Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos...

28
Feria en Panamá de Arauca Cuando el ganado es el protagonista Un promisorio evento agrícola y ganadero se cumplió en este Centro Poblado, cuyos habitantes participaron con alegría y comparsas / Pág. 19 Diciembre de 2014. Publicación de Ecopetrol y Occidental de Colombia. www.donpetroenlared.com Publicación gratuita Edición No. 74 Programa ‘A Crecer’ Un A,B,C araucano al servicio del país Una fiesta de integración, con la presencia de Don Petro sirvió para celebrar el Día ‘A Crecer’, con familias de varias veredas de la de la zona de influencia petrolera de Arauca. Informe especial. Páginas 4 a 7. DESARROLLO INSTITUCIONAL Segundo taller Arauca, en el camino de los Derechos Humanos Oxy de la mano con la organización no gubernamental International Alert, realizaron el segundo Taller de Principios Voluntarios de Seguridad y Derechos Humanos en Arauca, en el cual participaron representantes de entidades públicas y privadas / Pág. 25 DESDE LA COMUNIDAD Gente que no se ha dormido en sus “laureles” “Una comunidad unida y comprometida, es una comunidad próspera, en vías de desarrollo”. Así se definen los pobladores de la vereda Los Laureles, quienes durante años vienen trabajando por mejorar sus condiciones de vida / Pág. 12 Para armar la novena de Don Petro siga los siguientes pasos: Retire de esta edición las hojas centrales. Doble hacia atrás y por la mitad las páginas, marcando un doblez horizontal en el centro. Doble nuevamente por la mitad de manera vertical. Siga las dos guías punteadas y corte todas las hojas hasta quedar la novena de 16 páginas.

Transcript of Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos...

Page 1: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

Feria en Panamá de AraucaCuando el ganado es el protagonista

Un promisorio evento agrícola y ganadero se cumplió en este Centro Poblado, cuyos habitantes participaron con alegría y comparsas / Pág. 19

Diciembre de 2014. Publicación de Ecopetrol y Occidental de Colombia. www.donpetroenlared.com

Publicación gratuita Edición No. 74

Programa ‘A Crecer’Un A,B,C araucano al servicio del país

Una fiesta de integración, con la presencia de Don Petro sirvió para celebrar el Día ‘A Crecer’, con familias de varias veredas de la de la zona de influencia petrolera de Arauca. Informe especial. Páginas 4 a 7.

DESARROLLO

INSTITUCIONAL

Segundo tallerArauca, en el camino de los Derechos Humanos

Oxy de la mano con la organización no gubernamental International Alert, realizaron el segundo Taller de Principios Voluntarios de Seguridad y Derechos Humanos en Arauca, en el cual participaron representantes de entidades públicas y privadas / Pág. 25

DESDE LA COMUNIDAD

Gente que no se ha dormido en sus “laureles”

“Una comunidad unida y comprometida, es una comunidad próspera, en vías de desarrollo”. Así se definen los pobladores de la vereda Los Laureles, quienes durante años vienen trabajando por mejorar sus condiciones de vida / Pág. 12

Para armar la novena de Don Petro siga los siguientes pasos:

• Retire de esta edición las hojas centrales.• Doble hacia atrás y por la mitad las páginas,

marcando un doblez horizontal en el centro.• Doble nuevamente por la mitad de manera

vertical.• Siga las dos guías punteadas y corte todas las

hojas hasta quedar la novena de 16 páginas.

Page 2: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

22

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

Anhelando que en el 2015 la paz llegue

para Colombia, damos cierre al presente pe-riodo, un año durante el cual se ha tenido un panorama halagador, pues se han presenta-do muchos eventos con acciones positivas para tener la esperanza que persiste en cada uno de nosotros de lograr y alcanzar la convivencia en nuestra nación.

Y aunque esos deseos tuvieron hechos que desafortunadamente causaron dolor a la po-blación araucana, el objetivo de la paz sigue siendo la premisa que albergan los corazones de su gente maravillo-sa. Por eso desde Don Petro y sus medios, Don Petro al Aire, www.donpetroenlared.com y Don Petro al Tablero seguiremos apoyando todos los esfuerzos que se hagan en procura de ese anhelo nacional.

No ahorraremos nin-gún esfuerzo para con-tribuir a que la tranqui-lidad la tengamos de manera permanente en casa. La paz comienza allí, pues nues-tro hogar es el sitio desde donde vamos formándonos en la vida. Así, les deseamos una Feliz Navidad y un próspero año nue-vo y que todos nuestros pensamientos se encuentren encaminados a la paz.

Por eso Ecopetrol y Oxy y claro la Funda-ción El Alcaraván, todo un patrimonio de estas bellas sabanas, deseamos que ese 2015 venga lleno de resultados positivos y alcancemos la tranquilidad tan esperada por todos.

Desde cada uno de nosotros, quienes reflejamos muchas voluntades en el De-partamento, contribuiremos al desarro-llo de la región desde el Plan de Gestión Social, con la Fundación El Alcaraván, los facilitadores, con la gente que trabaja en Caño Limón y Caricare, con nuestras co-munidades vecinas y amigas, con nues-tras Fuerzas Armadas, con las entidades públicas, con las compañías y con todos ustedes, para que cada día del año ve-nidero sean más productivas las labores adelantadas y de esta manera poder de-cir que la paz reina entre nosotros.

EditorialDon PetroPublicación de la Asociación Cravo

Norte, Occidental de Colombia y Ecopetrol,

para Arauca.

Director periodísticoMiguel Menéndez

Vallserra

Editor y corrector de estilo

César Augusto Prieto Casadiego

Periodistas en AraucaJorge Edwin

DavidsonMarbely Cuevas

Cindy Lara

Periodista en BogotáAnahí Cely Pinilla

FotografíaMiguel Menéndez

Vallserra, Jorge Edwin

Davidson, Cindy Lara, Archivo

Ecopetrol, Occidental de Colombia y la Fundación El

Alcaraván

IlustracionesZumo Gris

Diseño y Diagramación

CMSCommunication &

Marketing Solutions Ltda.www.cms.com.coCalle 90 No. 16-

29 Of. 206 Tel. +1 6349564

Bogotá, Colombia

Los programas, proyectos e

iniciativas publicados en Don Petro se

refieren a las Líneas Estratégicas

de Desarrollo Humano del Plan de Gestión Social que

adelantan Ecopetrol y Occidental de

Colombia en Arauca.

Los artículos, opiniones y

declaraciones que contiene esta publicación son

responsabilidad de sus autores o de

quien las pronuncia. No representan

necesariamente la posición oficial de Ecopetrol y Oxy.

Que la paz reine entre nosotros en el 2015

Page 3: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy
Page 4: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

44

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

Dos datos fundamentales: El programa ‘A Crecer’, tras 12 años de actividades, rebajó del 17 al 8% los niveles de analfabetismo en

el departamento de Arauca, y el éxito reflejado en las cifras lo llevó a ser adoptado por el Ministerio de Educación como modelo a aplicar en todo el país.

En el año 2002, ante la necesidad de mejorar la capacidad de com-prensión y lectura de contratistas de la operación en la zona de in-fluencia del campo Caño Limón, Ecopetrol y Oxy dieron inicio a un proceso de investigación para determinar los hábitos de aprendizaje de los araucanos y como resultado surgió el programa ‘A Crecer’, una iniciativa de educación para adultos con una metodología pro-pia y contextualizada para la región.

Primeros convenios y normatividad Por medio de la Resolución 076 de marzo 17 de 2003 de la Secretaría de Cultura, Educación y Deporte, la Gobernación de Arauca adoptó el programa y meses después firmó el convenio interinstitucional 097 de 2003 con la Asociación Cravo Norte, integrada por Ecopetrol y Oxy, para ampliarlo a los cascos urbanos de los municipios de Arauca y Arauquita.

Germán Parra, coordinador de la Unidad de Desarrollo de la Fundación El Alcaraván, seña-la que en esa época se acordó con las instituciones educativas Normal Superior María Inmacu-lada de Arauca y Gabriel García Márquez de Arauquita, expedir los certificados, una vez el estu-diante finalizara los ciclos de la básica primaria.

Toda la metodología necesaria para el desarrollo de ‘A Crecer’ ha propiciado la firma de con-venios de cooperación con las alcaldías locales para el mejo-ramiento de la infraestructura, en los sitios de funcionamien-to del programa, generalmen-te escuelas.

Ya entre los años 2007 y 2008, ‘A Crecer’ no sólo llegó a cubrir las áreas de influencia de los

Informe especialBalance programa ‘A Crecer’Un A,B,C araucano al servicio del paísINSTITUCIONAL

Con gran interés los participantes del programa aprenden de la mano de sus facilitadores.

La comunidad se siente identificada con el programa y participa con entusiasmo en sus eventos.

Page 5: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

55

Don PetroEdición No. 74

El programa ‘A Crecer’ espera en el 2015 iniciar con el ciclo de bachillerato y así llegar a más araucanos.

Aporte de habitantes de la vereda La Arenosa, a través de coplas sobre el programa.

‘A Crecer’ comprende cuatro componentes:

alfabetización y posalfabetización,

infraestructura, recreación e

informática

Entre los años 2003 y 2012, 43 veredas del área de influencia de los campos de Caño Limón y Caricare, fueron certificadas con cero grado de analfabetismo

campos Caño Limón y Caricare, sino parte del corredor del oleo-ducto Caño Limón - Coveñas, brindando capacitación a habitantes de 53 veredas.

El programa busca formar personas productivas, que utilicen las he-rramientas de la lengua escrita y matemáticas para identificar los pro-blemas cotidianos y darle solución, resalta Parra.

Creciendo a futuro

Actualmente, el programa es implementado en todo el país por el Ministerio de Educación Nacional luego de que la Fundación El Alca-raván, de Ecopetrol y Oxy, cedieran los derechos en el 2009.

Para el año 2015 se espera dar continuidad al proceso de alfabetiza-ción de la región con la implementación de ‘A Crecer’, en su compo-nente de bachillerato.

De enseñar a leer y escribir, a certificar niños, jóvenes, adultos y adul-tos mayores en la primaria básica, esta exitosa iniciativa busca esca-lar aún más y por eso su reto actual consiste en llegar a las veredas con el programa para el bachillerato.

“Este programa ha generado un impacto positivo en la comunidad en general, a tal punto que hemos iniciado desde el 2011 de la mano con el Ministerio de Educación, la Organización de Estados Americanos (OEI) y la Fundación El Alcaraván, en la formulación del bachillerato A Crecer”, manifiesta Germán Parra.

Arauca es un departamento con una gran riqueza humana y biológica que abre posibilidades a personas productivas y ciudadanos activos, con programas como ‘A Crecer’, el cual ha dado la oportunidad a mi-les de personas de fortalecer su conocimiento y recuperar la oportu-nidad de educarse y mejorar sus expectativas laborales y sociales.

Page 6: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

66

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

INSTITUCIONAL

Familias ‘A Crecer’ celebraron su díaLa rumba que alfabetiza a la región

Dentro de un toldo iluminado por un

bombillo, Ciro Monsal-ve, habitante de la vere-da Las Bancas, prepara las coplas que relatará en la celebración del Día. Cuenta que era la única forma de prote-gerse de los mosqui-tos y concentrarse en la composición de los versos inspirados en su experiencia como alum-no del programa.

Mientras tanto, sus compañeros diseñaban la cartelera y prepara-ban la cumbia que por primera vez bailarían ante un público. “Fue inevitable que no sin-tieran nervios, era algo nuevo para ellos, pero los animé y entre todos nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy agradable; trabajamos de día y de noche por sacar adelante las pre-sentaciones”, comentó Gladys Hernández facili-tadora del programa.

Así como el grupo de Las Bancas, los alumnos de La Maporita, Lau-reles, La Osa y Reinera también se prepararon con un mes de anticipa-ción para exponer ante sus compañeros los trabajos que realizaron y resaltar así la dedica-ción, la participación y la creatividad de los es-tudiantes ‘A Crecer’.

El día tan esperado llegó. La escuela de la vereda La Osa fue el sitio esco-gido para un día de diver-sión, juego y mucha cul-tura. La fuerte lluvia no fue impedimento para disfrutar y aprender. La primera actividad fue un taller de globoflexia, en el cual los estudiantes e invitados aprendieron a manipular globos para darle forma de animales y cosas.

“El objetivo de esta ce-lebración fue integrar cada uno de los centros de estudio, en un am-biente familiar, donde a través de dinámicas los estudiantes pudie-ran conocerse mucho más. Además, la Funda-ción El Alcaraván quiso reconocer el trabajo, la dedicación y el interés de cada alumno por estudiar y salir adelan-te”, explicó Luis Alberto Tineo coordinador del programa ‘A Crecer’.

Luego del taller con globos, se dio inicio a las presentaciones que cada grupo preparó en bailes tradicionales de cumbia, porro y ritmos actuales como la salsa choque y la champeta ... la rumba se prendió.

Para Jhon Alexander Martínez del programa en La Maporita, los can-tos, coplas y palabras alusivas al programa fueron un componen-te especial dentro de la celebración. “El pro-grama ‘A Crecer’ me ha servido para descubrir ciertos talentos que hay en mí, que de re-

Aprender a construir figuras con globos fue una de las actividades para divertir a niños y adultos.

“El objetivo de esta celebración fue integrar cada uno de los

centros de estudio, en una ambiente familiar, donde a través

de dinámicas los estudiantes pudieran conocerse mucho

más. Además, la Fundación El Alcaraván quiso reconocer el

trabajo, la dedicación y el interés de cada alumno por estudiar y

salir adelante”

Luis Alberto Tineo - coordinador del programa ‘A Crecer’

Page 7: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

77

Don PetroEdición No. 74

Representantes de cada vereda se expresaron sobre la importancia del programa y sus experiencias de aprendizaje.

pente por seguir estudiando, cree uno no tiene aptitudes, capacidades y talentos, pero el programa me ha ayudado a descubrirlos y me ha motivado para seguir estudiando”.

La Fundación El Alcaraván, de Ecopetrol y Oxy, entregó a los grupos de estudio, un detalle como reconocimiento al trabajo y a la dedicación de cada alumno durante el ciclo de estudio y su participación en la celebración del Día ‘A Crecer’. Las flores que crearon los estudiantes con materiales reciclables y carteleras también fueron premiadas.

Loro viejo sí aprende a hablarEso de que loro viejo no aprende a hablar es un cuento, pues como lo dijo Diana Paola Larios, alumna ‘A Crecer’ de la vereda La Osa, la edad no es un impedimento para estudiar. “Yo le hago un llamado a las personas que por su edad, dicen que loro viejo no aprende hablar, al contrario, aprendemos a expresarnos mejor, aprendemos a escribir, a firmar un papel y ya no es necesario usar el huellero”.

Familias enteras como la de Diana Paola se han capacitado en ‘A Crecer’ y han mejorado sustancialmente su proyecto de vida, luego de aprender a leer y escribir con el programa que desde su fundación en el año 2002, ha contribuido a reducir el analfabetismo en las veredas de la zona de influencia de los campos petroleros de Caño Limón y Caricare.

Los 111 alumnos ‘A Crecer’, quienes culminaron su ciclo de formación, comprendie-ron que estudiando no sólo reciben un beneficio individual, sino también colectivo, porque a través de su aprendizaje pueden ser guías de sus hijos y de la comunidad hacia un futuro con mejores oportunidades.

Page 8: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

88

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

Llegar a clases se volvió algo especial y diferente para los do-centes y estudiantes de la escuela de la vereda La Osa. Todos

decidieron trabajar unidos para fortalecer aspectos necesarios en busca de una mejor convivencia, no sólo en las aulas sino en sus casas con los padres de familia, hermanos y vecinos.

Con el apoyo del programa de Convivencia Ciudadana en el cual participan empresas contratistas y empleados de Oxy, alumnos, docentes y padres de familia, trabajaron durante varias semanas con la asesoría de la si-cóloga, Sirley Olivares, de manera individual y grupal valores como: el respeto, la responsabi-lidad, la honestidad, la tolerancia y el amor en la vida diaria.

“Lo que hemos queri-do con los docentes es reforzar esos valores con los niños y con los padres. En una reunión preliminar, ellos los es-tablecieron como los valores fundamentales a fortalecer, viendo que de pronto eran los que pre-sentaban más debilida-des”, comenta Olivares.

Con actividades lúdi-cas y recreativas, los estudiantes, no sólo aprenden la importan-cia de cada valor, sino que poco a poco lo vie-nen aplicando en cla-se y dependiendo de su comportamiento y expresión, les colocan insignias que muestran lo positivo o negativo de su actitud frente a los demás.

“Al realizar la serie de ejercicios que hemos llevado, los niños han visto que de alguna u otra forma ellos han co-metido una falta y es allí cuando se les pone un símbolo, positivo o negativo. Así captan, cuánto deben esforzarse para mejorar ese valor al que han faltado y no fallar más”, dice Alexis Ramos Grisales, docente de la institución.

La evolución en el comportamiento es notable para do-centes y padres de familia, quienes se ven gratamente

sorprendidos con la conducta de los menores en sus actividades hogareñas. Esther Villalba Acevedo, mamá de dos estudiantes y participante de los talleres, manifiesta que uno de sus hijos ha generado un cambio positivo y eso la alegra porque además ha obtenido buenas notas. Agrega que el asistir a las capacitaciones le ha permitido ser una persona más completa: “Yo no era muy tolerante y ahora siento que he cambiado y me he vuelto más tolerante y menos malgeniada”.

Los valores y el respeto son efectivos cuando se aplican en todos los ambientes.

IndustriaPor una mejor convivenciaReforzando los valores de La Osa

EDUCACIÓN

“Yo no era muy tolerante y ahora siento que he cambiado y me he vuelto más tolerante y menos malgeniada”Esther Villalba Acevedo, madre de dos participantes del taller.

Page 9: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

99

Don PetroEdición No. 74

Una función vital cumple Benítez, para la operación petrolera de los campos araucanos.

Por una mejor convivenciaReforzando los valores de La Osa

Oscar Humberto Benítez Un hombre eléctrico y a la máxima potenciaUN DÍA EN LA

VIDA DE...

Toda la energía que requiere el campo petrolero Caño

Limón para su operación dia-ria fluye gracias a la cuidado-sa y vital labor de Oscar Bení-tez. Literalmente, es el quien decide la cantidad requerida para que todos los aparatos, máquinas e instalaciones fun-cionen con normalidad.

Y aunque su trabajo va de seis de la mañana a seis de la tarde, se levanta a las cuatro, desayuna y ensegui-da se dirige a su área de tra-bajo en la planta de fuerza y desde una sala de control, maneja la energía de Caño Limón. El personal que se encuentra en los diferentes puntos de la operación lo va actualizando y si por ejemplo se requiere de una operación en especial, utilizan la comunica-ción como pieza fundamental.

Desde la sala de control monitorea todo el Campo. Allí se entera si un pozo se apaga: “me doy cuenta es por la carga total del Campo, inclusive tengo ahí unos cuadros donde tengo presente la energía de cada línea”, y es ahí cuando sabe si debe disminuir o no una carga en determinada linea.

El coordinador de la Unidad de Generación tiene la certeza que su trabajo es importante para las petroleras de la región, porque según dice él mismo: “he aportado mis conocimientos, he la-borado con responsabilidad para mi empresa, digo mi empresa

porque realmente gracias a Oxy tengo el estudio de mis hijas, mi hogar, mi casa y nuevamen-te mi trabajo, que es lo más im-portante para poder mantener a mi familia”.

Sobre su cargo dice que, “es im-portantísimo porque allí tenemos total responsabilidad de la ener-gía del campo” y según sus pro-pias palabras, “es un puesto de alto caballaje, digamos, de mucha responsabilidad. Las habilidades que tiene una persona en este trabajo son ser eléctrico certifica-do, tecnólogo, ingeniero y tener mucha concentración”.

Para él lo más difícil es cuando se presenta un evento y ahí, “hay

que tener toda la concentración para poder normalizar el siste-ma” pues asegura que, “no todo el mundo lo hace”. Es un área de mucha responsabilidad y la experiencia le ha servido mucho para solucionar imprevistos.

En Caño Limón lleva 28 años de los cuales con Oxy va a com-pletar 24. Es tecnólogo electromecánico de la Universidad Fran-cisco de Paula Santander de Cúcuta, ciudad donde nació, pero como dice es arauquiteño pues desde los cuatro años llegó al Departamento. Cuenta feliz que hace ocho años, “saqué adelan-te mi ingeniería, me tocaba sacrificarme y gracias a Dios y a la colaboración de mis compañeros de rol diario pude completar la ingeniería electromecánica”.

“He laborado con responsabilidad para mi

empresa, digo mi empresa porque realmente gracias a Oxy tengo el estudio de mis

hijas, mi hogar, mi casa y nuevamente mi trabajo, que es lo más importante para

poder mantener a mi familia”

Page 10: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

1010

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

En CaricareUna casa propia marca la diferencia

EDUCACIÓN

Alcides Acevedo y Yeiny Carvajal tienen tres hijos,

vivían en la vereda El Car-men, en una parcela en la cual tenían cultivos de pan-coger y cuidaban de sus hi-jos. Sin embargo, un día los sorprendió un invierno muy fuerte. El agua corrió por su patio, entró en su casa, sus sembrados y todo quedó inundado. Perdieron años de trabajo en pareja, el sustento de su familia y su casa.

Desde entonces, han pasa-do tres años tras los cuales han recorrido algunos luga-res donde se instalaban por un tiempo y luego debían partir, pues siempre depen-dían de la solidaridad ajena. “En estos tres años siempre hemos estado inundados”, afirma Alcides. Así, la fa-milia empezó a sufrir com-plicaciones de salud por picaduras de mosquitos y humedad, pero lo más difícil era la inestabilidad.

La gente, especialmente de Oxy y de la Junta de Acción Comunal de Panamá de Arauca, ha sido solidaria, pero ellos aún subsistían en malas condiciones en las instalaciones del Idema, un lugar que les fue pres-tado por un tiempo, sin un hogar propio para empezar de nuevo.

Luego de observar esas duras y diarias condicio-nes, empleados de Oxy, algunas empresas como HCT, Emindumar, Soltec, Tecnioriente y Cermont, motivados por el líder de la facilidad de Caricare y sus más cercanos colaborado-res, decidieron ir más allá y aportarle a esta familia soluciones para mejorar su calidad de vida.

“Venían y nos daban ropa y algunos víveres, pero lue-go pensaron que mejor nos daban una casa, porque me dijeron a usted se le acaba la ropa, se le acaba el mer-cado y queda lo mismo; en cambio la vivienda no, esa

le servirá más”, argumenta Alcides, mientras observa al cielo, convencido de la voluntad divina.

El proyecto de una casa para la familia Acevedo Carvajal inició con la dona-ción de un lote por parte de la Junta, pero no estaba apto para la construcción. Pensando en que los obstá-culos no iban a impedir en-tregar a esta familia necesi-tada, un poco o mucho, los trabajadores de Caricare no se dieron por vencidos.

Adquirieron un lote en Pa-namá de Arauca y arranca-ron con mucho entusiasmo la obra. La casa empezó a ser levantada y con ella la esperanza y fe de todos, no sólo de la familia. Semanas más tarde Diana Carolina de seis años, Yeiny Marcela de tres y Juan Sebastián de 14 meses, tienen un techo y un hogar, protegidos de la

Empleados y empresas contratistas se unieron y construyeron una casa para una familia damnificada por el invierno e hicieron posible un sueño

Los niños de esta familia ahora sonríen al tener un techo nuevo y seguro.

Page 11: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

1111

Don PetroEdición No. 74

A la sombra de su nuevo hogar se encuentra la familia Acevedo.

El invierno los dejó sin hogar y ahora la solidaridad les permite retomar su vida con normalidad y un futuro promisorio.

El aporte de las empresas contratistas y funcionarios de Oxy edifica la nueva vida de una familia araucana.

lluvia, el sol, y sobretodo lejos de la inundación que se llevó su anterior hogar.

A Caricare fueron a compartir un almuerzo con sus “padri-nos” y a conocer los corazones de quienes lograron el sueño de tener un techo propio.

“Estamos muy contentos, porque estábamos de un lugar a otro, la mayoría del tiempo inundados; yo ayudé algunas veces a construir esta casa, cuando podía, pero gracias a todos, ésto es posible, porque a nosotros nos tocaba vivir

con el agua a las rodillas. La gente de la Compañía nos dio esta casita”. A Alcides y a Yeiny la comunidad los considera gente servi-cial y trabajadora, personas que como otras, han perdido sus pertenencias por el invierno. Para todos lo aportantes tienen un gran agradecimiento, una sonrisa y la confirmación de que cuando las personas se unen para ayudar, dejan a un lado sus preocupaciones para mostrar amor por quienes lo han perdido todo y es un ejemplo de solidaridad levantado con ladrillos, cemento y tejas.

A Caricare fueron a compartir un almuerzo con sus “padrinos” y a conocer los corazones de quienes lograron el sueño de

tener un techo propio.

Page 12: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

1212

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

A continuación, la comunicación enviada a Don Petro por algunos de sus habitantes:

“El sector de Laureles fue fundado el 14 de marzo de 1991 de acuerdo con los datos registrados en la personería jurídica de la Junta de Acción Comunal. Su nombre se debe al árbol que en su época predominaba en la zona y que poco a poco se fue extinguiendo debido a su crecimiento.

En ese entonces, las primeras familias que habitaron la zona fueron seis de las cuales podemos recordar a los Muñoz, Vás-quez, Noriega y Paso. Don René Vásquez uno de los fundado-res, vive actualmente. Laureles está ubicada al oriente del mu-nicipio de Arauquita y colinda con las veredas Nueva Jerusalén, Maporita, Masagüaros y Gran Bretaña.

Desde sus comienzos Laureles se ha caracterizado por ser un sector agrícola pues uno de sus principales cultivos eran la caraota (fríjol), la pira y el maíz. Actualmente sus terrenos son utilizados para el cultivo del cacao, producto que los ha llevado a tener buenos resultados económicos para las familias, aun-que a veces se baje de precio.

Hoy en día la vereda está conformada por once familias. La comunidad de Laureles, es amable, unida, comprometida, pro-gresista y alegre, con buenos vecinos y más que una comuni-dad somos una gran familia.

Gente que no se ha dormido en sus “laureles”

Buenos vecinosDESDE LA

COMUNIDAD

“Una comunidad unida y comprometida, es una comunidad próspera, en estado de desarrollo”. Así se definen los pobladores de la vere-da Los Laureles, quienes durante años vienen trabajando incansablemente por mejorar sus condiciones de vida y garantizar un futuro a los niños y jóvenes que residen en ese sector.

“Uno de los aportes significativos para la

gente de Laureles es contar con el apoyo de

la compañía, Occidental de Colombia”

La agricultura es la base de la economía de esta vereda, con activida-des como la siembra y recolección de cacao.

Page 13: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

1313

Don PetroEdición No. 74

La labor en equipo entre la comunidad y Oxy, mantienen una relación de entendimiento y apoyo entre las partes.

La gente de Laureles espera mejorar su campo deportivo y así ofrecer un espacio para el uso del tiempo libre.

Uno de los aportes significativos para la gente de Laure-les es contar con el apoyo de la compañía, Occidental de Colombia, quienes a través de su programa de inversión social han ayudado al desarrollo de la vereda con proyec-tos de impacto como la construcción del camino veredal, viviendas y el salón comunal.

Otro aspecto es la comunicación que existe entre la co-munidad de Laureles y el Departamento de Comunidades de Oxy, quienes han sido el enlace clave para obtener re-sultados positivos en las obras anteriormente menciona-das, así como también resaltar las oportunidades que se han presentado en la generación de empleo, gracias a las cuales varias familias han tenido la oportunidad de mejo-rar sus condiciones de vida.

A pesar de los pocos espacios o escenarios para la recrea-ción y el sano esparcimiento, la comunidad ha tratado de tener esos momentos en la improvisada cancha de fút-bol que hemos venido adecuando a pulso y esfuerzo de muchos quienes queremos este deporte, aunque no con-tamos con todos los elementos deportivos como mallas, arcos e incluso balones.

Para nosotros este espacio tiene un valor significativo y es por eso que tenemos el anhelo de realizar el siguiente año un torneo que permita, no sólo integrar las veredas vecinas, sino también tener recursos y apoyos para seguir mejorando ese escenario.

Otra razón de gran valor para la comunidad, es el salón co-munal, ya que el estar junto a la cancha es un punto estraté-gico para realizar nuestras actividades. Este espacio nos da, comodidad, seguridad y tranquilidad.

Para finalizar, queremos agradecer el trabajo y apoyo de quienes han hecho posible que hoy sigamos siendo una zona próspera, con muchas metas por conseguir y construir”.

Atentamente:

Simón de Rojas Vasco, presidente de Junta de Acción Comu-nal de Laureles y Jheovany Rodríguez López, fiscal de la Junta de Acción Comunal de Laureles.

Page 14: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

1414

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

Día de los dulcesEn el calor de una jornada de disfracesRECREACIÓN

Y DEPORTE

Para todos los que participaron, niños en disfraces de personajes, grandes con pinta de héroes, o super hé-

roes en cuerpos de niños, así como quienes desfilaron en las carrozas por las principales vías de Arauca capital, el pasado 31 de octubre será muy recordado por lo divertido que fue y por los 38 grados centígrados sin el viento soplar.

Representar, a través de un disfraz, su deseo así como las ganas de disfrutar de una “hechizada” jornada que se alistó para celebrar el Día de los Niños, era realmente lo importante. Y así desfilaron supermanes, robins, batmans, mujeres maravillas, momias, monstruos, princesas y ha-das bajo el arauco de la plaza.

Correr, gritar, cantar, pedir dulces y jugar con sus amigos fue de lo más divertido y aunque para muchos el incle-mente clima los puso a transpirar y en algunos casos los maquillajes se diluyeron ante el bochorno, la fiesta se la gozaron todos, inclúyase Don Petro.

Él y Chigüire fueron grandes animadores de la jornada. Refrescaron y endulzaron a los asistentes regalando bar-quillos y algodones de azúcar, que Ecopetrol y Oxy die-ron a través de la Fundación El Alcaraván, presente desde tempranas horas con su personal dispuesto a alegrar la celebración en la cual se eligió a la niña Arauca, otra de las actividades programadas para el evento.

Ni siquiera las autoridades administrativas fuero ajenas a la gran fiesta, muy contagiosa por la creatividad de sus participantes pues, por ejemplo, el alcalde Emilio Tovar cambió su trabajo diario y se convirtió, gracias a su atuen-do, en un chino, pero de la China.

Por espacio de más de cuatro horas la energía de los grupos de personajes representados por los chiquillos, se tomó con bulliciosas hordas parques, comercios y residencias solicitan-do, con estribillos reconocidos, la recompensa a su esfuerzo: un dulce, una colombina, un caramelo y mucha diversión ...

Disfraces para todos los gustos se vieron durante el desfile.

Recreación en tarima a cargo de un grupo personajes de fantasía.

Los niños estuvieron con Don Petro y acompañantes durante el evento central.

Los más pequeños también disfrutaron de un 31 de octubre alegre y festivo.

Page 15: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

1515

Don PetroEdición No. 74

La Niña Arauca tomó la vocería e invitó a divertirse sanamente.

Don Petro disfrutó con la gente de Arauca de la celebración.

Chigüire aprovechó la presencia de sus amigas para sacarse fotos con ellas.

Algodones de azúcar y helados entregó Ecopetrol y Oxy para endulzar la jornada de disfraces.

Las mascotas intentaron volar y no perdieron detalle del evento.

Page 16: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

1616

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

Colciencias, Fundación El Al-caraván, Ecopetrol y Oxy se-

leccionaron a los seis mejores proyectos de investigación e in-novación que participarán en la Feria Regional de Ondas.

Manualidades en filigrana para la enseñanza y el fomento de valo-res como el respeto, la tolerancia y la paz para alumnos de quinto de primaria del colegio Nacional San Luis del municipio de Tame, fue uno de los proyectos ganado-res de la Feria Departamental del programa Ondas.

La iniciativa surgió de la necesi-dad de disminuir los índices de agresividad física, sicológica y verbal entre los menores, lo que se conoce como “matoneo” es-colar o bullying. Este grupo de investigación identificó que a los alumnos no les gustaba leer y perdieron el interés hacia te-mas de ética y moral, razón por la cual, decidieron involucrar las manualidades artísticas para des-pertar su interés y así enseñarles valores fundamentales para su desarrollo personal y social.

La filigrana trabajada consiste en enrollar tiras de papel para crear diseños decorativos. Esta técni-ca la utilizaron los investigado-res con el propósito de captar su concentración y estimular la habilidad de crear diferentes fi-guras, mientras se aprenden va-lores de convivencia en sociedad.

Laura Camila Contreras, parti-cipante del grupo de investiga-ción, explicó que durante el pro-ceso de investigación notaron, en el proceso de elaboración de las tarjetas en filigrana, mejora en motricidad, coordinación y habilidades artísticas por parte de los estudiantes.

Además, los padres de familia manifestaron cambios en sus hi-jos, como el interés por la lectu-ra, la interacción con los compa-ñeros en el salón de clases, por ejemplo, el vocabulario de los estudiantes ahora es más amable y como afirma Laura, “los niños y niñas querían conocer más los valores a través de la filigrana”.

Así como este grupo de investigación, 27 proyectos más se-leccionados de las ferias municipales de Ondas, dedicaron su tiempo y esfuerzo para mostrar sus proyectos, objetivos y los principales resultados obtenidos en la Feria Departa-mental de Ondas. Seis fueron seleccionados por el jurado

calificador para representar al departamento de Arauca en la Feria Regional.

“Sami el Guardián del Medio Ambiente”Otro proyecto ganador fue “Sami el Guardián del Medio Ambiente”. Este grupo usó su ingenio para crear artícu-los con materiales reciclables, como botellas y llantas, y surgió de la pregunta ¿A dónde llegaremos si a reciclar no aprendemos?.

Feria Departamental de OndasPequeños investigadores con grandes ideas

La investigación no sólo es labor de científicos. El programa Ondas busca incentivar a las nuevas generaciones araucanas.

EDUCACIÓN

Page 17: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

1717

Don PetroEdición No. 74

Los proyectos son mostrados en una Feria para conocimiento de la comunidad escolar y los jurados.

El objetivo del programa Ondas es despertar el

espíritu explorador que los niños, niñas y jóvenes

llevan por dentro

Al principio fue pedagógico, es decir con el objetivo de enseñar a los niños acerca de la reutilización de botellas y plásticos y de ahí la idea fue creciendo. “Entonces se hicieron una serie de manualidades, se trabajó una parte con llantas porque es uno de los problemas más difíciles de contaminación ambiental que vivimos alrededor de nuestro colegio”, explicó Gladys Barajas tutora del proyecto.

Cada grupo de investigación tiene algo espe-cial que lo distingue. Unos se inclinan por el cuidado del medio ambiente, otros por la re-creación y el sano esparcimiento, otros por mejorar la lectura en los niños y otros creando nuevos productos, pero todos son ganadores por el simple hecho de investigar, creer, defen-der sus ideas y las de su equipo de trabajo.

Precisamente el objetivo del programa Ondas es despertar el espíritu explorador que los ni-ños, niñas y jóvenes llevan por dentro e in-centivarlos a desarrollar las ideas del presen-te que pueden ser soluciones de una Arauca más promisoria.

Tigrillo hembra fue liberado en el campo Caño Limón

El pasado 29 de octubre, Corporinoquia liberó un tigrillo hembra de un año de edad en terrenos del campo Caño Limón, escogido como el hábitat idóneo para liberarlo gra-cias a su gran extensión, a las políticas de preservación y protección del medio ambiente que tiene Oxy, y a la poca intervención que tiene el ser humano en esta área.

El campo Caño Limón es considerado por Corporinoquia como un refugio para la fauna silvestre desde hace varios años. En este campo ya se han liberado otras especies ani-males como el oso palmero, venados, tortugas y mapaches.

Vistazo

Page 18: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

1818

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

Veinte aprendices, mujeres cabeza de familia, con un sue-ño en común: su grado en diseño de modas. Ingresa-

ron al curso sin mayores conocimientos, pero sus ganas de aprender, lograron que las temáticas del curso pasaran de ser básicas en confección a un nivel superior, diseñando y creando prendas con tendencia a nivel nacional.

Para Mónica Espinosa Restrepo, diseñadora de modas e instructora del taller, “cuando estas aprendices entraron al curso, no tenían ninguna clase de conocimientos. Al princi-pio fue un poco difícil, pero vi que ellas lo asimilaron bien y tenían deseos de salir adelante, tener un conocimiento para poder buscar un sustento y fue así como les enseñé sobre diseño de modas”. Este taller forma parte de un programa de la Secretaría de Gobierno Departamental, con el apoyo de la Cámara de Co-mercio de Arauca, Sena, Mujer Emprende y la Fundación El Alcaraván, de Ecopetrol y Oxy, quienes unieron esfuerzos para capacitar a mujeres cabeza de hogar, motivarlas al em-prendimiento y así contribuir al mejoramiento de su calidad de vida.

Para cerrar el ciclo de 160 horas de estudio, las alumnas organizaron un desfile con el ánimo de mostrar lo aprendido durante el taller y abrir una importante ventana comercial para iniciar sus propias empresas.

Karol Celi Moreno alumna del curso comenta que para ella significa una oportunidad para obtener ingresos y así salir adelante con su familia. Se preparó durante dos meses para exponer en el desfile prendas frescas, faldas cortas y blusas ligeras, inspiradas en el verano que se vive en Arauca.

Las modelos desfilaron tops, shorts, faldas, vestidos y todo lo re-lacionado con prendas para mujer,: “Aunque la tarea no fue fá-cil, ellas mismas crearon sus prendas y pudieron ver reflejado en ellas el potencial que cada una tiene”, concluyó Restrepo. Por su parte, Yoli Judith Montero, madre de cinco niños se defendía en su casa con una pequeña máquina de coser. Sin embargo, se vio en la necesidad de mejorar sus conocimientos sobre confecciones y fue así como se vinculó al taller. “El proyecto que tengo ahora es salir adelante; yo quiero superarme más y tener mi empresa, yo me pinto es con una empresa grande eso lo tengo en mi corazón y lo voy a lograr”, aseguró.

Desfile de modas y emprendimientoAlta costura con estilo araucano

Un desfile de modas fue el mejor escenario para mostrar la creatividad de las nuevas diseñadoras.

Este grupo abre nuevos horizontes para la sostenibilidad de sus familias.

DESARROLLO

“Aunque la tarea no fue fácil, ellas mismas crearon sus prendas y

pudieron ver reflejado en ellas el potencial que cada una tiene”,

Page 19: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

1919

Don PetroEdición No. 74

Feria en Panamá de AraucaCuando el ganado es el protagonista

La vocación ganadera de la región se sintió con fuerza en este certamen.

Comunidad y Fuerza Pública compartieron diferentes actividades durante la celebración de la Feria.

Comparsas, desfiles y muestras folclóricas le dieron un aire festivo a las calles de Panamá de Arauca.

Para la Asociación de Ganaderos de Panamá de Arauca su feria es motivo para sentirla como una de las más promi-

sorias del Departamento, pues en su octava edición estuvie-ron participantes de Arauquita, Tame, Saravena, La Esmeralda y claro, los anfitriones con siete expositores.

Pero el evento fue más allá de una actividad agrícola y gana-dera. Fue también un encuentro cultural y familiar en el cual se involucró a toda la población de Panamá de Arauca, pro-tagonistas de un desfile folclórico de las diferentes regiones culturales que conforman nuestro país.

Profesores, alumnos, directivos y padres del colegio Pedro Nel Jiménez, organizaron comparsas que representaron la diver-sidad colombiana. A pleno sol y con un ánimo superior al fuer-te calor, la gente disfrutó de la caravana que salió del recinto ferial y recorrió el centro poblado.

La muestra comercial literalmente se agotó pues los 100 ejem-plares presentados, todos se vendieron. Además, la muestra agrícola contó con 17 expositores quienes llevaron sus pro-ductos, gracias al apoyo de la Fundación El Alcaraván, de Eco-petrol y Oxy.

Para los organizadores de esta edición, los objetivos se cum-plieron en su totalidad y como lo indicaron las directivas, la Feria fue todo un éxito y desde ya comienzan a preparar la del siguiente año.

DESARROLLO

Un promisorio evento agrícola y ganadero se cumplió en este Centro Poblado, cuyos habitantes participaron con su alegría y comparsas

No. DATOS Peso en Kg PREMIACIÓN

1

Nombre de la vaca LA 50/50

17.405 Primer Puesto

Propietario Jose MaldonadoFinca La PraderaProcedencia Saravena

2

Nombre de la vaca La Fortuleña

16.335 Segundo Puesto

Propietario Belisario ZuluagaFinca La EsperanzaProcedencia Arauquita

3

Nombre de la vaca La Jorobada

8.920 Tercer Puesto

Propietario Gilberto VilladaFinca La PonderosaProcedencia Arauquita

4

Nombre de la vaca La Reina

7.695 Cuarto Puesto

Propietario Elena Peña T.Finca La EsperanzaProcedencia Arauquita

Page 20: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

2020

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

Finalista al premio Emprender Paz Iniciativas de Asoganaderos de Arauca, reconocidas a nivel nacionalEDUCACIÓN

La Asociación de Ganaderos de Pana-má de Arauca quedó entre los nueve

finalistas a obtener el premio Empren-der Paz, gracias a una iniciativa que cree en la vocación ganadera como una forma de alcanzar la convivencia.

“Es un paso muy importante, nos sen-timos como si hubiéramos sido los primeros, es un reconocimiento a esa labor bonita que venimos haciendo en procura de conseguir la paz”, señaló José Peña, presidente de la menciona-da organización al conocer la lista de los finalistas a este galardón.

Y es que cuando de construir paz se trata, no es necesario ser uno de los cuatro ganadores. Basta con que el país haya puesto sus ojos en esta iniciativa, cuyo objetivo es, como dice Peña, me-jorar la calidad de vida de cada uno de los productores de esa Asociación.

“Mejoramos la vida de nuestros produc-tores a través de la comercialización de la leche, pagando un precio justo y así los ingresos de nuestras familias han mejorado y nuestros hijos podrán ser mejor educados”, agrega Peña.

Gana la vocación ganadera y la legalidad

Más que un proyecto productivo para la región, la meta para quienes confor-man esta Asociación va mucho más allá. “Después de que la historia nos demostró que los cultivos ilícitos y las cosas mal habidas no son la salida, quisimos enseñarle a la gente que hay otros caminos, que la ganadería es una alternativa”, comenta Peña, con una sonrisa de orgullo.

El apoyo de la Fundación El Alcaraván, de Ecopetrol y Oxy, ha sido fundamental para ver los resultados. “Desde la Fun-dación hemos reconocido cuáles son las iniciativas que están en la agenda interna del Departamento y hemos re-conocido dos importantes, cacao - cho-colate y carne - leche. En ese sentido nuestros esfuerzos se han orientado a apoyarlas”, expresa Martha López, di-rectora de la Fundación.

Tener mucha constancia, dedicarle tiempo, pasión y tener verraquera son los consejos de José Peña para todos los emprendedores quienes con sus ideas contribuyen a mejorar la vida de las personas y la paz para el país.

José Peña y Martha López, durante la ceremonia de exaltación del Premio, celebrada en Bogotá.

“Quisimos enseñarle a gente que hay otros caminos, que la ganadería es una alternativa”

José Peña, presidente de la Asociación de Ganaderos de Panamá de Arauca

Page 21: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

2121

Don PetroEdición No. 74

“Arauca ha sido un territorio muy golpeado por los grupos al margen de la ley pero el mensaje es que podemos hacer realidad los sueños y transformar esas iniciativas

en empresas”

Martha López, directora de la Fundación El Alcaraván.

La ganadería es una actividad que lleva en la sangre el araucano y es una de sus vocaciones naturales.

Emprender Paz es una iniciativa que premia prácticas empresariales sobresalientes por tener un impacto importante en la generación de

oportunidades sostenibles para comunidades afectadas por el conflicto armado o en riesgo de serlo. Cuatro iniciativas empresariales fueron

galardonadas en la séptima versión del Premio Emprender Paz, el pasado mes de octubre en Bogotá

“Arauca ha sido un territo-rio muy golpeado por los grupos al margen de la ley, pero el mensaje es que po-demos realizar los sueños y transformar esas iniciati-vas en empresas, a través de la unión de esfuerzos, a través de la producción con estándares de calidad y buscando un aliado co-mercial ”, agrega López.

Si bien Asoganaderos de Panamá de Arauca no ganó esta vez, todo el país sigue reconociendo que en Arauca están pasando cosas buenas. “Es un gran premio que nos tengan en cuenta, que vean el trabajo que se ha hecho y que lo valoren. Ese es el mayor premio”, finaliza Peña.

Page 22: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

2222

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

Katherine Olivella: “En Arauca encontré las oportunidades que no me dieron en otras partes”

Katherine Esther Olivella, es una mujer que baila al ritmo del vallenato y la champeta. Tiene herencia venezolana por parte de su padre, pero fue el municipio de Tolú Viejo, en el departamento de Sucre, donde creció junto a su madre y hermanas.

Un viaje de vacaciones y de mejores oportunidades de estudio la trajo hace seis años al municipio de Arauca y desde entonces se siente una llanera más, aunque el escobillado (paso caracte-rístico de la mujer en el joropo) le ha quedado difícil de apren-der. Admira mucho el folclor araucano y asegura: “Arauca no es como la pintan en los noticieros, aquí tuve las oportunidades que no se dieron en otras partes”.

Katherine ingresó a la Fundación El Alcaraván, de Ecopetrol y Oxy, para cumplir sus pasantías y graduarse como técnica profesional en ofimática, título que obtuvo en el mes de octubre del 2010. Un mes luego de terminar la práctica, “me llamaron nuevamente para desem-

peñarme como facilitadora del programa Alcaravancitos en Acción, donde estuve cuatro años compartiendo con niños y niñas de la Comuna Tres”.

“Con Alcaravancitos en Acción viví una experiencia maravillo-sa; ellos se convirtieron en mi familia. Los conocí chiquitos y ahora son jóvenes con muchos valores inculcados en la Funda-ción. Por ejemplo, hay unos niños que adelantan campañas en sus barrios para no botar basura en los caños. Es gratificante saber que eso que les enseñamos, lo están poniendo en prác-tica”, comentó.

Ella se describe como una mujer fiel a la fa-milia y al trabajo y se caracteriza por ser una persona comprometi-da, responsable y ho-nesta. Su pasión favori-ta es compartir con su familia, es decir, su hija Liseth Daniela y su es-poso Mesías Galvis. En-tre sus pasatiempos se encuentra nadar, jugar voleibol y cantar.

Obtura una risa permanente

En ella siempre se en-cuentra una sonrisa ama-ble y tomar fotografías es otra de sus pasiones: “Me encantan los recuer-dos y por eso es que las tomo, para que al trascu-rrir el tiempo pueda ver-las y trasladarme a esos momentos tan lindos compartidos con todos mis seres queridos”.

Actualmente, Katherine es directora del proyecto Grupos Autogestionados

La actual directora del proyecto Grupos Autogestionados de Ahorro y Crédito Local de la Fundación El Alcaraván, es una alegre caribeña, amante de la fotografía y agradecida de la región

Katherine fue facilitadora del proyecto Alcaravancitos en Acción, proyecto finalista en los premios Emprender Paz 2012.

“Con Alcaravancitos en Acción viví una experiencia maravillosa; ellos se convirtieron en mi familia. Los

conocí chiquitos y ahora son jóvenes con muchos valores inculcados en la Fundación”

UN DÍA EN LA VIDA DE...

Page 23: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

2323

Don PetroEdición No. 74

“Trabajar con los niños fue una experiencia de aprendizaje y crecimiento personal”, comentó Olivella quien tiene gran calidez para trabajar con las comunidades.

de Ahorro y Crédito Local, desarrollado en los municipios de Sa-ravena, Arauquita, Cubará y Arauca capital y en las veredas del área de influencia directa de Caño Limón. Su función consiste en realizar seguimiento y auditoría a cada grupo de ahorro.

Este proyecto busca generar una cultura de ahorro en la po-blación vulnerable que no cuenta con una oferta asequible de servicios financieros. Katherine resalta: “Las personas que parti-cipan en los grupos de ahorro a pesar de ser de nivel económico bajo, han demostrado que pueden ahorrar de forma organizada y cumplir con un objetivo en su vida”.

Dentro de sus proyecciones profesionales, Olivella comenzará a estudiar administración pública, convencida de que el estudio es la mejor herramienta para salir adelante. La estabilidad que logró en Arauca fue el fruto de muchas caídas que sufrió lejos de estas tierras.

Para Katherine, entrar a la Fundación El Alcaraván significó la opor-tunidad para cumplir planes como comprar una casa, sacar ade-lante a su familia, estudiar y realizarse como persona y profesio-nal. Considera que la Fundación debería continuar en Arauca pues es “ una empresa que beneficia a las personas más humildes; son una mano amiga que les ha regalado a las comunidades rurales muchas sonrisas con cada uno de los proyectos sociales” .

Obturar: momento en el cual se oprime un botón para tomar una foto.Ofimática: automatización, mediante sistemas electrónicos, de las comunicaciones y procesos administrativos en las oficinas.

Page 24: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

2424

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

Veedurías CSIR 2014Un ejercicio con impacto social

CSIR

Cuidando que un patrimonio que supera los 41 mil millones de pesos sean invertidos de forma

adecuada y transparente en los proyectos que se adelantan con recursos públicos, los veedores del CSIR Arauca han desarrollado durante el 2014 una labor formidable y más si se sabe que es voluntaria y sin pago.

Con disciplina y dedicación los veedores del Comité de Seguimiento a la Inversión de Regalías CSIR Arau-ca, han logrado resultados de impacto a nivel social, económico y cultural en Arauca, a través de los pro-cesos de vigilancia desarrollados en el presente año.

Son 15 veedores CSIR que cuenta cada uno con un equipo de trabajo de tres y cinco personas perte-necientes a los sectores donde se lleva a cabo la obra o se han interesado en formar parte del ejer-cicio. Ellos, además de vincularse a un proceso de participación ciudadana, han logrado capacitarse y conocer su importancia.

Infraestructura, educación y salud son los secto-res en los cuales trabajan los veedores CSIR sobre contratos tanto del municipio como del departa-mento de Arauca.

Hasta la fecha se vienen desarrollando 12 veedurías en total, dos del área rural y las demás en el área urbana para velar por la correcta ejecución de los recursos destinados a obras de gran impacto.

Nueve proyectos de infraestructura con un costo de $39.138.332.067 , dos de salud por valor de $880.000.000 y uno de educación por $1.088.375.800 son los contra-tos supervisados por las veedurías.

Veedurías CSIR 2014 es el resultado del trabajo de un grupo

de personas que buscan el bien de sus comunidades, a través de la

dedicación, disciplina y metodología

PROYECTOS SUPERVISADOSEN SALUDApoyo y fortalecimiento para la promoción y prevención de la salud sexual y reproductiva en el municipio de Arauca. $ 320.000.000

Implementación de acciones de promoción de la salud mental en el municipio de Arauca. $ 560.000.000

EN EDUCACIÓNImplementación de la Cátedra Transversal de Emprendimiento en las 43 Instituciones Educativas del Departamento de Arauca. $ 1.088.375.800

EN INFRAESTRUCTURAMejoramiento y mantenimiento de la vía Corocoro - Cravo Norte. $ 9.000.000.000

Construcción de la doble calzada desde la carrera 15 a la avenida Quinta, vía Hospital San Vicente de Arauca al puente Internacional José Antonio Páez del municipio de Arauca. $ 7.733.778.650

Mejoramiento y rehabilitación del dique vía en el municipio de Arauca. $ 7.674.416.121

Implantación del programa de alimentación escolar con enfoque diferencial en las instituciones y centros educativos del departamento de Arauca. $ 3.098.337.380

Construcción, mejoramiento, rehabilitación y/o ampliación de la malla vial urbana en pavimento rígido en los sectores críticos en la Comuna 3, barrio El Arauco y en la Comuna 5, urbanización El Horcón del municipio de Arauca. $ 2.620.811.087

Construcción, mejoramiento, rehabilitación y/o ampliación de la malla vial urbana en pavimentación en asfalto en los sectores críticos en las Comunas 3 y 4 de los Barrios Santa Teresita y Cristo Rey, municipio de Arauca. $ 2.634.260.367

Construcción, adecuación y mejoramiento de las canchas deportivas de los barrios: Mata de Venado, 20 de Julio, Villa del Prado, Fundadores, Miramar, El Triunfo, Flor de mi Llano, Araguaney, Olímpico Porvenir y el Bosque, del municipio de Arauca. $ 1.838.955.889

Construcción de obras de prevención de inundaciones y control de erosión en los barrios Porvenir y 1 de Enero. $ 2.632.872.489

Construcción, mejoramiento, rehabilitación y/o ampliación de la vía rural El Caracol a Punto Fijo en la vereda Barranca Amarilla en el municipio de Arauca. $ 1.904.900.084

Las veedurías garantizan que del dicho se pase al he-cho, con los recursos provenientes del petróleo.

Page 25: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

2525

Don PetroEdición No. 74

oxy de la mano con la organización no gubernamental Inter-national Alert, realizaron el segundo Taller de Principios Vo-

luntarios de Seguridad y Derechos Humanos en Arauca, en el cual participaron representantes de entidades como la Defen-soría del Pueblo, Fiscalía, Policía Nacional, Ejército e Infantería de Marina, entre otros.

Para la abogada Alba Rocío Centeno Soto, oficial del progra-ma para América Latina de International Alert, “el objetivo

era conversar entre las empresas, las autoridades de policía, de ejército y las autoridades civiles, con el ánimo de identificar mejores prácticas en temas de seguridad y Derechos Huma-nos en el departamento de Arauca”.

Durante la jornada, los participantes no sólo tuvieron la oportunidad de intervenir en la charla planteada por el ta-ller, sino también en organizar por grupos y mesas de tra-bajo para evaluar y dar solución a un caso simulado apli-cando las teorías y conocimientos entregados por la pa-nelista durante la actividad.

“Nos sirve para apreciar nuevos puntos de vista para poderlos aplicar, tanto operacional como participativamente en los desarrollos de segu-ridad que realiza la empresa y nosotros como Fuerza Pública”, expresó José Roldán Pérez Martínez, oficial de operaciones del Batallón Energético y Vial número Uno.

Una de las conclusiones fue que la promoción de proyectos encaminados a la construcción de paz y la realización de talleres con ese tipo de contenidos, son de gran importancia e interés para la gente de la región, más aún cuando se habla de paz y respeto por los Derechos Huma-nos en nuestro país.

La participación de diferentes sectores que interactúan en la región fue clave para el éxito de la actividad.

Derechos HumanosSegundo tallerArauca, donde la prioridad es la gente

INSTITUCIONAL

“El taller es un ejercicio que corresponde a una alianza que tiene Oxy con International

Alert con el ánimo de aumentar o mejorar los niveles de Derechos Humanos y

seguridad en la región”

Alba Rocío Centeno Soto – experta invitada

International Alert: organización no gu-bernamental con sede en Londres, la cual trabaja de la mano con el sector privado en América Latina.

Page 26: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

2626

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

ActualidadInfórmese sobre el Chikunguña

La fiebre Chikunguña es una enfermedad viral que se propaga por la picadura de los mosquitos

infectados, que son los mismos vectores del dengue.

Los mosquitos transmiten el virus a personas sanas después de picar

a alguien infectado, es decir son transmisores.

El origen de esta palabra viene del dialécto africano ´Makonde´, que quiere

decir “doblarse por el dolor”.

Información adaptada del Ministerio de Salud y Protección Social

Page 27: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

2727

Don PetroEdición No. 74

Escríbanos a Don Petro

En Don Petro agradecemos a todos nues-

tros lectores por sus cartas, y los invitamos

a seguir enviando sus comentarios, cuentos,

inquietudes y dibujos.

Arauca y Arauquita

Oficina Fundación El Alcaraván

Correo electrónico:

[email protected]

www.donpetroenlared.com

Estefany Garníca

Janeth Gelves

Lesly Karine Bustos

Yesica Paola Carvajal

Dary Yurieth Gómez

Buzón

Page 28: Un A,B,C araucano al servicio del paísdonpetroenlared.com/wp-content/uploads/PETRO.pdf · nos esforzamos por rea-lizar muestras muy her-mosas. Fue un momen-to de integración muy

2828

Don PetroDiciembre www.donpetroenlared.com

Entretenimiento

SOPA DE LETRAS

HORIZONTALES1. Apellido del Presidente de la Asociación de ganaderos de

Panamá de Arauca2. El origen de la palabra Chikunguña viene del dialecto

africano llamado 3. Oxy realizó el segundo Taller de Principios Voluntarios

de Seguridad y Derechos Humanos con el apoyo de la organización no gubernamental International

4. El Chikunguña se propaga por la picadura de mosquitos infectados, que son los mismos vectores del

5. Este personaje fue uno de los animadores de la fiesta del Día de los Niños en Arauca

6. La Fundación El Alcaraván, Ecopetrol y Oxy, entregó a los grupos de estudio, un detalle como reconocimiento al trabajo y a la dedicación para celebrar el Día…

7. Esta técnica consiste en enrollar tiras de papel para crear diseños decorativos

8. Empleados y empresas contratistas se unieron para ayudar a una familia damnificada por el invierno y construyeron una

9. Esta asociación fue reconocida a nivel nacional por sus iniciativas a favor de la paz

10. Colciencias, Fundación El Alcaraván, Ecopetrol y Oxy seleccionaron a los seis mejores proyectos de investigación e innovación que participarán en la Feria Regional de

VERTICALES1. Laureles está ubicada al oriente del municipio de 2. Toda la energía que requiere el campo petrolero Caño

Limón para su operación diaria fluye gracias a la labor de Oscar

3. El programa en el cual participan empresas contratistas y empleados de Oxy se llama Convivencia

4. El segundo Taller de Principios Voluntarios de Seguridad y Derechos Humanos se realizó en

5. El ganado fue protagonista en Panamá de Arauca gracias a esta…

6. Infraestructura, educación y salud son los sectores en los cuales trabajan los

7. Con el apoyo del programa de Convivencia Ciudadana llegar a clases se volvió algo especial y diferente para los docentes y estudiantes de la escuela de la vereda

8. Nombre de la actual directora del proyecto Grupos Autogestionados de Ahorro y Crédito Local de la Fundación El Alcaraván

9. Veinte aprendices, mujeres cabeza de familia se graduaron en diseño de

10. Asoganaderos fue nominado a los premios emprender…

HORIZONTALES. 1. Peña 2. ´Makonde’ 3. Alert 4. Dengue 5. Chiguire 6. ACrecer 7. Filigrana 8. Casa 9. Asoganaderos 10. Ondas VERTICALES. 1. Arauquita 2. Benítez 3. Ciudadana 4. Arauca 5. Feria 6. Veedores 7. LaOsa 8. Katherine 9. Modas 10. Paz

DisfracesChikunguña

Laureles Veedurías EnergíaModa

MujeresPaz

Derechos humanosLa Osa

A Crecer IdeasOndas

Filigrana Ganado

FeriaProductores

AhorroHogar

Navidad