,sma" ud |=gq ;eke;af;a" mshdKka jykafia |=gqfjz h'”hs


wdf,a,Qhd




iqjsfYaIl cqjduz ;`udf.a Y`oaO jQ iqjsfYaIfhka Wmqgd .;a fldgils'

“fumuK l,la Tn iuZ. isgs kuq;a Tn ud fkdyZ|=kkafkys h'”

fcAiqia jykafia ms<s;`re fouska" “udrA.h o i;Hh o cSjkh o uu fjuÕ ud

uZ.ska usi lsisfjla mshdKka jykafia fj; fkdmeusfKkafkda h' Tn ud

yZ|=kkakyq kuz" udf.a mshdKka jykafia;a yZ|=kkakyq h' fu;eka mgka Tn

Wkajykafia yZ|=kkakyq hÕ Wkajykafia oel we;e”hs jod< fial'

ms,sma l;d fldg" “iajdusks" mshdKka jykafia wmg fmkajd jod< uekjÕ

th wmg fydZog u we;e” hs Wka jykafiag lS h' fcAiqia jykafia ms<s;`re

fouska" “ms,sma" fumuK l,la ud Tn iuZ. jsiQ kuq|=" ;ju;a Tn ud

yZ|=kkafka keoa o$ ud |=gq ;eke;af;a" mshdKka jykafia |=gqfjz h' tfia

kuz" ‘mshdKka jykafia wmg fmkajd jod< uekeje’hs Tn lshkafka flfia

o$ ud mshdKka jykafia ;`< o mshdKka jykafia ud ;`< o isgsk nj

Tn jsYajdi fkdlrkafkys o$ ud Tn yg jodrk jpk udf.a u wOsldrS

n,fhka fkdjodrusÕ mshdKka jykafia u ud ;`< jevjiuska iajlSh ls@hd

bgq lrk fial' ud mshdKka jykafia ;`< o mshdKka jykafia ud ;`< o

isgsk njg udf.a jpkh jsYajdi lrkakÕ tfia ke;akuz udf.a ls@hd ksid

j;a ud jsYajdi lrkak'

taldka;fhka u uu tfia" Tng lshus" ud woykakd ud lrk ls@hd o lrkafka

h' ;jo ud mshdKka jykafia fj;g jvsk nejska Tyq uSg;a jvd uy;a ls@hd

lrkafka h' mq;@hd ;`< mshdKka jykafia uysuhg muqKqjkq ,nk msKsi"

Tn udf.a kdufhka whosk ljr fohla jqj o uu bgq lrkafkus' Tn udf.a

kdufhka wheosk ljr fohla jqj o uu bgq lrkafkus'”




idka; u;shia wfmdaia;=¿ ;=udux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh ls@hd 1& 15–17" 20-26


od|=j u;shiag jegqKs' Tyq o wfmdaia;`ZMjreka w;r

.Kka .kq ,enSh'

fufia" tl ish jsis fofkl` muK msrsila /ia j isgs jsg" fma|=re ;ùd

ifydaorhka ueo keZ.sg Tjqkag fufia lS h' “ifydaorjreks" fcAiqia jykafia

w,a,d.;a whg uZ. fmkajd |=ka cqoia .ek YòaOd;auhdKka jykafia odjs;af.a

uqLfhka m@ldY l< YòaO ,shjs,a, iuzmQrAK jsh hq;` j ;snsKs' ukao" Tyq

wm iuZ. .Kka.kq ,en" fuz fiajfhys ;udg ysus fldgi ,enS h' ukao

h;a& Tyqf.a jdiia:dkh mdZM fjz jdØ lsisfjla tys jdih fkdflfr;a jdØ

lshd o" ‘Tyqf.a ;k;`r fjk flfkl` .ks;a jdØ’ lshdo" .S;dj,sfha ,shd

;sfnz' tnejska fcAiqiaa jykafiaf.a mqkrAcSjkh ms<snZo j wm iuZ.

idlaIs ork msKsi huz lsisfjl` wmg tla jsh hq;` j ;sfnz' fcdyka

njz;Siau-iakdmkh mgka.;a od isg" fcAiqia iusZodKka jykafia wm flfrka

Tijd.kq ,enQ osk olajd" Wka jykafia wm w;r wd .sh uqZM ld,h ;`<"

Tyq ks;r u wm iuZ. isgs whf.ka tla flfkl` jsh hq;` h'” tnejska Tjzyq

fofofkl` bosrsm;a l<y' ta hqia;ia hk ;j;a kula oerE ndrAinia kuska

yZ|=kajkq ,enQ fcdfima yd u;shia hk fofokd h'

bkamiq Tjzyq hdpz[d lruska" “ish,q usksiqkaf.a is;a okakd jQ iajduSks"

;udg kshu ia:dkhg hk msKsi cQoia jsiska w;ayrsk ,o fuz fiajfha;a

fm@ars;lfuka mqrmamdvqj msrjSug fudjqka fofokdf.ka Tn jykafia

f;dard.;a ;eke;a;d ljfrla oe hs fmkakqj uekje”hs lS y' tl, Tjzyq

Tjqka ms<snZo j od|= oeuQ y' od|=j u;shiag jegsKs' tfyhska Tyq o

fm@ars;jreka tfldf<dia fokd iuZ. .Kka .kakd ,oS'

foaj jpkh fufia h'

uehs 14 idka; u;shia wfmdaia;=¿ ;=ud ux.,Hh



ms<s;`r & iusZodfKda ;u fikZ.f.a wOsm;Ska iuZ. Tyq ysZ|=jk fial'

.Sh & iusZ|=kag m@Yxid lrkak"

iusZ|=kaf.a fufylrefjks" m@Yxid lrkak"

iusZ|=kaf.a kduhg m@Yxid lrkak'

fu;eka mgka ioyg iusZ|=kaf.a kduhg m@Yxid fjz jdØ

iusZ|=kaf.a kduhg kef.kysr mgka

niakdysr olajd m@Yxid lghq;` h'

ish,q cd;Skag by<ska iusZodfKda jecfUk fial'

t;ùkaf.a uysud,xldrh wyia ;,h blaujd hhs'

wfma fojs iusZ|=kag iudk wka flfkla ke;Õ

t;ùdfKda Wiia ;ekays jev ysZosk fial'

tfy;a" wyi;a" fmdf<dj;a n,k msKsi

t;ùdfKda my;g kefuk fial'

t;ùdfKda |=mam;d OQ,sfhka keZ.`gqjk fialÕ

os<sZod li< f.dvska Tijk fial'

tfia lrkafka" Tjqka wOsm;Ska iuZ."

;u fikZ.f.a wOsm;Ska iuZ. ysZ|=jk msKsi h'



“uu Tn f;dardf.k m;a flf<uss'

tfia lf<a Tn f.dia fndfyda m, ork msKsi;a

Tfnz m, mj;sk msKsi;a h'”

wdf,a,QhdØ





“uu Tng odifhla hhs fkdlshus' Tn udf.a us;`frda h'”

mshdKka jykafia ug fm@au l<dla fuka u uu o Tng fm@au flf<uss' udf.a

fm@aufhys mj;skak' ud" udf.a mshdKka jykafiaf.a wd{d ms<smeo Wka

jykafiaf.a fm@aufhys mj;sk fia u" Tn;a udf.a wd{d ms<smoskakyq kuz"

udf.a fm@aufhys mj;skakyq h' “fuz foaj,a ud Tng m@ldY flf<a" udf.a

mS@;sh Tn ;`< we;sjk msKsi;a" Tfnz mS@;sh mrsmQrAK jk msKsi;a h'

udf.a wd{dj kuz& ‘ud Tng fm@au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm@au

lrkak’ hkqhs' hful` ;udf.a us;`rka Wfoid osjs msoSug jvd W;`uz

fm@auhla lsisfjl`g ke;' ud Tng wK lrk foa Tn lrkakyq kuz" Tn

udf.a us;`frda h' fu;eka mgka uu Tng odifhda hhs fkdlshuÕ ukao"

odifhla ;udf.a iajdushd lrkafka l`ulaoe hs fkdokshs' tfy;a" udf.a

mshdKka jykafiaf.ka ud weiQ ish,a, u Tng okajd jod< nejska" uu

Tng us;@fhda hhs lSfjus' Tn ud f;dard .;af;a ke;' uu Tn f;dardf.k

m;a flf<uss' tfia flf<a Tn f.dia fndfyda m, ork msKsi;a" Tfnz m,

mj;sk msKsi;a" udf.a kdufhka Tn mshdKka jykafiaf.ka b,a,k ljr

fohla jqj o Wka jykafia Tng fok msKsi;a h' ud Tng wKlrk foa fuz

h' ‘tlsfkldg fm@au lrkak'’




foaj ud;djka t<sifn;a ;=ñh neyeoelSu ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh frdau 12& 9–16

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska frdaujrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgilsss'

“ieoeyej;`kaf.a TzkEluz j,oS Wmldr lrkak' wd.ka;`l

i;aldrhg ,eosj isgskak'”

fm@auh wjxl fjz jdØ kmqr ms<sl`,a fldg" hym;g we,quz jkak' iqyo

ifydaor fm@aufhka tlsfkldg fm@au lrkak' f.#rjfhka ;udg jvd wfkla

wh W;ùz fldg i,lkak' w,iluska f;dr j" ldrAhYS,S jkakÕ Woafhda.su;a

yolska iusZodKka jykafiag fiajh lrkakÕ n,dfmdfrd;a;`fjys mS@;s jkakÕ

jsmf;a oS bjis,su;a jkakÕ hdpz[dfjys fkdlvjd fhfokakÕ ieoeyej;`kaf.a

TzkEtmdluz j,oS Wmldr lrkak' wd.ka;`l i;aldrhg ,eos j isgskak'

Tng mSvd lrkakkag wdYSrAjdo lrkak" idm fkdlr wdYSrAjdo u lrkak'

mS@;s jkakka iuZ. mS@;s jkak" fYdal jkakka iuZ. fYdal jkak' yeu fokd

iuZ. tlais;a j bkak" wyxldr fkdjS" hgy;a my;a wh wdY@h lrkak' Tn

m@{djka; hhs is;d WZvZ.` fkdjkak'

foaj jpkh fufia h'

uehs 31 foaj ud;djka t<sifn;a ;=ñh neyeoelSu ux.,Hh


fyda

m<uqjk foaj m@ldYkh fYmkshd 3& 14-18

fYmkshd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

“bYardfh,a rcdKka jk iajduska jykafia Tn w;r jev isgsk

fial'”

“isfhdka mqrZ.k" fiduzkiska .S .hkakÕ fcrei,uz jeisfhkS"

lEfudr.ikakÕ bYardfh,a ckfhkS" mS@;s m@fudao jkak' iusZodfKda Tng

jsreoaO j ;snqKq kvq ;Ska|= wj,x.` l< fialÕ Tfnz i;`rka fkrmdoeuQ fialÕ

bYardfh,ays rc jk iusZodfKda Tn iuZ. isgsk fial' jsm;g nsh jSula ;j;a

ke;'” tosk fcrei,u fufia lshkq we;' “isfhdka k.rh" nsh fkdjkakÕ

Tn w; |=n, jkakg bv kdrskak' Tfnz fojs iusZodfKda Tn iuZ. hÕ Tng

ch w;a lr fok fin<dfKda h' t;ùdfKda Tn .ek ms@h ukdm jk fialÕ

ish fmuska Tng kj cSjkhla fok fialÕ Tn .ek fiduzkia is;ska .S .hk

fialÕ ux., ojila fuka mS@;s jk fialÕ Tn kskaodj fkd,nk msKsi Tn

w;r jskdYh mylrk fial'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh fhidhd 12& 2-6

ms<s;`r & W;ùz jQ YòaO fojsZodfKda Tn w;r jevisgsk fial'

.Sh & fojsZodfKda udf.a .e<ejSu h'

uu t;ùdKka flfrys jsYajdih ;nusÕ

t;ùka flfrys ug nshla ke;'

ukao" iusZodfKda udf.a Yla;sh;" .S;sldj;a h'

t;ùdfKda udf.a .e<ejSu h'



Tn .e<jSfuz <sxj,ska m@S;sfhka osh weo.kakyq h'

ta ojfia oS fikZ. fufia meiiquz .S .hkafkda h'

“iusZ|=kag ;`;s mqokakÕ t;ùkaf.a ku mjid wheoskak'

t;ùkaf.a ls@hd cd;Ska w;r mjikak'

t;ùkaf.a kdufha fY@aIaG;ajh m@ldY lrkak'

iusZ|=ka l< wreumq|=u foa ksid miia .S .hkakÕ

uqZM f,djg u ta .ek okajkak'

isfhdka jeis ish,af,ks" fudr.id .S .hkakÕ

bYardfh,a YòaO fojsZodKka W;ùz jk nejska o

ish fikZ. w;frA jev isgsk nejska o

i;`gska yZv k.d .S .hkak'”



iusZodKka jykafiaf.a kdufhka ;uka yg |=ka fmdfrdka|=j

bgqjkafka u hhs jsYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;S h'

wdf,a,QhdØ



“udf.a iajduska jykafiaf.a uEKshka ud fj; meusKSug ;ruz ud

ljfrla o$'”

osk .Kklg miq ursh ;ùsh keZ.sg cqod lZ|=lrfhys kqjrlg hqyq j

f.dia" filrshiaf.a f.g we;`ZM jS" t<sifn;a yg wdpdr l<d h' t<sifn;a

ursh ;ùshf.a wdpdr nia weiQ l< wef.a l`fiys orejd bmsf,kakg jk'

tjsg t<sifn;a YòaOd;auhdKkaf.ka mQrAK j" uy yZvska Woka wkuska"



“Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYsrAjdo ,oaoS h' Tn lì T;a ore M,h

o wdYsrAjdo ,oafoa h' udf.a iusZoKka jykafiaf.a uEKshka ud fj;

meusKSug ;ruz uu ljfrla o$ ulaksid o Tfnz wdpdr yZv ud ijka .; jQ

flfKys u ud l`fiys orejd mS@;sfhka bms,S .sfha h' iusZoKka jykafiaf.a

kdufhka ;uka yg |=ka fmdfrdka|=j bgqjkafka u hhs jsYajdi l< ;eke;a;S

Nd.Hjka;h hs” lSjd h' tjsg ursh ;ùS fufia Woka wekqjdh&

“udf.a yo iusZ|=ka Wiia f,i miihs" udf.a wd;auh ud us|=uzldr fojsZ|=ka

.ek Woka wkhsÕ ulaksid o" t;ùdfKda ish odish f.a oSk;dj l`ZMKq mduska

i,ld jod< fial'

yeu mrmqrla u fu;eka isg ‘Nd.Hjka;S h’hs ug lshkq we;'

mrdl@uhdfKda ud Wfoaid uy;a foa l< fial'

‘mrsYòaOhdfKda’ hkq t;ùkaf.a kduh h'

t;ùkaf.a ohdj ish ne;su;`ka flfr"A mrmqfrka mrmqrg me;sfrA'

ish ndyqfjka t;ùdfKda jsl̀uz md" WvZ.` Wouz is;e;a;ka jsiqrejd yer" uy

krm;Ska ish isyiqkaj,ska my; fy<d" oSkhka by< kxjd Wiia l< fial'

id.sks jQjka hym;a fohska i;majd" Okj;`ka ysia w;ska yrjd hejQ fial'

wm mshjreka jQ" wdn@yuzg yd tu mrmqrg" ioyg u fmdfrdka|= jQ ohdj

isys lruska ish fiajl bYardfh,a fikZ. yg" msysg jQ fial'”

ursh ;ùS" t<sifn;a iuZ. f;uila muK kej;S isg ish ksjig fmr<d

.shd h'




idka; n¾Knia wfmdaia;=¿ ;=ud wksjd¾h wkqiaurKh

m<uqjk foaj m@ldYkh ls@hd 11& 21-26" 13& 1-3


“Tyq YòaOd;auhdKkaf.ka o jsYajdifhka o

mQrAK jQ hym;a ;eke;af;ls'”

iusZodKka jykafiaf.a n,h Tjqka u; my< jsh' tl, jsYd, ixLHdjla

woydf.k iusZodKka jykafia fj;g yereKdy'

Tjqka ms<snZo mqj; fcrei,fuz iNdjg ie< jsh' tjsg Tjzyq ndrAKnia

wka;sfhdalshg hejQ y' Tyq meusK foaj jrm@idoh oel" ikaf;daI jS"

iusZodKka jykafiag mlaImd; j" ia:Sr j mj;sk fia ish,a,kg wkqYdikd

flf<a h' ndrAKnia" jkdys hym;a jQ o YòaOd;auhdKkaf.ka yd

weoys,af,ka mQrAK jQ o usksfils' fufia uy;a iuQyhla iusZodKka jykafia

irK .shy'

ndrAKnia idjq,a fidhuska ;drAiihg f.dia" Tyq yuq jS wka;sfhdalshg

leZojdf.k wdfjz h' Tjzyq wjqreoaola uqZM,af,ys u iNdj yd tla/ia j"

uy;a iuQyhlg b.ekajQ y' ‘ls@ia;shdks’ hk kduh Y@djlhkg m<uqfldg

fokq ,enqfjz wka;sfhdalsfha oS h' wka;sfhdalsfha msysgs iNdfjys osjeisjre o

.`rejre o isgshy' tkuz" ndrAKnia iy kS.rA kuz isusfhdka o isfrAksfha

,qishia o hqj rc jq fyfrdoa iuZ. we;soeXs jq udkdhska o idjq,a o hk

fudjqyq h' Tjqka iusZodKka jykafiag fiajh lruska Wmjdifha fhoS isgs

jsg YòaOd;auhdKka jykafia l;d fldg" “ud jsiska nrAKnia o idjq,a o

leZojkq ,enQ fiajh iZoyd Tjqka ug fjka lrkake”hs jod< fial' tjsg

Tjzyq Wmjdifha fhoS hdpz[d fldg Tjqka msg w;a ;nd" Tjqka msg;a lr

hejQ y'

foaj jpkh fufia h'

cqks 11 idka; n¾Knia wfmdaia;=¿ ;=ud wksjd¾h wkqiaurKh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 98 & 1-6

ms<s;`r& iusZodfKda iajlSh ch.@yKh m@ldY l< fial'

.Sh & iusZ|=kag kj .Shla .hkakÕ ukao" t;ùdfKda

wisrsu;a ls@hd l< fial'



jscd;Skaf.a weia yuqfhys ish jsuqla;s n,h t<sorjq l< fial'

t;ùdfKda bYardfh,a jxYh flfrys t;ùkaf.a fma@uh;a"

jsYajdijka;lu;a isys l< fial'

usys msg ish,q fok wm fojsZ|=kaf.a ch.@yKh |=gqfjda h'

tuznd f,da jeis ish,a,ks" iusZ|=ka yg mS@;sfhka .S .hkakÕ


jSKdj jhuska iusZ|=kag .S .hkakÕ

jSKdfjka o .S kdofhka o m@Yxid lrkak' fydrKE yd k<d

yZvska o rcdKka jk iusZ|=ka wnsuqj mS@;sfhka .S .hkak'



“Tn f.dia il, cd;Ska f.da,hka lrkak'

uu o l,amdka;h olajd ioyg u Tn yd iuZ. isgsus”hs


wdf,a,QhdØ

cqks 11 idka; n¾Knia wfmdaia;=¿ ;=ud wksjd¾h wkqiaurKhs




“Tn fkdusf,a ,nd .;a;yq h' fkdusf,a fokak'”

“tfia f.dia" ‘iajrA. rdcHh <xjS we;e’hs foaYkd lrkak' frda.Ska iqj

lrkak" u<jqka keZ.sgqjkak" ,d|=re frda.Ska mjs;@ lrkak' |=Yagd;auhka

|=re lrkak' Tn fkdus,fha ,enqjyq h" fkdus,fha fokak' Tfnz miquznsj,

rka fyda rsoS fyda ;U ldis fyda f.k fkdhkak' .uka u,a,la j;a" lusi

folla j;a" jyka iZ.,la j;a" ierhgshla j;a imhd fkd.kak' ukao"

fiajlhdg wjYH foa Tyq ,ensh hq;` h' Tn ljr kqjrlg fyda .ulg

fyda we;`ZM jQ l, Tn ms<s.kakg i;`gq flfkl` fidhdf.k" bka kslau hk

;`re tys u kej;S bkak' f.orlg we;`ZM jk jsg thg iqn m;kak' f.hs

jeisfhda iq|=iq wh kuz" Tfnz ta iqn me;`u Tjqka msg meusfKa jd' tfy;a"

kqiq|=iq kuz" Tnf.a ta iqn me;`u" h<s Tn fj; meusfKa jd'


cqks 11 idka; n¾Knia wfmdaia;=¿ ;=ud wksjd¾h wkqiaurKh


cqks 13 mdÿjdfõ idka; wkaf;daks uqks wksjd¾h wkqiaurKh

mdÿjdfõ idka; wkaf;daks uqkswksjd¾h wkqiaurKh



os<sZ|=kag iqn wiak foiSug iusZodfKda

ud wdf,am lr tjd jod< fial'

ufyda;a;u fojs iusZ|=kaf.a wd;audkqNdjh ud flfrys msysgd we;' os<sZ|=kag

iqn wiak foiSug o nsZ|=Kq is;a we;a;kag iqj fi; oSug o jy,qkag usoSu

odkh lrkak o isrlrejkag ksoyi okajkak o t;ùdfKda ud wdf,am l<

fial' iusZ|=kaf.a lreKdfjz oji" i;`rkag oZvqjuz oSfuz oji m< lrk

msKsi o je,fmk ish,a,ka ikik msKsi o t;ùd ud wf,am l< fial'

isfhdkays |=la jk iEu fokdg wZM fjkqjg u,aud,d o |=la lZ|=ZM fjkqjg

mS@;sh kue;s ff;,h o l,lsrS isgskakkag meiiquz kue;s jia;@h o m@odkh

lrk msKsi t;ùdfKda ud wdf,am l< fial' Tjqkaf.a oeyeus;dj iusZ|=ka

frdamKh l< lsysrs .ia fuka ia:sr hhs lshkq ,efnz' thska t;ùkag u

uysuh ysus jkafka h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 89& 1-4" 20-21" 24" 26

ms<s;`r& iusZ|=ks" Tfnz ;sr fmu .ek uu ioygu .hkafkus'

.Sh & iusZ|qks" Tfnz ;sr fmu .ek uu ioyg u .hkafkus'


Tfnz ;sr fmu ioyg u mj;sk nj uu taldka;fhka u ms<s.ksuÕ




Tn fufia jod< fial&

“ud f;dard.;a ;eke;a;d iuZ. uu .sjsiqula flf<usÕ

udf.a fiajl odjs;ag uu fufia osjqf<us'



ud fiajl odjs;a uu fidhd.;af;usÕ

Y`oaO ff;,fhka uu Tyq wdf,am flf<uss'





Tyq ug fudr.iuska ‘Tn udf.a fojsZodfKda h"

udf.a mshdfKda h" udf.a wdrlaIl mrAj;hdfKda h’ lshkafka h'



“iuSZodKka jykafiaf.a wd;auh ud flfrys we;'

ulaksid o os<sZ|=ka yg iqn wdrxpsh foaYkd lrkq jia"

Wka jykafia ud wdf,am l< fial'”

wdf,a,QhdØ




“tflfKysu Tjzyq oe,a yer oud Wka jykafia wkqj .shy'”

bkamiq iusZodKka jykafia ;j;a ie;a;E fofkl` m;a fldg ;uka hkak

woyia l< ish,q k.r yd fmfoiaj,g Tjqka fofokd ne.ska ;ukag l,ska

hejQ fial' Wka jykafia Tjqkag fufia jod< fial& “f.dhu kuz nyq,

h' f.djSyq jsr, h' tnejska f.dhuz lemSug fufylrejka tjk fuka

f.dhfuz ysushdKkag hdpz[d lrkak' b;ska hkak' j.j,iqka ueog negZM

megjqka hjkakdla fuka uu Tn hjus' miquznshla fyda u,a,la fyda md jyka

fyda fkdf.k hkak' uZ. oS wdpdr lsrSuz iZoyd mud fkdjkak' Tn huz

f.orlg we;`ZM jQ l," m<uqfldg ‘fuz f.org iduh fjz jdØ’hs m;kak'

iduh ,nkakg iq|=iq flfkla tys isgs;a kuz Tnf.a idu me;`u Tyq msg /

fZokq we;' ke;fyd;a th Tn fj; fmr<d tkq we;' Tjqka fok foh luska

fnduska ta f.or u kej;S isgskak' ukao" fufylrejd ish fjz;kh ,ensh

hq;` hÕ f.orska f.org fkdhkak' Tn huz kqjrlg we;`ZM jQ l, Tjqka

Tn ms<s.;af;d;a" Tn bosrsfhys ;nk foa j<Zokak' tys isgsk frda.Ska iqj

lrkak' ‘fojshka jykafiaf.a rdcHh Tn fj; meusKsfha h’hs Tjqkag

m@ldY lrkak'




idka; iakdjl fcdyka uqks Wm;ux.f,d;aijh



“ish,q cd;Ska yg kqU wdf,dalhla jkakg uu i,iajkafkus'”

“uqyq|=nv jeisfhks" udf.a nia wikak' wE; isgsk ckfhks" ug ijka

fokak' ud Wmoskak;a fmr ujzl`fiys isgsh oS iusZodfKda ud f;dardf.k

t;ùkaf.a fiajlhd jk msKsi ud m;al< fial' t;ùdfKda udf.a jpk

;shqKq lvqjla fuka l< fial' ish wf;a fijKe,af,ys ud wdrlaId l<

fial' t;ùdfKda ud uqjy;a l< B.ila fuka l< fial' ish fldmqfjz ud

iZ.jd ;enQ fial' t;ùdfKda l;d fldg" “bYardfh,a" kqU uf.a fiajlhd

h" kqU u.ska fikZ. udf.a uysuh m@ldY lrkq we;e”hs jod< fial'

uu l;d lruska" “uu kslrefKa fjfyiqfKusÕ udf.a uqZM Yla;sh fh|+

kuq;a" lsisjla w;am;a lr fkd.;sus”hs lSfjus' tfia jqj o" udf.a jsksYaphh

iusZ|=ka wf;a we;s nj;a" udf.a jsmdlh fojsZ|=ka wf;a we;s nj;a ug iy;sl

h' ud Wmoskakg;a fmr ;ukaf.a fikZ. wdmiq f.fkk msKsi;a" jsisr isgsk

bYardfh,a ckhd" cdfldnzf.a jxYh tla /ia lrk msKsi;a fiajlhl`

jYfhka iusZodfKda ud m;a l< fial' iusZodfKda ug f.#rjh fok fial'

t;ùdfKda udf.a Yla;sh jk fial'

t;ùdfKda ug fufia jod< fial& “b;srs j isgsk bYardfh,ajreka tkuz"

cdfldnz jxYfha ckhd keZ.sgqjd mqkre;a:dmkh lsrSug udf.a fiajlhd

f,i kqU m;a lsrSu iqZM mgq fohla fkdjkq we;' tkuz" uqZM f,dj .<jkq

msKsi ish,q cd;Ska yg kqU wdf,dalhla jkak uu i,iajkafkus'”

foaj jpkh fufia h

'

cqks 24 idka; iakdjl fcdyka uqks Wm; ux.f,d;aijh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 139&1-3" 13-15

ms<s;`r& udf.a meje;afuz wisrsh .ek uu Tng ;`;s mqous'

.Sh & iusZ|=ks" Tn ud ishquz f,i jsuid n,d oek.;a fial'

udf.a bZ|=uz ysgquz ish,a, Tn okak fial'

|=r ;shd u udf.a is;`js,s Tn f;areuz.kak fial'

ud .ukla .sh;a" kskaog .sh;a

Tn udf.a ish,q udrA. okak fial'

udf.a yeisrSu iyuq,ska u Un okak fial'

Tn udf.a we;`<dka;h uejq fialÕ

udf.a ujql`fiys ud ;ekQ fial'

uu Tng ;`;s mqous'

ukao" ud Tng .re nsh oelajsh hq;`h'

Tfnz ish,q ls@hd wisrsu;a hÕ Tn ;rfha ud okak fial'

udf.a weglgq iEfok jsg" ujq l`fiys ud jefvk jsg"

ryis.; j ud ;efkk jsg ud tys jQ nj Tn oek isgs fial'

fojk foaj m@ldYkh ls@hd 13&22-26


“ls@ia;`ka jykafiaf.a meusKSug fmr fcdyka uqZM fikZ.g

ukia:dmkfha njz;Siau-iakdmkh foaYkd lf<ah'”

fojshka jykafia idjq,a wia lr" odjs;a Tjqkaf.a rcq yegshg m;a l< fial'

Wka jykafia Tyq .ek idlaIs fouska" ‘fciafiaf.a mq;@ jQ" ug ms@hukdm

usksfil` jQ" udf.a uqZM leue;a; bgq lrkafkl` jQ odjs;a uu fidhd .;sus’hs

jod< fial' fojshka jykafia fmdfrdka|= |=ka f,i" Tyqf.a mrmqfrka



bYardfh,a fikZ.g fcAiqia kuz .e<ejquzldrfhl` fojd jod< fial' Wka

jykafiaf.a meusKSug fmr fcdyka bYardfh,ays uqZM fikZ.g miq;ejS

is;ayrjd .ekSfuz njz;Siau-iakdmkh foaYkd flf<a h' ;jo fcdyka ish

fufyh ksu lrk jsg" ‘uu ljfrla lshd Tn is;kafkys o$ uu Tn is;k

;eke;a;d fkdfjusÕ ug miqj flfkla tk fial" Wka jykafiaf.a mdjyka

uqokakg j;a uu fkdjgsus’hs lS h'

“ifydaorfhks" wdn@yuza jxYfha mq;@fhks" foajNh we;s ish,af,ks" fuz

.e<ejSfuz mKsjqvh Tn iZoyd h'”

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko ,Qla 1&76


“<orej" Tn iusZ|=kag fmrgqj huska" t;`uka

uZ. ms<sfh, lrk nejska" ‘fufyiqre osjeisjr’

hk ku Tng fous'”

wdf,a,QhdØ



iqjsfYaIh ,Qla1&57-66" 80


“Tyqg fcdyka hk kduh ;ensh hq;` h'”

kshu ld,h meusKs jsg t<sifn;a f;dfuda mq;@fhl` ,enqjd h' wef.a

wi,ajeisfhda o kEfhda o iusZodKka jykafia wE flfrys uyd ohdkqluzmdjla

oelajQ nejz wid weh iuZ. mS@;s jQ y' ;jo" wg jk od prAufPAok ms<sfj;

msKsi Tjzyq orejd f.kejs;a ish mshdf.a kduh wkqj Tyqg filrshia hhs

kuz ;nkakg ieriqKy' tfy;a" Tyqf.a uj l;d lruska" “tfia fkdfjzÕ

Tyqg fcdyka hk kduh ;ensh hq;` h”hs lSjd h' “Tfnz kEhka w;r ta

kduh we;af;la ke;e”hs Tjzyq wEg lS y' Tyqf.a mshd Tyqg l`uk kula

;nkakg leue;s oe hs oek.kakd msKsi Tjzyq Tyqg ix{d l<y' Tyq ,shk

,E,a,la b,a,df.k" “Tyqf.a ku fcdyka h”hs ,sjS h' ish,af,dau ujs; jQ y'

tflfKys u Tyqf.a l;d Yla;sh ,ensKsÕ Tyq fojshka jykafia miiuska

l;d flf<ah' wi,ajeis ish,a,ka flfrys nsh meusKsfha h' fumj;a ish,a,

cqofha lZ|= rg mqrd m;< jsh' ta weiQ yeu fok u ta ish,a, ish is;ays

;nd f.k" “b;ska fuz orejd flnZ|= flfkla jkafka oe” hs weiQ y' ulaksid

o" iuZsodKka jykafiaf.a yia;h Tyq flfrys jsh'

orejd jevS" wd;audkqNdjfhka n,j;a j ;uka bYardfh,ag m@ldY`1jk

oskh olajd mdZMlrfhys isgsfha h'




idka; fmaÿre yd mdjq¨ wfmdaia;=¿jre ux.f,da;aijh


wfmdia;`ZMjrekaf.a ls@hd fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils

“fyfrdaoaf.a n,fhka ud us|+ nj ienejska u oksus'”

ta ld,fha oS fyfrdaoa rc" iNdfjz iuyrek g mSvd lrkakg mgka.;af;a

h' Tyq fcdykaf.a ifydaor jQ cdfldnz lvqfjka uerS h' Bg cqfojzjreka m@

ikak jQ nj oel" Tyq fma|=re o w,a,d.ekSug m@h;ak oerS h' ta jkdys kquqyqka

frdgs j<Zok ojia h' Tyq fma|=re w,a,d ysrf.hs oud" mdial` ux.,Hfhka

miq fikZ. bosrshg f.fkkakg is;d" fyajdhska i;r fokd ne.ska we;s

lKavdhuz i;rlg Tyq /lj,a lrkakg Ndr |=kafka h' tnejska fma|=re

ysr wviaisfha isgsh oS iNdj Tyq Wfoid fojshka jykafiag Wola u hdpz[d

l<d h'

fma|=re kvq Yd,djg muqKqjkakg fyfrdaoa woyia lrf.k isgs oskg fmr

osk rd;s@fha oS fma|=re ouzje,a follsla nZosk ,|=j fyajdhka fofofkl` ueo

ksZod isgsfha h' uqr Ngfhda fodr bosrsfha ysrf.h /lj,a l<y' tflfKys

u iusZodKka jykafiaf.a |+;fhla tys my< jsh' wdf,dalh;a ysr f.hs

nen<sKs' Tyq fma|=ref.a msgg ;gzgq lr wjos lruska" “jyd u ke.sgskake”hs

lS h' Tyqf.a w;aj,ska ouzje,a .e,jS jegqfka h' foaj |+;hd Tyqg l;d fldg"

“bZ.mgsh neZo" mdjyka oud .kake”hs lS h' Tyq tfia flf<a h' “Tfnz iZMj

weZ.,df.k ud miafia tkake”hs |+;hd Tyqg lS h' |+;hd l< foa we;a;la

nj fkdoek" ;ud orAYkhla olskafka hhs is;uska" fma|=re msg;a j |+;hd

miqmiska .sfha h' Tjzyq m<uq jk" fo jk uqrldj,a miq fldg kqjrg

msjsiSug we;s hlv fodrgqjg <Z.d jQ y' th Tjqka iZoyd bfnz u werefKa

h' Tjqka msg;g f.dia tl jSoshla miq l< flfKys u" foaj |+;hd Tyq

cqks 29 idka; fmaÿre yd mdjq¨ wfmdaia;=¿jre ux.f,da;aijh


flfrka fjka j .sfha h' tjsg fma|=re mshjs isysh ,en" l;d fldg" “iusZodKka

jykafia ;uka |+;hd tjd" fyfrdaoaf.a n,fhka o cqfojz ck;djf.a ish,q

n,dfmdfrd;a;`j,ska o ud us|+ nj ienejska u oksus” hs lS h'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r& iusZodfKda foaj Nh we;s wh uqok fial'

.Sh & yeu fjzf,a u ysus ;ùkag uu m@Yia;s .S .hus'

t;ùkaf.a .`K jeKquz ud uqjska f;dr fkdfjhs'

uu t;ùkaf.a .`K jrAKkd lrus'

ksy;udks wh ta wid f;dia fj;ajdÕ

ud iuZ. ysus ;ùka jrAKkd lrkakÕ

wms tla jS t;ùkaf.a kduh miiuq'

uu ysus ;ùka fidhd .sfhusÕ

t;ùdfKda ug ms<s;`re oS yeu nsfhka ud us|+ fial'

t;ùka foi n,kakd mS@;sfhka nenf<kafka h'

Tyqf.a uqyqK ljodjla ,cAcdfjka wZ|=re fkdjkafka h'

ysus ;ùkag lkak,jz l< tla wirKfhla jshÕ

t;ùdfKda Tyqf.a nia wid"

ish,q |=la .eyegj,ska Tyq us|+ fial'

ysus ;ùkaf.a |+;hd foaj nh we;s wh jg lr"

lZojqre neZo" Tjqka uqod yrshs'

ysus ;ùka .`Kj;a nj Tn u w;aoelSfuka oek.kakÕ

t;ùkaf.a /ljrKh ,nk ;eke;af;a wdisrs ,nhs'



fojk foaj m@ldYkh 2 ;sfuda;s 4&6-8" 17-18

Y`oaO jQ mdjq,q ;`uka jsiska ;sfuda;shiag ,shk ,o fojk yiqfkka Wmqgd .;a

fldgils'

“oeyeus cSjs;hl lsrSgh ug oeka fjka lr ;sfnz'”

“ud .ek lshf;d;a" uf.a cSjs;h oekg u mdkSh mQcdjla fuka msoSug iQodkuz

j we;' udf.a jsfhda jSfuz ld,h oeka meusK ;sfnz' uu hym;a igfkys

igka flf<uss' uu osjSu wjika flf<us" uu weoys,a, rlaId flf<uss'

oeyeus cSjs;hl lsrSgh ug oeka fjka lr ;sfnz' ta uyd ojfia oS idOdrK

jsksYaphldr iusZodKka jykafia th ug fok fial' ug muKla fkdj"

Wka jykafiaf.a m@ldY jSu wdYdfjka n,dfmdfrd;a;` jk ish,a,kag o th

fok fial' tfy;a iusZodKka jykafia ud w;ayer fkdf.dia ud Yla;su;a

l< fial' fufia ud uZ.ska iqn wiak iuzmQrAK f,i ish,q jscd;Skag wefik

fia m@ldY jkq we;' tfia isxyhdf.a lgska uu uqod .kq ,enqfjus' iusZodKka

jykafia ish,q oreKq Wj|=rej,ska ud uqod" Wka jykafiaf.a iajrA. rdcHhg

ud muqKqjk fial' Wka jykafiag iodygu uysuh fjz jdØ wdfuka'

foaj jpkh fufia h'



“Tn fma|=re h'

fuz mrAj;h msg udf.a iNdj f.dvkZ.kafkus'

md;d,fha fodrgqqj,g jQjo th mrdch l<

fkdyels h”hs iusZodKka jykafia jod< fial'

wdf,a,QhdØ





“fma|=re" uu kqUg iajrA. rdcHfha h;`r Ndr fous'”

fcAiqia jykafia ms,smams ldhsidrsfha fmfoiaj,g meusKs l,"

“ukqIH-mq;@hdfKda ljfrla h lshd usksiaiq lsh;a oe” hs ish [email protected]

weiQ fial' Tjzyq l;d fldg" “iuyfrla ‘iakdjl fcdyka’ h lshd o" iuyfrla"

‘t,shd h’ lshd o" wka iuyfrla ‘fcfrushd fkdfyd;a osjeisjrhkaf.ka

flfkla h’ lshd o lsh;s”hs lS y' “tfy;a Tn ud ljfrl` lshd lshkakyq

oe”hs Wka jykafia Tjqkaf.ka weiQ fial' iSfudka fma|=re W;a;r fouska" “Tn

ls@ia;`jrhdfKda h" cSjudk fojshka jykafiaf.a mq;@hdfKda h”hs lS

h' fcAiqia jykafia W;a;r fouska “fcdykaf.a mq;a iSfudka" Tn b;d

Nd.Hjka;h' ukao" iajrA.fhys jevjik udf.a mshdKka jykafia jsiska

usi ukqIH uZ.lska fuh Tng t<sorjz fkdlrk ,oafoa h' uu Tng lshus&

Tn fma|=re h' fuz mrAj;h msg udf.a iNdj f.dvkZ.kafkus' md;d,fha

fodrgqj,g jqj o" th mrdch fkdl< yels h' iajrA. rdcHfha h;`re Tng

fokafkus' Tn fmdf<dfjys oS hula nZoskafkys o" th iajrA.fhys oS nZoskq

,nkafka h' Tn fmdf<dfjys oS hula uqokafkys o th iajrA.fhysoS o uqokq

,nkafka h'”hs jod< fial'




idka; f;dauia wfmdaia;=¿ ;=udux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh tfmais 2& 19–22


“Tn fm@ars;hkaf.a o" osjeisjrhkaf.a o w;a;sjdru msg

boslrkq ,en isgskakdyq h'”

tnejska Tn ;j;a jsfoaYslfhda j;a" wd.ka;`lfhda j;a fkdj" Y`oaO

jka;hka iuZ. iyldr mqrjeisfhda o fojshka jykafiaf.a mjqf,a |+orefjda

o fj;s' Tn fma@rs;hkaf.a o" osjeisjrhkaf.a o w;a;sjdru msg bos lrkq

,en isgskakdyq h' tys fldfKa m@Odk ., kuz ls@ia;`ka jykafia u h' Wka

jykafia ;`< uqZM f.dvke.s,a, taldnoaO j" iusZodKka jykafia ;`< Y`oaO

ukaosrhla fia jrAOkh jkafka h' Wka jykafia ;`< Tn;a" wd;auhdKka

jykafia lrKfldgf.k fojshka jykafiaf.a jdiia:dkh iZoyd tla

fldg f.dvkZ.kq ,efnz'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r & f,dj mqrd f.dia iqn wiak foaYkd lrkak'



ukao" wm flfrys iusZ|=kaf.a fm@auh buy;a h"



cQ,s 3 idka; f;dauia wfmdaia;=¿ ;=ud ux.,Hh




“f;dauia" Tn ud |=gq nejska woyd.;af;ys h'

kq|=gq kuq;a woykafkda Nd.Hjka;fhda h”hs

fcAiqia iajduska jykafia jod< fial'

wdf,a,QhdØ



“udf.a iajdusks" udf.a fojshkS'”

fcAiqia jykafia jevsh l," fodf<dia fokdf.ka tla flfkla jQ ‘ksjqka

orejd’ hhs kuz ,;a f;dauia Tjqka iuZ. fkdisgsfha h' tfyhska fiiq

Y@djlfhda" “wms iusZodKka jykafia |=gsuq”hs Tyqg lS y' tfy;a Tyq l;d

fldg" “Wka jykafiaf.a w;aj, weK le<e,a oel" weK .id ;snQ ;ekaj, udf.a

weZ.s,a, ;nd" Wka jykafiaf.a we,fhys udf.a w; oud ne,qfjd;a usi" ke;akuz

jsYajdi fkdlrus”hs lS h' wg ojilg miq Wka jykafiaf.a Y@djlfhda ksji

;`<g jS isgsfhda h' f;dauia o Tjqka iuZ. isgsfha h' fodrj,a jid ;snsKs' tfy;a

fcAiqia jykafia meusK" Tjqka ueo jev isg& “Tng Ydka;sh fjz jdØ”hs jod<

fial' bkamiq Wka jykafia f;dauia wu;d" “Tfnz weZ.s,a, fuys nyd udf.a w;a

n,kakÕ Tfnz w; os.` lr udf.a we,fhys ;nkak' wjsYajdi fkdlr jsYajdi

lrkake”hs jod< fial' f;dauia ms<s;`re fouska" “udf.a iajdusks" udf.a

fojsfhkS”hs Wka jykafiag lS h' tjsg fcAiqia jykafia" “Tn ud |=gq nejska

woyd.;af;ys h' kq|=gq kuq;a woykafkda Nd.Hjka;fhda h”hs jod< fial'


cQ,s 3 idka; f;dauia wfmdaia;=¿ ;=ud ux.,Hh


idka; fnkälaÜ uqkswksjd¾h wkqiaurKh

m<uqjk foaj m@ldYkh ysf;damfoaYh 2& 1-9

ysf;damfoaYfhka Wmqgd .;a fldgilss'

“m@{djg ijka fokak'”

udf.a mq;@h" udf.a Tjd nia ys;g .kakÕ udf.a Wmfoia isf;ys ksoka

lr.kak' m@{djg ijka fokak" {dkhg wjOdkh fhduq lrkak' kqjK

b,a,d isgskak" {dkhg wZv.id weh m;kak' rsoS fidhkakdla fuka weh

fidhkakÕ ieZ.jS we;s ksOdkhla fuka weh .ek jsmruz lrkak'

tfia lf<d;a" foaj .re nsh lùla oe hs Tng f;areuz hhs' fojshka .ek

wjfndaOh Tng ,efnhs' ukao" m@{dj iusZ|=kaf.a u oSukdjls' oekqu yd

{dkh my< jkafka iusZ|=kaf.a uqfjks' iusZodfKda wjxl jQjka yg kshu

m@{dj fok fialÕ i;HjdoS whg t;ùdfKda m<syla jk fial' iusZodfKda

hqla;s udj; wdrCId lrk fialÕ ne;su;`kaf.a udrA.h /lj,a lrk fial'

fufia Tn" oeyeuslu o hqla;sh o i;HjdoS nj o hk ish,q hy uZ. f;areuz

.kafkys h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 34 & 1-10

ms<s;`r & uu iusZodKka ieuod ieu ;ek miikafkus'

.Sh & yeu fjzf,a u ysus ;ùkag uu m@Yia;s .S .hus'

t;ùkaf.a .`K jekquz ud uqfjka f;dr fkdfjhs'

uu t;ùkaf.a .`K jrAKkd lrus'

ksy;udkS wh ta wid f;dia fj;ajdÕ

ud iuZ. ysus ;ùka jrAKkd lrkakÕ

wms tla jS t;ùkaf.a kduh miiuq'

cQ,s 11 idka; fnkälaÜ uqks wksjd¾h wkqiaurKh


uu ysus ;ùka fidhd .sfhusÕ

t;ùdfKda ug ms<s;`re oS yeu nsfhka ud us|+ fial'

t;ùka foi n,kakd mS@;sfhka nenf<kafka h'

Tyqf.a uqyqK ljrodj;a ,cAcdfjka wZ|=re fkdjkafka h'

ysus ;ùkag lkak,jz l< tla wirKfhla jshÕ

t;ùdfKda Tyqf.a nia wid"

ish,q |=la .eyegj,ska Tyq us|+ fial'

ysus ;ùkaf.a |+;hd foaj nh we;s wh jg lr"

lZojqre neZo" Tjqka uqod yrshs'

ysus ;ùka .`Kj;a nj Tn u w;aoelSfuka oek.kakÕ

t;ùkaf.a /ljrKh ,nk ;eke;af;a wdisrs ,nhs'

t;ùkaf.a ieoeyej;`ks" t;ùkag .rensh olajkakÕ

ukao" foaj .rensh we;s whg w.ysZ.hla ke;'

Okm;Syq mjd lEu ke;s j id.skafkka fmf<;sÕ

tfy;a ysus;ùka irK hk whg hym;a fohska lsis wvqjla ke;'



Tn ud f;dard .;af;a ke;'

uu Tn f;dardf.k m;a flf<us'

tfia lf<a Tn f.dia fndfyda m, ork msKsi;a

Tfnz m, mj;sk msKsi;a h'

wdf,a,QhdØ

cQ,s 11 idka; fnkälaÜ uqks wksjd¾h wkqiaurKh


iqjsfYaIh udla 10 & 17 - 30


“hkak" Tn i;` ish,a, jsl`Kkak' jsl`Kd os<sZ|=kag fokak'”

Wka jykafia uZ. nei .uka .ks;a u tla usksfila osj wjq;a Wka jykafia bosrsfhys oKska jegS" “hym;a .`refoajfhks" iod;k cSjkh Wreu lr.kakd msKsi ud l`ula l< hq;` oe”hs Wka jykafiaf.ka weiS h' fcAiqia jykafia Tyqg l;d fldg" “ud hym;a hhs Tn lshkafka uka o$ yqfola fojshka jykafia usi wka lsisfjla hym;a fkdfjz' Tn wd{d okafkys h' uskS fkdurkakÕ lduus:Hdpdrh fkdlrkakÕ fidrluz fkdlrkakÕ fndre idCIs fkdlshkakÕ jxpd fkdlrkakÕ kqfUz mshdg;a" ujg;a f.#rj lrkak hkq”hs jod< fial' Tyq o W;a;r fouska" “.`re foajfhks" uu fuz ish,a,la u fhdjqka jsfha isg rlaId flf<us”hs Wka jykafiag lSfjz h' fcAiqia jykafia Tyq foi n,d" Tyq flfrys fu;a is;a jvd" “Tng tl wvq mdvqjla we;Õ hkak" Tn i;` ish,a, jsl`KkakÕ jsl`Kd os<sZ|=kag fokakÕ iajrA.fhys Tng iuzm;a we;s jkafka h' tkak" ud wkq.duS jkake”hs Tyqg jod< fial' tfy;a Tyq ta lSu ksid u,dksl jS" foduzkiska msrS t;ekska kslau .sfha h' tfia flf<a" Tyqg jia;` iuzNdrhla ;snqKq nejsks'

tjsg fcAiqia jykafia wjg n,d" “Okj;`kag fojshka jykafiaf.a rdcHhg we;`ZMjSu fld;ruz |=Ialr oe”hs Y@djlhkag jod< fial' Y@djlfhda o ta wid jsiauhg m;ajQ y' fcAiqia jykafia kej;;a fufia jod< fialÕ “orefjks" fojshka jykafiaf.a rdcHhg we;`ZMjSu fld;ruz |=Ialr o$ Okjf;l`g fojshka jykafiaf.a rdcHhg we;`ZMjSug jvd Tgqfjl`g bZoslgq u,ska rsx.d hdu myiq h”' Tjzyq w;sYhska ujs; jS" “tfiakuz .e<jSu ,ensh yelafla ljfrl`g oe”hs Tjqfkdjqka w;r lshd.;ay' fcAiqia jykafia Tjqka foi n,d" “usksiqkag kuz th l< fkdyels h' fojshka jykafiag tfia fkdfjÕ fojshka jykafiag ish,a, l< yels h”hs jod< fial'

fma|=re l;d lruska" “n,kak" wms ish,a,u w;ayer oud Tn wkqj wdfjuq”hs lS h' fcAiqia jykafia o" “ienejska u uu Tng lshusÕ ud ksid o iqn wiak ksid o" f.afodr fyda fidfydhqrka fyda fidfydhqrshka fyda uj fyda mshd fyda orejka fyda .uznsuz fyda w;ay< ljfrl` jqj o Tyq oeka fuz ld,fha oS u ish .`Khla f.afodr o fidfydhqrka o fidfydhqrshka o ujqjreka o orejka o .uznsuz o ta iuZ. mSvd o" tk hq.fha oS iod;k cSjkh o fkd,nd fkdisgskafkda h'


Õ‘’“”Ø cQ,s 11 idka; fnkälaÜ uqks wksjd¾h wkqiaurKh


idka; cdfldí wfmdaia;=¿ ;=ud ux.,Hh



fldgils'

“wms yeu w;ska u jg,kq ,enqj;a fldgq jS fkdisgsuq'”

tfy;a fuz w;s fY@aIaG n,h wmf.ka fkdj fojshka jykafiaf.ka jk nj

olajk msKsi" wm fuz jia;`j /ia lr ;enQ uegs nZ|=ka yd iudk h' wms yeu

w;ska u jvskq ,enqj;a fldgq jS fkdisgsuq' jshjq,a jqj;a n,dfmdfrd;a;` rys;

fkdfjuq' ,qyqnZoskq ,enqj;a w;rux fkdfjuqÕ myr ,enqj;a fkdjekfiuq'

fcAiqia jykafiaf.a cSjs;h wfma YrSrfhka m@ldY jk msKsi Wka jykafia

urKhg Ndckh jQ f,i u" wms;a ks;r u YdrSrsl jYfhka urKhg

Ndckh fjuska isgsuq' wmf.a uefrkiqZM YrSrfha fcAiqia jykafiaf.a cSjkh

m@ldY jk msKsi" wms cSj;a j isgh oS ks;r u urKhg mdjd fokq ,en

isgsuq' fuf,i wm flfrys n,mdkafka urKhhs' Tn flfrys n,mdkafka

cSjkhhs' ;jo" “uu jsYajdi l< ksid l;d flf<us”hs Y`oaO ,shjs,a,

lshhs' tu weoys,a, we;s wms;a jsYajdi lrk ksid l;d lruq' iusZodKka

jk fcAiqia jykafia W;a:dk l< fojshka jykafia" fcAiqia jykafia iuZ.

wm;a W;a:dk lrk nj o" Tn iuZ. wm;a Wka jykafia bosrshg muqKqjk

nj o wms oksuq' fuz ish,a, Tn Wfoid i,id we;af;a foaj jrm@idoh

fndfydafofkl` fj; me;srS jevs jS hdfuka fojshka jykafiaf.a uysuh

iZoyd ia;~;s oSu o wOsl jk msKsi h'

foaj jpkh fufia h'

cQ,s 25 idka; cdfldí wfmdaia;=¿ ;=ud ux.,Hh



ms<s;`r & |=lska jmqrkafkda ;`gska wiajekak fk<d .kafkda h'

.Sh & iusZ|=ka wm uqod isfhdkg f.kd l,"

wmg th isyskhla fuka jsh'

tjsg wms iskdfjka bms,S .sfhuq'

mS@;sfhka .S .dhkd flf<uq'

tjsg" “iusZodfKda fudjqka Wfoid buy;a foa l< fiale”hs

jscd;Syq lshkakg .;ay'

iusZodfKda wm Wfoid buy;a foa l< fialÕ

tnejska wms ikaf;daI juq'

iusZ|=ks" wfma isrlrejka

ol`Kq osYdfjz .,d hk we, fod< fuka

wmg h<s f.k |=k uekj'

|=lska fl; jmqrkafkda ;`gska wiajekak fk<d.kafkda h'

Tjzyq jS u,q /f.k lZ|=ZM i, i,d msg;a j .sh kuq;a"

;u f.dhuz usgs /f.k mS@;sfhka msk mskd wdmiq wdy'



“Tn ud f;dard .;af;a ke;'

Tn f.dia fndfyda m, orK msKsi;a"

Tfnz m, mj;sk msKsi;a uu Tn f;dardf.k m;a flf<us”hs


wdf,a,QhdØ





“Tn w;frA hfula kdhlhd jkakg leue;af;a kuz

Tyq odihd jkafka h'”

finoSf.a mq;@hkaf.a uj wef.a mq;@hka yd iuZ. fcAiqia jykafia fj; wjq;a"

oKska jegS" tla jrhla b,a,qjd h' Wka jykafia l;d lruska" “Tn lùla

b,a,kafkys oe” hs wehf.ka weiQ fial' wE ms<s;`re fouska" “Tnf.a rdcHfhys

oS fuz udf.a mq;`ka fofokdf.ka tla flfkl` Tnf.a ol`Kq mfiys o tla

flfkl` juz mfiys o ysZo.ekSug kshu l< uekje”hs lSjd h' tfy;a"

fcAiqia jykafia W;a;r fouska" “Tn b,a,kafka lùla oe hs Tn u okafka

ke;' ud fndkak hk |=la fjzokd kue;s lì,dfkka fndkak Tng yelsoe” hs

weiQ fial' “wmg yels h” hs Tjzyq ms<s;`re |=kay' Wka jykafia Tjqkag l;d

fldg" “ienejska Tn udf.a lì,dfkka fndkakyq h' tfy;a udf.a ol`kq

mfiys o juz mfiys o ysZo.kak oSu ud i;` fohla fkdfjz' udf.a mshdKka

jsiska tajd huz wh iZoyd kshu lrk ,oafoa o tajd whs;s Tjqkag h” hs jod<

fial' oi fokd tmj;a weiQ jsg ta fidfydhqrka fofokd .ek fldam jQ y'

tfy;a" fcAiqia jykafia Tjqka ;uka fj; leZojd fufia jod< fial&

“jscd;Skaf.a wdKavqldrhska Tjqka flfrA wdOsm;Hh mj;ajk nj;a" Tjqkaf.a

m@OdkSka Tjqka flfrys n,h mj;ajk nj;a Tn okakyq h' tfy;a" Tn

w;frA tfia fkdjsh hq;` hs' Tn w;r hfula kdhlhd jkak leue;af;a kuz"

Tyq Tfnz fiajlhd jkafka h' Tn w;r hfula m@Odkshd jkak leue;af;a

kuz" Tyq Tfnz odihd jkafka h' ukqIH–mq;@hdKka jevsfha fiajh ,nkakg

fkdj" fiajh lrkakg;a" fndfyda fofkl`f.a usoSu Wfoid ish osjs msoSug;a

h'”




idka; wdkd iy cqjlSkq uqksjre wksjd¾h wkqiaurKh

m<uqjk foaj m@ldYkh WmfoaYlhd 44& 1" 10-15

WmfoaYlhd fyj;a isrdlaf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

“mrmqfrka mrmqrg Tjqkaf.a kduh mj;skq we;'”

mrmqfrka mrmqrg meusKs wmf.a wdos mshjreka jk i;alSrA;su;a usksiqka

meiiSu wms oeka wrUuq' tfy;a fukak" i;a.`Kj;a usksiqkaf.a kdudj,shla

Tjqkaf.a idOq ls@hd wu;l jS f.dia ke;' Tjqkaf.a mrmqfrka mejf;k

wh w;r" Tjqkaf.ka cks;" jgskd m@fjzKshla we;s jkafka h' Tjqkaf.ka

mejf;kafkda .sjsiquzj,g .re lr;s' Tjqka ksid Tjqkaf.a orejkaf.a orefjda

o tf,i lr;s' Tjqkaf.a oreoersfhda iod mj;skafkda h' Tjqkaf.a uysuh

u,dksl fkdjkq we;' Tjqkaf.a u<isrere idufhka j<,k ,oS' mrmqfrka

mrmqrg Tjqkaf.a kduh mj;skq we;' fikZ. Tjqkaf.a m@{dj mjikafkda h'

iNdj Tjqka .ek miia .S .hkakS h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 132& 11" 13-14" 17-18

ms<s;`r & fojs iusZodfKda odjs;af.a isxydikh Wka jykafiag m@odkh

lrk fial'

.Sh & iusZodfKda ienejska u odjs;ag fuf,i osjq< fial&

“kqfUz u l`ufrl` kqfUz isyiqkg m;a lrkafkus'”

iusZodfKda isfhdka f;dard.;a fial'

ish jdiNjkh f,i Bg leue;s jQ fial'

fuh iodl,a u udf.a jdiia:dkh fjz'

uu fuys jev jikafkusÕ uu Bg leue;s fjus'

cQ,s 26 idka; wdkd iy cqjlSkq uqksjre wksjd¾h wkqiaurKh


tys odjs;af.ka mejf;kafkl` n,j;a rfcl` lrkafkus'

udf.a wNsfIal ,;a ;eke;a;dg

mykla fuka osf<kakg i,ikafkus'

Tyqf.a i;`rka ,ccdjg m;a lrkafkus'

tfy;a" Tyq u; Tyqf.a lsre< nn<kafka h'



Tjzyq bYardfh,ajrekaf.a jsuqla;sh wfmalaIdfjka isgshy'

Y`oaOd;auhdfKda Tjqka flfrys jev isgs fial'

wdf,a,QhdØ



“Tn olsk foa oelSug fndfyda oeyeus wh wdYdfjka isgshy'”

fcAiqia iajduska jykafia ish Y@djlhkag fufia jod< fial& “tfy;a" Tng

weiska fmfkk ksid o" lkska wefik ksid o" Tn Nd.Hjka; h' ienejska u

uu Tng lshus" fndfyda osjeisjrhka o oeyeus wh o Tn olsk foa olskag;a"

wik foa wikag;a wdid jQ kuq;a" Tjqka tajd |=gqfjz j;a weiqfjz j;a ke;'”


aa

cQ,s 26 idka; wdkd iy cqjlSkq uqksjre wksjd¾h wkqiaurKh


iñ`odKkaf.a wkHrEmú,dY ùfïux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh odksfh,a 7&9-10" 13-14

odksfh,a osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

“Wka jykafiaf.a jia;@ ysu fuka iq|= jsh'”

;uka |=gq orAYkh wkqj odksfh,a fufia mjihs' “ud n,d isgsh oS" isxydik

msysgqjk ,|=j fm#rdKslhdfKda wiqka .;ay' Wka jykafiaf.a jia;@ ysu

fuka iq|= hÕ ysifla msrsis|= f,duz fuka iq|= h' Wka jykafiaf.a isxydikh

.sks cd,djls' tys frdao wejsf,k .sks h' .sksuh .xZ.djla Wka jykafia

bosrsfhka .,df.k .sfha h' ,laI ixLHd; msrsila Wka jykafiag Wmia:dk

l<y' fldags m@fldags ixLHd; msrsila Wka jykafia bosrsfha isgshy' wOslrK

iNdj wiqka .;a;d h' fmd;a os.wrsk ,oafoa h'

;j|=rg;a n,d isgsh oS uu rd;s@ orAYkj, oS fufia osgsus' ukqIH-mq;@hd jeks

flfkla wyfia j,dl`ZM msrsjrd wjq;a fm#rdKslhdKka fj; t<UqfKa h'

Wka jykafia fm#rdKslhdKka fj; muqKqjkq ,enQ fial' ish,q ckhka

o cd;Ska o NdIdjka o Wka jykafiag fiajh lrk msKsi md,k n,h o

f.#rjh o rdcHh o Wka jykafiag fok ,oafoa h' Wka jykafiaf.a md,kh

my fkdjk iodld,sl md,khla h' Wka jykafiaf.a rdcHh lsis lf,l

ke;s fkdjkafka h'”

foaj jpkh fufia h'

wf.daia;= 6 iñ`odKkaf.a wkHrEmú,dY ùfï ux.,Hh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 97&1-2" 5-6" 9

ms<s;`r& iusZ|= rcdfKda uqZM fmdf<da ;,hg u fY@aIaG jk fial'

.Sh & iusZodfKda rcluz lrk fial"

usys;,h mS@;s fjz jdØ


j,dl`ZM iy wZ|=r t;ùka jg lr isgskafka h'

oeyeuslu yd hqla;sh t;ùkaf.a isyiqfka mokuz h'

lZ|= fy,a iusZodKka oel bgs fuka WKq jkafka hÕ

uqZM usZys;,h o iusZ|=ka oel tfia jkafka h'

fojzf,dj t;ùkaf.a idOdrKlu m@ldY lrkafka hÕ

il< ck;dfjda t;ùkaf.a uysuh krUkafkda h'

ijz n,e;s fojz iusZ|=ks"

Tn uqZM fmdf<da ;,hg fY@aIaG jk fialÕ

ish,q fojs foaj;djkag jvd Tn W;ùz jk fial'

fojk foaj m@ldYkh 2 fma|=re 1&16-19

YòaO jQ fma|=re ;ùkaf.a fojk yiqfkka Wmqgd .;a fldgils'

“fuz yZv iajrA.fhka kslau tkq wms weiSuq'”

wmf.a iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a n,h;a f;acdkajs; wd.ukh

.ek wm Tng oekajQ l," wm tfia flf<a ys;d u;d f.;~ m@nkaO wkqj

fkdj" Wka jykafiaf.a uysuYS@h wmf.a u weia j,ska |=gq wh f,isks'

“fudyq udf.a fm@aujka; mq;@hdfKda hÕ fudyq flfrys uu m@ikak j isgsus”

lshk yZvla W;alDIag f;aciska Wka jykafia lrd my< jQ l,ays fojs

mshdKka jykafiaf.a f.#rjh;a uysuh;a Wka jykafia ,enQ fial' Wka

jykafia iuZ. YòaO lkao u; isgsh oS fuz yZv iajrA.fhka kslau tkq wms

wfma u lkaj,ska weiSuq'



ta ksid osjeisjreka m@ldY l< mKsjqvh jvd;a ia:sr f,i wm i;`j we;'

Tfnz wjOdkh Bg fhduq lsrSu fhfyls' ukao" th w,qhu meusK" myka

;rej Tnf.a is;ays Wod jk ;`re" wZ|=re ;ekl nn<k mykla fuks'

foaj jpkh fufia h'



“Wka jykafiaf.a uqyqK ysre uZv, fuka nen<sKs'”

iojilg miq fcAiqia jykafia fma|=re o cdfldnz o Tyqf.a ifydaor fcdyka

o leZojdf.k" fjka j Wia lkaolg jevsh fial' Wka jykafia Tjqka

wnsuqfjys wkafjila jQ fial' Wka jykafiaf.a uqyqK ysre fuka nen<sKsÕ

jia;@ o wdf,dalh fuka iq|= jsh' tflfKys u fudafiia o t,shd o Wka

jykafia iuZ. l;d lruska isgskq Tjqkag fmksK' fma|=re fcAiqia jykafiag

l;d fldg" “iajdusks" wmg fuys isgskakg ,enSu jdikdjlsÕ Tn leue;s

fiala kuz" uKavm ;`kla" tlla Tng o" tlla fudafiiag o tlla t,shdg

o idokafkus'”hs lS h' Tyq l;d lroaoS oSma;su;a j<dl`<la Tjqka isidrd"

me;srsKs'

;jo" “fuz udf.a ms@hdor mq;@hdfKda hÕ uu fudyq flfrys b;d m@ikak

jS isgsusÕ fudyqg ijka fokake”hs lshk yZvla kslausKs' Y@djlfhda ta wid"

w;sYhska nshm;a jS uqyqKska jegqKdy' fcAiqia jykafia wjq;a" Tjqkag w;

.id" “keZ.sgskak" nsh fkdjkake”hs jod< fial'

weia Tijd ne,Q l, Tjzyq fcAiqia jykafia yer fjk lsisfjl` fkd|=gqfjda h'

Tjqka lkafoka nei toaoS fcAiqia jykafia l;d lruska “ukqIH-mq;@hdKka

u<jqka flfrka keZ.sgsk ;`re fuz orAYkh lsisfjl`g fkdlshkake” hs Tjqkag

wK l< fial'




m%dK mß;Hd.s f;ajdpdÍ idka; f,!frka;s uqks ux.,Hh



fldgil'

“i;`gq is;ska fokakdg fojshka jykafia fm@au lrk fial'”

fuh is;g .kak& wvqfjka jmqrkakd wvqfjka lmd .kshsÕ jevsfhka

jmqrkakd" jevsfhka lmd .kshs' tla tlaflkd wleue;af;ka j;a n,lsrSu

ksid j;a fkdj" ish leue;af;ka ;SrKh lr.;a f,i osh hq;` h' i;`gq

is;ska fokakdg fojshka jykafia fm@au lrk fial' ish,af,ys oS Tn ks;ru

ish,q whqrska wkQk j isgsk msKsi;a" ish,q hym;a fiajdjkag fkduiqre j

wdOdr l< yels jk msKsi;a jqjukd muKg;a jvd wOsl f,i wdYSrAjdo

Tng fokak fojshka jykafiag mqZMjk' fufia" Y`oaO ,shjs,af,ysÕ “Wka

jykafia os<sZ|=kag fkduiqre j |=ka fial' Wka jykafiaf.a lreKdj ioyg

u mj;afkah”hs ,shd ;sfnz' jmqrkakdg nSc o lEug wdydr o imhd fok

fojshka jykafia Tng nSc imhd oS" tajd jefvkak i,iajd" Tnf.a ;Hd.

YS,sNdjfha wiajekak ireidr lrk fial'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 112& 1-2" 5-9

ms<s;`r & odkYS,s j lghq;` lrkakd Nd.Hjka; h'

.Sh & iusZ|=ka miikak" iusZ|=ka fj; .rensh we;s j isgskakd o

t;`ukaf.a wd{dj,g fndfyda fia ms@h jkakd o Nd.Hjka; h'

Tyqf.a mrmqr foaYfhys n,j;a jkafka h'

oeyeus mrmqr wdisrs ,nkafka h'

wf.da 10 m%dK mß;Hd.s f;ajdpdÍ id' f,!frka;s uqks ux.,Hh





Tyq ioyg u isyslrkq ,nkafka h'



Tyqf.a is; ijsu;a hÕ Tyq nsh fkdjkafka h'


Tyq os<sZ|=kag fkduiqre j fokafka hÕ

Tyqf.a oeyeuslu iodl,a mj;afka h'



wdf,a,QhdØ wdf,a,QhdØ“f,dalfha wdf,dalh uu h'ud wkq.ukh lrkakd wZ|=frys fkdyeisr cSjkfha wdf,dalh ,nkafka h”hs fcAiqia jykafia jodrk fial'wdf,a,QhdØ



“ug fiajh lrkakdg udf.a mshdfKda f.#rj lrk fial'”

“taldka;fhka u uu Tng lshus" ;srsZ.` nSch fmdf<dfjys jegS fkduf<d;a

th ;ks nSchla muKla fjz' tfy;a th uf<d;a ire f,i m, orhs' ;u

cSjs;hg we,quz lrkakd th ke;s lr.kshsÕ fuf,dj ;u cSjs;hg oafjzY

lrkakd th iod;k cSjskh iZoyd /l.kshs' hfula ug fiajh lrkafka o"

Tyq ud wkq.duS jsh hq;` hs' uu huz ;efkl isgsuz o udf.a fiajlhd o tys

u isgskq we;' hfula ug fiajh lrkafka o udf.a mshdfKda Tyqg f.#rj

lrk fial'”


wf.da 10 m%dK mß;Hd.s f;ajdpdÍ id' f,!frka;s uqks ux.,Hh


lkHd ußhdjkaf.a iaj¾.dfrdamKux.f,da;aijh

m<uqjk foaj m@ldYkh t<sorjzj 11&19Õ 12& 1-6" 10

t<sorjzj fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

“iQrAhhd me<Zof.k" mdo hg iZo uZv, o ysi u; ;drld

fod<ilska hq;a lsre<la o we;s ia;s@hla |=gsus'”

tjsg iajrA.fhys ;sfnk fojshka jykafiaf.a ud,s.dj jsjD; lrk ,oafoa

h' Wka jykafiaf.a .sjsiquz lrZvqj ud,s.dj ;`< fmkqfKa h' tjsg js|=,s

flgSuz o Ynzo o .s.`reuz o N~usluzmdjla o" uyd .,a jrAIdjla o jsh'

;jo wyfiys mq|=u ,l`Kla jsh' tkuz" iQrAhhd me<Zof.k" mdo hg iZo

uZv, o ysi u; ;drld fod<ilska hq;a lsre<la o we;s ia;s@hls' .enzf.k

isgs wE" js<srecd jsZosuska m@ij fjzokdfjka lE.eiqjd h' wyfiys ;j;a mq|=u

orAYkhla jsh' ysia i;la o wx oihla o ;uka ysia u; lsreZM i;la o we;s

uyd r;` ulfrls' W# Wf.a j,s.fhka wyfia ;rej,ska ;`fkka fldgila

weo" fmdf<djg fy<S h' Wmka flfKysu orejd ldouk msKsi" ulrd

m@ij fjzokdfjka isgs ia;s@h bosrsfhys iQodkuz j n,d isgsfha h'

ia;s@h ta ish,q ukqIH cd;Ska h.odjlska wdKavq lrk msrsus orefjl` m@iQ;

l<d h' wef.a orejd fojshka jykafia yd Wka jykafiaf.a isxydikh fj;

weof.k hkq ,enS h'

ia;s@h ldka;drhg m,d .shd h' tla oyia foish ieg ojila weh fmdaIKh

lrk msKsi fojshka jykafia jsiska ms<sfh, lrk ,o ia:dkhla wEg tys

jsh'

bkamiq iajrA.fhys fufia lshk uy yZvla ug weisKsÕ tkuz" “wfma fojshka

wf.daia;= 15 lkHd ußhdjkaf.a iaj¾.dfrdamK ux.f,da;aijh


jykafiaf.a .e<ejSu o n,h o rdcHh o iajlSh ls@ia;ìa jykafiaf.a

wOsm;slu o oeka meusK we;' ukao" wfma fojshka jykafia bosrsfhys osjd ?

folays wmf.a ifydaorhkag fpdaokd lrk meusKs,sldrhd my;g fy<k

,oS'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 45&9-11" 15

ms<s;`r& fojs rcsZ|=ks" Tfnz w. /csK Tn isyiqfka ol`Kq mi jecfUkakSh'

.Sh & Tfnz l`,l;`ka w;r rc lùrsfhda we;'

tmsrAys rka wnrKska ieriqKq Tfnz w. /csk

Tn isyiqfka ol`Kq miska jecfUkakS h'

oshKshks" ud jokg ijka fokak' tajd is;g .kak'

Tfnz cd;sh" Tfnz .u rg is;ska wu;l lrkak'

tjsg ksrsZ|= Tfnz rE imqjg ms@h jkq we;Õ

Tyq Tfnz iajdushd h" Tyqg wjk; jkak'

is;a if;diska we,<S Tjzyq rc ue|=rg msjsfi;s'

fojk foaj m@ldYkh 1 fldrska;s 15&20-26

YòaO jQ mdjq,q ;ùd fldrska;sjrekag ,shk ,o m<uqjk yiqfkka Wmqgd .;a fldgils'

“yeu fokdg u m<uqfjka ls@ia;ìa jykafiah'

bkamiq j Wka jykafiaf.a wd.ukfha oS Wka jykafia ika;l wh h'”

tfy;a ienejska u ls@ia;`ka jykafia u<jqkaf.ka W;a:dk jS isgsk fiala u

h' fuh u<jqka W;a:dk lrkq ,nk njg iy;slh fjz' ukao" tl usksfil`

lrKfldgf.k urKh meusKshdla fuka u" tl usksfil` lrKfldgf.k

u<jqkaf.ka W;a:dkh o meusKsfha h' wdouz ;`< ish,a,ka uefrkakdla fuka

ls@ia;ìa jykafia ;`< ish,af,da u cSjkhg muqKqjkq ,nkafkda h' tfia



jkafka tla tlaflkdg ysus ;ek wkqj h' yeu fokdg u m<uqfjka ls@ia;`ka

jykafia h' bkamiq j" Wka jykafiaf.a wd.ukfha oS Wka jykafia ika;l

wh h'

miqj wjidkh meusfKa' tjsg Wka jykafia ish,q wOsm;sluz o n,h o

mrdl@uh o wNsnjd Wka jykafiaf.a rdcHh fojs mshdKka jykafiag Ndr

fok fial' ukao" fojshka jykafia ish,q i;`rka Wka jykafiaf.a mdo hg

ouk ;`re ls@ia;`ka jykafia rcluz l< hq;` u h' ke;s lsrSug isgsk wka;su

i;`rd urKh fjz'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko


ursfhda;a;udfjda iajrA.hg f.k hk ,oaod y'

iqr|+; fiakdfjda mS@;s jkakd y'

wdf,a,QhdØ



“mrdl@uhdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fial'”

osk .Kklg miq ursh ;ùs h keZ.sg cqod lZ|=lrfhys kqjrlg hqyq j

f.dia" filrshiaf.a f.g we;`ZM jS t,sifn;a yg wdpdr l<d h' t,sifn;a

ursh ;ùshf.a wdpdr nia weiQ l, wef.a l`fiys orejd bmsf,kakg jk'

tjsg t,sifn;a YòaOd;auhdKkaf.ka mQrAK j" uy yZvska Woka wkuska"

“Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYsrAjdo ,oaoS h' Tn lì T;a ore M,h o

wdYsrAjdo ,oafoa h' udf.a iusZodKka jykafiaf.a uEKshka ud fj; meusKSug

;ruz uu ljfrla o$ ulaksido Tfnz wdpdr yZv ud ijka .; jQ



flfKys u ud l`fiys orejd mS@;sfhka bms,S .sfha h' iusZodKka jykafiaf.a

kdufhka ;uka yg |=ka fmdfrdka|=j bgqjkafka u hhs jsYajdi l< ;eke;a;S

Nd.Hjka;h” hs lSjd h'

tjsg ursh ;ùS fufia Woka wekqjd h&

“udf.a yo iusZ|=ka Wiia f,i miihs" udf.a wd;auh ud us|=uzldr fojsZ|=ka

.ek Woka wkhsÕ ulaksid o" t;ùdfKda ish odishf.a oSk;dj l`ZMKq mduska

i,ld jod< fial'

yeu mrmqrla u fu;eka isg" ‘Nd.Hjka;Sh’ hs ug lshkq we;'

mrdl@uhdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fial'


t;ùkaf.a ohdj ish ne;su;`ka flfr"A mrmqfrka mrmqrg me;sfrA'

ish ndyqfjka t;ùdfKda jsl̀uz md" WvZ.` Wouz is;e;a;ka jsiqrejd yer" uy

krm;Ska ish isyiqkaj,ska my; fy<d" oSkhka by< kxjd Wiia l< fial'

id.sks jQjka hym;a fohska i;majd" Okj;`ka ysi w;ska yrjd hejQ fial'

wm mshjreka jQ wdn@yuzg yd tu mrmqrg" ioyg u fmdfrdka|= jQ ohdj

isyslruska" ish fiajl bYardfh,a fikZ. yg" msysg jQ fial'

ursh ;ùS" t<sifn;a iuZ. f;uila muK kej;S isg ish ksjig fmr<d

.shd h'




lkHd ußh rdfÊYajßh ux.,Hh



“tu rdcHfha iduhg fl<jrla fkdjkafka h'”

“wkaOldrfhys wejsoao fikZ. uy;a wdf,dalhla |=gqfjda h" .k’Z|=re foaYfhys



fikZ. fld,a,h fnod .kakd l, mS@;s jkakdla fuka Tn bosrsfhys Tjzyq mS@;s

m@fudao fj;s' ukao h;a" Tjqkg nrla jQ jsh.y o lr u; ;enQ jshoKav o

Tn lvdoeuQ fial' fmr l,l Tn usoshka yuqod mrdch l<dla fuka Tjqkag

mSvd l< cd;sh Tn jsiska mrdch lrkq ,enS h' wdl@uKh lrk yuqodfjz

mdjyka o f,hska ;ejreKq Tjqkaf.a weZ|=uz ish,a, o .skafkka ojd,kq ,efnz'

wmg <orefjla Wmkafka hÕ wmg mq;@fhla fok ,oafoa hÕ t;ùdfKda wfma

rcq jk fial' ‘t;ùdfKda" wisrsu;a WmfoaYlhdfKda hÕ m@;dmj;a fojs

;ùdfKda hÕ iod;k mshdfKda hÕ idufha lùdrhdfKda h’hs lshkq ,nk

fial' t;ùkaf.a rdc n,h jevs jrAOkh jkafka hÕ tu rdcHfha iduhg

fl<jrla fkdjkafka hÕ fu;eka isg ioyg u odjs;a rcqf.a isyiqfka

jevysZosk t;ùkaf.a rdcHh ia:srj msysgqjk f,i t;ùdfKda hqla;sfhka

o OrAusIaGluska o rcluz lrk fial' ijz n,e;s iusZ|=kaf.a Woafhda.fhka

fuh wOsIaGdk l< fial'”

foaj jpkh fufia h'

wf.daia;= 22 lkHd ußh rdfÊYajßh ux.,Hh



ms<s;`r & iusZodKkaf.a YS@ kduhg iod m@Yxid fjzjdØ

.Sh & iusZ|=kag m@Yxid lrkak"

iusZ|=kaf.a fufylrefjks" m@Yxid lrkak"

iusZ|=kaf.a kduhg m@Yxid lrkak'

fu;eka mgka ioyg iusZ|=kaf.a kduhg m@Yxid fjz jdØ

iusZ|=kaf.a kduhg kef.kysr mgka

niakdysr olajd m@Yxid lghq;` h'

ish,q cd;Skag by<ska iusZodfKda jecfUk fial'

t;ùkaf.a uysud,xldrh wyia ;,h blaujd hhs'

wfma fojs iusZ|=kag iudk wka flfkla ke;Õ

t;ùdfKda Wiia ;ekays jev ysZosk fial'

tfy;a" wyi;a" fmdf<dj;a n,k msKsi

t;ùdfKda my;g kefuk fial'

t;ùdfKda |=mam;d OQ,sfhka keZ.sgqjk fialÕ

os<sZod li< f.dZvska Tijk fial'

tfia lrkafka" Tjqka wOsm;Ska iuZ."

;u fikZ.f.a wOsm;Ska iuZ. ysZ|=jkq msKsi h'



“YòaOd;auhdKka jykafia Tn flfrys my< jk fialÕ

mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh o Tn jid.kafka h'”

wdf,a,QhdØ





“Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYSrAjdo ,oaoS h'”

osk .Kklg miq ursh ;ùS keZ.sg" cqod lZ|qlrfhys kqjrlg hqyq j f.dia"

filrshiaf.a f.g we;`ZM jS" t,sifn;a yg wdpdr l<d h' t,sifn;a ursh

;ùshf.a wdpdr nia weiQ l, wef.a l`fiys orejd bmsf,kakg jk' tjsg

t,sifn;a YòaOd;auhdKkaf.ka mQrAK j" uy yZvska Woka wkuska" “Tn

jks;djka w;r w;sYhska wdYsrAjdo ,oaoS h' Tn lì T;a ore M,h o wdYsrAjdo

,oafoa h' udf.a iusZodKka jykafiaf.a uEKshka ud fj; meusKsug ;ruz

uu ljfrla o$ ulaksid o Tfnz wdpdr yZv ud ijka .; jQ flfKys u ud

l`fiys orejd mS@;sfhka bms,S .sfha h' iusZodKka jykafiaf.a kdufhka ;uka

yg |qka fmdfrdka|qj bgqjkafka u hhs jsYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;h”

hs lSjd h'

tjsg ursh ;ùS fufia Woka wekqjd h'

“udf.a yo iusZ|qka Wiia f,i miihs" udf.a wd;auh ud us|quzldr fojsZ|qka

.ek Woka wkhs'”




fyda



“weh ms<sisZo mqf;l` ,nkakSh”




ku urshd h' foaj |+;hd" wE isgs ;ekg meusK" “jsmq, m@ido,;a W;a;ush"

Tng ux., fjzÕ iusZodKka jykafia Tn iuZ. h”hs lS h' tfy;a" wE ta joka

wid w;sYhska le<US fuz flnZ|= wdpdrhla oe hs is; is;d isgshd h' foaj |+;hd

wEg l;d fldg" “urshdfKks" nsh fkdjkak' Tn fojshka jykafiaf.ka

jrm@idoh ,oafoys h' fuz n,kak" Tn ms<sisZof.k mqf;l` ,nkafkys hÕ

Wka jykafiag ‘fcAiqia’ hk kduh ;nkak' Wka jykafia fY@aIaG jk fial"

mrfud;a;uhdKkaf.a mq;@hdfKda hhs lshkq ,nk fialÕ Wka jykafiaf.a

msh jQ odjs;af.a isxydikh fojs iajduska jykafia Wka jykafiag m@odkh

lrk fialÕ Wka jykafia cdfldnzf.a jxYh flfrys ioyg u rcluz lrk

fialÕ Wka jykafiaf.a rdcHh fl<jrla fkdolafka h”hs lS h'

tjsg ursh ;ùS foaj |+;hdg l;d fldg" “ug mqreIhl` ke;s nejska fujekakla

flfia jsh yels oe” hs weiqjd h' foaj |+;hd wEg W;a;r fouska" “YòaOd;auhdKka

jykafia Tn flfrys my< jk fialÕ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh o

Tn jid.kafka h' tfyhska Wmosk mrsYòaO orejd ‘fojshka jykafiaf.a

mq;@hdfKda h’hs lshkq ,nk fial' n,kak" Tfnz {d;sjrsh jk t,sifn;a

wef.a uy,q jhfia oS mqf;l` ms<sisZo.;a;d h' jZo hhs lS wehg oeka ijeks udih

h' ulaksid o" fojshka jykafiag fkdl< yels lsisjla ke;e”hs lSfjz h' ursh

;ùS l;d lruska" “n,kak" uu iusZodKka jykafiaf.a odish fjusÕ Tn mejiQ

f,i u ug bgq fjz jd”hs lSjd h' tjsg foaj |+;hd wE flfrka fjka j .sfha h'




idka; n¾f;d,fuõ wfmdaia;=¿ ;=ud ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh t<sorjzj 21& 9-14

t<sorjzj fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

“kqjr mjqfrA w;a;sjdru u; fm@ars;jrekaf.a kdu ,shd ;snsKs'”

wka;su jix.; if;ka msreK md;@ i; oerE foaj |+;hka i;a fokdf.ka

tla ;eke;af;la ud fj; meusK" “tkak" negZM fmda;lhdKkaf.a nsrsZojk

ukd,sh Tng fmkajkafkus”hs lS h' wd;auhdKkaf.aa wdkqNdjfhka Tyq uyd

Wia lkaolg ud f.k f.di" Y`oaO k.rh jQ fcrei,u foaj f;aciska

jsrdcudk j" fojshka jykafia fj;ska iajrA.fhka nei tkq ug fmkajS h'

ta k.rfha oSma;sh b;d wkrA> udKslHhla fuka tkuz" m<sZ.` fuka jsksjso

fmfkk iQrAhldka; .,la fuka jsh' jdi,a fodrgq fodf<dilska hq;a" uy

Wia mjqrla th jfgz ;snsKs' ta fodrgq <Z. foaj |+;fhda fodf<dia fofkla jQ

y' tajd msg bYardfh,a mq;@hkaf.a f.da;@ fodf<dfia kdu ,shd ;snsKs' kef.

kysrska fodrgq ;`kla o W;`frka fodrgq ;`kla o ol`fKka fodrgq ;`kla

o niakdysfrka fodrgq ;`kla o jsh' kqjr mjqfrys w;a;sjdruz fodf<dila

jsh' tajd msg negZM fmda;lhdKkaf.a fm@ars;hka fodf<dia fokdf.a kdu

fodf<di ,shd ;snsKs'

foaj jpkh fufia h'

wf.daia;= 24 idka; n¾f;d,fuõ wfmdaia;=¿ ;=ud ux.,Hh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 145& 10-13" 17-18

ms<s;`r & iusZ|=ks" wms Tn jykafiaf.a rdcHfha uysuh .dhkd lruq'

.Sh & iusZ|=ks" Tn uejQ ish,q foa Tng ;`;s mqohsÕ




tfia lrkafka" fojsZ|=kaf.a m@n, ls@hd;a"

rdcHfha f;afcda uysuh;a

usksiqka yg okajk msKsi h'



iusZodfKda ieu w;skau idOdrK h'


wheosk ish,a,kag iusZodfKda <x j isgsk fial'

wjxl is;ska hoskakkag wdikakj isgsk fial'



“.`refoajfhks" Tn jykafia kuz"

fojshka jykafiaf.a mq;@hdfKda hÕ

bYardfh,ays rcsZodfKda h'”

wdf,a,QhdØ





“fukak" fydr fndre ke;s ienE bYardfh,a cd;slfhla'”

ms,sma o k;dksfh,a fidhd f.k" “fudafiia jHjia:dj,sfhys yd

osjeidj,sfhys iZoyka lr we;s ;ekeka jykafia" tkuz" fcdafimaf.a mq;a

kdifr;ays fcAiqia jykafia wmg yuq jQ fiale”hs lS h' k;dksfh,a o l;d

lruska" “jeo.euzula we;s lsisjla kdifr;ska kslafuz oe”hs weiS h' “wejs;a

n,kake”hs ms,sma lS h' fcAiqia jykafia k;dksfh,a ;uka fj; tkq oel"

“fukak" fydrfndre ke;s" ienE bYardfh,a cd;slfhle”hs Tyq .ek jod<

fial' “Tn ud .ek flfia okafkys oe” hs k;dksfh,a Wka jykafiaf.ka weiS

h' fcAiqia jykafia ms<s;`re fouska" “ms,sma Tn leZojkakg fmr" w;a;slald

.i hg Tn isgskq uu osgsus” hs jod< fial'

k;dksfh,a W;a;r fouska" “.`refoajfhks" Tn jykafia kuz" fojshka

jykafiaf.a mq;@hdfKda hÕ Tn jykafia kuz" bYardfh,ays rcsZodfKda h”hs

lS h' fcAiqia jykafia o ms<s;`re fouska" “Tn w;a;slald .i hg isgskq uu

osgsus" hs ud Tng jod< nejska o" Tn woyd .;af;a$ uSg jvd uy;a foa

Tn olskafkys h”hs jod< fial' ;j|=rg;a Wka jykafia l;d lruska"

“taldka;fhka uu Tng lshusÕ iajrA.h jsjr jS" ukqIH-mq;@hdKka fj;

fojshka jykafiaf.a |+;hka keZ. hkjd;a" nei tkjd;a Tn olskafkys h”hs

jod< fial'




idka; fudksld uqksjßhwksjd¾h wkqiaurKh


WmfoaYlhd fyj;a isrdlaf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

“jskS; nsrsZo iusZ|=kaf.a oSukdjls'”

hym;a NdrAhdjlf.a mqreIhd ienejska u jdikdjka;fhls' Tyqf.a cSjs;

ld,h fo.`K lrkq ,nkafka h' irAj iuzmQrAK NdrAhdj wef.a mqreIhdf.a

mS@;sh jkakS h' Tyq ;udf.a cSjs;fha uqZM wjqre|= .Kk iduodkfhka .;

lrkafka h' ienejska u hym;a NdrAhdj jsYsIag odhdofhls' iusZ|=ka fj;

.rensh we;a;kag th m@odkh lrkq ,nkafka h' Okj;a jQj o |=mam;a jqj

o Tjqkaf.a yDoh mS@;sfhka msfrkafka h' Tjzyq ieu l,ays i;`gq uqyqKska osjs

f.jkafkda h'

nsrsZolf.a isrshdj wef.a ieushdf.a is; m@fndaO lrkafka h' wef.a oekqu Tyqg

uy;a Yla;shla jkafka h' jskS; nsrsZo iusZ|=kaf.a oSukdjls' ukd mqyqKqjla

,enQ nsrsZolf.a w.h us< l< fkdyels h' js<snsh iys; nsrsZo jsYsIag jrhls'

m;souz rlsk nsrsZolf.a w.h iSud l< fkdyels h' ukd ms<sfj,la we;s

f.orl mS@;su;a nsrsZof.a rE imqj iusZ|= kqn ;, Wod jk iQrAhhd fuks'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r & iusZ|=ks" udf.a wd;auh Tn idufhys /l .; uekj'



jvd Wiia foa .ek j;a" udf.a ;ru blaujd

hk foa .ek j;a uu lror fkdfjus'

wf.daia;= 27 idka; fudksld uqksjßh wksjd¾h wkqiaurKh



ujq ;`re,af,a ixiqka j isgsk <orejl` fia

ud ;`< udf.a is; ikaiqka jS we;'

tuznd bYardfh,ajreksØ fu;eka mgka ioyg u




“iajduska jykafia jekaoUqjg wkqluzmd l< fial'”

fcAiqia jykafia kdhska kuz kqjrlg jevsh fial' Wka jykafiaf.a Y@djlfhda

o uy;a iuQyhla o Wka jykafia msrsjrd .shy' Wka jykafia kqjr fodrgqjg

<x jQ l," u< uskshla msg;g f.fkk ,oafoa h' u< ;eke;af;a" ish ujf.a

tl u mq;@hd h' wE o jekaoUqjls' kqjrjdiS jsYd, msrsila wE iuZ. wdy'

iusZodKka jykafia wE oel wkqluzmd fldg" “yeZvSu kj;ajkake” hs jod<

fial' Wka jykafia <x jS foKg w; ;enQ fial' tjsg foK Wiq,kafkda

kej;`Kdy' Wka jykafia" “fh#jkh" keZ.sgskake hs uu Tng lshus”hs

jod< fial' tjsg u< usksid keZ.sg ysZof.k l;d lrkak mgka .;af;a

h' Wka jykafia Tyq ish uEKshkag Ndr |=ka fial' tl, ish,af,da u nsh

m;aj" “fY@aIaG osjeisjrfhla wm w;r my< jS isgshs' fojshka jykafia ish

fikZ. .<jkak jevsh fiale” hs lshuska fojshka jykafiag m@Yxid l<y'

Wka jykafia .ek fuz mqj; uqZM cqofhys o wjg fmfoiaj, o me;sr .sfha h'


wf.daia;= 27 idka; fudksld uqksjßh wksjd¾h wkqiaurKh


idka; w.=ia;Skq uqkswksjd¾h wkqiaurKh

m<uqjk foaj m@ldYkh 1 fcdyka 4& 7-16

Y`oaO jQ fcdyka ;`ukaf.a m<uqjk yiqfkka Wmqgd .;a fldgils'

“wms tlsfkldg fm@au lruq' ukao" fm@auh fojshka jykafiaf.ka h'”

fm@aujka;fhks" wms tlsfkldg fm@au lruq' ukao" fm@auh fojshka

jykafiaf.ka h' fm@au lrk iEu fok u fojshka jykafiaf.ka Wm;

,nd isgsk nejska Wka jykafia wZ|qk;s' fm@au fkdlrkakd fojshka jykafia

kdZ|=khs' ukao" fojshka jykafia fm@auh h' wm flfrys fojshka jykafiaf.a

fm@auh m@ldY lrkq ,enqfjz fojshka jykafia iajlSh talcd;l mq;@hdKka"

wm Wka jykafia lrKfldgf.k cSj;a jk msKsi" f,dalhg tjd jod<

ldrKfhka h' fm@auh hkafkka ud woyia lrkafka wm fojshka jykafiag

fm@au lsrSu fkdj" Wka jykafia wmg fm@au lr ish mq;@hdKka wfma mdmfhka

usoSfuz us,h jYfhka tjSu h'

fm@aujka;fhks" fojshka jykafia wmg fufia fm@au l< fiala kuz" wm;a

tlsfkldg fm@au l< hq;`h' lsisfjl` lsis lf,l fojshka jykafia |=gqfjz

ke;' tfy;a" wms tlsfkldg fm@au lruq kuz" fojshka jykafia wm ;`< jev

jik fial' Wka jykafiaf.a fm@auh o wm ;`< mrsmQrAK jkafka h'

wm Wka jykafia ;`< o" Wka jykafia wm ;`< o isgsk nj wm okafka" Wka

jykafia ish wd;auhdKka jykafia wmg m@odkh lr we;s nejsks' ;jo"

mshdKka jykafia ;uka mq;@hdKka f,dalhdf.a .e<ejquzldrhdKka jk

msKsi tjd jod< nj wms |=gsuq' Bg idlaIs oruq' hfula fcAiqia jykafia

fojshka jykafiaf.a mq;@hdKka nj woyd.ksuska m@ldY lrkafka o" fojshka

jykafia Tyq ;`<;a" Tyq fojshka jykafia ;`<;a jdih lr;s' fufia wm

flfrys we;s fojshka jykafiaf.a fm@auh oek yeZosk wms th jsYajdi lr

isgsuq'

foaj jpkh fufia h'

wf.daia;= 28 idka; w.=ia;Skq uqks wksjd¾h wkqiaurKh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 89& 1-4" 20-21" 24" 26

ms<s;`r & iusZ|=ks" Tfnz ;sr fmu .ek uu ioyg u .hkafkus'






Tn fufia jod< fial& “ud f;dard.;a ;eke;a;d iuZ.

uu .sjsiqula flf<usÕ

udf.a fiajl odjs;ag uu fufia osjqf<us&



ud fiajl odjs;a uu fidhd.;af;usÕ

Y`oaO ff;,fhka uu Tyq wdf,am flf<us'





Tyq ug fudr.iuska" ‘Tn udf.a fojsZodfKda h"

udf.a mshdfKda h"

udf.a wdrlaIl mrAj;hdfKda h'’ lshkafka h'





“Tng we;af;a iajrA.fhys jev isgsk tlu mshdKka jykafia h'”

“tfy;a" Tn ‘.`refoaj’ hhs lshjd fkd.kak' Tnf.a .`refoajhdfKda tla

flfkla u h' Tn ljqre;a ifydaorfhda h' usys msg lsisfjl`g ‘mshdfKda’hs

fkdlshkak' Tng we;af;a iajrA.fhys jev jik tl u mshdKka jykafia

h' Tn ‘kdhlfhda’hs lshjd fkd.kak' Tfnz kdhlhdfKda tla flfkla u

h' tkuz" ls@ia;`ka jykafia h' tfy;a" Tn w;frka b;d W;`uz ;eke;a;d

Tnf.a fiajlhd jkafka h' ;ud u Wiia lr .kakd ljfrl` jqj o" my;a

lrkq ,nkafka hÕ ;ud u my;a lr.kakd ljfrl` jqj o" Tyq Wiia lrkq

,nkafka h” hs fcAiqia jykafia jod< fial'




id' iakdjl fcdyka uqks;=ud m%dKmß;Hd.s ùu wksjd¾h wkqiaurKh


fcrushd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

“ud kqUg wK lrk ish,a, Tjqkag mjikak'”

“kqU ffOrAhj;a jS f.dia ud kqUg wK lrk ish,a, Tjqkag lshkak'

Tjqka bosrsfhys oS ud kqU fkdl<Uk msKsi oeka Tjqka .ek fkdle<US

isgskak' fukak" uqZM foaYhg jsreoaO j o cqodys rcjrekag;a" wOsm;Skag;a"

mQclhkag;a" foaYfhys fikZ.g;a jsreoaO j o wo kqU iqrlaIs; k.rhla

o hlv l`ZMKla o f,dalv mjqrla o fuka Yla;su;a flf<uss' ukao" uu

kqU iuZ. isgskafkaus' kqUg jsreoaO j Tjzyq igka lrkafkda h' tfy;a" kqU

mrdch lrkakg Tjqkag fkdyels h' fufia jodrkafka iajduska jk uu h'”

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 71& 1-6" 15" 17

ms<s;`r & iusZ|=ks" Tn idOdrK nj wms m@ldY lruq'

.Sh & wfyda iusZ|=ksØ irK m;d uu Tn fj; meusKsfhus'

lsis l,l ud ,ecAcdjg m;a fkdl< uekjØ

Tfnz idOdrKlu ksid ug msysg jS ud uqod,qj uekjØ

ug ijka oS ud .ef<jqj uekjØ

Tn udf.a mrAj;h o n,fldgqj o jk nejska

Tn ug /ljrKh fok mrAj;hla jqj uekjØ

wf.da 29 id' iakdjl fcdyka uqks;=ud m%dKmß;Hd.s ùus wks' wkq


ud uqod,k n,ldgqjla jqj uekjØ

udf.a fojsZ|=ksØ |=Iaghkaf.a n,fhka ud uqod.; uekjÕ

wmrdOlref.a o |=okdf.a o .@yKfhka ud us|=j uekjØ

ufyda;a;u fojs iajdusks" Tn udf.a n,dfmdfrd;a;`j jk fial'

iusZ|=ks" udf.a ;reK jsfha isg udf.a jsYajdih

uu Tn ;`< ;enqfjus'

Wmka od isg Tn ug msysg jQ fialÕ

ujq l`fia isg Tn ud /l.;a fial'

uu Tn .ek ksr;`re m@Yxid lrkafkus'

oji mqrd Tfnz idOdrK ls@hd o

Tfnz jsuqla;sodhl ls@hd o ud uqjska m@ldY lrus'

ukao" uu tajdfha m@udKh fkdokafkus'

wfka fojsZ|=ksØ udf.a ;reK jsfha isg

Tn ug W.kajd jod< fial'

uu wo olajd Tfnz mq|=udldr ls@hd jrAKkd flf<uss'



“hqla;sh Wfoid mSvd jsZoskafkda Nd.Hjka;fhda hÕ

iajrA. rdcHh Tjqkaf.a h'

wdf,a,QhdØ



iqjsfYaIh udla 6& 17-29


“Tn leue;s fohla udf.ka b,a,kak'”

fyfrdaoa ish fidfydhqrd jk ms,smaf.a NdrAhdj jQ fyfrdaoshia irK

mdjd.;a nejska" weh ksid usksiqka hjd fcdyka w,a,d neZo ysr wviais lf<a

h' “Tfnz ifydaorhdf.a NdrAhdj ;nd.ekSu Tng hq;` ke;e”hs fcdyka

fyfrdaoag lS nejska" fyfrdaoshia Tyq flfrA ffjr neZo" Tyq urjkakg woyia

lrf.k isgshd h' tfy;a th l< fkdyels jsh' ukao" fcdyka i;a.`Kj;a

oeyeus usksfil̀ nj fyfrdaoa oek" Tyqg nsh j" Tyq wdrlaId l< fyhsks'

;jo" Tyqf.a nia wid fyfrdaoa fndfyda jshjq,a jqj o ikaf;daIfhka Tyqg

lka |=kafka h'

iq|=iq wjia:djla meusKsfhka" fyfrdaoa ish ckafuda;aij osk" ;udf.a

Wiia ks,OdrSkag o m@Odk fiakdOsm;Skag o .,S,fha m@N~jrhkag o ux.,

fNdackhla ms<sfh, flf<a h' tjsg fyfrdaoshiaf.a |=j tys msjsi rZ. md"

fyfrdaoaf.a iy Tyq iuZ. fNdack ix.@yhg meusK isgs wuq;a;kaf.a fk;a

is;a mskjQjd h' tl, rc;ùd ;reKshg l;d fldg" “Tn leue;s TzkEu

fohla udf.ka b,a,kak" th Tng fous”hs lS h' ;jo" “b,a,k TkEu fohla"

udf.a rcHfhka wvla jqj;a" Tng fous”hs Tyq wehg osjqreuz |=kafka h' wE

msg;g f.dia" “uu lùla b,a,uz oe”hs wef.a ujf.ka weiqjd h' “iakdjl

fcdykaf.a ysi” hhs wE lSjd h' tjsg ;reKsh jyd u rcq fj; meusK"

“Tn iakdjl fcdykaf.a ysi ;egshl ,d oeka ug fokq uekj”hs lSjd h'

rc;ùd w;sYhska fYdal jsh' tfy;a" Tyqf.a osjqreu ksid o" wuq;a;ka ksid

o" wEg |=ka fmdfrdka|=j lv lrkak wleue;s jsh' tflfKys u rc;ùd uqr

finf<l` hjuska fcdykaf.a ysi f.fkkak wK flf<a h' Tyq o f.dia ysr

f.hs oS fcdykaf.a ysi .idoud th ;egshl ,d f.kjq;a" ;reKshg |=kafka

hÕ ;reKsh o th ujg |=kakd h' fcdykaf.a f.da,fhda ta .ek wid wjq;a"

Tyqf.a uD; foayh f.k f.dia" fidfydka f.hl ;ekam;a l<y'




lkHd ußhdjkaf.a W;am;a;sh ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh uSld 5& 1-5

uSld osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmgd .;a fldgilss'

“bYardfh,a flfrys wOsm;shd jSug flfkla ;S flfrka ke.S tkafka h'”

yuqod /ia lrkak' i;`frda fcrei,u jg,df.k isgs;s' bYardfh,ays

kdhlhkag Tjzyq fljsglska myr fo;s' “tuznd fn;af,fyuz tm@d;dØ

;S cqodys f.da;@j,ska b;d w,am jkafkys h' tfy;a" bYardfh,a flfrys

wOsm;shd jSug flfkla ;S flfrka keZ.S tkafka h' t;ùkaf.a fm<mf;a

uq, |=rd;S;fhka o merKs hq.fhka o tkakls'” tnejska .enzf.k isgsk

ia;S@h orefjl` nsys lrk f;la iusZodKka jykafia ish fikZ. i;`rkag

mdjd fok fial' tjsg Tjqkaf.a ifydaorhkaf.ka b;srs l`vd msrsi Tjqkaf.a

fikZ. iuZ. tla jkafkda h'

t;ùka meusKs jsg" iusZodKka ,efnk Yla;sfhka o fojs iusZodKka

jykafiaf.a kdufha uysufhka o ish fikZ. fmdaIKh lrkq we;' fmdf<da

;, jeishka ish,q fokd t;ùkaf.a md,kh ms<s.kak nejska" t;ùkaf.a

fikZ. wdrlaId iys; j isgskafkda h' t;ùdfKda iduodkh f.k fok fial'

foaj jpkh fufia h'

iema;eïn¾ 8 lkHd ußhdjkaf.a W;am;a;sh ux.,Hh


fyda

m<uqjk foaj m@ldYkh frdau 8& 28-30


“l,ska f;dard .;a wh Wka jykafia leZojd .;a fial'”

;jo fojshka jykafiaf.a woyi f,i leZojkq ,enQjkag" tkuz" Wka

jykafiag fm@au lrk whg" ish,af,ys oS u Wka jykafia Tjqkaf.a hym;

msKsi ls@hd lrk nj wms oksuq' ukao" Wka jykafia l,ska f;dard.;a wh

iajlSh mq;@hdKkaf.a iajrEmhg iudk jk msKsi l,a;shd fjka lr.;a

fial' tfia flf<a ;uka jykafiaf.a mq;@hdKka fndfyda fidfydhqrka w;r

fcHIaGhdKka jk msKsi h' tfia" l,ska f;dard.;a wh Wka jykafia leZojd

.;a fialÕ leZojd.;a wh Wka jykafia ousgq njg meusfKjq meusfKjQ fialÕ

foaj inZo;djg meusfKjQ wh Wka jykafia uysuhg meusfKjQ fial'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r & uu iusZ|=ka flfrys fndfyda mS@;s jkafkus'

.Sh & Tfnz ;sr fmfuys uu rZod isgsus'

Tn ud .ef<jQ nejska uu mS@;s jkafkus'

iusZ|=ka ohd lreKd mE nejska

t;`uka yg uu .S .hkafkus'

iqmqj;a ch ko


lkHd urshdfjks" Tn wdisrs ,oaoS h'

il, m@Yxidjg fya;` jkakS h'

ulaksidoh;a Tnf.ka wmf.a fojshka yd

OrAu iQrAhhdKka jk ls@ia;`ia jykafia Wmkakd y'

wdf,a,QhdØ



iqjsfYaIh uf;jz 1& 1-16" 18-23 fyda 1& 18-23


“wE mqf;l` nsys lrkakS h' Wka jykafiag

fcAiqia hk kduh ;ensh hq;` h'”

([email protected] o odjs;af.a o mq;@ jQ fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a jxYdj,sh

fufia h' wdn@yuzg odj Bidla o" Bidlag odj cdfldnz o" cdfldnzg odj

cqod Tyqf.a ifydaorfhda o Wmkay' cqodg odj ;dudrAf.ka fmfrYa yd

fYrd o" fmfrYag odj yfYafrdka o" yfYafrdkag odj wdrduz o" wdrduzg

odj wuskdodnz o" wuskdodnzg odj kdfIdka o" kdfIdkag odj i,afudka o"

i,afudkag odj rdydnzf.ka fndajia o" fndajiag odj rE;af.ka Tzfnoa o"

Tzfnoag odj fciafia o" fciafiag odj odjs;a rc o Wmkafkda h'

odjs;a rcqg odj Wrshdf.a NdrAhdj jS isgs ia;[email protected] i,fudka o" i,fudkag

odj frfydfndajuz o" frfydfndajuzg odj wnshd o" wnshdg odj wdima o"

wdimag odj fcfydIdmd;a o" fcfydIdmd;ag odj fcdarduz o fcdarduzg odj

WYaYshd o WYaYshdg odj fcda;duz o" fcda;duzg odj wdyia o wdydiag odj

fyilshd o" fyilshdg odj ukiafia o" ukiafiag odj wdfudia o" wdfudiag

odj fcdaishd o nnsf,dakshg jsm@jdi.;jSu is|=jQ fuz ld,fha oS fcdaishdg

odj fcfldkshd o Tyqf.a ifydaorfhda o Wmkafkda h'

nnsf,daksfha jsm@jdifhka miq fcfldkshdg odj fIh,a;sfh,a o"

fIh,a;sfh,ag odj firendfn,a o" firendfn,ag odj wnshqoa o" wnshqoag

odj t,shdlsuz o" t,shdlsuzg odj wdfYdrA o" wdfYdrAg odj idfodla o"

idfodlag odj wdlSuz o" wdlSuzg odj t,shqoa o" t,shqoag odj tf,hdirA o"

tf,hdirAg odj u;a;dka o" u;a;dkag odj cdfldnz o" cdfldnzg odj ursh

;ùSf.a mqreIhd jQ fcdafima o Wmkafkda hÕ ursh ;ùSf.ka ls@ia;ìa kuz jQ

fcAiqia jykafia Wmka fial'



fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a Wm; is|= jQfha fufia h& Wka jykafiaf.a uEKshka

jQ ursh ;ùS fcdafima yd jsjdy .sjsif.k isgsh oS" Tjqka tla jkak fmr"

YòaOd;auhdKka wkqyiska wE .enzf.k isgsk nj oek.kakd ,oS'

wef.a iajdus mqreIhd jk fcdafima" i;a mqreIfhl` jQ nejska weh m@isoaOsfha

kskaodjg fkdmuqKqjk woyiska" ryiska weh w;ayeroukak is;d.;af;a

h' tfy;a Tyq fuz ldrKh .ek l,amkd lruska isgsh oS" iusZodKka

jykafiaf.a |+;fhla isyskhlska Tyqg orAYkh jS" “odjs;af.a mq;a fcdafima"

Tfnz nsrsZo jk urshd mdjd.kakg nsh fkdjkakÕ ukao" wE .enzf.k we;af;a

YòaOd;auhdKka wkqyiska' wE mqf;l` nsys lrkakS hÕ Wka jykafiag ‘fcAiqia’

hk kduh ;ensh hq;`hÕ ukao" ish fikZ. Tjqkaf.a mdmj,ska uqod,kafka

t;ùdfKda h” hs lS h' fuz ish,a, is|=jQfha iusZodKka jykafia osjeisjrhd

,jd lsfhjQ lSu bgq jk msKsi h' tkuz& “fukak" lkHdjla .enzf.k

mqf;l` nsys lrkakS hÕ Wka jykafiag tuzudkqfj,a hk kduh ;nkq we;"”

hkq h' ta kdufha wrA:h kuz" “fojshka jykafia wm iuZ. h” hkqhs'




› l=reisfha ch.%yKhux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh .Kka l:dj 21&4-9

.Kka l:dfjka Wmqgd .;a fldgilss'

“irAmfhla hful` oIag lf<a o ta ;eke;a;d

f,dalv irAmhd foi ne,Q jsg Tyq iqjm;a jsh'”

Tjzyq fydarA kuz lZ|=lrfhka kslau r;` uqyqog hk udrA.h Tiafia tafoduz

kuz foaYh jglr .shy' fufia hk jsg fikZ. fndfyda fia wffOrAhhg

m;a jQ y' fikZ. fojshka jykafiag iy fudafiiag jsreoaO j l;d lruska"

“fuz mdZMlrfha wm uefrkakg werSug Tn wm usirfhka msg;g f.kdfjz

uka o$ wmg lkak;a ke;" fndkak;a ke;' wmg ,efnk fuz is,a,r lEu

wmg oeka ;s;a; jS we;e” hs mejiQ y' tjsg iusZodKka jykafia fikZ. ueog

jsil`re irAmhka tjQ jsg" ta irAmfhda Tjqkag oIag l<y' bYardfh,a fikZ.

w;frA fndfyda fofkla keiS .shy' tnejska fikZ. fudafiia fj; meusK"

“wms iusZodKka jykafiag;a" Tng;a jsreoaOj l;d lsrSfuka mjz flf<uq'

fuz irAmhka wm ueoska bj;a lrk f,i Wka jykafiag hdpz[d lrkake” hs

b,a,Q y' fudafiia o fikZ. Wfoid hdpz[d flf<a h'

iusZodKka jykafia fudafiiag l;d fldg" “f,dalv irAmfhl` idod rsgla

msg ;nkak' oIag lrkq ,enQ hfula weoao" Tyq th foi ne,qjfyd;a" iqj

jkq we;e”hs jod< fial' tjsg fudafiia f,dalv irAmfhl` idod W# rsgla msg

;enS h' irAmfhla hful` oIag flf<a o ta ;eke;a;d f,dalv irAmhd foi

ne,Q jsg Tyq iqjm;a jsh'

foaj jpkh fufia h'

iema;eïn¾ 14 › l=reisfha ch.%yKh ux.,Hh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 78&1-2" 34-38

ms<s;`r& iusZ|=kaf.a m@n, ls@hd wu;l fkdlrkak'

.Sh & udf.a ckfhks" udf.a b.ekajSug lka |=k uekj'

ud mjik jokaj,g ijka |=k uekj'

Wmudjla u.ska uu l;d lrkafkus'

mqrd;kfha wnsryia mjikafkus'

t;ùdKka Tjqkaf.ka iuyreka jekiQ l,"

fiiq wh t;ùdKka fijqfjda h'

Tjzyq miq;ejs is;a yrjd f.k fojsZodKka fidhd .sfhda h'

Tjqkaf.a mrAj;h fojsZodKka nj Tjzyq isysm;a lf<da h'

Tjqkaf.a us|=uzlreka W;a;u fojsZodKka nj Tjzyq isys lf<da h'

tfy;a" Tjzyq t;ùkag ;u uqjska pdgq nia lSfjda hÕ

osfjka uqid nia fovqfjda h'

Tjqkaf.a is;a t;ùka flfrys ks;r u tlZ. fkd jS h'

t;ùkaf.a .sjsiqug jsYajdijka; j fkdisgsfhda h'

tfy;a" ohdkqluzmdfjka t;ùdfKda

Tjqkaf.a mdm lud l< fialÕ

Tjqka fkdjekiQ fialÕ

jsgska jsg ;u fldamh ixisZ|=jd f.k

;u Woyi wejsf,kakg bv kq|=ka fial'



fojk foaj m@ldYkh ms,smams 2&6-11


fldgils'

“fojshka jykafia Wka jykafia w;s Wiia ;ekg kxjd jod< fial'”

Wka jykafia" fojshka jykafiaf.a iajrEmh oerE kuq;a" fojshka jykafia

yd iudk;ajh ;uka jsiska nodf.k u ;nd.; hq;` jia;`jlehs fkdis;d"

;uka jykafiau ;Hc lr.ksuska jyf,l`f.a ukqIHdldrfhka isgsuska"

Wka jykafia" urKh tkuz l`reisfha urKh olajd" my;a jS lSlre jQ

fial' tnejska fojshka jykafia Wka jykafia w;s Wiia ;ekg kxjd" ish,q

kduhkag jvd w.@ kduh Wka jykafiag |=ka fial'

tfia lf<a" iajrA.fhys o fmdf<dfjys o" md;d, f,dalfhys o ish,a,ka"

‘fcAiqia’ hk kduhg oK kuk msKsi;a" fcAiqia ls@ia;`ia jykafia iusZodKka

jykafia hhs fojshka mshdKka jykafiaf.a uysuh iZoyd" iEu osjlska u

m@ldY lrk msKsi;a h'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko


ls@ia;`ks" Tng kuialdr lr ia;~;s m@Yxid lruq'

ulaksidoh;a Tnf.a YS@ l`reisfhka

Tnjykafia f,dalh .<jd .;a fial'

wdf,a,QhdØ





“ukqIH mq;@hdKka Tijkq ,nkakg TzkE h'”

“iajrA.fhka nei jod< ukqIH-mq;@hdKka yer" wka lsisfjla iajrA.hg

fkdkexf.a h' mdZMlrfhys oS fudafiia irAmhd tijQ f,i u ukqIH-

mq;@hdKka o" Wka jykafia flfrys woyd.kakd iEu fok u iod;k cSjkh

,nk msKsi" Tijkq ,nkakg TzkE h'

fojshka jykafia f,dalhdg fld;ruz fm@au l< fiala o lSfjd;a" iajlSh

talcd;l mq;@hdKka jqj o f,djg fojd jod< fial' tfia flf<a Wka

jykafia flfrys woyk ish,q fokd u jskdY fkdjS iod;k cSjkh ,nk

msKsi h' fojshka jykafia iajlSh mq;@hdKka f,djg tjd jodf<a" f,dalhd

jsksYaph lrk msKsi fkdj" Wka jykafia lrKfldgf.k f,dalhd .<jkq

,nk msKsi h'




úlafIdam foaj ud;djkaf.a ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh fyfn@jz 5& 7-9


“fcAiqia jykafia iod;k jsuqla;sodhlhdfKda jQ fial'”

ls@ia;`ka jykafia usksi;anj f.k isgsh oS ;uka urKfhka .<jkakg

ms<sjka jQ ;ekeka jykafiag n,j;a yeZvSfukq;a lZ|=ZM ie,Sfukq;a" hdpz[d

o" lkak,jz o Tmamq l< fial' Wka jykafiaf.a foaj .rensh ksid" fojshka

jykafia thg ijka |=ka fial' Wka jykafia mq;@hdKka jQ kuq;a" ;ukaf.a

|=la jsZoSfuka lSlrelu bf.k.;a fial' fufia Wka jykafia iuzmQrAK;ajh

,en" ;uka jykafiag lSlrejk ish,a,kaf.a iod;k jsuqla;sodhlhdfKda jQ

fial' ;jo fu,alsifola mQcl mrmqr wkqj" W;a;u mQcl kduh o fojshka

jykafiaf.ka ,;a fial'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 31& 1-5" 14-15" 19

ms<s;`r & iusZ|=ks" Tfnz ;sr fmu ksid wm .ef<jzj uekj'

.Sh & iusZ|=ks" Tfn /ljrKh fidhd Mus'


Tfnz oeyeusluska ud uqod,qj uekj'

ud foi Tfnz foijk fhdud" fkdmud j ud us|=j uekj"

ug n,.;` jsuqla;s mrAj;hla o

wdrlaIl n,fldgqjla o jqj uekj'

iema;eïn¾ 15 úlafIdam foaj ud;djkaf.a ux.,Hh


Tn udf.a mrAj;h yd n,fldgqj h'

tnejska Tfnz kdufha wkqyiska ug uZ. fmkajd

ud f.k .sh uekj'

ud we,a,Sug Tjqka iZ.jd we;s oef,ka ud fnzrd.; uekj'

Tn udf.a rlaIia:dkh h'



tfy;a iusZ|=ks" ud jsYajdih ;enqfjz Tn flfrys u h'

“udf.a fojsfhda Tn h” hs lshus'

udf.a cSjs; .uk Tn wf;ysh"

udf.a i;`rka yd ug mSvd lrkakjqka

w;ska ud uqod yersh uekj'

foaj .rensh we;a;ka Wfoid ;nd we;s

Tfnz .`Kj;alu fld;ruz o$

Tn flfrA jsYajdih ;enQ wh fj;

th fld;ruz uy;a f,i fmfka o$

iqmqj;a ch ko


lkHd urshdfjks" Tn wdisrs ,oaoS h'

iusZodKkaf.a l`reish <Z. isgskakS fkdkeiS osjs mqod

m@dKmrs;Hd.s lsrSgh w;alr .;af;ys h'

wdf,a,QhdØ





“fcAiqia jykafiaf.a uEKsfhda o Wka jykafiaf.a

l`reish <Z. isgshd y'”

fcAiqia jykafiaf.a uEKsfhda o uEKshkaf.a ifydaorS jQ laf,damdiaf.a

NdrAhdj jQ urshd o u.ao,df.a urshd o Wka jykafiaf.a l`reish <Z. isgsfhda

h' tl, fcAiqia jykafia ish uEKshka o ;ud fm@au l< Y@djlhd o <Z. isgskq

oel" “ia;S@h" fukak" Tfnz mq;@hd h”hs ish uEKshka yg jod< fial'

bkamiq Wka jykafia tu Y@djlhdg l;d fldg" “fukak" Tfnz uEKsfhda h”

hs jod, fial' ta fudfydf;a isg ta Y@djlhd ;u ksjig weh ms<s.;af;a h'


fyda



“Tfnzu yoj; lvqjlska wkskq ,enqjdla fuka ;`jd< jkq we;'”

fcAiqia jykafia ms<snZo j lS foa .ek Wka jykafiaf.a mshd o ujq o ujs; jQ y'

isusfhdka Tjqkag wdYsrAjdo lruska Wka jykafiaf.a uj jQ ursh ;`uSg l;d

fldg" “fuz orejd bYardfh,ays fndfyda fofkl`f.a jegSu yd ke.Su msKsi;a"

m@;slafIamhg ,la jk foaj i<l`Kla jk msKsi;a kshu j isgS' tfia h"

Tfnzu yoj; lvqjlska wkskq ,enqjdla fuka ;`jd< jkq we;' fufia jkafka"

fndfyda fofkl`f.a is;ays ryia l,amkd t<sorjz jk msKsi h”hs lS h'




iqúfYaIl idka; uf;õ wfmdaia;=¿ ;=ud ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh tfmais 4& 1-7" 11-13


“ls@ia;`ia jykafia iuyreka wfmdaia;`ZMjreka jYfhka o

iuyreka OrAufoaYlhka jYfhka o m;a l< fial'”

tnejska" fojshka jykafiaf.ka Tn ,;a leZojSug Tnsk f,i yeisfrk fuka

iusZodKka jykafia Wfoid ysrldrhl` jk uu Tfnka Wfola u b,a,us' ieu

jsg u ksy;udkS j jskS; j" bjis,sjka; j isgskakÕ fm@aufhka tlsfkld

iuZ. mEyS isgskakÕ wd;auhdKka jykafiaf.ka jk tlai;alu" iuZ.slfuz

neuzfuka mj;ajd.kakg W;aidy lrkak' Tn leZojkq ,enQ l, tl u

n,dfmdfrd;a;`jlg leZojkq ,enQ f,i" we;af;a tl u YrSrh;a" tl u

wd;auhdKka jykafia;a hÕ tl u iusZodKka jykafia;a" tl u weoys,a,;a"

tl u njz;Siau-iakdmkh;a hÕ ish,a,kag by<ska isgsk" ish,a,ka ;`<ska

ls@hd lrk" ish,a,ka ;`< jevjik tl u fojs mshdKka jykafia;a h'

tfy;a ls@ia;`ka jykafia ish oSukdfj m@udKh wkqj wm tlsfkldg foaj

jrm@idoh m@odkh lr we;' fuz ls@ia;`ka jykafia" iuyreka fm@ars;hka

o iuyreka osjeisjreka o iuyreka OrAu foaYlhka o iuyreka iNd

md,lhka o iuyreka .`rejreka o jYfhka m;a l< fial' tfia lf<a

fojshka jykafiaf.a fikZ. foaj fiajh iZoyd iuzmQrAKfhka mqyqKq

lsrSug;a" ls@ia;` YrSrh jrAOkh lsrSug;a h' fuz wdldrfhka weoys,af,a

o fojshka jykafiaf.a mq;@hdKka oek.ekafuz o tluq;̀lug;a" ls@ia;`ia

jykafiaf.a mrsK;Ndjfh jk mrsmQrAK fm#rI;ajhg;a wms m;a jkafkuq'

foaj jpkh fufia h'

iema;eïn¾ 21 iqúfYaIl id' uf;õ wfmdaia;=¿ ;=ud ux.,Hh



ms<s;`r & iusZ|=ks" Tfnz ;sr fmu ksid wm .ef<jzj uekj'

.Sh & wyia ;,h fojs uysuh m@ldY lrkafka hÕ


tl oskla ;j osklg fumqj; lshkafka hÕ


l;djla jokla" lsishuz yZvla wefikafka ke;s jqj o


iqmqj;a ch ko


Tn f,dald.@ iajduska nj m@ldY lruq'

m@;dmj;a wfmdaia;`ZM msrsi Tnf.a uysuh jrAKkd lr;s'

wdf,a,QhdØ





“fcAiqia jykafia ‘ud wkqj tkake’ hs Tyqg jod< fial'”

fcAiqia jykafia t;ekska hoaoS frA.` fmdf<a yqka uf;jz kuz usksfil` oel"

“ud wkqj tkake” hs Tyqg jod< fial' Tyq keZ.sg Wka jykafia wkqj .sfha h'

;jo" fcAiqia jykafia Tyqf.a ksjfiys jevyqka l," fndfyda whleusfhda o

mjzldrfhda o wjq;a Wka jykafia iy Y@djlhka iuZ. ysZo.;ay' mrsisjre

ta oel" “Tfnz we|=re ;`ud whleushka o mjzldrhka o iuZ. lEu lkafka

ukaoe”hs Wka jykafiaf.a [email protected] weiQ y' Wka jykafia ta wid Tjqkag

l;d fldg" “frda.Skag usi ksfrda.Skag fjfol`f.ka jevla ke;' ‘uu hd.

mQcdjg fkdj" ohdjg leue;af;us’hs hk lSfuz wrA:h Tn f.dia f;areuz

.kak' ud wdfha ousgqka fkdj mjsgqka leZojSug h”hs jod< fial'




idka; úkafika;s o mdjq¨ uqkswkqiaurKh



.;a fldgils'

“n,j;`ka ,cAcdjg muqKqjkq msKsi f,dal usuzu wkqj fudav hhs

iuzu; foa fojshka jykafia f;dard .;a fial'”


m@{djka; hehs lsj yels fndfyda fofkla Tn w;r fkd jQ y' tf,i u" n,j;a

wh;a" l`,j;a wh;a jevs fofkla fkd jQ y' tfy;a m@{djka;hka ,cAcdjg

muqKqjk msKsi" f,dal usuzu wkqj fudav hhs iuzu; foa" fojshka jykafia

f;dard.;a fial' tfuka u n,j;`ka ,cAcdjg muqKqjk msKsi f,dal usuzu

wkqj |=n, hhs iuzu; foa fojshka jykafia f;dard.;a fial' f,dalhd w.h

fldg i,lk foa ke;s lrkq msKsi" fojshka jykafia f,dalhd my;a fldg

i,lk" fy<d olsk" tfuka u jeo.euzula ke;e hs i,lk foa" f;dard.;a

fial' tfia flf<a lsisfjl` fojshka jykafia bosrsfhys mdrgzgq lr

fkd.kakd msKsi h' Tn ls@ia;`ia fcAiqia jykafia yd taldnoaO j isgskafka

fojshka jykafiaf.a ls@hdfjks' ls@ia;`ka jykafia wmf.a m@{dj jkafka;a

foaj ls@hdfjkah' ls@ia;`ka jykafia lrKfldgf.k wms ousgq lrkq ,en"

Wka jykafiaf.a fikZ. jS" ksoyi ,nd isgsuq' tnejska" Y`oaO ,shejs,af,ys

,shd we;s mrsos" mdrgzgq lr.kak leue;s ;eke;a;d iusZodKka jykafia

.ek mdrgzgq lr.kS jd'

foaj jpkh fufia h'

iema;eïn¾ 27 idka; úkafika;s o mdjq¨ uqks wkqiaurKh



ms<s;`r & iusZ|=kag nsh we;af;da Nd.Hjka;fhda h'

.Sh & iusZ|=ka miikak" iusZ|=ka fj; .rensh we;sj isgskakd o

t;`ukaf.a wd{dj,g fndfyda fia ms@h jkakd o Nd.Hjka; h'

Tyqf.a mrmqr foaYfhys n,j;a jkafka h'

oeyeus mrmqr wdisrs ,nkafka h'

iuzm; o jia;`j o Tyqf.a ksjfiys we;af;a h'

Tyqf.a oeyeuslu iodl,a mj;afka h'

iqokdg wZ|=frys t<shla Wod jkafka hÕ

Tyq ohdjka;hÕ idkqluzms;hÕ oeyeus h'




Tyq ioyg u isys lrkq ,nkafka h'



Tyqf.a is; ijsu;ah' Tyq nsh fkdjkafka h'


Tyq os<sZ|=kag fkduiqre j fokafka hÕ

Tyqf.a oeyeuslu iodl,a mj;afka hÕ






“Tng we;af;a iajrA.fhys jev jik tlu mshdKka jykafia h'”

Tn ‘.`refoaj’ hhs lshjd fkd.kak' Tnf.a .`refoajhdfKda tla flfkla

u h' Tn ljqre;a ifydaorfhda h' usys msg lsisfjl`g ‘mshdfKda’ hhs

fkdlshkak' Tng we;af;a iajrA.fhys jev jik tl u mshdKka jykafia

h' Tn ‘kdhlhdfKda’ hhs lshjd fkd.kak' Tnf.a kdhlhdfKda tla

flfkla u h' tkuz" ls@ia;`ka jykafia h' tfy;a" Tn w;frka b;d W;`uz

;eke;a;d Tnf.a fiajlhd jkafka h' ;ud u Wiia lr.kakd ljfrl` jqj

o my;a lrkq ,nkafka hÕ ;ud u my;a lr .kakd ljfrl` jqj o Tyq Wiia

lrkq ,nkafka h”hs fcAiqia jykafia jod< fial'




ñldfh,a" .dì%fh,a iy r*dfh,a w.%¥;fhda ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh odksfh,a 7& 9-10" 13-14

odksfh,a osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

“fldags m@fldags ixLHd; msrsila fm#rdKslhdKka jykafia

bosrsfhys isgshy'”

“ud n,d isgsh oS" isxydik msysgqjk ,|=j fm#rdKslhdfKda wiqka .;ay'

Wka jykafiaf.a ji;@ ysu fuka iq|= hÕ ysifla msrsis|= f,duz fuka iq|= hÕ Wka

jykafiaf.a isxydikh .sks cd,djls' tys frdao wejsf<k .sks h' .sksuh

.xZ.djla Wka jykafia bosrsfhka .,d f.k .sfha h' ,laI ixLHd; msrsila

Wka jykafiag Wmia:dk l<y' fldags m@fldags ixLHd; msrsila Wka jykafia

bosrsfha isgshy' wOslrK iNdj wiqka .;a;d h' fmd;a os.wrsk ,oafoa h'

;j|=rg;a n,d isgsh oS uu rd;s@ orAYkj, oS fufia osgSus' ukqIH-mq;@hd

jeks flfkla wyfia j,dl`ZM msrsjrd wjq;a fm#rdkslhdKka fj; t<UqfKa

h' Wka jykafia fm#rdKslhdKka fj; muqKqjkq ,enQ fial' ish,q ckhka

o cd;Ska o NdIdjka o Wka jykafiag fiajh lrk msKsi md,k n,h o

f.#rjh o rdcHh o Wka jykafiag fok ,oafoa h' Wka jykafia f.a md,kh

my fkdjk iodld,sl md,khla h' Wka jykafiaf.a rdcHh lsisldf,l

ke;s fkdjkafka h'”

foaj jpkh fufia h'

iema 29 ñldfh,a" .dì%fh,a iy r*dfh,a w.%¥;fhda ux.,Hh


fyda

m<uqjk foaj m@ldYkh t<sorjzj 12& 7-12

t<sorjzj fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

“usldfh,a yd Tyqf.a |+;fhda ulrdg jsreoaO j igka l<y'”

“;jo iajrA.fhys hqoaOhla jsh' usldfh,a yd Tyqf.a |+;fhda ulrdg jsreoaO

j igka l<y' ulrd o ;udf.a |+;hka msrsjrd igka fldg mrdch jsh'

Tjqkag iajrA.fhys ;ekla ;j;a fkd jS h' uyd ulrd m,jd yrsk ,oS' Tyq

kuz uqZM f,dj /jgQ hlaIhd fyj;a id;ka hhs kuz ,;a" wdos irAmhd h' Tyq

iuZ. Tyqf.a |+;fhda o fmdf<djg fy<kq ,enqfjda h'

bkamiq iajrA.fhys fufia lshk uy yZvla ug weisKsÕ tkuz" “wfma fojshka

jykafiaf.a .e<jSu o n,h o rdcHh o iajlSh ls@ia;`ka jykafiaf.a

wOsm;slu o oeka meusK we;' ukao" wfma fojshka jykafia bosrsfhys osjd ?

folays wmf.a ifydaorhkag fpdaokd lrk meusKs,sldrhd my;g fy,k

,os' Tjzyq negZM fmda;lhdKkaf.a hd.sl reOsrh ksid o" ;uka idlaIs oerE

mKsjqvh ksid o Tyqf.ka ch .;af;da h' ukao" Tjzyq urKhg j;a nsh

fkdjS osjs oSug iQodkuz j isgshy' tnejska iajrA.fhks" tys jeisfhks" mS@;s

ikaf;daI jkak' wfydaØ fmdf<djg;a uqyqog;a jk jsm;Ø ukao" hlaIhd

;udg jevs l,la ke;s nj oek" fldamdjsIag j" Tn fj; nei .sfha h” hkq hs'

foaj jpkh fufia h'




ms<s;`r & iusZ|=ks" uf.a uqZM yoska Tn jykafiag ;`;s mqokafkus'

.Sh & iusZ|=ks" yo m;af,ka Tng ;`;s lrkafkus'

fojsjreka bosrsfhys Tng .S .hd Tn miikafkus'

Tfnz YòaO ud,s.dj foi n,d kuialdr lruska

Tfnz lreKd .`Kh iy jsYajdijka;Ndjh ksid

Tfnz kduhg ;`;s mqokafkus'

Tfnz kduh;a" wd{d;a W;a;rS;r nj Tn fmkajQ fial'

ud Tn heos ojfia oS Tn ug ms<s;`re |=ka fialÕ

;udf.a is; ijs fldg" ug ffOrAhh |=ka fial'

iusZ|=ks" fuf,dj ish,q rcjre Tfnz fmdfrdka|=

weiQ nejska Tng ;`;s mqokafkda h'

tfia h" iusZ|=kaf.a uysuh W;ùz jkafka hÕ

Tjzyq iusZ|=kaf.a udrA. .ek .S .hkafkda h'



iusZ|=kaf.a wK ms<smosk iqr fiakd ish,af,ks"

t;ùka miikak'

wdf,a,QhdØ





“iajrA.h jsjr jS" ukqIH-mq;@hdKka fj; fojshka jykafiaf.a

|+;hka ke. hkjd;a nei tkjd;a Tn olskafkys h'”

fcAiqia jykafia k;dksfh,a ;uka fj; tkq oel" “fukak" fydrfndre

ke;s" ienE bYardfh,a cd;slfhl`”hs Tyq .ek jod< fial' “Tn ud .ek

flfia okafkys oe”hs k;dksfh,a Wka jykafiaf.ka weiS h' fcAiqia jykafia

ms<s;`re fouska" “ms,sma Tn leZojkakg;a fmr" w;a;slald .i hg isgskq uu

osgsus” hs jod< fial'

k;dksfh,a W;a;r fouska" “.`refoajfhks" Tn jykafia kuz" fojshka

jykafiaf.a mq;@hdfKda hÕ Tn jykafia kuz bYardfh,ays rcsZodfKda h”hs

lS h' fcAiqia jykafia o ms<s;`re fouska" “Tn w;a;slald .i hg isgskq uu

osgsus" hs ud Tng jod< nejska o" Tn woyd .;af;a$ uSg jvd uy;a foa

Tn olskafkys h” hs jod< fial' ;j|=rg;a Wka jykafia l;d lruska"

“taldka;fhka uu Tng lshusÕ iajrA.h jsjr jS" ukqIH-mq;@hdKka fj;

fojshka jykafiaf.a |+;hka keZ. hkjd;a" nei tkjd;a Tn olskafkys h”hs

jod< fial'




fcAiq ì<s÷kaf.a idka; f;f¾id lkHdj^O¾u¥; m%foaYj, ux.f,da;aijhls'&



“uu fi#Nd.Hh .xZ.djla fuka fcrei,u u; yrjkafkus'”

fcrei,ug fm@au lrk ish,af,ks" wE Wfoid mS@;s ikaf;daI jkak' wE

.ek je,fmk ish,af,ks" mS@;sfhka wE iuZ. mS@;s jkak' fufia kqU,d wef.a

iekis,s f.k fok mshhqre Wrd" ;Dma;shg meusfKkakyq h' wef.a nyq, j

we;s lsrsj,ska mS@;s jkakyq h' wef.a uysuh mQrAK;dfjka fkduZo fiduzkiska

mdkh lrkak' iusZodfKda fufia jodrk fial&

“uu fi#Nd.Hh .xZ.djla fuka o cd;Skaf.a hibiqre fof.dv ;<d hk

Thla fuka o wE fj; yrjus' kqU,d thska Wrd fndkakyq h' ujlf.a fuka

wef.a Wl`f,a kqU,d f.khkq ,nkakyq h' wef.a fooK msg iqr;,a lrkq

,nkakyq h' ujl wef.a orejd ikikakdla fuka uu kqU,d ikikafkus'

kqU,d fcrei,u ;`, ikikq ,nkakyq h' fuh |=gq jsg kqU,df.a is;a

mS@;sfhka mskd hkafka h' tfia kqU,d ikSm Yla;sh ,nkakyq h' tjsg iusZ|=ka

jk uu ug lSlre jkakkag wdYsrAjdo lrk nj;a" udf.a i;`rkag Woyi

olajk nj;a kqU,d oek.kakyq h'

foaj jpkh fufia h'

Tlaf;dan¾ 1 fcAiq ì<s÷kaf.a id' f;f¾id lkHdj ux.f,da;aijh



ms<s;`r& iajduskS" Tnf.a idufhka wm /l .; uekj'



jvd Wiia foa .ek j;a"

udf.a ;ru blaujd hk foa .ek j;a uu lror fkdfjus'


ujq ;`re,af,a ixiqka j isgsk <orefjl` fia

ud ;`< udf.a is; ixiqka jS we;'

tuznd bYardfh,ajreks" fu;eka mgka ioyg u


ioygu iusZ|=ka flfrys n,dfmdfrd;a;` jkak'

fojk foaj m@ldYkh t<sorjzj 3&14" 20-22

t<sorjzj fmdf;ka Wmgd .;a fldgilsss'

“hfula ug fodr wrskafka kuz uu we;`ZM jS

Tyq iuZ. lEu lkafkus'”

“,fjdaoSifha iNdfjz |+;hd fj; fufia ,shkak& ‘jsYajdijka;" i;H

idlaIsldrhdKka jk fojshka jykafiaf.a uejs,af,a lrA;D jQ wdfuka kuz

;ekeka jykafia fufia jodrk fial' fukak" uu fodr <Z. isg ;gzgq lrus'

hfula udf.a yZv wid fodr wrskafka kuz uu we;`ZM jS" Tyq iuZ. lEu

lkafkus' Tyq o ud iuZ. lEu lkafkah ud chf.k" mshdKka jykafia

iuZ." Wka jykafiaf.a isxydikfhays ysZo.;a;dla fuka" ch.@dylhdg o

udf.a isxydikfhys ud iuZ. ysZo.ekaug fokafkus' ‘wd;auhdKka jykafia

iNdj,g jodrk foa lka we;af;a wid jdØ’ ”

foaj jpkh fufia h'





iajrA.hg;a" fmdf<djg;a iajduska jk mshdKka jykai"

Tn jykafia fuz lreKq

meKj;`ka yd keKj;`ka flfrka wdjrKh fldg"

nd,hkag wkdjrKh l< fyhska

Tng ;`;s mqous'

wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh uf;jz 18&1-5" 10


“Tn fjkia jS l`vd orejka fuka fkdjQjfyd;a

lsisfia;a iajrA. rdcHhg we;`ZM fkdjkakyqh'”

Y@djlfhda fcAiqia jykafia fj;g wjq;a “iajrA. rdcHfhys b;d u W;`uz

jkafka ljfrlaoe”hs weiQy' tjsg Wka jykafia l`vd orefjl` ;uka fj;g

leZojd Tjqka ueo isgqjd fufia jod< fial& “ienejska u uu Tng lshus" Tn

fjkia jS l`vd orejka fuka fkdjQfjd;a" lsis fia;a iajrA. rdcHhg we;`ZM

fkd jkakyq h' tnejska fuz l`vd orejd fuka hg;a jk hfula weoao" iajrA.

rdcHfhys b;d u W;`uz jkafka Tyq h' ;jo" hfula udf.a kdufhka fujeks

l`vd orefjl` ms<s.kafka o Tyq ud ms<s.kafka h'”




/lj,a foaj ¥;fhdawkqiaurKh


kslauhdu fmdf;ka Wmqgd .;a fldgilss'

“kqU,d wdrlaId lsrSug kqU,dg fmrgqfjka uu |+;fhl` hjkafkus'”

“n,kak" udrA.fha oS kqU,d wdrlaId lsrSug;a" ud iQodkuz l< ia:dkhg

kqU,d f.k Bug;a kqU,dg fmrgqfjka uu |+;fhl` hjkafkus' Tyqg f.#rj

lrkak" Tyqf.a yZvg lSlre jkak' Tyqg jsreoaO j ler,s fkd.ikak' udf.a

kdufhka Tyq ls@hd lrk nejska Tyq kqU,df.a jeros lud fkdlrkafka

h' tfy;a" kqU,d Tyqf.a yZvg lSlre jS ud lshk ish,a, lrkakyq kuz

uu kqU,df.a i;`rkag i;`frla o kqfUz jsreoaOjdoSkag jsreoaOjdosfhla o

jkafkus' udf.a |+;hd kqU,dg fmrgqj f.dia wfudarsjreka" ys;a;Sjreka"

fmrsiaisjreka" ldkdksjreka" ysjSjreka yd fcnqisjreka fj;g kqU,d

muqKqjkafka h' uu o Tjqka jkid,us'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 91& 1-6" 10-11

ms<s;`r & iusZodfKda wm rlakd f,i ;u |+;hkag wK lrk fial'

.Sh & mrfuda;a;uhdKkaf.a /ljrfKys jik ;eke;af;a"

ijz n,e;s fojsZ|=kaf.a irfKys iq/ls jkafka h'

Tyq iusZ|=kag fufia mjihs& “t;`udfKda udf.a /ljrKh hÕ

udf.a n,fldgqj hÕ udf.a fojsZodfKda h'

uu t;`uka flfrys udf.a jsYajdih ;nkafkus'”

Tlaf;dan¾ 2 /lj,a foaj ¥;fhda wkqiaurKh


t;ùdfKda" lmgskaf.a u,m;aj,ska o ̂ nshlre f,vfrda.j,ska

o wm /l.kak fial'

ish mshdm;aj,ska Tn wdjrKh lrk fialÕ

tajd Tfnz /ljrK jkafka h'

t;ùkaf.a jsYajdijka;lu Tng /ljrKh o m,sy o jkafka h'

? ld,fha we;s jk nshg j;a"

ojf,a B myrska jk Wj|=rg j;a Tn nsh fkdjkafkys h'

wZ|=frA iersirk jix.;hg j;a"

uoaoyfka jkid,k mSvdjg j;a"

Tn nsh fkdjkafkys h'

tjsg Tng lsis Wj|=rla fkdjkafka hÕ

Tfnz ksfjig lsishuz jix.;hla <x fkdjkafka h'

Tn .kak iEu mshjrl oS Tn rlakd msKsi"

t;ùdfKda ish |+;hkag wK fok fial'



iusZ|=kaf.a fiakd ish,af,ks"

t;ùkaf.a leue;a; bgq lrkak'

wdf,a,QhdØ





“Tjqkaf.a foaj |+;fhda iajrA.fhys jev jik udf.a mshdKka

jykafia bosrsfhys ksr;`re isgs;s'”

Y@djlfhda fcAiqia jykafia fj;g wjq;a" “iajrA. rdcHfhys b;d u W;`uz

jkafka ljfrla oe”hs weiQy' tjsg Wka jykafia l`vd orefjl` ;uka fj;g

leZojd Tjqka ueo isgqjd fufia jod< fial& “ienejska u uu Tng lshus" Tn

fjkia jS l`vd orejka fuka fkdjQfjd;a" lsis fia;a iajrA. rdcHhg we;`ZM

fkd jkakyq h' tnejska fuz l`vd orejd fuka hgy;a jk hfula weoao"

iajrA. rdcHfhys b;d u W;`uz jkafka Tyq h' ;jo" hfula udf.a kdufhka

fujeks l`vd orefjl` ms<s.kafka o Tyq ud ms<s.kafka h'”




wiSisfha idka; m%ekaisia uqks wksjd¾h wkqiaurKh

m<uqjk foaj m@ldYkh .,d;s 6& 14-18

Y`oaO jQ mdjq,q ;`uka jsiska .,d;sjrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgils'

“l`reish lrKfldgf.k f,dalh .ek udf.a wdYdj o

ud .ek f,dalfha wdYdj o uereKd yd iudk h'”

tfy;a uu kuz wm iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a l`reish .ek

usi wka lsisjla .ek mdrgzgq lr fkd.ksus' ukao" l`reish lrKfldgf.k

f,dalh .ek udf.a wdYdj o" ud .ek f,dalhdf.a wdYdj o uereKd yd

iudk h' prAufPAokh j;a wprAufPAokh j;a jeo.;a ke;Õ jeo.;a foh

kuz" w,q;a uejs,a,la jSu h' huz muK fofkla fuz m@;sm;a;sh wkq.ukh

lrkafkda o ta yeug iduodkh;a" ohdj;a fjz jdØ fojshka jykafiaf.a uqZM

fikZ.g;a tfia u fjz jdØ

uska u;` lsisfjla ug lror fkdflfrA jd' ukao" uu udf.a YrSrf.a fcAiqia

jykafiaf.a ksjrK orus' ifydaorfhks" wmf.a iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka

jykafiaf.a jrm@idoh Tn iuZ. fjz jdØ wdfuka'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 16& 1-2" 7-8" 11

ms<s;`r & iusZ|=ks" udf.a Wreuh Tn jykafia h'

.Sh & fojsZ|=ks" uu Tn irKfldg .;sus'

tnejska ud /l.; uekj' uu fufia lSus&

“iusZ|=ks" Tn udf.a iusZodKka jykafia h" udf.a ijz iuzm; h'

Tn yer wkalsis fi;la ug ke;af;a h'”

Tlaf;dan¾ 4 wiSisfha idka; m%ekaisia uqks wksjd¾h wkqiaurKh


ug Wjfoia fok ysus ;ùka yg ;`;s lrkafkus'

? hduzj, oS ud is;ai;kays kqjK my< jkafka h'

ysus ;ùka ksr;`re ud wnshi ;nd.kafkus'

ud ol`Kq mi t;ùdKka jev jik nejska uu fkdief,kafkus'

Tn ug cSjk uZ. fy<s lrk fial'

Tn wnsuqfjys msrsmqka i;`g ug jkafka h'

Tn ol`Kq mi iem iuzm;a ioyg u we;af;a h'



iajrA.hg;a" fmdf<djg;a" iajduSka jk mshdKka jykai"

Tn jykafia fuz lreKq meKj;`ka yd keKj;`ka flfrka

wdjrKh fldg" nd,hkag wkdjrKh l< fyhska

Tng ;`;s mqous'

wdf,a,QhdØ



“fjfyi jk nr Wiq,k ish,af,ks" ud fj; tkak'

uu Tng iykh fous'”

fcAiqia jykafia fufia jod< fial& “iajrA.hg;a fmdf<djg;a iajduSka

jk mshdKka jykai" Tn jykafia fu lreKq meKj;`ka yd keKj;`ka

flfrka wdjrKh fldg" nd,hkag wkdjrKh l< fyhska Tng ;`;s mqous'

tfia h" mshdfKks" Tng ms@h ukdm th u h' udf.a mshdKka jykafia

ish,a, ug mjrd oS we;' mshdKka jykafia yer" wka lsisfjla mq;@hdKka

fkdyZ|=k;s' mq;@hdKka iy mshdKka jykafia t<sorjz lsrSug mq;@hdKka

jsiska f;dard.kq ,enQ hfula fjz o" Tyq yer wka lsisfjla mshdKka jykafia



fkdyZ|=k;s' fjfyi jk" nr Wiq,k ish,af,ks" ud fj; tkakÕ uu Tng

iykh fous' ud .`Kj;a" uD|=" ksy;udks flfkl` nejska udf.a jsh.y

lrg f.k udf.ka bf.k.kak' tjsg Tng iykh ,efnkq we;' udf.a

jsh.y myiq hÕ udf.a nr o ieye,a,q h'”




cmud, foaj ud;djkaf.awksjd¾h wkqiaurKh



“lkHdjla .enzord mq;@fhl` nsys lrkakSh'”

iusZodKka jykafia wdydiag ;j;a mKsjqvhla hjuska" “kqUg ,l`Kla fok


by< wyfika fyda th meusfKk f,i b,a,kake”hs jod< fial'

tfy;a" wdydia W;a;r fouska" “uu fkdb,a,usÕ iusZodKka jykafia

mrSlaId fkdlrus”hs lS h' tjsg fhidhd fufia ms<s;`re |=kafka h& “tuznd

odjs;af.a jxYh" oeka ijka fokakÕ kqU,d udf.a fojshka jykafiaf.a bjiSu

fjfyikafka" kqU,d ukqIHhkaf.a bjiSu fjfyikjd uosjg o$ iusZodKka

jykafia u kqU,dg ,l`Kla fok fial' n,kak" lkHdjla ms<sisZof.k

mq;@fhl` nsys lrkakS hÕ tuzudkqfj,a hk ku Tyqg ;nkakS h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh ,Qla 1& 46-55

ms<s;`r & fojs iusZodfKda ud Wfoaid uy;a foa l< fial'

.Sh & “udf.a yo iusZ|=ka Wiia f,i miihs"

udf.a wd;auh ud us|=usldr fojsZ|=ka .ek Woka wkhs'

ulaksid o" t;`udfKda ish odishf.a oSk;dj

l`ZMKq mduska i,ld jod< fial'

Tlaf;dan¾ 7 cmud, foaj ud;djkaf.a wksjd¾h wkqiaurKh


yeu mrmqrla u fu;eka isg"

‘Nd.Hjka;S h’ hs ug lshkq we;'

mrdl@uhdfKda ud Wfoaid uy;a foa l< fial'


t;ùkaf.a ohdj ish ne;su;`ka flfrA"

mrmqfrka mrmqrg me;sfrA'

ish ndyqfjka t;ùdfKda jslùz md"

WvZ.` Wouz is;e;a;ka jsiqrejd yer"

uyd krm;Ska ish isyiqkaj,ska my; fy,d"

oskhka by, kxjd Wiia l< fial'

id.sks jQjka hym;a fohska i;majd"

Okj;`ka ysia w;ska yrjd hejQ fial'

wm mshjreka jQ" wdn@yuzg yd tu mrmqrg"

ioyg u fmdfrdka|= jQ ohdj isys lruska

ish fiajl bYardfh,a fikZ. yg" msysg jQ fial'”

fojk foaj m@ldYkh tfmais 1&3-6" 11-12


fojshka jykafia f,dalh uejSug fmr ls@ia;ìa jykafia ;̀<

wm f;dard .;a fial'

ls@ia;`ka jykafia ;`<ska iajrA.Sh ia:kj, Rsh,Q wOHd;ausl wdYSrAjdo wmg


fojshka jykafiag m@Yxid fjz jdØ fm@aufhka Wka jykafiaf.a bosrsfhys wm

YòaO j fkdle<e,a j isgsk msKsi" f,dalh uejSug m@:ufhka ls@ia;`ka jykafia

;`< fojshka jykafia wm f;dard.;a fial' ;jo iajlSh m@idoh yd wruqK

wkqj" fcAiqia ls@ia;`ka jykafia lrKfldgf.k" Wka jykafia" wm orelug

ms<s.kak msKsi" fojshka jykafia fmr kshu l< fial' Wka jykafia tfia



lf<a ;uka jykafiaf.a fma@uhdKka jykafia ;`< wmg foj jrm@idoh wkqj

,nd|=ka uysudkajs; lreKdj m@Yxidj iZoyd h' wms fuu ls@ia;`ka jykafia

;`<ska f;dard.;a fikZ.la fjuq' tfia jkafka" fojshka jykafia fmr kshu

lr.;a ie,eiau f,i" ish,a, is|= lrk iajlSh wNsm@dh wkqj h' fufia jqfha

ls@ia;`ka jykafia ;`<ska m@:ufhka n,dfmdfrd;a;` ,enQ wm" Wka jykafiaf.a

uysufha m@Yxidj iZoyd isgsk msKsi h'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko ,Qla 1&28" 42


“jsmq, m@ido,;a W;a;ush" Tng ux., fjzÕ

iusZodKka jykafia Tn iuZ. h'

Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYsrAjdo ,oaoS h'”

wdf,a,QhdØ

jsfYaI iqjsfYaIh ,Qla 1&26-38


“m@ido mQrAKjka;sh" Tng ux., fjz'”



ukqIHfhl` yg jsjdy .sjsiquz oS isgs lkHdjl fj; hjk ,os' ta lkHdjf.a

ku urshd h' foaj |+;hd wE isgs ;ekg meusK" “jsmq, m@ido ,;a W;a;ush"

Tng ux., fjzÕ iusZodKka jykafia Tn iuZ. h”hs lS h' tfy;a wE ta joka

wid w;sYhska le<US fuz flnZ|= wdpdrhla oe hs is; is;d isgshd h' foaj

|+;hd wEg l;d fldg" “urshdfjks" nsh fkdjkak" Tn fojshka jykafiaf.ka

jrm@ido h ,oafoys h' fuz n,kak" Tn ms<sisZof.k mqf;l` ,nkafkys hÕ

Wka jykafiag fcAiqia hk kduh ;nkak'



Wka jykafia fYa@IaG jk fial" mrfuda;a;uhdKkaf.a mq;@hdfKda hhs

lshkq ,nk fialÕ Wka jykafiaf.a msh jQ odjs;af.a isxydikh fojs iajduska

jykafia Wka jykafiag m@odkh lrk fialÕ Wka jykafia cdfldnzf.a jxYh

flfrys ioyg u rcluz lrk fialÕ Wka jykafiaf.a rdcHh fl<jrla

fkdokafka h”hs lS h'

tjsg ursh ;ùS foaj |+;hdg l;d fldg" “ug mqreIfhl` ke;s nejska

fujekakla flfia jsh yels oe”hs weiqjd h' foaj |+;hd wEg W;a;r

fouska" “YòaOd;auhdKka jykafia Tn flfrys my< jk fialÕ

mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh o Tn jid.kafka h' tfyhska Wmosk

mrsYòaO orejd fojshka jykafiaf.a mq;@hdfKda hhs lshkq ,nk fial'

n,kak" Tfnz {d;sjrsh jk t,sifn;a wef.a uy,q jhfia oS mqf;l`

ms<sisZo.;a;d h' jZo hhs lS wehg oeka ijeks udih h' ulaksid o" fojshka

jykafiag fkdl< yels lsisjla ke;e”hs lSfjz h' ursh ;ùS l;d lruska"

“n,kak" uu iusZodKka jykafiaf.a odish fjusÕ Tn mejiQ f,i u ug bgq

fjz jd”hs lSjd h' tjsg foaj |+;hd wE flfrka fjka j .sfha h'




iqúfYaIl idka; Æla uqks ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh 2 ;sfuda;s 4& 9-17

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska ;sfuda;shia ;ùdg ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a

fldgils'

“,Qla muKla ud iuZ. isgS'”

blaukska ud fj; tkakg W;aidy lrkak' ukao" foauia f,#lsl cSjs;hg

we,quz jS" ud w;ayer" f;if,dakslhg .sfha h' l@iaflakaia .,d;shg;a" ;S;ia

o,au;shdjg;a .sfhda h' ,Qla muKla ud iuZ. isgS' udla Tn iuZ. leZojdf.k

tkak' uf.a jevg Tyq m@fhdackj;a iyldrfhls' ;`lslia tfmaishg hejSus'

f;@dajiays oS ldrAmia <Z. ud ;nd wd iZMj o fmd;a o jsfYaIfhka igyka

fmd;a o Tn tk jsg f.fkkak'

;Ulre wef,laiekaorA ug fndfyda kmqreluz mEfjz h' iusZodKka jykafia

Tyq l< fohg ksis jsmdl fok fial' Tn;a Tyqf.ka mrsiaiuz fjkak' ukao"

Tyq wm |=ka mKsjqvhg oreKq f,i jsreoaO jQ nejsks'

uf.a m<uq kvq jsNd.fha oS lsisfjla ud iuZ. fkdisgshy' ish,af,dau ud

w;ayer .sfhda h' ta .ek Tjqkag jrola fkdmeusfKa jd' tfy;a iusZodKka

jykafia ud w;ayer fkdf.dia ud Yla;su;a l< fial' fufia ud u.ska iqn

wiak iuzmQrAK f,i ish,q jscd;Skag wefik fia m@ldY jkq we;' tfia

isxyhdf.a lgska uu uqod .kq ,enqfjus'

foaj jpkh fufia h'

Tlaf;dan¾ 18 iqúfYaIl idka; Æla uqks ux.,Hh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 145& 10-13" 17-18

ms<s;`r & iusZ|=ks" Tfnz fikZ. Tfnz rdcHfha uysuh jrAKkd lr;s'

.Sh & iusZ|=ks" Tn uejQ ish,q foa Tng ;`;s mqohsÕ




tfia lrkafka" fojsZ|=kaf.a m@n, ls@hd;a" rdcHfha f;afcda uysuh;a

usksiqka yg okajk msKsi h'



iusZodfKda ish,q fmdfrdka|= bgq lrk fial'

;uka lrk ish,af,a oS fu;a is;a jvk fial'

iusZodfKda ieu w;ska u idOdrK h"


whosk ish,a,kag iusZodfKda <x j isgsk fial'

wjxl is;ska hoskakkag wdikak j isgsk fial'



“Tn f.dia fndfyda m, ork msKsi;a"

Tfnz m, mj;sk msKsi;a" f,dalhd w;rska uu Tn f;dard .;sus'”

wdf,a,QhdØ





“f.dhu kuz nyq, h' f.djSyq jsr, h'”

bkamiq iusZodKka jykafia ;j;a ie;a;E fofkl` m;a fldg ;uka hkak

woyia l< ish,q k.r yd fmfoiaj,g Tjqka fofokd ne.ska ;ukag l,ska

hejQ fial' Wka jykafia Tjqkag fufia jod< fial& “f.dhu kuz nyq, h'

f.djSyq jsr, h' tnejska f.dhuz lemSug fufylrejka tjk fuka f.dhfuz

ysushdKkag hdpz[d lrkak' b;ska hkak' j.j,iqka ueog negZM megjqka

hjkakdla fuka uu Tn hjus' miquznshla fyda u,a,la fyda md jyka fyda

fkdf.k hkak' uZ. oS wdpdr lsrSuz iZoyd mud fkdjkak' Tn huz f.orlg

we;`ZM jQ l," m<uqfldg ‘fuz f.org iduh fjz jdØ’hs m;kak' iduh

,nkakg iq|=iq flfkla tys isgs;a kuz Tnf.a idu me;`u Tyq msg

/fZokq we;' ke;fyd;a th Tn fj; fmr<d tkq we;' Tjqka fok foh luska

fnduska ta f.or u kej;S isgskak' ukao" fufylrejd ish fjz;kh ,ensh

hq;` hÕ f.orska f.org fkdhkak' Tn huz kqjrlg we;`ZM jQ l, Tjqka

Tn ms<s.;af;d;a" Tn bosrsfhys ;nk foa j<Zokak' tys isgsk frda.Ska iqj

lrkak' ‘fojshka jykafiaf.a rdcHh Tn fj; meusKsfha h’hs Tjqkag

m@ldY lrkak'




idka; iSfudka iy cQoa wfmdaia;=¿ ;=fuda ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh tfmais 2& 19-22


“ls@ia;ìa jykafia ;`< uqZM f.dvke.s,a, taldnoaO j

YòaO ukaosrhla fia jrAOkh jkafka h'”

tnejska Tn ;j;a jsfoaYslfhda j;a" wd.ka;`lfhda j;a fkdj" YòaO

jka;hka iuZ. iyldr mqrjeisfhda o fojshka jykafiaf.a mjqf,a |+orefjda

o fj;s' Tn fm@ars;hkaf.a o" osjeisjrhkaf.a o w;a;sjdru msg bos lrkq

,en isgskakyq h' tys fldfKa m@Odk ., kuz ls@ia;`ka jykafia u h' Wka

jykafia ;`< uqZM f.dvkeZ.s,a, taldnoaO j" iuSZodKka jykafia ;`< YòaO

ukaoSrhla fia jrAOkh jkafka h' Wka jykafia ;`< Tn;a" wd;auhdKka

jykafia lrKfldgf.k fojshka jykafiaf.a jdiia:dkh iZoyd tla

fldg f.dvkZ.kq ,efnz'

foaj jpkh fufia h'


ms<s;`r & iusZ|=ka joka f,dj mqrd me;srS hkafka h'



tla oskla ;j osklg fumqj; lshkafka hÕ


Tlaf;dan¾ 28 idka; iSfudka iy cQoa wfmdaia;=¿ ;=fuda ux.,Hh




iqmqj;a ch ko


“fojs iajdusks" wms Tng m@Yxid lruq'

Tn f,dald.@ iajduska nj m@ldY lruq'

m@;dmj;a wfmdaia;`ZM msrsi Tn jykafiaf.a

uysuh jrAKkd lr;s'”

wdf,a,QhdØ



“fcAiqia jykafia flfrka wkqyi kslauS Tjqka ish,a,ka iqjjsKs'”

ta ojiaj, oS fcAiqia jykafia hdpz[d lrk msKsi lkaolg keZ.S fojshka

jykafiag hdpz[d lruska uqZM /h f.jQ fial' myka jQ l, Wka jykafia

ish Y@djlhka leZojd" Tjqka w;frka fodf<dia fofkl` f;dard f.k" Tjqkag

fm@ars;fhda hhs kuz ;enQ fial' Tjzyq ljqre o h;a& Wka jykafia jsiska fma|=re

hhs kuz lrk ,o iSfudka iy Tyqf.a fidfydhqre wekavD o cdfldnz iy

fcdyka o ms,sma iy nrAf;d,fujz o uf;jz iy f;dauia o w,afmajqiaf.a mq;a

cdfldnz iy wka; cd;sjdoshd hs kuz ,;a iSfudka o cdfldnzf.a mq;a cqoia

iy miqj f|@dayshd jQ cQoia bialdrsfhd;a o hk fudjqyq h' Wka jykafia

Tjqka iuZ. lkafoka nei ;eks;,d nsul kej;S isgs fialÕ Wka jykafiaf.a

[email protected] uyd iuQyhla o" uqZM cqofhka yd fcrei,fukq;a" ;SrAys iy

iSfodkfhys uqyq|=lrfhkq;a Wka jykafiaf.a foaYkd wikakg yd ish frda.

iqj lrjd.kakg wd fndfyda fofkla o tys jQ y' wY`oaOd;auhkaf.ka mSvs;

jQfjda iqj lrkq ,enQ y' Wka jykafia flfrka wkqyi kslau Tjqka ish,a,ka

iqj l< nejska" uqZM iuQyhd Wka jykafiaf.a weZ.g w; ;nkakg W;aidy

l<y'


Tlaf;dan¾ 28 idka; iSfudka iy cQoa wfmdaia;=¿ ;=fuda ux.,Hh


ish¨ idka;=jrhkaf.a ux.f,da;aijh

m<uqjk foaj m@ldYkh t<sorjzj 7&2-4" 9-14

t<sorjzj fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

“ish,q cd;Skaf.ka o f.da;@j,ska o buy;a msrsila uu osgsus'”

;j;a foaj |+;fhl` cSjudk fojshka jykafiaf.a uq|@dj /f.k

fmros.ska keZ.S tkq osgsus' Tyq f.dvg;a uqyqog;a wk;`re lrkakg n,h ,;a

foaj |+;hka i;r fokdg uy yZvlska fudr.id" “wfma fojshka jykafiaf.a

fiajlhkaf.a k<,a u; uq|@d i,l`K ;nk ;`re" f.dvg j;a" uqyqog j;a"

.iaj,g j;a wk;`rla fkdlrkake”hs lS h' ;jo" uq|@d i,l`K ,;a whf.a

.Kk ug weiqfKa h' ish,q bYardfh,a f.da;@j,ska uq|@d i,l`Kq ,;a wh tla

,laI i;<sia idr oyila jQ y'

bkamiq ish,q cd;Skaf.ka o f.da;@j,ska o ck iuQyhdf.ka o NdIdjkaf.ka

o lsisfjl`g .Kka fkdl< yels ;ruz buy;a msrsila" iq|= iZM me<Zo" ;d,

m;@ w;ska f.k" isxydikh yd negZM fmda;lhdKka bosrsfhys isgskq uu

osgsus' Tjzyq uy yZvska fudr.id" “isxydikfhys jev ysZosk wfma fojshka

jykafiaf.ka o negZM fmda;lhdKkaf.ka o .e<ejSu meusfKa h”hs lS y'

ish,q foaj |+;fhda isxydikh o l`,fogqjka o cSjudk i;a;ajhka i;r

fokd o isidrd" isxydikh bosrsfhys jeZo jegS" fojshka jykafiag kuialdr

lruska" “wdfukaØ m@Yxidj o uysuh o m@{dj o ia;~;sh o f.#rjh o n,h

o mrdl@uh o wfma fojshka jykafiag ioyg u fjz jdØ wdfuka h”hs lS y'

tjsg l`,fogqjkaf.ka tla ;eke;af;la ug l;d fldg" “iq|= iZM me<Zo.;a

fudjqyq ljqre o$ fld;ekska wdfjda oe”hs udf.ka weiS h' “udf.a iajdusks"

Tn th okafkys h”hs uu Tyqg lSus' tjsg Tyq ud wu;d" “fudjqyq uy;a

mSvd ueoska tkakdy' Tjzyq ;u iZM negZM fmda;lhdKkaf.a f,hska fidaod

iq|= lr .;af;da h”hs lS h'

foaj jpkh fufia h'

fkdjeïn¾ 1 ish¨ idka;=jrhkaf.a ux.f,da;aijh



ms<s;`r& fojsZ|= irK fidhkafkda fujekafkda h'

.Sh & fmdf<dj yd tys we;s iEu foh o

il, f,da jdiSyq o iusZ|=ka ika;l fj;s'

uqyq|= c,h msg fmdf<dj msysgqjd"

ihqre m;af,ys th ia:dms; flf<a t;ùdfKda h'

ysus ;ùkaf.a lkaog k.skakg YòaO ljqre o$

t;ùkaf.a YòaO fojz ue|=frys kj;skakg yels ldg o$

ls@hdfjka msrsis|=" is;ska ksrAu,"

ksIaM, fohg je|=uzms|=uz fkdlrk"

fndrejg fkdosjqrk" ;eke;a;dg h'

tjeks whg iusZodfKda wdisrs fo;sÕ

us|=uzldr fojssZodfKda fudla iqj fo;s'

fojsZ|=ka fidhd hkafkda o

cdfldnzf.a fojsZ|=kaf.a irK m;d hkafkda o tjeks wh h'

fojk foaj m@ldYkh 1 fcdyka 3&1-3

YòaO jQ fcdyka ;ùka jsiska ,shk ,o m<uq yiqfkka Wmqgd .;a fldgilss'

“Wka jykafiaf.a m@lD;s iajNdjfhysu wms Wka jykafia olskafkuq'”

n,kak" mshdKka jykafia wmg fl;ruz fm@au lr weoa o$ wms fojshka

jykafiaf.a orefjda hhs lshk ;rug Wka jykafia wmg fm@au l< fial'

we;af;ka u wms Wka jykafiaf.a orefjda u h' f,dalhd fojshka jykafia

fkdyZ|=kk nejska" Tjzyq wm o fkdyZ|=k;s' fm@aujka;fhks" wms oekg u

fojshka jykafiaf.a orefjda h' tfy;a wkd.;fha oS wms fldhs wdldr

wh jkafkuq oe hs ;j u m@ldY jS ke;' flfia fj;;a Wka jykafia



m@ldY jk jsg wms Wka jykafiag iudk jk nj oksuq' ukao" Wka jykafiaf.a

m@lD;s iajNdjfhys u wms Wka jykafia olskafkuq' Wka jykafia ms<snZo fuz

n,dfmdfrd;a;`j we;s yeu flfkla u" Wka jykafia msrsis|= j isgskakdla

fuka" ;uka o msrsis|= lr.ks;s'

foaj jpkh fufia h'



fjfyi jk" nr Wiq,k jQ o ish,af,ks"

ud fj; tkakÕ uu Tng iykh fous'

wdf,a,QhdØ



“iajrA.fhys Tnf.a M, jsmdl buy;a h'”

fcAiqia jykafia ckldh oel lkaolg keZ.`Kq fial' Wka jykafia jevyqka

l, Y@djlfhda Wka jykafia fj; wdy' tjsg Wka jykafia Tjqkag W.kajuska

fufia jod< fial&

“ne.E is;ska fojs irK m;kafkda Nd.Hjka;fhda hÕ

iajrA. rdcHh Tjqkaf.a h'

fYdal jkafkda Nd.Hjka;fhda hÕ Tjzyq iekiSu ,nkafkda h'



ksy;udkS .`K we;af;da Nd.Hjka;fhda hÕ Tjzyq foaYh Wreu lr .kafkda h'

hqla;shg idmsmdid we;af;da Nd.Hjka;fhda hÕ Tjzyq ;Dma;su;a jkafkda hÕ

ohdjka;fhda Nd.Hjka;fhda hÕ Tjzyq ohdj ,nkafkda h'

ksrAu, is;a we;af;da Nd.Hjka;fhda hÕ Tjzyq fojshka jykafia olskafkda h'

iduh we;s lrkafkda Nd.Hjka;fhda hÕ Tjzyq fojshka jykafiaf.a mq;@fhda

h hs lshkq ,nkafkda h'

hqla;sh Wfoid mSvd jsZoskafkda Nd.Hjka;fhda hÕ iajrA. rdcHh Tjqkaf.a hÕ

usksiqka ud ksid Tng kskaod mSvd fldg" kdkd jsO wi;H fpdaokd kZ.k l,

Tn Nd.Hjka;fhda hÕ

mS@;s m@fudao jkakÕ ukao" iajrA.fhys Tfnz m,jsmdlh buy;a h' Tng fmr

isgs osjeisjrhkag;a Tjzyq tf,i su mSvd l<y'”




u<jqka isysm;a lsÍu



“iajduska jykafia urKh ioygu jskdY lr ouk fial'”

ish,q n,e;s iusZodKka jykafia fuz isfhdka lkao u; ish,q cd;Ska yg

bia;ruz uq|@sl mdkfhka yd riuijq,ska hq;a ux., fNdackhla iqodkuz

lrk fial' fuys oS Wka jykafia ish,q cd;Ska jidf.k meje;s |=l kue;s

j,dl`< mylrk fial' ufyda;a;u fojs iajduska jykafia urKh ioyg u

jskdY lrouk fial' ish,q uqyqKqj,ska lZ|qZM msiouk fial' f,dj uqZM,af,a

;ukaf.a fikZ.g we;s jS ;sfnk kskaodj mylrk fial' fufia jodrkafka

iusZodKka jykafia u h'

tfia is|= jQ jsg ish,q fokd fufia lshkq we;' “n,kak" fuz wfma fojshka

jykafia hÕ Wka jykafia wm .<jd .kak fiale hs n,dfmdfrd;a;`fjka

isgsfhuq' Wka jykafia wfma iusZodKka jykafia h' Wka jykafia wm .<jd.;a

nejska wms mS@;s ikaf;daI jkafkuq'”

foaj jpkh fufia h'

fkdjeïn¾ 2 u<jqka isysm;a lsÍu



ms<s;`r& iusZofKda ud tfZvzrdfKdah' w. ysZ. ug fkdjkafkah'

.Sh & iusZodfKda ud tfZvzrdfKda hÕ

w. ysZ. ug fkdjkafka h'






Tfnz fljsg o ierhgsh o ud ksh; iekis,a, jkafka h'




Tfnz ohdj yd lreKdj ksh; j"

osjsysusfhka ud wkqj tkafka h'


fojk foaj m@ldYkh frdau 5&5-11


“oeyeusfhl` Wfoid osjs msoSula is|= jkafka l,d;`rlsks'”

wmg ysus jkakg hk foaj uysufha n,dfmdfrd;a;`jlska lsis u l,lsrSula

we;s fkdfjhs' ukao" wmg fok ,o Y`oaOd;auhdfKda foaj fm@aufhka wfma is;a

mqrjk fial'



wm wkd: j isgsh oS u ls@ia;`ka jykafia mjzldrhka Wfoid kshus; ld,fha


ffOrAhh ;snqk;a tjekafkl` Wfoid osjs msoSula is|=jkafka l,d;`rlsks'

wm Wfoid we;s fojshka jykafiaf.a fm@auh m@;HlaI jkafka wm

mjzldrhka j isgsh oS u ls@ia;`ka jykafia wm Wfoid osjs ms|+ nejsks'

ls@ia;`ka jykafiaf.a hd.sl reOsrh fya;`fjska ousgq njg muqKqjkq ,en"

Wka jykafia lrKfldgf.k foaj Woyiska usoSu .ek wmg jvd;a iy;sl

h' wms i;`rka j isgsh oS u foaj mq;@hdKkaf.a urKh ksid Wka jykafia

iuZ. iuZ.s lrkq ,enQfjuq kuz" tfia iuZ.s lrkq ,enQ wms" oeka Bg;a jvd

ls@ia;`ka jykafiaf.a cSjs;h ksid .e<jSu ,nuq' tmuKl`;a fkdj" fojshka

jykafia yd iuZ. kej; wmg iuZ.sh w;a lr |=ka iajduska jk fcAiqia

ls@ia;`ka jykafia u.ska wms fojshka jykafia flfrA w;sYhska mS@;s m@fudao

fjuq'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko


“iajduska jykafia ;`< kiskafkda Nd.Hjka;fhda h'

Tjzyq ;ukaf.a fjfyiSuz j,ska ksjdvq ,n;s'

Tjqkaf.a ls@hd Tjqka legqj tkafka h”hs

wd;auhdKka jykafia jodrk fial'

wdf,a,QhdØ





“uu o wka;su ojfia oS Tjqka W;a:dk lrkafkus'”

“mshdKka jykafia ug fok ish,af,da u ud fj;g meusfK;sÕ ud fj;g

meusfKkakd uu lsis fia;a bj; fkdouus' ud iajrA.fhka my< jQfha

udf.a u leue;a; lrk msKsi fkdj" ud tjd jod< ;ekeka jykafiaf.a

leue;a; lrk msKsi h' ud tjd jod< Wka jykafiaf.a leue;a; kuz" Wka

jykafia ug |=ka ish,a,kaf.ka tla flfkl` j;a ke;s jkakg kEr" ish,a,ka

u wka;su ojfia oS ud jsiska W;a:dk lrkq ,enSu h' mq;@hdKka jykafia

oel Wka jykafia woyd.kakd yeu flfkl` u iod;k cSjkh ,enSu udf.a

mshdKka jykafiaf.a leue;a; h' uu o wka;su ojfia oS Tjqka W;a:dk

lrkafkus”hs jod< fial'




frdaufha ,;rdkq neis,sld foõ ueÿr lemlsÍfï ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh tfilsfh,a 47&1-2" 8-9" 12

tfilsfh,a osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

“Y`oaOia:dkfhka cSjk c,h .,d tkafka h'”

ta ukqIHhd foaj ud<s.dfjz fodrlv <Z.g ud kej; meusfKjzfjz h' tjsg

foaj ud<s.dfjz t<sm;a;g hgska kef.kysr foig j;`r .,d hk nj uu

osgsus' ukao" foaj ud<s.dfjz biairy me;a; kef.kysr foig ;snqfKa h'

ta j;`r foaj ud<s.djg ol`Kq me;af;ka mQcdikhg ol`fKka t<sm;a;g

hgska .,d wdfjz h' tl, Tyq ud oajdr uKavmfhka msg;g f.kf.dia"

kef.kysr g uqyqK md ;snqKq msg; fodrgqj <Z.g jglrska ud meusfKjzfjz

h' tjsg j;`r ol`Kq me;af;ka je.sfrkq osgsus'

Tyq l;d lruska" “fuz j;`r kef.kysr osYdjg .,d f.dia" wrnd iuN~ushg

nei f.dia tys u< uqyqog we;`ZM jQ jsg c,h usrsoshg yerefKa h' fuz

.x.dj .,d hk iEu ;ek u rdYS .Kka mK we;s ish,q u i;a;ajfhda

cSj;a jkafkda h' tfia u;aiHhka uyd .Kkla yg.kq we;' ukao" fuz j;`r

tys meusKs jsg wksla tajd usrsosh jkafka h' .xZ.dj .,d hk fld;ekl

jqj o isgsk ish,a,ka cSj;a j isgskq we;' .Z. bjqfrA fome;af;a u ish,q

wdldr m,;`re jefjkafka h' tajdfha fld< fjzf,kafka j;a" tajdfha m,

jrkafka j;a ke;s j yeu udifha u w,q;a m, orkafkah' ukao" tajdfha j;`r

Y`oaOia:dkfhka u kslau tkafka h tajdfha m, wdydr msKsi;a" tajdfha

fld< T#IO msKsi;a jkafka h” hhs lS h'

foaj jpkh fufia h'

fkdje 9 frda' ,;rdkq neis,sld foõ ueÿr lemlsÍfï ux.,Hh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 46&1-3" 5-6" 8-9

ms<s;`r& .xZ.dfjz osh oyrd fojsZ|=kaf.a kqjrg fi; i,ikafkah'

.Sh & fojsZodfKda wfma Yla;sh yd irK jk fialÕ

yeu od jsmf;a oS wm yg ms<sirKla jk fial'

uy fmdf<dj luzmd fj;;a"

lZ|= jegs uy uqyqog lvd jefg;;a"

i;a iuq|=r .`.`rd le<fU;;a"

thska kefZ.k /< fjz.fhka lZ|= jegs ief,;;a

wmg lsis jsgl nshla ke;'

fojs ;ùdfKda ta kqjr jev jik fial'

Bg lsis od jsm;la fkdjkq we;'

fojs ;ùdfKda w,qhuz fjzf,ys Bg msysg jk fial'

cd;Syq flda,y, l<yÕ rdcOdks nsZo jegsKs'

fojs ;ùdfKda .sZ.`reuz |=ka fial'

uy fmdf<dj osh jsKs'

tkak" iusZ|=kaf.a jsl@u ls@hd n,kakÕ

usys u; lr we;s mq|=u ls@hd krUkak'

t;ùdfKda usys u; oi foi hqo nsh kj;ajk fialÕ

|=kak nsZo" fy,a,h lmd" m,sy .skafkka ojk fial'



fojk foaj m@ldYkh 1 fldrska;s 3& 9-13" 16-17


.;a fldgilss'

“Tn fojshka jykafiaf.a ukaosr h h'”

ukao" wms fojshka jykafia iuZ. iyldr fiajlfhda fjuq' Tn fojshka

jykafiaf.a fl; h" fojshka jykafiaf.a f.dvkeZ.s,a, h'

ug fok ,o foaj jrm@idoh mrsos uu olaI .Dy ksrAudK Ys,amsfhl` fuka

w;a;sjdrula oeuSus' fjk flfkla ta u; f.dvkZ.hs' tfy;a tlsfkld th

u; f.dvkZ.k wdldrh .ek jsuis,su;a jsh hq;` h' ukao" oekg u oud we;s

w;a;sjdru yer fjk w;a;sjdrula oeuSug lsisfjl`g kqmqZMjk' ta w;a;sjdru

kuz fcAiqia ls@ia;`ka jykafia h' fuz w;a;sjdru u; f.dvkeZ.Sug huz huz

wh fhdokafka rka" rsoS" w.kd ueKsla" oej" ;DK fyda ms|=re kuz" Tjqkaf.a

lrAudka;fha ;;a;ajh" fy<sorjz jkafka h' ta oji .skak iys; j Wod fjz'

ta .skafkka ta ta lrAudka; mrSlaId lrkq ,enSfuka tajdfha kshu iajNdjh

fy<s fjz'

Tn fojshka jykafiaf.a ukaoSrh nj;a" Tn ;`< fojshka jykafiaf.a

wd;auhdKka jev jik nj;a fkdokakdyq o$ lsisfjl` foaj ukaoSrh

jekiqfjd;a fojshka jykafia ta ;eke;a;d jkik fial' fojshka jykafiaf.a

ukaoSrh jsY`oaO h' ta ukaoSrh kuz Tn h'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko 2 jxYdj,sh 7&16


“oeka o bosrshg o udf.a kduh

fuz ud,s.dfjys iZoyg u ;sfnk msKsi

fuh f;dardf.k jsYòaO flf<uss'

udf.a fk;a o udf.a is; o

ks;r u fu;ekg fhduq jS ;sfnkafka h”hs


wdf,a,QhdØ



Wka jykafia l;d lf<a ;uka jykafiaf.a YrSrh kue;s

YòaOjQ ukaosrh .ekh'

cqfojzjrekaf.a mdial` ux.,Hh wdikak j ;snqKq nejska" fcAiqia jykafia

fcrei,ug jevu l< fial' tjsg" foaj ud<d.dfjz .j" negZM yd mfrjs

fjf<kaZoka o uqo,a udre lrkakka o .kqfokqfjys fhoS ysZoskq Wka jykafia oel"

,Kqj,ska lihla idodf.k .jhka yd negZMjka yd ish,a,ka foaj ud,s.dfjka

msg;g m<jd yer" uqo,a udre lrkakkaf.a ldis jsiqrejd Tjqkaf.a fuzi fmr<d

oeuQ fial' bkamiq Wka jykafia mfrjs fj<Z|=ka wu;d" “fuzjd wylg f.k hkakÕ

udf.a mshdKkaf.a .Dyh fj<Zo fmd<la fkd lrkake”hs jod< fial' “Tnf.a

.Dyhg we;s Woafhda.fhka uu oefjus” hs ,shd ;sfnk nj tjsg Y@djlhkag

u;la jsh'

tl, cqfojzjre" “Tn fuz foaj,a lrk nejska ,l`Kla msKsi lùk ydialula

wmg olajkafkys oe”hs weiQ y' fcAiqia jykafia Tjqkag ms<s;`re fouska" “fuz foaj

ud,s.dj lvdoukak f;osklska th uu f.dvkZ.kafkus”hs jod< fial' tjsg

cqfojzjre l;d fldg" “fuz foaj ud,sd.dj f.dvkZ.kakg y;<sia yh jila .;

jsh' Tn th f;osklska f.dvkZ.kafkys oe”hs weiQ y' tfy;a" Wka jykafia l;d

flf<a" ;ukaf.a YrSrh kue;s foaj ud,s.dj .ek h' Wka jykafia urKska

keZ.sgqjkq ,enQ miq" Y@djlfhda" Wka jykafia fuz lS foa nj isys fldg YòaO

,shjs,a, o Wka jykafiaf.a jpkh o jsYajdi l<y'




idka; fmaÿre iyd mdjq¨ foaj ukaosrh lem lsÍu wkqiaurKh

m<uqjk foaj m@ldYkh ls@hd 28& 11-16" 30-31

wfmdia;`ZMjrekaf.a ls@hd fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils

“YòaO jQ mdjq,q ;ùd frdauhg meusKSu”

fuda,agdj kuz osjhsfka YS; ld,h .; lr ;`ka udihlg miq “ksUq,a

fidfydhqre” hk i<l`K we;s wef,laieka|s@hdfjz kejlg keZ.S wms msg;a

jqfKuq' wms isrdlìhg meusK tys ;`ka ojila isgsfhuq' t;ekska msg;aj

fjr< wi,ska f.dia" fr.sfhdkg meusK tla osklg miq ol`Kq iq<Z. yeuQ

nejska fojk od fmd;sfhd,g wdfjuq' tys oS wmg ifydaorhka yuq jS"

;uka iuZ. i;a ojila kej;S isgsk f,i Tjzyq wmf.ka b,a,Qy' bkamiq

wms frdauhg meusKsfhuq' frdaufha isgs ifydaorfhda wm .ek wid" t;ekska

wmshqiaf.a fj<Zoduzm< o ;`ka ;dkdhu o olajd wm fmruZ.g wdy' mdjq,q

Tjqka oel fojshka jykafiag ia;~;s fldg" ffOrAhhj;a jsh' wm frdauhg

meusKs l," ;ud uqr l, fyajdhd iuZ. ;kshu isgskakg mdjq,qg wjir

,enqfKah'

mdjq,q ;ud l`,shg .;a f.hs oEjqreoaola jdih lruska ;ud fj; meusKs

ish,a,ka ms<sf.k" fkdnshj m@isoaOsfhau" fojshka jykafiaf.a rdcHh

foaYkd lruska iajduska jk fcAiqia ls@ia;ìa jykafia .ek wkqYdikd lf<ah'

foaj jpkh fufia h

fkdje 18 id' fmaÿre iyd mdjq¨ foaj ukaosrh lem lsÍu wkq'



ms<s;`r& iusZodfKda ish ch.@yKh m@ldY l< fial'

.Sh & iusZ|=kag kj .Shla .hkak' ukao" t;ùdfKda wisrsu;a ls@hd

l< fial' ish n,fhka yd YòaO Yla;sfhka ch.@yKh ,;a

fial' iusZodfKda iajlSh ch.@yKh m@ldY l< fial'


t;ùdfKda bYardfh,a jxYh flfrys t;ùkaf.a fma@uh;a

jsYajdijka;lu;a isys l< fial' usysmsg ish,q fok wm

fojsZ|=kaf.a ch.@yKh |=gqfjdah'

tuznd f,dajeis ish,af,ks" iusZ|=ka yg mS@;sfhka .S .hkak'


jSKdj jhuska iusZ|=kag .S .hkak'

jSKdfjka o .S kdofhka o m@Yxid lrkak'

fydrKE yd k<d yZvska o rcdKka jk iusZ|=ka wnsuqj mS@;sfhka

.S .hkak'

iqmqj;a ch ko


“fojs iajduskS" wms Tng m@Yxid lruq'

Tn jykafiaf.a m@;dmj;a wfmdaia;`ZM msrsi Tn uysuh

jrAKkd lrkafkda h'”

wdf,a,QhdØ

fkdje 18 id' fmaÿre iyd mdjq¨ foaj ukaosrh lem lsÍu wkq'




“fma|=re ;`ud j;`r u; wejsof.k fcAiqia jykafia fj;g .sfhah'”

fcAiqia jykafia iuQyhd msg;a lr yrsk w;r" Trejg keZ.S" ;ukag

m<uqfjka tf.dvg hk f,i Y@djlhkag kshu l< fial' Wka jykafia

ckldh hejQ miq hdpz[d lrk msKsi fjkaj lkaog jevsh fial' ijia

jQ l,ays Wka jykafia ;ksj tys isgs fial' iq<Z. ;oska yeuQ nejska Trej

tfjzf,ys ;rx.j, yefmuska" .efguska uqyqo ueo ;snsKs' w,qhu ;`kg;a

yhg;a w;r Wka jykafia Tjqka fj; uqyqo u;`msg wejsof.k jevsh

fial' Y@djlfhda Wka jykafia uqyqo u; wejsof.k jvskq oel" l,n,

jS" ‘ta wj;drhle’hs is;d" nsfhka fudr .eiQy' tfy;a fcAiqia jykafia

tflfKysu Tjqkag l;d fldg" “ffOrAhhj;a jkak' fuz uu h' nsh

fkdjkake”hs jod< fial' fma|=re W;a;r fouska" “iajduskS" Th Tn jykafia

kuz" j;̀r u; Tn fj; tkakg ug wK l< uekje”hs lSh' “tkake”hs

Wka jykafia jod< fial' tjsg fma|=re Trefjka nei fcAiqia jykafia fj;

j;`r u; wejsof.k .sfhah' tfy;a" Tyq udre;h fjz.j;a nj oel" nsh

jS .sf,kakg mgka f.k" “iajduskS" ud fnzrd.; uekje”hs fudr .eiSh'

fcAiqia jykafia jydu w; os.` fldg Tyq w,a,d f.k" “Tfnz weoys,a,

fld;ruz ySk o$ iel lf<a ukaoe”hs jspd, fial' Tjqka fofok Trejg

keZ.`K l, iq<Z. kej;sKs' tjsg Trefjz Wka wh" “taldka;fhkau Tn

fojshka jykafiaf.a mq;@hdfKda h”hs lshuska Wka jykafiag miZ. msysgqjd

jeZo kuialdr l<y'


fkdjeïn¾ 18 Y=oaO jQ fma|=re iyd mdjq¨


idka; wekavD wfmdaia;=¿ ;=udux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh frdau 10& 9-18


Tn ‘fcAiqia jykafia iusZodKka jykafia h’hs m@isoaOsfha m@ldY lrkafkys

kuz" fojshka jykafia Wka jykafia u<jqkaf.ka W;a:dk l< nj is;ska

woykafkys kuz" Tn .e<jSu ,nkafkys h' ukqIHfhla is;ska weoySfuka

ousgq njg meusfKkafka hÕ uqjska mejiSfuka .<jkq ,nkafka h' “Wka

jykafia woyk lsisfjla ,cAcdjg fkdmeusfK;s” hs YòaO ,shjs,af,ys

iZoyka j we;' cqfojzjd yd .S@lhd w;r fjkila ke;' tl u iusZodKka

jykafia ish,a,kaf.a u iusZodKka jykafia hÕ Wka jykafiaf.a msysg

wheosk ish,a,kag Wka jykafia ish,q hibiqre i,id fok fial' ukao&

“iusZodKka jykafiaf.a kduh lshd wheosk ljfrla kuq;a .e<jSu ,n;s”hs

YòaO ,shjs,af,ys lshd we;' woyd fkd.;a flfkl`g he|=uz mqokafka flfia

o$ kEiq flfkl` woykafka flfia o$ foaYlfhl` ke;s j wikafka flfia

o$ hjkq fkd,enqfjd;a foaYkd lrkafka flfia o$ fuz ms<snZo j “iqn wiak

f.k tk OrAu |+;hkaf.a mdo fld;ruz ukyr o” lshd YòaO ,shjs,af,ys

iZoyka j we;'

tfy;a yeu fokd u ta iqn wiakg ijka |=kafka ke;' ukao" “iusZodKka

jykai" wfma mKsjqvh jsYajdi flf<a ljfrla oe”hs fhidhd wihs' weoys,a,

we;s jkafka mKsjqvh weiSfuks" mKsjqvh we;s jkafka ls@ia;`ka jykafia

.ek foiSfuks' tfy;a Tjzyq ijka kq|=kakdyq oe hs uu m@Yak lrus' ienejska

u Tjzyq ijka |=kakdyq h' YòaO ,shjs,af,a ,shd we;s mrsos& “|+;hkaf.a oyuz

yZv fmdf<dj mqrd me;srS we;Õ Tjqkaf.a jpk f,dal iSud olajd jsisrS we;'”

foaj jpkh fufia h'

fkdjeïn¾ 30 idka; wekavD wfmdaia;=¿ ;=ud ux.,Hh



ms<s;`r & iusZ|=ka joka f,dj mqrd me;srS hkafka h'



tl oskla ;j osklg fumqj; lshkafka hÕ




tah osh; oi; jsysoS hhs'



“ud wkqj tkakÕ uu Tn usksiqka oskd.kakka lrus”hs

iusZodfKda jod<dy'

wdf,a,QhdØ



“tflfKysu Tjzyq oe,a yer oud Wka jykafia wkqj .shy'”

fcAiqia jykafia .,S,fha uqyq|=nv wejsosk jsg" OSjr ifydaorhka fofofkl`

jk fma|qre kuz ,;a iSfudka o Tyqf.a fidfydhqre wekavD o uqyqfoa oe<la

fy<kq oel" “ud wkqj tkak" uu Tn usksiqka oskd.kakka lrus”hs jod<

fial' tflfKys u Tjzyq oe,a yeroud Wka jykafia wkqj .shy'



Wka jykafia t;ekska f.dia ;j;a ifydaorhka fofofkl` jk finoSf.a

mq;a cdfldnz o Tyq fidfydhqre fcdyka o Tjqkaf.a mshd jk finoS iuZ.

Trefjz ysZo oe,a t,,kq oel" Tjqka leZojd jod< fial' tflfKys u Tjzyq

Trej o mshd o w;ayer Wka jykafia wkqj .shy'




idka; m%ekaisia idúh¾ uqks^O¾u¥; m%foaYj, ux.f,da;aijhls'&

m<uqjk foaj m@ldYkh fcrushd 1&4-9

fcrushd osjeisjrhdf.a fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

cd;Ska yg osjeisjrfhl` fuka uu Tn m;a flf<uss'

iusZodKka jykafia ug fufia jod< fial& “ud kqU l`fiys ms<sisZo.ekSu we;s

lrkakg;a fmr mgka uu kqU yZ|=kd.;sus' kqfUz Wm;g fmr" uu kqU lem

flf<ussÕ cd;Ska yg osjeisjrfhl` f,i uu kqU m;a flf<uss'”

tjsg uu" “ufyda;a;u iajduska jk fojshka jykai" ud ,ndf,hl` jk

nejska uu l;d lrkakg fkdoksus” hs lSfjus'

tfy;a" iusZodKka jykafia ug fufia jod< fial& “kqU nd,fhla hhs

fkdlshkak' ud kqU hjk ish,a,ka fj; hkak' ud kqUg wK lrk ish,a,

mjikak' Tjqkag nsh fkdjkak'

ukao" kqU .<jkakg uu kqU iuZ. isgsus' fufia mjikafka iajduska jk

uu h'”

tjsg iusZodKka jykafia ish w; os.` fldg" udf.a uqLh iamrAY lruska ug

fufia jod< fial&

“fukak" udf.a mKsjqvh kqfUz uqLfhys ;enSus'”

foaj jpkh fufia h'

foieïn¾ 3 idka; m%ekaisia idúh¾ uqks ux.f,da;aijh



ms<s;`r& f,dj mqrd f.dia iqn wiak foaYkd lrkak'



ukao" wm flfrys iusZ|=kaf.a fm@auh buy;a h"



fojk foaj m@ldYkh 1 fldrska;s 9&16-19" 22-23


.;a fldgilss'

iqn wiak foaYkd lsrSug uu neZoS isgsus'

ud iqn wiak foaYkd lrk kuq;a th mdrgzgq lr.ekSug ldrKhla

fkdfjz' ukao" iqn wiak foaYkd lsrSug uu neZoS isgsus' iqn wiak foaYkd

fkdfldf<d;a uu uyd ld,lKaKsfhla fjus' udf.a u leue;af;ka uu iqn

wiak foaYkd lruz kuz" jegqmla ,nd.ekSfuz whs;shla ug we;' tfy;a uu

udf.a leue;a; fkd;ld" tu fiajh lruz kuz" ud tfia lrkafka fojshka

jykafia ug mejrE ldrAhhla f,i h' tfia kuz udf.a jegqm l`ula o$ ta

jegqm kuz" wh lsrSula ke;s j" iqn wiafka fiajh fjkqfjka jegqmla ,enSfuz

whs;sh meyer yer" iqn wiak foaYkd lsrSuhs' uu ish,a,ka w;r ksjy,a

flfkla jQj;a" fndfyda fofkl` oskd.kakd msKsi ish,a,kaf.a jyf,la jSus'

|=rAj,hka oskd.kakd msKsi" uu |=rAj,fhla jSus' flfia fyda fjzjd gsl

fofkl` jqj;a oskd.kakd msKsi" uu ish,af,ys oS ta ta ;ekg Tnsk f,i

ls@hd flf<uss' fuz ish,a, lrkafka" iqn wiak Wfoid tys wdYsrAjdoj,g

yjq,aldrfhl` jk msKsi h'

foaj jpkh fufia h'



iqmqj;a ch ko uf;jz 28&19-20


“tnejska Tn f.dia il, cd;Ska Y@djlhka lrkakÕ

uu o hq.dka;h olajd ioyg u Tn yd iuZ. isgsus”hs


wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh udla 16&15-20


“f,dj mqrd f.dia iqn wiak foaYkd lrkak'”

fcAiqia iajduska jykafia fm@ars;jreka wu;d" “f,dj mqrd f.dia il,

i;a;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkakÕ woyd njz;Siau-iakdmkh ,nk

;eke;af;a .e<jSu ,nkafka hÕ tfy;a" woyd fkd.;a ;eke;af;a jrolre

hhs ;Ska|=j ,nkafka h' woykakka weiqre fldg.;a ydialuz fuz h& Tjzyq

udf.a kdufhka |=Iagd;au |=re lr;sÕ wuq;` NdIdj,ska l;d lr;sÕ irAmhka

w;ska w,a,d.ks;s' huz udrl jsila nSj;a bka lsis wk;`rlg m;a fkdfj;s'

frda.Ska msg w;a ;enQ jsg" Tjzyq iqjh ,n;s”hs jod< fial'

fufia fcAiqia iajduska jykafia Tjqkag l;d l< miq" iajrA.hg Tijd.kq

,enq fojshka jykafiaf.a ol`Kq mi wiqka .;a fial' Tjzyq kslau f.dia iEu

;ek u foaYkd l<y' iusZodKka jykafia o Tjqka iuZ. ls@hd lruska" Tjqka

w;r is|=l< ydialuz uZ.ska ta foaYkh iy;sl lr jod< fial'

Tjzyq fulS wjjdodkqYdikd fma|=reg o Tyqf.a iyprhkag o iefljska

mejiQ y' blans;s fcAiqia jykafia u iod;k .e<jSu ms<snZo iqjsY`oaO"

wcrdur mKsjqvh Tjqka ,jd fmros. isg wmros. olajd hjd jod< fial'

wdfuka'




lkHd ußhdjkaf.a ks¾u, ms<sis£fïux.f,da;aijh

m<uqjk foaj m@ldYkh W;am;a;s 3&9-15" 20

W;am;a;s fmdf;ka Wmqgd .;a fldgils'

;d iy ia;s@h w;frAo" ;f.a jxYh yd wef.a jxYh w;frAo

ffjrh ;nkafkus'

fojs iusZodKka jykafia usksidg yZv .iuska “kqU fldfya oe”hs weiQ fial'

“Tn jykafiaf.a lgyZv Whfka ug weisKs' tfy;a" ud k.ak nejska" nsh jS

ieZ.jqfKus”hs Tyq W;a;r |=kafka h' tjsg Wka jykafia" “Tn k.ak nj lSfjz

ljfrla o$ ud kqUg ;ykuz l< .iska kqU f.vs lEfjys oe” hs weiQ fial'

Tyqo" ms<s;`re fouska" “Tn ug iyldrsh jYfhka |=ka ia;s@h ta .fia f.vs

lvd ug |=kakd h" uu;a lEfjus” hs mejiS h' tjsg fojs iusZodKka jykafia

ia;s@hg l;d fldg" “kqU fuh flf<a ukaoe”hs weiQ fial' “irAmhd ud

/jgS h" uu;a lEfjus” hs wE ms<s;`re |=kakd h'

tjsg fojs iusZodKka jykafia irAmhdg l;d fldg fufia jod< fial&

“;d fuh l< nejska ish,q .juySIhkag o jkfha ish,q uD.hkag o jvd

f;da Ydm ,oafola fjz jdØ osjs we;s ;dla Wr .d huska f;da |+js,s lkafkys h'

;d iy ia;s@h w;r o ;f.a jxYh iyd wef.a jxYh w;r o noaO ffjrh

;nkafkus' Tyq ;f.a ysi fmdvs lrkafka hÕ f;da o Tyqf.a js,qU oIag

lrkafkys h'” usksid ish nsrsZog ‘taj’ hk ku |=kafka h' ukao" wE cSjudk

ish,a,kaf.a ud;dj nejsks' fojs iusZodKka jykafia yuz jia;@ idod wdouzg

iy Tyqf.a NdrAhdjg yeZojQ fial'

foaj jpkh fufia h'

foieïn¾ 8 lkHd ußhdjkaf.a ks¾u, ms<sis£fï ux.f,da;aijh



ms<s;`r& iusZ|=ka yg kj .Shla .hkak'

.Sh & iusZ|=kag kj .Shla .hkakÕ

ukao"t;ùdfKda wisrsu;a ls@hd l< fial'




t;ùdfKda bYardfh,a jxYh flfrys

t;ùkaf.a fm@auh;a" jsYajdijka;lu;a isys l< fial'

usys msg ish,q fok wm fojsZ|=kaf.a ch.@yKh |=gqfjda h'

tuznd f,da jeis ish,af,ks" iusZ|=ka yg mS@;sfhka .S .hkakÕ


fojk foaj m@ldYkh tfmais 1&3-6" 11-12


fojshka jykafia f,dalh uejSug fmr ls@ia;ìa jykafia ;̀<

wm f;dard .;a fial'

ls@ia;`ka jykafia ;`<ska iajrA.Sh ia:kj, Rsh,Q wOHd;ausl wdYSrAjdo wmg


fojshka jykafiag m@Yxid fjz jdØ fm@aufhka Wka jykafiaf.a bosrsfhys wm

YòaO j fkdle<e,a j isgsk msKsi" f,dalh uejSug m@:ufhka ls@ia;`ka jykafia

;`< fojshka jykafia wm f;dard.;a fial' ;jo iajlSh m@idoh yd wruqK

wkqj" fcAiqia ls@ia;`ka jykafia lrKfldgf.k" Wka jykafia" wm orelug

ms<s.kak msKsi" fojshka jykafia fmr kshu l< fial' Wka jykafia tfia

lf<a ;uka jykafiaf.a fma@uhdKka jykafia ;`< wmg foj jrm@idoh wkqj

,nd|=ka uysudkajs; lreKdj m@Yxidj iZoyd h' wms fuu ls@ia;`ka jykafia



;`<ska f;dard.;a fikZ.la fjuq' tfia jkafka" fojshka jykafia fmr kshu

lr.;a ie,eiau f,i" ish,a, is|= lrk iajlSh wNsm@dh wkqj h' fufia jqfha

ls@ia;`ka jykafia ;`<ska m@:ufhka n,dfmdfrd;a;` ,enQ wm" Wka jykafiaf.a

uysufha m@Yxidj iZoyd isgsk msKsi h'

foaj jpkh fufia h'

iqmqj;a ch ko ,Qla 1&28" 42


“jsmq, m@ido,;a W;a;ush" Tng ux., fjzÕ

iusZodKka jykafia Tn iuZ. h'

Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYsrAjdo ,oaoS h'”

wdf,a,QhdØ



“kfuda" ms@hm@ido mQrAKjka;shksØ iajduska jykafia Tn iuZ.h'”




ku urshd h' foaj |+;hd wE isgs ;ekg meusK" “jsmq, m@ido,;a W;a;ush"

Tng ux., fjzÕ iusZodKka jykafia Tn iuZ. h”hs lS h' tfy;a" wE ta joka

wid w;sYhska le<US fuz flnZ|= wdpdrhla oe hs is; is;d isgshd h' foaj |+;hd

wEg l;d fldg" “urshdKks" nsh fkdjkak" Tn fojshka jykafiaf.ka

jrm@ido h ,oafoys h' fuz n,kak" Tn ms<sisZof.k mqf;l` ,nkafkys h' Wka

jykafia g ‘fcAiqia’ hk kduh ;nkak'



Wka jykafia" fY@aIaG jk fial" mrfud;a;uhdKkaf.a mq;@hdfKda hhs

lshkq ,nk fialÕ Wka jykafiaf.a msh jQ odjs;af.a isxydikh fojs iajduska

jykafia Wka jykafiag m@odkh lrk fialÕ Wka jykafia cdfldnzf.a jxYh

flfrys ioyg u rcluz lrk fialÕ Wka jykafiaf.a rdcHh fl<jrla

fkdolafka h”hs lS h'

tjsg ursh ;ùS foaj |+;hdg l;d fldg" “ug mqreIfhl` ke;s nejska

fujekakla flfia jsh yels oe” hs weiqjd h' foaj |+;hd wEg W;a;r

fouska" “YòaOd;auhdKka jykafia Tn flfrys my< jk fialÕ

mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh o Tn jid.kafka h' tfyhska Wmosk

mrsYòaO orejd ‘fojshka jykafiaf.a mq;@hdfKda h’ hs lshkq ,nk fial'

n,kak" Tfnz {d;sjrsh jk t,sifn;a wef.a uy,q jhfia oS mqf;l`

ms<sisZo.;a;d h' jZo hhs lS wehg oeka ijeks udih h' ulaksid o" fojshka

jykafiag fkdl< yels lsisjla ke;e”hs lSfjz h' ursh ;ùS l;d lruska"

“n,kak" uu iusZodKka jykafiaf.a odish fjusÕ Tn mejiQ f,i u ug bgq

fjz jd”hs lSjd h' tjsg foaj |+;hd wE flfrka fjka j .sfha h'




m%dK mß;Hd.s idka; iaf;amka uqks ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh ls@hd 6& 8-10 " 7& 54-60


“iajrA.h jsjr jS ;sfnkq ug fmfka'”

iaf;mka" foaj jrm@idofhka o wdkqNdjfhka o mQrAK j uy;a ,l`Kq

yd wreumq|=u foa ck;dj w;r is|= flf<a h' tfy;a" ‘iajdOSk’ hhs kuz

,;a OrAuYd,djg wh;a isfrAkShhka iy wf,laika|@shhkaf.ka we;efula

o is,Sishdfjz iy wdishdfjz iuyre o keZ.sg iaf;amka iuZ. jsjdo l<y'

Tyqf.a l;dfjys .enz jQ m@{dj yd Y`oaOd;au n,h wNsnjd ke.S isgSug

Tjqkg fkdyels jsh'

Tjzyq iaf;amkaf.a joka wid Tyqg jsreoaO j fldamfhka os<syS o;ausgs lEy'

tfy;a Tyq Y`oaOd;aufhka mQrAK j" iajrA.hg ne,au fy<d" fojshka

jykafiaf.a f;acYS@fhka Wka jykafiaf.a ol`Kq me;af;a fcAiqia jykafia

keZ.sg isgskjd;a oel" “wkak" iajrA.h jsjr jS we;" ukqIH-mq;@hdKka

fojshka jykafiaf.a ol`Kq mi keZ.sg isgskjd ug fmfka h”hs lS h' tfy;a

Tjzyq uy;a Ynzofhka fudryZv.id" ;ukaf.a lka jid f.k" tl is;ska Tyq

msgg lvd mek" Tyq kqjrska msg;g weo Tyqg .,a .eiQ y' idlaIsldrfhda

;ukaf.a weZ|=uz idjq,a kuz fh#jkfhl`f.a mduq, ;enQ y' “fcAiqia iajduska

jykai" udf.a wd;auh ms<s.; uekje”hs lshd iaf;mka hdpz[d lroaoS Tjzyq

Tyqg .,a .eiQ y' Tyq oKska jegS" “iusZodKka jykai" fuz mdmh Tjqka msg

fkd;enqj uekje”hs uy yZvska fudr.id lS h' fufia lshd Tyq ie;mqfKda h'

foaj jpkh fufia h'

foieïn¾ 26 m%dK mß;Hd.s idka; iaf;amka uqks ux.,Hh


ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 31& 3-7" 15-16

ms<s;`r & iusZ|=ks" Tn w;g udf.a cSjs;h Ndr lrus'

.Sh & Tn udf.a mrAj;h yd n,fldgqj h'

tnejska Tfnz kdufha wkqyiska ug uZ.fmkajd

ud f.k .sh uekj'

ud we,a,Sug Tjqka iZ.jd we;s oef,ka ud fnzrd.; uekj'

Tn udf.a rlaIia:dkh h'



fndre fojs foaj;djka kuosk whg uu oafjzI lrus'

tfy;a" uu iusZ|=ka flfrA jsYajdih ;nus'

Tfnz lreKdj .ek i;`gq jS Woka wkus'

Tn udf.a |=la mSvd |=gq fialÕ

Tn udf.a is;a fjzokd f;areuz .;a fial'

udf.a cSjs; .uk Tn wf;ys h'

udf.a i;`rka yd ug mSvd lrkakjqka w;ska ud uqod yersh uekj'

Tn fufylre jk ud foi lreKdfjka ne,qj uekjÕ

Tfnz ;sr fmuska ud .ef<jqj uekj'

iqmqj;a ch ko .S;dj,sh 118& 26" 27


iusZ|=Kaaf.a kdufhka jvsk ;eke;af;a wdisrs ,oafols'

iusZodfKda fojsZodfKda hÕ t;`udfKda wmg t<sh |=ka fial'

wdf,a,QhdØ





l;d lrkafka Tn fkdj" Tn ;`<ska l;d lrk

Tfnz mshdKkaf.a wd;auhdfKda h'

usksiqkaf.ka mfriaiuz jkak' ukao" Tjqka Tn Widjsj,g mdjd oS" Tjqkaf.a

OrAuYd,dj, oS Tng ;<kq we;' Tjqkag yd jscd;Skag idlaIshla msKsi

Tn ud ksid wdKavqldrhka o rcqka o bosrshg f.khkq ,nkq we;' tfy;a"

Tjqka Tn mdjd fok l," Tn l:d l< hq;af;a flfia o" lsj hq;af;a l`ula

oe hs is;uska lror fkdjkak' ukao" Tn lsj hq;` foa kshu fjz,dfjz oS u

Tng fokq ,efnz' l;d lrkafka Tn fkdj" Tn ;`<ska l;d lrk Tfnz

mshdKkaf.a wd;auhdfKda h'

“;jo" ifydaorhd ;u ifydaorhd o mshd ;u orejd o urKhg mdjd

fokafkda h' orefjda o ujqmshkag jsreoaO j keZ.S isg Tjqka urKhg m;a

lrjkafkda h' udf.a kduh ksid ish,a,ka Tng ffjr lrkq we;' tfy;a"

wka;su olajd ia:sr j isgskakd .e<fjkafka h'




iqúfYaIl idka; fcdyka wfmdaia;=¿ ;=udf.a ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh 1 fcdyka 1&1-4

YòaO jQ fcdyka ;ùka jsiska ,shk ,o m<uqjk yiqfkka iqjsfYaIl fcdyka ;ùka

jsiska ,shk ,os'

wms weiQ |=gq foa .ek idlaIs oruq'

uq,druzNfha mgka jQ cSjkfha OrAuhdKka .ek wms Tng ,shuq' wms Wka

jykafia lkska weiSuq" wfma weia j,ska |=gsuqÕ oel n,d" wfma w;aj,ska iamrAY

flf<uq' fuz cSjkh odYHudk jsh' wms tah oel" ta .ek idlaIs oruska"

mshdKka jykafia iuZ. jevjsiQ" wmg oDYHudk lrk ,o iod;k cSjkh

Tng m@ldY lruq' wm Tng;a m@ldY lrkafka wm weiQ |=gq foa u h' wm

tfia lrkafka" mshdKka jykafia o Wka jykafiaf.a mq;@hdKka jk fcAiqia

ls@ia;`ka jykafia o iuZ. mj;akd wfma iyNd.slug Tn;a mx.`ldr jk

msKsi h' ;jo" wm fuh ,shkafka wm yeuf.a mS@;sh iuzmQrAK jk msKsi h'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 97& 1-2" 5-6" 11-12

ms<s;`r & ieoeyej;`ks" iusZ|=ka ;`< mS@;s m@fudao jkak'

.Sh & iusZodfKda rcluz lrk fial' usys;,h mS@;s fjz jdØ


j,dl`ZM iy wZ|=r t;ùka jg lr isgskafka h'

oeyeuslu iy hqla;sh t;ùkaf.a isyiqfka mokuz h'

lZ|= fy,a iusZodKka oel bgs fuka WKq jkafka hÕ

uqZM usys;,h o iusZ|=ka oel tfia jkafka h'

fojzf,dj t;ùkaf.a idOdrKlu m@ldY lrkafka h'

il, ck;dfjda t;ùkaf.a uysuh krUkafkda h'

foie 27 iqúfYaIl id fcdyka wfmdaia;=¿ ;=udf.a ux.,Hh


oeyeushka u; t<sh nn<hsÕ hym;a wh u; i;`g os<sfihs'

ieoeyej;`ks" iusZ|=ka ;`< mS@;s m@fudao fj;a jdØ

t;ùkaf.a iqjsYòaO Ndjh isys fldg

t;ùkag m@Yxid lr;a jdØ

iqmqj;a ch ko


fojsZ|=ks" wms Tn miiuq' Tn wfma iusZ|=ka nj ms<s.ksuq'

iusZ|=ks" fm@ars;jrekaf.a m@;dmj;a msrsi Tn miikafkda h'

wdf,a,QhdØ



wfkla Y@djlhd fma|=re miqmi |=jf.dia

m<uqfjka fidfydka f.g meusKsfha h'

i;sfha m<uq jk od ysusosrsfha u" wZ|=r ;snsh oS u.ao,dfha urshd fidfydka

f.h <Z.g wjq;a" fidfydka f.hska ., bj;a fldg ;sfnk nj |=gq jd h'

tnejska wE iSfudka fma|=re o fcAiqia jykafia fm@au l< wksla Y@djlhd o fj;

|=j f.dia" “Tjqka iusZodKka jykafia fidfydka f.hska bj;g f.k f.dia

;sfnzÕ Tjqka Wka jykafia fld;ekl ;enqjd o lshd wms fkdoksuq”hs lSjd

h' tjsg fma|=re o wksla Y@djlhd o kslau js;a fidfydka f.a foig .shy'

fofokd u tla j osjzfjda h'

wksla Y@djlhd fma|=re miq lr |=j f.dia m<uqfjka fidfydka f.g meusK"

keuS n,d" isyska yK fros tys ;sfnk nj osgS h' tfy;a Tyq we;`<g

fkd.sfha h' iSfudka fma|=re Tyqg miqj meusK fidfydka f.a we;`<g f.dia"

yK fros tys ;sfnk nj;a" Wka jykafiaf.a ysi T;d ;snQ fros lv" yK

fros iuZ. fkdj" fjk u tla ;efkl wl`<d ;sfnk nj;a |=gqfjz h' tl,

fidfydkaf.a <Z.g m<uqfjka meusKs ta wfkla Y@djlhd o" we;`<g f.dia

oel jsYajdi flf<a h'


foie 27 iqúfYaIl id fcdyka wfmdaia;=¿ ;=udf.a ux.,Hh


m%dKmß;Hd.s ksfodia ì<s÷kaf.a ux.,Hh

m<uqjk foaj m@ldYkh 1 fcdyka 1&5 – 2&2

Y`oaO jQ fcdyka ;`uka jsiska ,shk ,o m<uqjk yiqfkka Wmqgd .;a fldgils'

fcAiqia jykafiaf.a f,a ish,q mjzj,ska wm mjs;@ lrkafka h'

Wka jykafiaf.ka wm weiQ" Tng okajk mKsjqvh fuh fjz& fojshka jykafia

wdf,dalh h" Wka jykafia ;`< lsis u wkaOldrhla ke;' tnejska" Wka

jykafia iuZ. wms iyNd.slu mj;ajkafkuq hs lshuska wms wkaOldrfhys

yeisfruq kuz wm lshkafka fndrejls' wm ms<smoskafka i;Hh fkdfjz' tfy;a

Wka jykafia wdf,dalfhys isgsk fia u wms;a wdf,dalfhys yeisfruq kuz"

tlsfkld iuZ. iyNd.slu wmg we;' tjsg Wka jykafiaf.a mq;@hdKka

jk fcAiqia jykafiaf.a f,a ish,q mjzj,ska wm mjs;@ lrkafka h' wmg

mdmhla ke;e hs lshuq kuz" wms wm u rjgd.ksuq' i;Hh o wm ;`< ke;'

tfy;a wms mdfmdapzpdrKh lruq kuz" jsYajdijka; jQ o" OrAusIaG jQ o"

fojshka jykafia ish,q mdm j,ska o wousgqluzj,ska o wm mjs;@ lrk fial'

wms mjz lr ke;ehs lshuq kuz" wms Wka jykafia fndre ldrfhl` lruq' Wka

jykafiaf.a jpkh o wm ;`< fkdmj;shs'

udf.a ms@h orefjks" fuz ldrKd ud Tng ,shd tjkafka Tn mjz fkdlrK

msKsi h' tfy;a hful` mjz lf<d;a" OrAusIaG jQ fcAiqia ls@ia;`ka jykafia

kuz ueoy;aldrhdKka flfkla wm fjkqfjka mshdKka jykafia fj;

isgsk fial' wfma mdmfhka usosfuz n,h Wka jykafia hÕ th wfma mjz Wfoid

muKla fkdj il, f,dalhdf.a o mjz Wfoid h'

foaj jpkh fufia h'

foieïn¾ 28 m%dKmß;Hd.s ksfodia ì<s÷kaf.aa ux.,Hh



ms<s;`r & wfma i;`rdf.ka wm us|+ iusZodKkag m@Yxid fjzjdØ

.Sh & wmg jsreoaO j i;`rka keZ.sg wd l,"

wfma me;a;g iusZodfKda fkdisgs fiala kuz"

Tjqkaf.a Woyi wmg jsreoaO j wejqZMKq l,"

wm mKmsgska .s, .kak g Tjqka g bv ;snsKs'

tjsg c,fhka wm jeiS hkakg bv ;snsKs'

osh oyrska wm hg fldg .idf.k hkakg bv ;snsKs'

iev c, lZo wm hg fldg .idf.k hkakg bv ;snsKs'

wfma i;`rkag wm f.d|=re jSug bv fkd|=ka

iusZodKkag m@Yxid fjz jdØ

W.`, nsZoS .sfha h' wms .e<jqfKuq'

wfma msysgg we;af;a" wyi;a fmdf<dj;a

uejQ iusZ|=kaf.a kduh h'

iqmqj;a ch ko


fojsZ|=ks" wms Tn miiuq'

Tn wfma iusZZodKka nj wms ms<s.ksuq'

iusZ|=ks" m@dKmrs;Hd.sjrhkaf.a

Wodr fiakdj Tn miikafka h'

wdf,a,QhdØ

foieïn¾ 28 m%dKmß;Hd.s ksfodia ì<s÷kaf.aa ux.,Hha




fyfrdaoa rc fn;af,fyu yd ta wjg

ish,q msrsus orejka urd oeuSug wK |=ks'

Ydia;@jka;hka .sh miq iusZodKka jykafiaf.a |+;fhla isyskhlska

fcdafimag orAYkh jS" Tyq wu;d" “keZ.sg <orejd o Wka jykafiaf.a

uEKshka o /f.k usirhg f.dia ud okajk ;`re tys kj;skak' ukao"

fyfrdaoa rc <orejd urdoeuSug fidh;s”hs lS h' Tyq rd;s@fhys keZ.sg

<orejdo Wka jykafiaf.a uEKshka o /f.k usirhg f.dia fyfrdaoaf.a

urKh olajd tys isgsfha h' fufia jQfha" “usirfhka udf.a mq;@hd leZojd

.;sus”hs lshd iusZodKka jykafia jsiska osjeisjrhd lrKfldgf.k lshk

,o lSu bgqjk msKsih' tl, fyfrdaoa f;fuz Ydia;@jka;hka jsiska ;ud

rjgkq ,enQ nj oel" w;sYhska Woyia jsh' tjsg Tyq Ydia;@jka;hkaf.ka

jsuid" yrshdldr oek.;a ld,h wkqj" oEjqre|= jhia jQ o" Bg nd, jQ o"

fn;af,fyu yd ta wjg uqZM fmfofiys isgs ish,q msrsus orejka urdoeuSug

wK flf<a h' tl, osjeisjr fcrushd jsiska lshk ,o fuz lSu bgq jsh&

“yeZvSfuz o oevs je,mSfuz o yZvla rdudys weisKs' rdfl,a wef.a orejka .ek

wZvuska" Tjqka ke;s ksid wiajeis,a,la ,enSug wlue;s jQ jd h'”


foieïn¾ 28 m%dKmß;Hd.s ksfodia ì<s÷kaf.aa ux.,Hh


O¾u¥; breosk



wfydaØ cdfldnzf.a jxYh tkak" iusZ|=kaf.a wdf,dalfhys wms wejsosuq'

cqod iy fcrei,u ms<snZo j wdfudaiaf.a mq;a fhidhdg fojshka jykafia

|=ka mKsjqvh fufia h& u;`` ld,fha oS iusZ|=kaf.a fojz ue|=r msysgd we;s

lkao" W;`ùz f,i o ish,q lZ|=j,g by<ska ;sfnk f,i o msysgqjkq ,nkafka

h' ish,q cd;Syq t;ekg .,d tkafkda h' fndfyda fokl` meusK fufia lshkq

we;' ‘tkak" wms huqÕ iusZ|=kaf.a lkaog kZ.suqÕ bYardfh,a fojsZ|=kaf.a ue|=rg

msjsfiuqÕ t;ùdKka fmkajk udrA.h .ek bf.k tys .uka.kakg wmg

yelsjkq we;'’ ukao" iusZ|=kaf.a mKsjqvh meusfKkafka isfhdka lkafoka

hÕ t;ùka fikZ.g l;d lrkafka fcrei,fuka h' uyd cd;ska w;r fNao

t;ùdKka ksrjq,a lrk fialÕ t;ùdfKda cd;skaf.a ldrKd ;Ska|= lrk

fial' ;ukaf.a lvqj,ska k.`,a o fy,a,j,ska oEle;s o Tjzyq idod.kafkda h'

cd;shla cd;shlg jsreoaO j lvq .kafka ke;' Tjqka hqoaOhg mqyqKq jkafka

ke;' wfydaØ cdfldnzf.a jxYh tkak" iusZ|=kaf.a wdf,dalfhys wms wejsosuq'

foaj jpkh fufia h'

ms<s;`re .Sh .S;dj,sh 67& 1-2" 4" 6-7

ms<s;`r & wfyda fojsZ|=ks" ish,q n,e;s cd;Syq Tn mii;ajdØ

.Sh & fojsZodfKda wm fj; ohdj fmkajuska wmg wdYSrAjdo lrk fiala jdØ

iajlSh uqyqK wm flfrys nn<jk fialajdØ

tjsg uqZM f,dj Tfns leue;a; oek.kafka hÕ

ish,q jscd;Syq Tfnz .e<jSfuz n,h oek.kafkda h'

O¾u¥; breosk


Tn idOdrK f,i usksiqka jsksYaph lrk fialÕ

usys msg ish,q jscd;Ska yg Tn uZ.fmkajk fialÕ

tnejska il, ckhd mS@;su;a j i;`gska .S .h;a jdØ

fmdf<dj m,odj nyq, j ksmojshÕ

fojsZodfKda" wfma fojsZodfKda" wmg wdisrs |=ka fial'


fmdf<da jeis ish,af,da t;ùkag .re lr;a jdØ

fojk foaj m@ldYkh tfmaiss 3& 2-12


Tfnz hym; msKsi fiajh lsrSfuz jrm@idoh

fojshka jykafia ug ndroS we;'

Tfnz hym; msKsi fiajh lsrSfuz jrm@idoh fojshka jykafia ug ndr oS we;s nj Tn we;af;kau wid we;' ud ,qyqZvska ,shd ;sfnk f,i" fuz ryi t<sorjz jSulska ug m@ldY lrk ,oS' ud ,shd we;s ta foa lshjSfuka" ls@ia;`ka jykafia ms<snZo wnsryi .ek ug we;s wjfndaOh Tng f;areuz .; yels h' wdoS mruzmrdj, ukqIH jrA.hdg ta wNsryi m@ldY fkdlrk ,oS' tfy;a oeka wd;auhdKka lrKfldgf.k YòaO fm@ars;hkg;a osjeisjrhkag;a th t<sorjz lr we;'

ta wNsryi kuz" iqn wiak lrKfldgf.k ls@ia;ìa fcAiqia jykafia ;`< jscd;Ska cqfojzjreka iuZ. yjq,a Wreulaldrhkao iNd YrSrfha yjq,a

idudcslhka o fmdfrdka|=fjz yjq,a mx.`ldrhka o jk nj h'

fojshka jykafiaf.a n,fha ls@hd lsrSfuz m@ldrhg" ug fok ,o Wka jykafiaf.a lreKdfjz oSukdj f,i" uu ta iqn wiafka fiajlfhla lrkq ,enSus' ieoeyej;`kaf.ka b;d iqZM ;eke;a;dg;a jvd iqZM jQ ug" fuz jrm@idoh fok ,oafoa" ls@ia;`ka jykafiaf.a wiSus; Ok iuzNdrh jscd;Skag

foaYkd

lsrSug;a" fuz wnsryia wruqK ls@hd;aul lrkq ,nk wdldrh t<sorjz lsrSug;a h' hq. .Kkdjla uqZM,af,a ta wnsryi jsYajfha uejquzldrhdKka jk fojshka jykafia ;`< ieZ.jS ;snsKs' tfia jQfha" fuz ld,fha oS YòaO iNdj u.ska iajrA. f,dalj, wOsm;Skag;a" n,OdrSkag;a" fojshka jykafiaf.a

O¾u¥; breosk


jsjsOdldr m@{dj okajkq ,nk msKsi h' fojshka jykafia fufia lf<a" wmf.a iajduska jk ls@ia;`ia fcAiqia jykafia ;`<ska Wka jykafia bgq l< iajlSh iod;ksl wNsm@dhg wkql~, j h' ls@ia;`ka jykafia flfrys wfma weoys,a, lrKfldgf.k ksrANS;lu;a" iel ke;sj fojshka jykafia fj; <Z.d jSfuz ksoyi;a" Wka jykafia ;`< wmg we;'

foaj jpkh fufia h'


wdf,a,QhdØ wdf,a,QhdØ “f,dj mqrd f.dia il, i;a;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkake”hs iajduska jykafia jod< fial'wdf,a,QhdØ

iqjsfYaIh udla 16& 15-20


“f,dj mqrd f.dia il< i;a;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak'”

fcAiqia jykafia tfldf<dia fokd wu;d" “f,dj mqrd f.dia il, i;a;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkakÕ woyd njz;Siau-iakdmkh ,nk ;eke;af;a .e<jSu ,nkafka hÕ tfy;a" woyd fkd.;a ;eke;af;a jrolre hhs ;Ska|=j ,nkafka h' woykakka weiqre fldg.;a ydialuz fuz h' Tjzyq udf.a kdufhka |=Iagd;au |=re lr;sÕ wuq;` NdIdj,ska l;d lr;sÕ irAmhka w;ska w,a,d.ks;sÕ huz udrl jsila nSj;a bka lsis wk;`rlg m;a fkdfj;sÕ frda.Ska msg w;a ;enQ jsg" Tjzyq iqjh ,n;s”hs jod< fial'

fufia fcAiqia iajduSka jykafia Tjqkag l;d l< miq" iajrA.hg Tijd.kq ,en" jS fojshka jykafiaf.a ol`Kq mi wiqka .;a fial' Tjzyq kslau f.dia iEu ;ek u foaYkd l<y' iusZodKka jykafia o Tjqka iuZ. ls@hd lruska" Tjqka w;r is|= l< ydialuz uZ.ska ta foaYkh iy;sl lr jod< fial'

Tjzyq fulS wjjdodkqYdikd fma|=reg o Tyqf.a iyprhkag o iefljska mejiQ y' blans;s fcAiqia jykafia u iod;k .e<jSu ms<snZo iqjsY`oaO" wcrdur mKsjqvh Tjqka ,jd fmros. isg wmros. olajd hjd jod< fial' wdfuka'


O¾u¥; breosk


<ud O¾u¥; breosk



“uu kqU,df.a fojshka jykafia jkafkus'”

tjsg iusZodKka jykafia fudafiia wu;d" “ud mdrdfjda yg lrkak hk foa

kqUg oeka fmfkkq we;' ndyq n,fhka Tjqkag msg jS hkak bv yrsk f,i;a"

ndyq n,fhka ish rgska msgux lrk f,i;a Tyqg n, lrus” hs jod< fial'

fojshka jykafia fudafiiag l;d fldg fufia jod< fial' “uu iusZodKka

jykafia h' uu wdn@yuzg o Bidlag o cdfldnzg o irAj mrdl@u fojshka

jykafia fuka m@ldY jQfhus' tfy;a uu" iusZodKka jykafia hk kdufhka

Tjqka yg m@ldY fkdjQfhus' uu o Tjqka l,la jsfoaYSka j jsiQ ldkdka

foaYh Tjqkag oSug Tjqka iuZ. .sjsiqula msysgqjd .;sus' ;jo" usir jdiSka

jsiska jy,a neuzfuka neZo.kakd ,o bYardfh,a ck;djf.a iqiquz,Eug

ijka oS" udf.a .sjsiqu isys flf<us' tnejska kqU bYardfh,a ck;djg

l;d fldg" “uu jkdys iusZodKka jykafia h' usir jdiSka kqU,d msg

mgjd we;s nrm;, jevj,ska kqU,d uqod" Tjqkaf.a jy,a fiajfhka ksoyia

fldg" udf.a yia;h os.` fldg oreKq f,i Tjqkag oZvqjuz fouska uu kqU,d

.<jd .kafkus' ;jo" udf.au fikZ. fuka kqU,d Ndrf.k" uu kqU,df.a

fojs iusZodKka jykafia jkafkus' usir jdiSka kqU,d uqok kqU,df.a fojs

iusZodKka ud nj kqU,d tjsg oek.kakyq h' miqj wdn~yuzg o Bidlag o

cdfldnzg o fok f,i ud osjq< foaYhg uu kqU,d f.fkkafkus' uu th

kqU,dg Wreu fldg fokafkus' iusZodKka jykafia uu fjus hs lshkak'”

fudafiia fufia bYardfh,a ck;djg lS kuq;a Tjqkaf.a oevs is;a fjzokdj yd

oreKq jy,alu ksid Tjzyq Tyqg ijka kq|=kay'

foaj jpkh fufia h'

ckjdß wjidk breosk <ud O¾u¥; breosk


ms<s;`re .Sh 127 & 1 - 5

ms<s;`r & iusZ|=kag fma@u lrk whg jqjukd foa t;ùdfKda imhd fok

fial'

.Sh & iusZodfKda f.h fkdidok fiala kuz" th bos lrkafkda

kslrefKa fjfyfi;s' iusZodfKda k.rh /l n,d fkd.kak

fiala kuz" uqrlrefjda kslrefKa msnso isgs;s'

Wofhka u keZ.sg ? fnda jS kskaog hdu o wdydr iemhSug

muK blaujd fjfyijSu o ksIaM, h' ukao" iusZ|=kag fma@u

lrk whg jqjukd foa t;ùdfKda imhd fok fial'

ore iuzm; iusZodKkaf.ka ,efnk odhdohls' ta iuzm;

t;ùkaf.ka ,efnk buy;a wdYsrAjdohls'

fyajdfhl`f.a wf;ys B.i huz fia o ;reK jsfha ujqmshkaf.a

orefjda o tfia u h'

tjeks B.iska msreKq fldmqj we;s usksid jdikdjka;fhls'

Tjzyq Widjsfha oS i;`rka iuZ. kvq lshk jsg mrdchg m;a

fkdjkafkda h'

fojk foaj m@ldYkh fldf,diais 3 & 12-21

YòaO jQ mdjq,q ;ùka jsiska fldf,diaisjrekag ,shk ,o yiqfkka Wmqgd .;a fldgils'

“ls@ia;ìa jykafiaf.a iduh Tfnz is;a ;`< rcluz flfrA jdØ”

tnejska fojshka jykafiaf.a f;dard.;a" ieoeyej;a" fma@ujka; wh

jYfhka" ohdkqluzmdfjka o lreKdfjka o ksy;udkSlfuka o uD|=lfuka

o bjis,sjka;lfuka o ieriS isgskak' tlsfkld .ek bjiuska hful`g

jsreoaO j meusKs,a,la we;akuz" tlsfkldg lud lrkak' iusZodKka jykafia

Tng lud l<dla fuka Tn;a tlsfkldg lud l< hq;`h' fuz ish,a,g

by<ska" ish,a, iuzmQrAK f,i taldnoaO lrk fma@ufhka ierfikak'

ls@ia;ìa jykafiaf.a iduh Tfnz is;a ;`< rcluz flfrA jd tlu YrSrfha



fldgia jYfhka Tn leZojk ,oafoa fuz iZoyd h' lD;{;dj o olajkak'

ls@ia;ìa jykafiaf.a oyuz mKsjqvh Tn ;`< ish,q m@{dfjka iuDoaOj

mj;Sjd' tlsfkldg {dkjka; f,i wjjdodkqYdikd lrkak' .S;sldj,ska

o .dhkdj,ska o YòaO .S j,ska o isf;ys ia;~;sjka;luska o fojshka jykafiag

.dhkd lrkak' ;jo" Tn jpkfhka fyda ls@hdfjka fyda lùla lr;;a" ta

ish,a, fcAiqia iajduska jykafiaf.a kdufhka lruska Wka jykafia ;`<ska

fojs mshdKka jykafiag ia;~;s lrkak' NdrAhdfjks" ls;`kqjkaf.a hq;`lu

f,i Tfnz mqreIhkag hg;aj isgskak' mqreIfhks" rZM mreI fkdjS Tfnz

NdrAhdjkag fma@u lrkak' orefjks" ish,q ldrKdj, oS foujzmshkag lSlre

jkak' ukao" Tn tfia lsrSu iusZodKka jykafiag mS@;shls' mshjreks" Tfnz

orejka l`ms; fkdlrkak' tfia lf<d;a Tjqka l,lsfrkq we;'

foaj jpkh fufia h''

iqmqj;a ch ko

wdf,a,QhdØ wdf,a,QhdØ “huz flfkl` fojshka jykafiaf.a rdcHh <orefjl` fia fkdms<s.;af;d;a" Tyq lsis fia;a tys we;`ZM fkdjkafka h” hs Tjqkag jod< fial'wdf,a,QhdØ



“<orejkag ud fj; tkak bv yrskak'”

iuyre ;ukaf.a <orejka msg fcAiqia jykafiaf.a w;a ;njd .kakd

msKsi" Wka jykafia fj; Tjqka f.kdy' tjsg Y@djlfhda Tjqkag ;rjgq

l<y' fcAiqia jykafia ta oel b;d wukdm jS “<Zorejkag ud fj; tkak

bv yrskak' Tjqka fkdj<lajkak' fojshka jykafiaf.a rdcHh funZ|= wh

ika;l h' ienejska u uu Tng lshus' “huz flfkl` fojshka jykafiaf.a

rdcHh <Zorefjl fia fkdms<s.;af;d;a" Tyq lsis fia;a tys we;`ZM fkdjkafka

h”hs Tjqkag jod< fial'




fmdÿ mQcd ms<sfj;


wdrïNl ms<sfj;

mshdKkaf.ao" mq;@hdKkaf.ao" YòaOd;auhdKkaf.a o kdufhka"

wdfuka'

wm iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a jrm@idoh;a"

fojs mshdKkaf.a fm@auh;a" YòaOd;auhdKkaf.a iyNd.slu;a

Tn ish,a,ka iuZ. mj;Sjd'

Tn iuZ. o mj;Sjd'

ifydaor ifydaorsfhks" fuu osjH mQcd hd.h is|= lsrSug

wm ksis f,i iQodkuz jk msKsi wms wfma mjz isyslr

fojshka jykafiaf.ka ludj wheo isgsuq'

ish,q n,e;s fojshka jykafiag o" ifydaor ifydaorsfhks‚ Tng o"

ud mjz l< nj lshus'

is;ska" jpkfhka" ls@hdfjka iy w;miq lsrSfuka fndfyda mjz flf<us'

ta udf.a jroska h" udf.a jroska h" udf.a uy;a jroska h'

tfyhska ks;H lkH ursh ;ùsho ish,q iqr|+;hka yd YòaOjka;hka o

udf.a ifydaorjreks Tn o ud Wfoid wmf.a iajduska jk

fojshka jykafiag hdpz[d lrk fuka wjk;j b,a,d isgsus'

ish,q n,e;s fojshka jykafia wmg lreKdlr wmf.a mjz lud lr iod

cSjkhg wm muqKqjk fialajd'

wdfuka'

iajdusks" lreKd l< uekj'


ls@ia;`ks" lreKd l< uekj'

ls@ia;`ks" lreKd l< uekj'



wdrïNl ms<sfj;


iajrA.fhys fojshka jykafiag uysuh fjzjd'

fuf,dfjys Wka jykafiaf.a ohdj ,;a okka yg iduh fjzjd'

fojs iajdusks" iajrA.Sh rcdKks" ish,q ne,e;s fojsmshdfKks"

wms Tng m@Yxid lruq' Tnf.a .`K jrAKkd lruq'

Tng jkaokd lruq' Tnf.a uysuh m@ldY lruq'

Tnf.a uy;a uysuh ksid Tng ia;`;s lruq'

talcks; mq;@ jQ iajdusks" fcAiq ls@ia;`ks" fojs iajdusks"

foajdcnd,lhdKks" mshdKkaf.a mq;@hdKks" f,dfjz mjz yrsk Tn

wmg lreKd l< uekj'

f,dfjz mjz yrsk Tn wmf.a he|=u ms<s.; uekj'

mshdKkaf.a ol`Kq mfiys jev isgsk Tn wmg lreKd l< uekj'

YòaOd;auhdKka iuZ. fojsmshdKkaf.a uysufhys jev jikakdjQ

fcAiq ls@ia;`kS" tlu YòaOjQ ;ekeka jykafia Tnh'

tlu iajduSka jykafia Tnh'

tlu mrfuda;a;uhdKka jykafia Tn h' wdfuka'

wms hdpz[d lruq'

irAjn,OdrS fojs iusZ|=ks" Tnjykafiaf.a ms;Dl fma@uh

lsis jsfgl ksIam@Nd l< yels ljfrla jkafka oØ

ishZt wk;`re iys; udrA.hka wfmka |=relr wfma ffoksl ldrAhhka

M,odhs jkakg i,ik fuka" wms Tnjykafiaf.ka wjk;j wheo isgsuq'

fuzlS foa Tn yd YòaOd;auhdKka iuZ. tlu fojshkaj

ioygu jevisgskakd jQo rcluz lrkakdjQo‚

Tnf.a mq;@hdKka yd wmf.a iajduska o

jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia Wfoaidu wmg ,efnzjd'

wdfuka'

wdrïNl ms<sfj;


foaj jdlH ms<sfj;? m<uqjk foaj m@ldYkh wjidkfhaoS

lshjkakd& foaj jpkh fufia h' ck;dj fojshka jykafiag iaf;da;@ fjzjd'

? ms<s;`re .Sh

? fojk foaj m@ldYkh wjidkfhaoS

lshjkakd foaj jpkh fufia h' ck;dj fojshka jykafiag iaf;da;@ fjzjd'

? iqmqj;a ch ko

? iqjsfYaIh

mQcdm@idos;ùd iajduska jykafia Tn iuZ. jk fialajd' ck;dj Tn iuZ. o jk fialajd'

? iqjsfYaIh foaj m@ldYkh wdruzNfhaoS

mQcdm@idos;ùd iqjsfYaIl _______ ;ùka jsiska ,shk ,o

foaj jdlHh kuz fufiah'

ck;dj iajdusks Tng uysuh fjzjd'

? iqjsfYaIh foaj m@ldYkh wjidkfha oS

mQcdm@idos;ùd iajduska jykafiaf.a iqNdrxpsh tfia h'

ck;dj ls@ia;`ks" Tn jykafiag m@Yxid fjzjd'

? foaYkh

foaj jdlH ms<sfj;


foaj jdlH ms<sfj;

? jsYajdi ,laIKh

tlu fojshka jykafia flfrys uu jsYajdi lrus' ^ wyi yd fmdf<djo

fmfkk fkdfmfkk ish,a, o ujd jod< ish,q n,e;s mshdKka flfrys

jsYajdi lrus'

fojshka jykafiaf.a tal cks; mq;@hdKka o tlu iajduska o jk fcAiq ls@

ia;`ka jykafia flfryso jsYajdi lrus' ^ Wka jykafia iEu l,g u fmr

mshdKkaf.ka cks; jQ fial'

Wka jykafia fojshkaf.ka fojsfhda o wdf,dalfhka wdf,dalh o ienE fojshkaf.ka ienE fojsfhda o jk fial' ^ cks; jQ kuq;a ujkq fkd,en mshdKka iuZ. tlu Nj;ajh we;sj Wka jykafia jev isgsk fial'

Wka jykafia fya;` fldgf.k ish,a, ujkq ,enqfjzh' ^ usksia wm Wfoaid o wm .e,jSu Wfoaid o Wka jykafia iajrA.fhka nei jod< fial'

YòaOd;auhdKka jykafiaf.a wkqNdjfhka lkH urshdjkaf.ka usksia

nj f.k Wka jykafia ukqIHhd jQ fial' ^ ;jo Wka jykafia wm Wfoaid

fmdkaishq ms,d;` hgf;a l`reisfhys weK .ikq ,en" urK fjzokd jsZo"

Wl`;a jS ;ekam;a lrkq ,enq fial'

YòaO jq ,shjs,s mrsos Wka jykafia ;`ka jkod W;a:dk jQ fial' ̂ Wka jykafia

iajrA.dfrdayKj mshdKkaf.a ol`Kq mfiys jev isgsk fial'

cSj;`ka o u<jqka o jsksYaph lrkakg Wka jykafia uysudkajs;j kej;

jvsk fial' ^ Wka jykafiaf.a rdcHhg fl<jrla fkdue;af;ah'

mshdKka jykafiaf.ka yd mq;@hdKka jykafiaf.ka yd kslafuk iusZodKka

o cSjodhlhdKka o jQ YòaOd;auhdKka jykafia flfrys o jsYajdi lrus'^

Wka jykafia mshdKka o mq;@hdKka o iuZ. tlu jkaokdj;a uysuh;a

,nk fial'

Wka jykafia osjeisjreka u.ska l:d l< fial' ^ wfmdaia;`Ztjrekaf.ka

mej; tk tlu YòaOjQ lf;da,sl iNdj flfrys o jsYajdi lrus'

mjz ludj iZoyd tlu m@ido iakdmkhla we;s nj woyd .ksus'^ ;jo

u<jqkaf.a kej; keZ.sgSu o u;` meusfKk iod cSjs;h o n,dfmdfrd;a;~

fjus' wdfuka'


? jsYajdislhskaf.a he|=uz

mQcdm@idos;ùd & fojshka jykafiaf.a .e,jSuodhl fm@auhg ish,q

ukqIHhka bosrsfhys idlaIs ork msKsi" fojshka

jykafiaf.a jpkhg ijka |=ka wms" YòaO jQ iNdj Wfoid

o" uqZM f,dal jdiSka Wfoid o" tlu mjq,la jk fuz .`re

jifuz ish,a,ka Wfoid o hdpz[d lruq'

ck;dj & iajdusks" wm lrk hdpz[d wid jod< uekj'

1' uqZM f,dalfhys YòaO jQ iNdjg iduh yd tlai;alu

odkh lr" tu iNdj f,dal jdiS ish,q ukqIHhka yg

oSma;su;a wdf,dalhla jk msKsi"

2' wm rfgys iuDoaOsh yd wjxl iudodkh ks;r we;sjSu

iZoyd fuz rg md,kh lrkakka yg ksis uZ. fmkajd

fok msKsi"

3' fkdfhla jsm;a;s j,ska mSvs;j |=la jsZoskakka yg Tnf.a

wdrlaIdj msysg yd iekiSu js.i ,efnk msKsi"

4' fuz uSifuz ish,q fokd W;a:dk jQ fcAiq ;ùka iuZ.

taldnoaO jS wfkHdkH ifydaor ohdfjka hqla;j cSj;a

jk msKsi"

mQcdm@idos;ùd & wmf.a irKh yd Yla;sh o jk fojs iajduskS" fm@au

lsrSug Tn jsiska W.kajkq ,nk YòaO jQ iNdj oeka

Tng fm@aufhka lrk hdpz[dj,g ijka |=k uekj'

mlaImd;luska wm b,a,k foa fkdjrojd wmg |=k uekj'

fulS foa wmf.a iajduska jk fcAiqia l@sia;`ka jykafia

Wfoaidu wmg ,efnzjd' wdfuka

foaj jdlH ms<sfj;


iaf;da;% hd.sl ms<sfj;? mZvqre msoSu

f,dald.@ fojs iajdusks" wm Tn jykafiag mqok fuu mQmh"

Tn jykafiaf.a buy;a ohdfjka wm ,nd.;a fyhska o"

fmdf<dfjz ire idrfhka yd ukqIHkaf.a Y@ufhka yd iE|=kq fyhska o

wm yd cSjk odhl mQmh njg m;ajk fyhska o

Tnjykafiag m@Yxid fjzjd'

fojshka jykafiag idod m@Yxid fjzjdØ

f,dald.@ fojs iajdusks" wm Tn jykafiag mqok fuu usosri"

Tn jykafiaf.a buy;a ohdfjka wm ,nd.;a fyhska o"

usosjef,a m,odfjka yd ukqIHkaf.a Y@ufhka yd iE|=kq fyhska o

wm iZoyd wd;ausl mdkh njg m;ajk fyhska o

Tnjykafiag m@Yxid fjzjd'

fojshka jykafiag idod m@Yxid fjzjdØ

ifydaorjreks" udf.a iy Tnf.a hd.h ish,q n,e;s

fojs mshdKka jykafiag m@ikak jk msKsi hdpz[d lrkak'

iajduska jykafiaf.a kduhg m@Yxidj;a uysuh;a w;ajkq iZoyd o"

wmg;a ;uka jykafiaf.a uqZM Y`oaO jQ iNdjg;a m@fhdack jkq iZoyd o

Tnf.a yia;j,ska Tjqka jykafia fuz hd.h ms<s.kakd fialajd'

iod;k fojs iajdusks‚ Tnjykafiaf.a ms;Dl fm@auh flfrys

jsYajdih ;nk wms" fuu mqo mZvqre o /f.k

Tnjykafia jeZo mqod .kakg fuys meusKsfhuq'

Tnjykafiaf.a jrm@idohka nyq,j wm fj; odkh l< uekj'

fuzlS foa wm iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia Wfoidu wmg ,efnzjd'

wdfuka'

iaf;da;% hd.sl ms<sfj;


? m@Yxid .Sh

iajduska jykafia Tn iuZ. jk fialajd'

Tn iuZ. o jk fialajd'

Tnf.a is;a fhduq lrkak'

iajduska jykafia fj; fhduq lr isgsuq'

wmf.a fojshka jk iajduska jykafiag ia;~;s lruq'

th fhda.H jQ o hq;`jQ o ls@hdjls'

mrsYòaO mshdfKks" Tnjykafiaf.a fm@aukSh mq;@hdKka jk

fcAiqia ls@ia;`ka jykafia u.ska ieul,ays o" ieu ;ekays o"

wm Tnjykafiag ia;~;s m@Yxid lsrSu ienejska u

fhda.H h" hq;` h" idOdrK h" .e<ejSu odhl h'

Tn jykafia ish,q foa uejQfha" Tn jykafiaf.a jdlHdKka jk

Tjqka jykafia fya;`fldgf.k h'

wm uqod .kakd .e<ejquzlrejdKka jYfhka

Tn jykafia t;ùdKka wm fj; tjQ fial'

Tjqka jykafia YòaOd;auhdKkaf.a wkqNdjfhka usksia nj f.k

lkH urshdjka f.ka Wmka fial'

Tn jykafiaf.a leue;a; bgq lruska Tjqka jykafia

l`reisfhys oE;a jsysod" wOsl fjzokd jsZo" urKhg m;ajS"

urKh mrdch fldg" W;a:dkh m@ldY lruska wm ieu

mrsYòaO ck;djla jYfhka Tn jykafiag ysus lr |=ka fial'

tfyhska iqr|=;hka iy ish,q YòaOjka;hka o iuZ.

wms Tn jykafiaf.a uysuh tla yZvska fufia m@ldY lruq'

iqjsYòaO h" iqjsYòaO h" iqjsYòaO h" f,dald.@ fojs iusZodfKda iqjsYòaO h'

wyi;a fmdf<dj;a Tn jykafiaf.a uysufhka msrS ;sfnz' iajrA.fhys ch YS@ fjzjd'

iajduska jykafiaf.a kdufhka jvsk W;ùdfKda Nd.Hj;a h' iajrA.fhys ch YS@ fjzjd'



? iaf;da;@ hd.sl he|=u II

tfiah iajduSks‚ Tn jykafia ienejska u iqjsYòaO h'ish,q iqjsYòaO;djfha W,am; Tn jykafia uh'

tfyhska Tn jykafiaf.a wd;auhdKka f.a

wkqNdjfhka fuz mZvqre mrsYòaOj;a lrk fuka wheosuq'

wm tfia hoskqfha fuz mZvqre wm Wfoid‚ wm iajduSka

jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafiaf.a YS@ YrSrh;a YS@ reOSrh;a

njg m;ajkq iZoyd h'

Tjqka jykafia |=la iys; urKhg ish leue;af;ka ;uka mjrd fokq fmr" mQmh /f.k Tn jykafiag ;`;s mqouska"

th lvd iajlSh Y@djlhkag fouska fufia jod< fial'

Tn ieu fuhska f.k wkqNj lrkak'

ienejska u fuh Tn Wfoid mjrd fokq ,nk

udf.a YrSrhhs'

rd;S@ fNdackh je<Z|+ miqj" Tjqka jykafia tfiau lì,dk o /f.k

kej; ;`;s mqod iajlSh Y@djlhkag fouska fufia jod< fial'

Tn ieu fuhska f.k mdkh lrkak'

ienejska u fuh wNskj jQ o wkka; jQ o .sjsiqfuz

udf.a reOSr lì,dkhs'

mjz ludj iZoyd Tn Wfoid o ish,q ukqIHhka Wfoid o

th j.`rkq ,nkafka h'

ud isys lsrSu msKsi fuh is|= lrkak'



wms jsYajdi lrk wNsryi m@ldY lruq'

iajdusks" Tn jykafia Wl`;a jQ fial'

iajdusks" Tn jykafia W;a:dk jQ fial'

iajdusks" Tn jykafia kej; jvsk fial'

tfyhska mshdfKkss‚ Tjqka jykafiaf.a urKh o

W;a:dkh o isysm;a lruska‚ cSjk odhl mQmh o

.e<ejSu odhl lì,dk o wms Tn jykafiag mqo lruq'

Tn yuqfjys isgsuska Tng fiajh lrkakg

iq|=iaika jYfhka ie<lSu .ek wms Tn jykafiag ;`;s mqouq'

ls@ia;`ka jykafiaf.a YS@ YrSrhg;a YS@ reOSrhg;a

iyNd.s jkakd jQ wm ieu YòaOd;auhdKka jsiska

tlai;a lrkq ,nk f,i wjk;j wheo isgsuq'

iajduSks‚ uqZM f,dfjys me;sr mj;akd

Tn jykafiaf.a YòaO jQ iNdj isys l< uekj'

''''''''' kue;s wm fmd|= mshdKka o" ''''''' kue;s wmf.a ro.`re;ùka o

( t;ùkaf.a iyhl ro.`re;ùkao^;ùdo)

il< mQcl msrsi o iuZ. tu iNdj ohd .`Kfhka msrsmqka jkakg

i<ikq uekj'

W;a:dkfha n,dfmdfrd;a;`j we;sj ush .sh wmf.a ifydaor ifydaorshka o

Tn jykafiaf.a ohdkqluzmdj flfrys jsYajdih we;sj

keiqKq wfkl`;a ish,a,ka o isys lr

Tn jykafiaf.a Y@S j; uZvf,a wdf,dalh fj;g Tjqka ms<s.; uekj'

wm ish,a,kg ohdkqluzmd l< uekj'

Nd.Hj;a foaj ud;djka jk lkH urshdjka o Nd.Hj;a cqfia ;ùka o

Nd.Hj;a wfmdaia;`ZMjreka o ieu ld,hkaysu Tn jykafiaf.a leue;a;

bgq lruska osjs f.jQ ish,q YòaOjka;hka o iuZ.

iod cSjkhg iyNd.s jSug wm iq|=iaika l< uekj'




;jo Tjqka yd iuZ. Tnjykafiag m@Yxid lsrSug o

Tn jykafiaf.a uysuh jrAKkd lsrSug o

Tn jykafiaf.a mq;@ jQ fcAiqia ls@ia;`ka jykafia u.ska wmg jruz |=k uekj'

Tjqka jykafia uZ.ska o" Tjqka jykafia iuZ. o"

Tjqka jykafia flfrys o ish,q n,e;s fojs mshdfKks"

Y`oaOd;auhdKka yd iuZ. tlaj jev jikakd jQ Tn jykafiag

il< f.#rjh;a uysuh;a ioyg u w;a fjzjdØ

wdfuka'


fndÿka ms<sfj;

.e<ejSuodhl wK mK;ska m@.`K jS foaj WmfoaYfhka mqyqKq jS

wms tvs;rj fufia hdpz[d lruq'

iajrA.fha jev isgsk wmf.a mshdfKks"

Tn jykafiaf.a YS@ kduhg m@Yxid fjzjd'

Tn jykafiaf.a rdcHh meusfKajd' Tn jykafiaf.a

leue;a; iajrA.fhys fuka fuf,dfjys o bgq fjzjd'

wmf.a tosfkod fNdackh wo wmg odkh l< uekj'

wmg jro lrk whf.a jeros wm lud lrkakdla

fuka wmf.a jeros o lud l< uekj'

mdm wjia:djkg wiqjSug wmg bv fkdoS

whym;ska wm uqod .; uekj'

iajdusks" ish,q whym;ska wm uqod.kakd fuka o"

wmf.a fuu cSjs; ld,fhys wmg iduh fok fuka o wms wheosuq'

tjsg Tn jykafiaf.a lreKdnr msysg ,en"

ksr;`reu mjska usoS" ish,q lrorfhka iqrlaIs; jS wmf.a

.e<ejquzlrejdKka jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia

kej; meusKsfuz Nd.Hj;a wfmalaIdfjka wms fjfikafkuq'

rdcHh o" n,h o" uysuh o ioyg u

Tn jykafiaf.ah'

“iduh Tn iuZ. ;nd hus' udf.a iduh Tng fous”hs

iajlSh Y@djlhka wu;d jod< fcAiqia ls@ia;`ia iajdusks"

Tn jykafia wmf.a mdmhka fkd;ld"

Tn jykafiaf.a iNdfjz jsYajdih i<ld

Tn jykafiaf.a leue;a; mrsos tu iNdjg iduh o"

iuZ.sh o odkh lrkakg lreKd l< uekj'

Tn jykafia ioygu jev jik fial' rcluz lrk fial'

wdfuka'

fndÿka ms<sfj;


iajduska jykafiaf.a iduh Tn iuZ. ks;ru mj;Sjd'

Tn iuZ. o mj;Sjd'

wms tlsfkldg iduh m;uq'

“Tng iduh fjzjd”

f,dfjz mjz yrK foajdcnd,lhdfKks"

lreKd l< uekj'


wmg lreKd l< uekj'


wmg iduh odkh l< uekj'

fukak foajdcnd,lhdfKda" fukak f,dfjz mjz yrK ;ekeka jykafia"

wcnd,lhdKkaf.a fNdackhg leZojSu ,oafoda Nd.Hjka;fhdah'

iajdusks" Tnjykafia ud ;`<g jvskakg uu iq|=iafila fkdfjus'

tfy;a jpkhla muKla jod< uekj'

tjsg udf.a wd;auh iqj jkafka h'

fndÿka ms<sfj;


wms hdpz[d lruq'

Tn YS@ lùdrhdKkaf.a YS@ YrSrfhka yd YS@ reOSrfhka wm fmdaIH l< fojs iusZodKkS" Tn jykafiaf.a YòaOd;auhdKka u.ska

wm fufyhjk f,i Wolau b,a,d isgsuq' uqjska" jokska muKla fkdj wm uqZt

osjsfhkau Tn jykafiag ienE m@Yxidj ysus lruska" Tn jykafiaf.a iajrA. iuzm;a;sh N`la;s jsZoskq

iZoyd wm yeu fya;`jka;hka l< uekj' fuz lS foa wm iajduska jk fcAiqia ls@ia;`ka jykafia Wfoaidu

wmg ,efnzjd'

wdfuka'

? foajia:dk oekajSuz

iuq.ekSfï ms<sfj;

iajduska jykafia Tn iuZ. jk fialajd'

Tn iuZ. o jk fialajd'

ish,q n,e;s fojs ufyda;a;uhdKka jk

mshdfKda o‚ mq;@hdfKda o‚ YòaOd;auhdfKda o Tn

wdYsrAjdo lrk fialajd'

hkak" iduh f.k hkak'

fojshka jykafiag iaf;da;@ fjzjd'

idka; l`reisfha wvhd,fuka wmf.a i;`rkaf.ka

wm .<jd foajd wmf.a fojs iajdusks"

ms;df.;a" mq;@hdf.;a" iamS@;` idka;`f.;a kdufhka

wdfuka'

fndÿka ms<sfj;

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Book 1 Maroon cover new for print OL.pdf 1 9/18/2013 2:48:19 PM

Irudina Supuwatha - Year A

Documents

Transcript of Irudina Supuwatha - Year A