Udaberriko eta

Udako jardUeraketxebarrin

EKAINAUZTAILA

EKAINA1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

UZTAILA1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

OHARRAK: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Loren Oliva • Etxebarriko Alkatea

IRTEN KALERA!Badator uda eta eguraldi ona, egun luzeagoak eta tenperatura askoz ere atseginagoa KALERA ATERATZEKO.

Gure herria prest dago, eta gainera gure artean ditugun hainbat gune ederrez goza dezakegu: parkeak eta plazak, oinezkoentzako eremuak eta terrazak, paseatzeko eta aisialdirako eremuak… eta, honetaz guztiaz gain, elkartzera, ondo pasatzera eta jaira animatzen gaituen jarduerez beteriko programa bat.

Elkarteen, kluben, entitateen, jai batzordeen eta Udal Zerbitzuen parte hartzeari esker prestatutako jarduera hauek osatzen dute guztiei, txikiak eta helduak, zuzendutako programa hau: kirola, jaiak, azokak, elkartasuna, hitzaldiak, tailerrak, irteerak, udalekuak…

Horiek guztiak liburuxka honetan aurkituko dituzu; eta, horiekin batera, KALERA ATERATZEKO, ondo pasatzeko eta Etxebarrin udaz gozatzeko aitzakiak ere bai.

Bizi, kontsumitu, gozatu Etxebarri!!

2

Data Ordua Jarduera Lekua Nori zuzendua Antolatzailea

Ekainak 3 18:30 Laburmetraia+hitzaldia: Nesken eta emakumeen hezkuntza (Ipar-Hegoa)

CIME2. solairua Herritar guztiei Emakumeak

aniztasuneanEkainak 5 17:00 Ikasturte amaierako entzunaldia Kiroldegia Herritar guztiei Soinuzale

Ekainak 5 20:00 Abesbatzaren entzunaldia San Antonioko Parrokia Herritar guztiei Behekoa Jubilatuen

Elkartea

Ekainak 5 20:30 Boxeoa Frontoia Herritar guztiei Euskobox eta Arlo Soziokulturala

Ekainak 5-6 eta 7 - Kirol Asteburua Kultur etxea eta

Kiroldegia Herritar guztiei Acofisan eta Arlo Soziokulturala

Ekainak 6 eta 7 -

Etxebarriko selekzioa:Jokalari Ohien Futbol 11 Txapelketa

Manolo Preciado III. Memoriala

Astillero (Santander) Herritar guztiei Astillero F.C.

Ekainak 7 9:00Irteera: Euskal Eskola Publikoaren

Jaia (Elgoibar)Izen-emateak: Ekainaren 4ra arte

CEIP Kukullaga HLHI Herritar guztiei

Arlo Soziokulturala eta Elkar guraso

elkartea

Ekainak 7 10:00 Nekazal-azoka Udaletxeko Plaza Herritar guztiei Gorbeialde

Ekainak 7 17:0022:00 Garagardo tailerra Mugarri 18 urtetik aurrera Mugarri

Ekainak 7 18:00 Igandeko azken dantzaldia Goikoa Jubilatuen elkartearen egoitza 3. adinekoak Goikoa Jubilatuen

ElkarteaEkainaren

8tik aurrera17:0021:00

Erakusketa: Bidaiak furgonetan Mugarri 14 urtetik aurrera Mugarri

Ekainak 9-10 eta 11 19:00 Sukaldaritza Tailerra

Eutsuna elkartearen

egoitzaHerritar guztiei Eutsuna

Ekainak 11 19:00 Erronka-amaiera Jaia: Ura eta lurra Kiroldegia Herritar guztiei EmtesportEkainak

12-13-14 eta 19-20 eta 21

- San Antonioko Jaiak - Herritar guztiei San Antonioko Jai Batzordea

Ekainak 13 10:00 Futbol-7: X. Bizkaia Kopa Futbol Zelaia Herritar guztiei Kult Sports

Ekainak 13 13:00 Infogunea+luntxa: San Mameseko ekainaren 21eko ekitaldia

Udaletxeko plaza Herritar guztiei Gure Esku Dago

Ekainak 13 - Judoa Kiroldegia Herritar guztiei Bizkaiko Judo Federazioa

Ekainak 13 eta 14 - Padel Txapelketaren finala Kiroldegia Herritar guztiei Emtesport

Ekainak 14 9:00 Irteera: Araba EuskarazIzen-emateak: ekainaren 10era arte

CIMEko BUS geltokia Herritar guztiei Arlo Soziokulturala

3

Data Ordua Jarduera Lekua Nori zuzendua Antolatzailea

Ekainak 15 10:3020:30

Bibliopiscina Kiroldegia Herritar guztiei Arlo Soziokulturala

Ekainak 15 -XV. Nekazaritza eta Artisautza Azoka:

Izen-ematearen hasieraCIME 2. solairua - Arlo Soziokulturala

Ekainak 18 16:30 Etxebarriko Euskararen Jaia Bekosolo Parkea Herritar guztiei Arlo Soziokulturala

Ekainak 20 8:00Irteera: Senda Viva (Nafarroa)

Izen-emateak: Ekainaren 8ra arteUdaletxeko

PlazaHerritar guztiei Beti Batera

Ekainak 21 10:00 Karatea: Ikasturte amaierako txapelketa Frontoia Herritar guztiei ItxaropenaEkainaren

22tik Uztailaren

17ra

- Futbol Campusa: S.D. Etxebarri Futbol zelaia2002-2010

jaioakS.D. Etxebarri

Ekainak 23 Arratsaldez San Juan suak Etxebarri Herritar guztiei Etxebarritarrak

Ekainak 26 17:0019:00

Kirola-Familian eguna: Puzgarriak eta dinamizazio-jarduerak.

Kiroldegia Herritar guztiei Emtesport

Ekainak 27 11:00 Besagain Txiki: Finalak Frontoia Herritar guztiei BesagainEkainak 28 18:30 Dantzaldia 3. adinekoentzat: Trio Marfil Zintururi 3. adinekoak Arlo Soziokulturala

Ekainak 29-uztailak

10 / Uztailak 13-24

- Udaleku Txikia Ludotekak2009-2010

jaioakArlo Soziokulturala

Uztailak 1-30 - Igeriketako ikastaro trinkoak Kiroldegia Herritar guztiei Emtesport

Uztailak 4 Goizez eta arratsaldez

Euskadiko Errutina Txapelketa Kiroldegia Herritar guztiei

Euskadiko Igeriketa Federazioa eta Sincro

Urbarri igeriketa kluba

Uztailak 4 10:00Oporrak bakean:

Ongi etorria ume sahararreiUdaletxeko Plaza Herritar guztiei Munduaz Blai

Uztailak 5 10:00 Nekazal-azoka Udaletxeko Plaza Herritar guztiei GorbeialdeUztailak

6- 24 - Udalekuak EtxebarriL.H. 1.-4.mailakoei

Arlo Soziokulturala

IZENA EMAN!¡APÚNTATE!

leHeN HeZKUNtZaKo

1., 2., 3. eta 4. mailakoak.

1º, 2º, 3º y 4º de primaria.

¡APÚNTATE!¡APÚNTATE!

UZTAILAREN 6tik 24ra

Del 6 al 24 de JULIO

201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015201520152015

UZTAILAREN 6tik 24raUZTAILAREN 6tik 24raETXEBARRI

UDALEKUAK_2015.indd 1

26/3/15 11:59

UDALEKUTXIKIA

ORDUTEGIA – HORARIO9:00 -13:30SARRERA / ENTRADA09:00 - 09:30PREZIOA / PRECIO: 60€

29 JUNIO - 10 JULIO13 - 24 JULIO

EKAINAK 29 - UZTAILAK 10UZTAILAK 13 - 24

PARA NIÑOS/ASNACIDOS/AS EN 2009 -2010

2009 -2010eanJAIOTAKO UMEENTZAT

LUDOTEKA 2015.indd 1

26/3/15 11:59

4

BIGARREN HEZKUNTZA 1. eta 2. UZTAILAREN 8tik 24ra1º y 2º ESOdel 8 al 24 de JULIO

TARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTATARRASTAUDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015UDALEKUAK 2015

IZENA EMAN!

¡APÚNTATE!

ETXEBARRI

LEHEN HEZKUNTZA 5. eta 6.UZTAILAREN 8tik 24ra

5º y 6º PRIMARIAdel 8 al 24 de JULIOTARRASTA_2015.indd 1

26/3/15 11:59

Data Ordua Jarduera Lekua Nori zuzendua Antolatzailea

Uztailak 8 - 24 - Tarrasta Udalekuak Tarrasta

L.H. 5.eta 6. eta DBH 1. eta 2.

Harribide Fundazioa eta Arlo

Soziokulturala

Uztailak 8 -15 -

Mugarri kanpamentua:Done Jakue bidea

Izen-emateak: Ekainaren 5era arte- 14 urtetik aurrera Mugarri

Uztailak 16 - 25 -

Trukea Bizkaian: (Bizkaia-Berlin)

Bizkaia 14 urtetik aurrera Mugarri

Uztailak 18 12:00Paracycling: Bizkaiko Bira

Etxebarrin zehar Herritar guztiei Saiatu Fundazioa

Uztailak 18 eta 19 - Etxebarriko Jaiak:

Aurreko jarduerak Etxebarri Herritar guztiei Etxebarriko Jai batzordea

Uztailak 19 18:30Dantzaldia 3. adinekoentzat:

Trio MarfilUdaletxeko

Plaza3. adinekoak Arlo Soziokulturala

Uztailak 24 - 31 - Etxebarriko Jaiak Etxebarri Herritar guztiei

Etxebarriko Jai batzordea

Abuztuak 9 - 18 -

Trukea Berlinen: (Berlin-Bizkaia)

Berlin 14 urtetik aurrera Mugarri

5

UDAL ZERBITZUEN ORDUTEGIAK:

www.etxebarri.net

BABESLEAK:

KULTURA SAILADEPARTAMENTO DE CULTURA

ZERBITZUA ORDUTEGIAK ETA ITXITA EGONGO DIREN EGUNAK

FRONTOIA

ORDUTEGIAAstelehena: 13:00etatik itxierara arte - Asteartetik Ostiralera:

8:00etatik itxierara arte Larunbatak eta Igandeak: 10:00etatik itxierara arte

ABUZTUA: 1, 2 eta astelehenak ITXITAAbuztuko beste egunak: 12:30 - 15:30 eta 18:00etatik itxierara arte

SAN ANTONIO Liburutegia

ORDUTEGIAUztailaren 1etik 24ra (biak barne) eta

abuztuaren 31tik irailaren 4ra (biak barne): 10:00etatik 13:25era Uztailaren 27tik Abuztuaren 28ra (biak barne): ITXITA

BEKOSOLO Liburutegia

ORDUTEGIAUztailaren 1etik 28ra (biak barne): 8:30etik 14:55era

Uztailaren 29tik Abuztuaren 31ra (biak barne): 10:00etatik 13:25era Irailaren 1etik Urriaren 2ra (biak barne): ITXITA

UDALKIROLDEGIA

ORDUTEGIAKiroldegia

Uztailaren 1etik Irailaren 30era: Astelehenetik - Larunbatera: 9:00etatik - 22:00etara

Igandeak eta Jaiegunak: 10:00 - 14:00 Kanpoko igerilekua

Ekainaren 15etik Irailaren 30era: Astelehenetik - Larunbatera: 11:00etatik - 20:30era

Igandeak eta Jaiegunak: 10:00 - 13:30 Geldiadi teknikoa: Abuztuaren 10etik 16ra

CIME

ORDUTEGIAEkainaren 1etik 12ra: 10:00etatik-13:30era eta 16:30etik 19:30era

Ekainaren 15etik Irailaren 11ra: 10:00etatik 13:30era(arratsaldez itxita)

Abuztuaren 10etik 28ra: ITXITA

6