RadioCooperativa

l,:S A RA DI O DE \ "[RD""n

AsI opIf\8ITIOt Ud Ynosotros y lo hace

La verdad no ofendePo••1 delito de o'en~ • In Fu..:.s ArmMl.s . 1d irect o. y un rec!K to . de ·'c.uu··

fueron encargados reos en U" intento del !)ene• • 1 Humber1 0 Gordo ... Ólf ltdor óe l.Central Nacional de Informaciones (eNI) . óe encarcelarlos. .

El orige" ce la sit"'K.ion: unl info.miKión dando cuen ta ee I/ls den untUolp.ewnl.ld.s.nt. l. Cort. Óe Apelac,o !WS "Pedro AguIf'. Cerd," por parte Ó. un c,ud.,lIno que iKu~.1 l. eNI ee hab~lo to rt u rado . Pub lic, mos l. ;nfo'm«iÓn. respaldtd . po r documentosem. n4dOI del tribunal y l. dnt4camO$ en 1, portada del N6 31 con el titulo : CONfIR.MAN : eNI TORTURA.

Recib imo s una carta del gen• •• 1Gordon en que, uSllndo ."p '.SIO~ q... b ien pod , i, r'lconsióerarse jnj u. iO~l• •f i. mm .. Que en w ''SerYic io NO SE APLICA TORTURA" Nos. ";9;0 publiurl. y nos desafio a publiu. en portada un t itulo : " CAUCE MIENTE" .Acep lamos . 1 d. ",fio • hicimos amba~ co",s.•n la ed' ción N° 34. N""tra r~hca f.... una1001.1: hechos . Publicamos cuatro ~o¡i nas en que resellamos al9unoSd. t

I

• CAUCE N'44_ e-.__ ..__ "''''-L''

~ • .. .. Lao,o/~'_V_-~----~----_...- ......--._--_ ...... F_'--~---.....-----e ...-------__O-'--~'-~----~-------Oow _-.----.-_.~._-'------o . _"~ ---c:.. __ _..._ ..~__ Ot 101

f_ . JUlI_ .. ~_ _,oabl 'I., el •• CAIl(;,II ..Costo A,...., F..narulO Vol,o / ....t:lOn' D,ean qUl Voho 1_ lo r~

Mon.i\or S.r;io Contr.ras.

OBISPOS Y FF .AA.

bJENCARGADOS REOS DOSPERIODISTAS DE CAUCE

Por una denu ncia del general Hurnber o Gordon director de la CentralNacional de tnformac íones (CNI , . publicada en la edición N" 31 de la revis aCauce. fueron encargados reos el dir ector de esta ounhcacr ón el per ioors aGustavo Boye y un redactor de la misma .

La resotución. emanada de la 111 Fiscal ía Mi li ar los f ._ nouucada a ambosperiodistas junto con la orden de de encícn aCO fT uañeda de una segunda reso-lución que autorizaba la libertad provis ional con tonsu lta a la Cor e MarCIal

Este último tribunal. en la tarde del rueves. por cuatro VOtos contra uno,con firmó la libertad provrsro na! de ambos profesi onales , elevando la fianza de$ 10 000 a $ 20.000 por cada uno. Por o ra part e. el martes el abogado defen-sor de los profesionales. el penalista Manuel Angel González alegará la apela.ción de la encargato ria de reo.

La información que ocasionó la den un cia del general Gordon figuró en lapo rtada de la edició n N" 31 bajo el t itulo " CON F IRM AN LA CN ITOR TU RA ".

MIEDOSO

El sábado 5 de octubre pasado, p rofesores, alumnos y apoderados del L"ceo de Aplicación . organizaron una peña folklórrca con el fin de reurur fondospara la recon strucci ón del establec imiento , serramentedañado por un incendio

A las ocho de la noche, había más de seiscientas personas esperando la rru-elació n del acto Los art istas se aprestaban a salir al escenario cuando aparecióel rector del L iceo . Hi pó li to González, y comunicó a la con~urrenCla que lapeña estaba suspendi da Consultado sobre las razones Que teni a para terminartan abruptament e con un act o Que iba en benef icio de toda la comu nidad .dilO que " le hab ían avisado que iria un grupo de jóvenes de la Avanzada Na-cio nal a crear prob lemas"

Al fin al . no hubo ni peña ni grupos viole n ti stasni plata para la reconsn uccíon

Para el secretar io de la Conferenci aEpiscopal . monseñor Serg io Cont reras,la transición en paz a lá p ena democra -cia depende en esto s instan tes de lasFuerzas Ar mad as y de Ord en.

En declaraciones expresadas a los co-rresponsabl es extran jer os. el obis po ex ·preso

" Será dif ícil logr ar la tra nsición a laplena democracia por cami nos de paz silas Fuerzas Armadas no .toman la deci -sión seria de ofrecer una salida censen-sual y sufi cientement e universal que ga-rantice el bien común "

Al m ismo ti empo , rei teró que para elpensamiento de la Ig leSia las rnanifesta -ciones de protestas pacificas y expresio-nes de no-vlo lancla acuva. incluida lahuelga (peros) son un ejerciere del dere-cho de peti ción . y por lo tan to legíti ·mas, cuando en un rég imen están cerra -doso no existen los cana les de par ticipa-CIÓn, como en el caso actu al

El obispo con fia en que la voluntadde la nació n. así mani festada. debe apre -surar, en el lefe de Estado y en lasFF.AA.. un cambio de acti tu d , haci auna salida como la señalada en el A cuer -do Nacional para la Trans ición a la PlenaDemocracia

Un correspo nsal preguntó al ob ispoSergio Contreras su op inión de la af ir -maclón del general Pinochet en el sen tí-Jo de Que la man o de Di os hab ía estadopresente en el golpe de l 11 de septi ern-~re. incluso ayudándol e a desenvainaraesPada

. El obiSpo secre tario genera l de l Co-m,te Permanent e de l Episcopado . res-POnd lO

q -El Vid nt e de V i lla A lemana creeue a la V"gen

El NUMERO

15Sonrrsas y OlrOSgestos, provoca -

ron entre algunos dirigentes Y estudi antes del Campus Andres Bell o dela Universided de Ch ile las declara-cio nes del ministro de EducaciónSerqio Gaete. quien señaló Que laagita Ción estudiant il de los ult imosd (as (y Que prácticamente afecta atodo el oarst no le producian ma-yor mquietod.

Uno de ellos comentó conven ci -do Será el número 15' aludrendoa los 14 ministros que han pasadopor esa cartera ministerIal duranteeste gobierno

SOLIDARIDAD

Una "not ificac ión al Gob ierno Queno tendrá éxrto en Su intento de separara los d iri gentes estudiantil es de losdemás líderes de orqaruzaciones so iales .apl icando discrecionalmente la ley'hace la Alianza Democrá toca en declara-crón públi ca que llama a oar nopar en el" Oi a de la Solid aridad'

Junto con el catencano de acnv.de -des Que se desarrollara el martes 15 laAO llama serramente a las Fuerzas deOrden 'tanto a los ¡efes como a lOS sub-orcmecos en el sentido Que una con-ducta violenta V capaz de producrrmuertes. como va ha ocurrido los sepa-ra de la oobtacrón CIVIl Y los hace res-ponsables moral V un'dicamente desus excesos

Por último o-den con LAS MA OSLIMPIAS sohoanzar con los dl rrgentesdetenidos retirándose a sus hogares apart ir de las 14 00 horas

+

.... .~• .~• •_. -~ • •- •

" •• •••-- • ••• -*.~ -• N •-• e _.

• .., E T

LI.ERTAD 'ARAREOUERl DOS. n 'SI

~ CoMtrtllCili.'''' la'. mor.__ llIt_ •• 1919, 0....• l1...tolllll. irtlfo< _.. .. _"... irlrtrt_Ml.

11 ..,... Mc.nrr_ ... _ LA

PREGI..- .. TA DE C.lWCE¡,., ...,prea o AG"fQS """ ...

~Il''"''_'' ,..... • 11 IP ac_ di 101~

~ FlieII ,. (lpon>Or10 de OC'lubre• 20Cl

• de •• com ... ct8I G,... s....,-u -.0>1. plln_ ' .... COMOTEO SAllE ce UN GRUPO DE

>OQI .. lud "".......•

•, .SOLIDARIDAD

_ ,",- v... _ .. c ••-----_...-Esto .. ptObetj

IQ .. "" qu WdO 11 ,n coi " "" POI,,,, y lo ....pr_.".............

'u, " ."'1 • 'lUl hi

..,

10 .'PI"" dI_ •""~ _ P" di oetut>t't..t 'm,q.. .., .... t>.".u.clQ-walPIno .. ... dt~1U1D~, Amp

, ""_ y _ ...- . __ L••v_l~ ,..., .... . 11...., 1_"0,

.....e-_.G_...,_..y-. ....._·

Etic:a y politic:a

6

+OIR GENTES SINOlCAlES UNIVERSlTARIOS y POBLA(ION.o.LES "'CUSADOS POR EL GOBIERNO DE SERREsP'ONSABLfS DE UNA SERIE DE'*CHOS OCURRIDOS OUI'IANTE LA....l ! 11iIIA PROTESTA .."" 5100 DEJACOS EN LIBERTAD SOLAME" TEl 05D1 R ENTES VERSiTAl'l1OSno su 01' NIOh os PII'".. o-->-olID.... 10 ...... .......on 1Obt.• El >al y Pulít a .. dDI~

o.nt"" de .... 11110 ...., on~"'"•~oOI ",_on Pwl ' 1CIO Ayl__ L... V_"ln F.._ ~

F..... G.......mo TOtO "-'-!Ect-' tI' _ E~ G-w-oAA~ A""'-O ..... _ ..

AI_ ,,~.... DI&lS. _......el p:w~ q .. le poi

lJQ ·t_ pfN ....w.o~uJ,.,."., " _ "..lb" /el _iOMI.../,. kH _ b.... .. tod. aociodod.• ...... ",_. pecIJiu

w. u"".

CIIfIlPloU con • de _od~ qt.- .... -....mo oIIwdedor dtII QHI fin AlpoJltia " w_ 1M.~-~."',--_.~ w_.........."~ ,, .........._--.

l... V-'llc F.,_ ,-..lO""todo~ • ,"",ir"_,lI> ptJIlM:o • ". ciudod .

.... .... """- tmfmlOO ~ .._f"'. __ .. ., fPli_ ~ INId.- ...., • _al """ 1M "",. doIr ...... w. ... ..,....,.., J.•. _do le onl.--.o6n "W"" .-lI06_"1t ~16n _"a.-,. -,.., .....,.,....--_ .w ..-- "....... " ..f1i_QiII _._ ...11. PI __... _

"IId.r....... 01..- .. _ , . "'" con

..."" _1 l'fIt P..,ouo Ay....o CDIIuNtr_lItpid lM.. lad,etodu'. ~No_ ... __ -+-fl,,IO- _ ., tJ.,.,;ho ..

"'" ,.,f",.,.. ..u_. ,_ .......,.¡¡....... . Iw "'--'"~~

,. ,,_ IrptJlfl>U .. __

.~o • .,.o.AI_''''_..No_._ ..'_

.. ~ifJ*d ... __ fU_y

...-...

TOlERAHCPA E INTOl ERANCPA

Uno de 101~..ta, , 1 _ Idomócr' l' Gonl'lo F'G_oa. h'lO un lOc:uenlo h'$tÓnClll de 101 t~'(I$.. 1e.,.,_demoa'I,a e" do$VIo PII"l•• el .,.,..",. .-dó ti ..le el f«r>nt>Clt""'lO . ....., 1l IÓ<de le .- Cl9'odIed " .-tell'01 Itomtw. Com;t~ellO ,...ne" '-'" __ le 1*_.., l'nOI". de _ el.. __ $U""'"y PO' le .........agón de "'1*"'".., poli $U _"'10 V$Uf _.- "'Como ...,....../0 lMIico -d JO_. pwmir". c-u Itom_ m_1ft ,Uf oitt _ .... al, ..... r _roo d ..."fe.ap'. PO' Y ..i

",r

illr

l""Ji

','I

j"'r

l'¡'

¡l,j

i•••

'·"·I.~"¡I"rl.¡"

·'~3~~.~·

iil~~~5!~~

i~~i

~~5~~~~i~·~~~a~~.~·Q,~~.RD~~._c-~

~DI

aog:~_=i~~~~.i~!aij~,?i~oi.ili~~~'i3c~~-lcª1Ii!ii;~!~&

~:!i

[;!!

~i!~

!!:;

!~}l

l~i!

~!~~

~~~~;

~!?;

ii:l

~~¡:

~~~!

~t¡!;

~J!;

!1~;I~~c~~ili~3Ii~

r¡?~;i¡~-~~f~n2ifla~_¡.

~gg§

~!~!

i~¡i

~r5:

~~,.

&~

33t~Q,n3

~a~

~~

_~

o~~.

1-t-

~~.~

=o~

i.o

t:ll

ii':

III\

!lo.

1·~-

ll·I

I·!:

¡'·II

I!'i

,!!I

~~j¡

·!:l

fl!·

j.:~;~~

E~i¡&

"!~~:~;I;.

&~~

~i§"f~:~!

~}~.~

~~-~,'

¡¡~~~,!~i

~¡l~

~!!";i

I,~j:~:

I...

~_:~.6~!;i~c~_

~n,~

~~~~Oo~~Q~3~~8~o

~·~"_i~-~!.C~~~!

~~~~

~~¡~It

l!!i~ii:.il~~

.~~.;;

¡~·i~U";~!!Ji

~.;1~:~;3

i~I~I,~~~:;~;!~~e"I~~

ti)

m-

a0,-

••a.

.e.

8-

1IiS

.3"

-il':

!"6

.

•- ••-- ....-i •• _tI•

~...-.o,.U• . •• J

-••

• •

- .

" .

•... W J

-

••... ..¡

FRAR:SPARA ELBROnCE

•

'--'".. ".,. E.•l',_.__....._- _ ....CloII ....'-'

•

.a _ ...

,.... ----_.-_ _-_._.-_ _..--.

Co'noIQdo....

UIII ..tllm . prq..oC o po_noI .•Qu.........N ,,1.. Ud !

-"_ .... ...h iI. "''' nI ;••• •Su C p k. N IIr m..",,,,,.rdo d.. 1o..I>..ndll"" notd••d.c "ti..:! , " , . .,,,1..q lo >d ••••• lit• . CO""!.IOf'OI' I .'H

•

MOPOPICH en acción

-'¡;:;;_ _ S:110O ...P 'lo _.s.. $0__-'" ._".. _"110O-. ".... ....__·01_,...-._ ...,..,.. ,..~ - .....d '-' ol,...s..'_ C _·_k:q , ._~ C""--_..._.._.-"'--._ ........._ , .• t.' ?~ ............... _CIII..--_ . " rof llot_~."inC •~ ~... ,,_ _n............ri~ft...,.........C-_..........................s_ "-'_2..PIIIidonIIlio ....__...........10&..............;"p., .......1.... _ ••_ .......' ,.. .-....... I*io>d_,••Ua ofOd .....opon'"'" 4N...... pn10"-.......onl_._ ...u.-.... ...... ,.......n ...., .,..a.ado .. '-00 ,h ..,... e- .. f""..... ~..1l0milua1~. olt- dourlot. .........;.010 '" ...........-.n'i..,,....-.-q.. d..... d...... ..... .... dO..... d.Io. _ ..

~-OIro..,pIo ID" d. pololrol ""~.....,nb.. q"; "'- .

[)oo, .... Ino

...,...w.a_0IIr--,ao.-.,.a;-o. ~ '-'-"" "" •• o:raoIe ~ ...... ,..

~2."c:-d........,...1....1 " •••CWr ''101'(''1011 '1 ~ ,_-.-".'_ ............~..--I 'Dr ...~_!l·--_.......~~..,---5Q C...".. .•e-_.......--~....-

'_j*es yest.~iaItes INlUla jIIl'S en ClluquicalMllUNA SOLA FUERZA

En __ ~ .. ., """ ~

:..:.:.:.":1.":-'el ..--, ~=-·S ,.;.=-~::. ';'':':.... :3 1".. , . _ ,_ ... T_J lylltw.,...... FEOC..4 ~ fECNSrMloWol " t i « ,.. , eo

(Un J....".. _ -"'-"-ir.

o6n • lit _ al gr>t>..-no y alom__ ..11 lItlo< ,." ...._. no 11

_'" '" f'KlJPt"••1rol h,¡tór"" o. ,..Plwbtlodld q...... C\.III"pc1 "",1_do ....._

_El M,nilltO $I«totlllO G_al d.Golltl...... . F,..-.cio'" J..... e.......

ltlilllll • _,,, .. m.c:al y~ "llidl ,... 111cal.Y_rr.t. ", ....,..

EI t~ ....,_..~ , ................ -.Mi._.

-.. __ ...-;...... • lo a.-u.. Ro,,;.' _cfto __ ...,. _ _ .. lo _ ••

_~. 'O"'_",, 1- "'- ....... ~ ....a6n un I'>omt>

_ ~ y '-' 1-.0 do! odio TOdas~~K_ "". par_hm.,,1O ..." t........- urw ,wllCI6tI o:>l .... la Pen W>o-lotJ6..,.. _ rOl un falOdIIT........... -,......- dot __..... 10". d1$WI' de ~(loQ1'- _,. oc.-~ dot los .."'- e.- _ 1_ .. """.dio '" '-.. ....,.,. con.,.

- le.- • __ ..... el , _--,- u pt ' 0. ... _ r..,. ..go.., ~ POI.'0 proc.o lM>_,•..- dIrdo e do! q... o. ti 1......~ IOlo ...J_ todoIloo ~.~llOC\n" • 1Io¡

11

••••.~,-••

.. ""' o.~ .....,. .. ''': nlOl 0f9Iin' ...

_""" y s.,,_ 1'.1"'- ~...~.__......_.... , "" tO"",. Otl t>ot>_, J.-Agu"" IH ......0 dlt_m" . 0 IeI ._ ... • ...-..po dtIIo» _ • '" .."" JuI~lílII domocr.',oI< •

Inlo..... . 11..-1 •• • ,••1pIl~ihrIKI '-~ '" cllill-_.,.j, .. t." ...e M __ "'11"'__ ....,._ .. _" edltI....._, ,. .

~lIOC'.-1Óf' PO< M "-d>o ~I Amn 1I • 1 ter...--"-." ecom~,,""... P 'Qt .... 1.. t '.

......,.,., .., "".. .. '-.. n.o-"""'""~ "'" .g "'_"lllC>Ón ~ti • 11 1D' lur. , 1.1 _ di t. V-- 1_" 10 de 1'8 .._ ~• ..-.. _ ~""•• oomoH_~__...~_.......-...~_ ..-...,- Se-.: •• q""" __bMo;D"- el numero '>IICIO ". . , , ............ rnudt

m~WH

"UI

JH';

H,í

t',;

~l'U

.,ji.

Jl~

¡;1

I•

I!~F

,'!

nhl.~

JHI

";_"

•"~·

'I.í

!'~:B

a,{

~'l

10

1,"1

-~'t

i'~

;-~~~~~*

~t'.1

..'1'!

!~1¡

¡•

11~'

!11.

[r··

I~.

~.li

i'i~~;>~2j~Z'

.~~f'

Ilf:¡

;11¡1

"'!

1'§

'¡¡'

""rl

·'·'t-

'¡¡'I'~'i

i'll:~

I~m

¡I'!

¡~:I

~;:!

;'i;

d'f

~~it

t'{I

llt

lIJr.l

'!1

l·'!

·,"qi

o'·

.¡§1",~

1,r

ti'/

_~"

-1•

•.•iP

tl·.U

f::"

1',i

'S

"~;~

~¡¡¡

:i¡

!,'I

~~¡~

'..

.'~

!'f

j'u:

'.n-

l.;"~

~"j~¡t.,.¡

'¡I!~-l~

l:IZ~i

.~3;,.

11..

:~

\l;\

1l

z'h

C:~

'ji

,1,!i

..¡~i'

fiuL

hf¡!"

0:11

;.1._

·~'l l'

H!!h

hl¡

f",

r.',"!~

I,'

¡IH.,.

lil';I

'1'·

.¡"<

11·1

~-,(,

.,..

~";¡nt"-

~a

!'~8,;~

1'"

:>g

.1.

iaI

~O

"l~~"""::

<>

'i§

·"t

..lt

h¡h

,~h

,,L·

f\,=

.1;,

1"¡

¡'I.h

.L¡~

l.n.

1It

ltlP

!'p'

I~¡

i'Uil'

t~.~

:hlll

'!I.'\

,.IIc..~

ttl.

§,ic

4Ii

<>

...t

(.J

..,

t.¡¡

U,d

' li:r~J

fD..

t¡"!~~f¡

!·I~

··"fD

,.¡"'

""a

lfD

U'ft!!

.~.n

.fD

.¡Jn

.¡¡'

~.'.

__

l~q,¡

¡l

"!'I

fD•

:..

:1..

.."

B"

.¡¡h

n.!

,~.

fD11

"ti

' ... 11 i i

c:::

I

5a ..... º I~ :z: ~ ~ :z: c= en ••

... NI

•

....-•ec-...•

.-.~.

.tI FE

•• •

•" ... ~EoI_ uhJl ~ l.

ro d lec' VI FE'"EI~ lI'OC"'" q.... 1111"' :il un

,ft por," l, 1IOIo ...!re 1979 ~1984 - _ desaparicIOnes -668. • ..Ir..1913 ~ 19 78- y electK:OOtII~

• la CIDH u. ~. _ fAJ' vkrr·_".. 1IidD."'- _"...",.~.,.,-----~".,__go -' GobiHrIo o _,., ...-,." .... d_ _..

l......., ..... ~h m_lid " ,.lODW_ • , ..pliQ por -'~ '*... ., fl'biwTto de Ch"" ".__"'*r_. ~ rol"~"kn ....1O-.. _ido. fU" Y . I''''1INC1Dr> n.-e. ,. .bI d,.ithnrw. .,,'n "rro.. d-._;cilll:'\,.........,.,..wo Y __ Pf1I"lUdrIf

........~MChiIIt,~

........ 1Ddo. _iodo _" NUC. fi11""_''''-M "7,,...

1.01. "'--'. a>n'''tdoI ., ..~1O '.....1'-' If\ODf1U.'.'IIl>"

al 1iIU

0-- - -

Elecciones en Porlugal

UN TERREMOTO POLITIC

-======--~

c.._._...-.~_...-.......-""¡~"P"'"---

m ........1 01 (llrec!'

_PO'II~

E_ ,... 1 s..1__CIPW

_, d«l poI"u PO'.10 .. _ ...... ·. _1 .. llIc:cionel

• •''''

CI'IICO S .. '00"...... 11 gotno. como p'_m", Ilfo """....El e&CaIO t,tmpO '1 lo 1cJtd1 "'Jlle01O tiCI"OO

LI .Iec lt"nÓ _1 ,..""" ...""PO"!tn .. '*',... PerO'" p

:lJ di"''' '"""" poi" ;.o •

---E PilO ..~- ,,- ..-'"~,~,

• ,...... --..'ret.1HiI."~"'."'*-CIf -_ _ .....WM.I- .

:5: u_a ,.. -.........._,..t , Iíll. -.. ,., .. ""'....11. E_.

lA ..... ~noPOd.. _ ... e>

..... 9~" ,.."",.. ".. QOb>

... ' .. foo

IJ------------------------------1

cia no están habituados a aceptar los ve-redictos de la just icia? Créame, no exis-te riesgo alguno

-iY los terroristas de extrema iz-quienda que ya actuaban antes de la lle-gada de 101 militares al poder?

-Uno de ellos ya fue condenado .Otr o , uno de los más impo rtantes, seencuentra sometido a JUicio En cuantoa los que están en el extranjero , estamoshaciendo las gest iones para lograr suextradici ón.

-Usted se encontró en Paris con el¡efe del Partido Labor ista br itánico, NeilKinnock . Tres años después de la guerrade las Malvinas, l cómo eltán las relacio -nes con Gren Bretaña?

-Este encuentro consti tuye un pasoadelante frent e a la actitud intransigentede l gobierno Inglés actual. Lo que noso-tres queremos es negociar Sería exage-rado hablar ahora de una mejoría en lasrelaciones con Londres , pero esa esnuestraesperanza.

-lSu posición frente a Nicaragua ?-Respetamos los orincioios de la au-

todeterrninación . de la no intervenc ióny , a ún más , en nuestro proceso de Inte-gración de América Latina , defendemosa las democracias pturalistas Nicaraguaha llegado a la hora de la verdad Se en -cuentra en el proceso de establecer susinstituciones . dónde tendrá que resol-ver si opta por un reglmen del neo dedemocracia popular o por un sistemaplural ista En el pr imer caso , nos hrru-tar emos a respetar escrupu losamen te lospr incip ios de no intervención y au tode-terrn rnaci ón. En el segundo le dar emostodo nues tro apoyo , pues habr ía e legi-do la vía de la integr aciÓn latinea rnerr-cana •

eaBuscandu respa ldo para la experiencia democrática que encabeza en Argentina,

el Presidente Raúl Alfonsín llegó hasta Europa . Su gira abarcó Yugoslavia , AlemaniaFederal, F rancia y España .

Durante su estadía en París , la revista francesa "L'Express" lo entrevistó . La soli-dez de la democracia argentina , América Central y la soberanía de las islas Malvinas ,fuero n algunos de los temas tratados.

zas fundadas en áreas tales como la au -tomotriz , el petróleo , las comunicacio-nes , la electrónica y la informática

-lPienla que luego del procela a 101generalel, Argentina habrá superedo lasheridas del pasado?

- Yo no usaría esas palabras De he-cho ya estamos en el camino de la re-conciliación No se trata ni de olvido , nidn vengan za, ni de revancha , sino de laverdad , de la justicia , del amor Habr áo tros procesos . Durante la campañae lectoral, dej amos claramente estable-cidas tres categorías de responsables losque impartieron las Órdenes , aquellosque cometieron excesos y quienes obe-decieron órdenes

-l Las Fuer zas Armadas acepataránel vered ict o?

-¿Haría usted una pregun ta serne-jante en otros países? (Es q ue en Fran-

Conlesiones deAlIL'Expreu: l Los argentinos aceptan

101 sacrificios que impone el plan deausteridad , puesto en práctica por IUgobierno desde junio pasado?

Raúl Alfons ín . S í Pero más quesacrificios , yo hab laría de esfuerzos . Lacrisis económica era total. N.inguna fa·milia se encontraba a salvo . Cuando sellega a una tasa de inflación de 30 porciento mensual , queda poco por salvarPor esta misma razón , no hab ía inver -siones. Los argentinos comprendieronQue era necesario actuar . Y según lasencuestas, 70 por c iento de ellos estánde acuerdo co n nuestro plan . El obje-nvo que perseguimos es term inar co n lainflación . Intentamos llevarla a 20 porciento anual. Desde junio hemos a lcan -zado resultados sensa cionales . 6 porciento en julio y 3 por ciento en agos to

-La dauda externa de su pa íl bordea101 48 mil millones de dólares. l Có moVI el entendimiento entre deudores yacreedores ?

-Que primero nos den la posibil idadde cumplir con nuestro desarrollo . No escuestió n de pagar la deuda haciend opasar hambre al pueblo . Se habla de un"frente" de deudores . Pero nosotrospreferimos hablar de la integración deAmérica Latina . Somos estados peque-ños, que sólo un iéndonos , pod emosPIsar en la econom ía internaci o na l Enla actualidad , es necesari o crea r nue vosespacios económicos , de la magn itu d delos Estados Unid os . la Comunidad Eu -ropea o la Unión Soviética . Deb emostratar de arrnoruzar nuestro intercam biocomercial con e l e xterior , nu est raspellt'cas económicas, finan cieras ymonetarias En América Latina ya he-mos entrado en una nueva era la de laCOmprensión de la importancia qu etiene trabajar conjuntamente paradefender con efi cacia los derechos denuestro continente.

-¿Quién encabezar ía 8.te nuevo po -der economico o espacio como ustedlo llama? ' ,

-Nad ie. Nos guiaríamos en formaCOnjunta

-¿Convenció I SUI interlocutoreseurOplOs perl que inviertan en Argen ·tina?

d -Creo que sí, pero aún no puedo" nada concreto . Tenemos esperan

• • I •

DEAG NENTIEBRA su MODELO ECONOMICO

WASH TO," E_.. ~. 11 ..... e- lI~'_'_..... _ .-t~cr ....En".,tIáD ~ ._,_..~.~ .. _1O______ fou~

--.... __ (lW'. _

""' _ c-. .....-o ....,. ""toe-'"v~pr_ .._~....._ _.""_oecr....

TROlI'EZ~U

U 1...,.", F1"NId R_ ..e- e~ .. 1981 "" f 0;0 "" .boO~ ..... __~

'- V ''''''''*''"l.~ Al ...."'" .. - .. pOO • --Q)n pro~ ".... ""'OIuc>&n_""»• C~.". ...._,.,;:0001 ,....._..- ..'.. .,... -">P1 ......"'.... "-w~ _ ..oW,," _ .. V la.-tI.~.. el .... ... .. 1I'\lllIICCl 1I_ o(loo1O- .... V .. __ dI

--~-_..-111'......... 11"'-"

17

...... y .......,

oh.,. 9'01 .... ~ prop,." ojO R", _ _ ..., tobte

.. t

Las manoslimpias_1_....-0)1'1 .t __11 l'aw"O ". ""'"Pll*'ot y ". la .- a 00I'I ..'01) o dor""_1_ ..o:>I'IY< .on

.....A.IA. =Huelgas legales:

~.-...-,--,-........-...•' '''''''

ENTRE EL

SACRIFICIOYLA

REBELDIA··CRUMIROS·· "'t olo FUERZ"

§: C. _ m..... , ..........aIIII, ..................

~ Se.,.. ............ 1.* ._...._~ ............. _ ....~.--- ......~ ~.ª' e _ha _""--..~ ..... ,.,....... . "c.IIlI .

- --,~=::-".'c_~_--

•

dol IInd CSUII • "4 lobor. A 101 !>9 d 'IS lOs ~"lQu ,,-~re "1;'1>0'••• tul labor.....1indola ult>m. cIerto ol I(JqUlfldos anU">Ole "'" 1,,,. de 1979, SU ,,",p¡"110' el __l O< IabOrll h. Iodo~ LaInIyOf"". 101d'''III'''. """lCOIleI. ,,,.ka::> 01 t ..14t11 c;DnIfdotllfl QUOI tomO.u con dio l.~.. ,,-= ón en la !eIJ'"iI< "" labor" "'" ..... '....."_10.:. >os ~

"""'-011 l. h~ '" SoIOOfV Con..-1 T. 'll e.'l:.. sno- ..-..:l SñoM.

~O)" (_. Lo... AbIIl blIIlellevolll TCIf'\OI, V '''''_l..... le ..tln1elG••¡. N.ooOrWll ". o".

s.g.;", .1 Pi.... llb

-

~ .

•-••

•

'"r•

• •

•- .__ .._ • .,....s.. ____ ltaula '

'O O• , .1 ..

_ l A " ,-....o ..... lo par. "' .11callo loo C _oo7

A, 1 vI'< d un " al;>v_ pr"" ,,,n sllan01'0 da los P' ,_ "",_ 105

,~

Kat..,¿n" .. viO/'OI parad

21

AJlh PlASnc,~ a.. .s...., ..... t- u!JW( ....,..... - L4oo_ u _n....... .e_.. A,_5.....1,. A'__ .c__COof

~'KTOalAWIUCAS(A.UX TroM:) J)6~l

INFO RM"ClONES

MATRICULAS

· f-... _"!'l.o#n.

AIlE4 L'f.'-"'T1Lh_ _

. 0. c_.......... ~U1""'1.100. COI_ TlllI>".1.,- _ .....- ..........,-

-\Ah ~.rES '-'"• 1_""- _ •· ...... _.... ~ ..

•••"'"•

0$ 11 ,,_ "_.-.... es·_la Q.....l.O

....--

-".,. 120mN , ....~ ~ ••~_

~ el ~dIlI .. m*VOf.eJI! m,1 !*OS Pero lIIIun los ~1OI do.......,,~ dIlI AFP oólo ..,por ...10 dIlI los ""lXlf*l11Ol g;JnI., l .... deJOm _v .... b4

ID ~ ,.,_ 1....,.. .21 E_ "01_"P 60,»co _ ISA-PRES 1"11 t...oor- dIlI Selud P...............__ uN b

23

la enfermedad

•

e•

" .•"••

•

.'

AS. SE GAH '"

•

"

"

• •_ .. ISAPAE h a nO" 01 '9 I lf~ ""1l'O'"'9'_' JI I

"En• ...-____ .. ., ..._ ...__ .,J_.... ,...,......--...._-•

•~,

~ ..,~

:¡ n_ ....01 00I>ac'Ó"" _ ... ontr."",~tr_ .

. . . . S J - & LEY , , , - .?p;y# pp :. :q** ,W%W&% # > *q$&f & g$ ,I &,. ,.A&$$ y DE "p.***., + . % - , * *.: ,,.3 &g~&a&d:~

Y DE LOS VIDEOS

..,dttn "plntas" y do les otros. 40s

primeros a 200 paos, lar "de fibrica". a 800. (Quién a d ñ comprarlos ahora?

LO concreto es que el valor entre uno "los artistas quedan protqidos de sobre- considerable Un cassette de manera" A iuiciode Middleton los artis- CESANTk I

7 - - - - - - - música popular de actualidad original tiene un valor público entrerlos setecien-

.zos y ochocientos pesos. El mismo, regrabado. no supera tos docientos.

Sin embargo. el costo de ambos es bastante similar. Pepe1 y lápiz en mano, Sergio Middleton &a cuentas y Ileg+ a la conclusión que para la EMI-ODWN, considerando gastos de dnta, paqando royalties, derechos de autor y derechos

'Conexos, el costo de un cassette rro es superior a los 180 pesos. Los venden a .cOmerciantes en 485 peso? d s IVA, más los márgenes de comercializaei6n de mda negocio, sighifica entre 700 y 800 r oúblico

tas yiawtor& sstabah ya ptotegidos con la ley 17336 y los delitos que se pudie- ' ran cometer @staban.perfectaflente tipi-

.ficados. Sálo se han aumenthdo las pe- nas, llegando a la de c5rcel pare los re- grebadqvies. *Par /o demás -sehala,Mid- leton- me extrafla /a forma iPn que ha defendido /a w a ley ¿e{ ministro de ~usticia, Yo @tuve nueve dJas pr.4M por UQ delito q& 'no .he m e t i d b y qepu-

. d@darwrensí:&mossvivedpn*o&~ rechtospehgles~ las condkiqnes en que están tos reo& eso na haylsoiucío* nes cmr@i&a& .pdro para coürN,c la Ijber- t d de ?r#&a: s@Bm tmfo en esms m e mentos en Chife, S/ . Además, a t a ley

De acuerdo al Instituto NacJonal de , Estadísticas (INE), la cesanti9 aumenB , durante el último trimestre en %nt&ga. "

' Cuando comience a re@ IIi nueva 1 ~ . ,i estos Indicks deberán incrmdnta~se bsr' tensiblemente. Se calclila que, entre re2 grabadores de cassettes rneisicalid. WWr: E tos en sonido, empleado8 de clrrb%rr'4h video, servicio t6cniCb, wcas de r+++ tos, etc., no SOR menos de quin& .

m i l pervnas las que viven de esta,a&~,:l'l dad CCuál' serg su futuro? . ? ~ w ~ d d $ absorber el PCM o el POHJI , , 4 P

D U I E ~ J CR'EPRLI~

El 25 de septiembre el almirante Merino d d a r ó que "la tlei aprobsda, E b t o ~ ~ un &o paráque4bs organisado- nes que trabajan copi@nrio o "pirqtean~ do'' lo rsfativo a &&$AS, vid& v v lde+ca~@s 'fi~alicen su$ actiyidadq':

' VIDEOS

TRISTE, SOLITARIO Y FINAL

••

•

A ...,.. ¡:wac - _ el

-' ""- .,..W"" _- _.k ............- •

.~.

--._-

-'--ptl "'- ola 01~ •_ el ! V"c:.ba '"-U,._ 1Qu' .... ---... "llJI--"".po-.- ",,""''' en " t•• l0 NoooI'QS'"""'"

En llHJ 0"". '00 S",i"""me en...,) la tO\

ta

LA FOTOGRAFIADE ALVARO HOPPE

• •",, '"

. ..iol_

"· ~.-V e' ::r.."" ~

.., !lo o

, -•,...• •

•

o..

•..H

• • •-,• ~ • ... ·"m,• ~., .0 ,--,a' CI "tt "~ ~

~ ••

e•

~ ., ",je los un !d< p'" moll'"~ ladd"u$o>vl>!J'

V""""'" ",-, bn! _de .. .,),

En Cado O.ao. •

OIlI>Iles po tpeblacOONI Y

lIr:Ia "" soldo:tw>ÓOl Qda ..do """ l'..,.:! a,,'~ .., s.~..

•-~ .

.~

~_ .., SU ,n,Paca ........_ .laHooppe ..".,. a '"m...."o 1"""00 al """baj a ...Ioe da

Al< 1*. ....,.'"-'l. e_ D.. la

, aloa '" A,,"-o H~WO.' .. ,-u,

","", y 101....1 POI'_

...,~

•••

~ ~

••• "':do... .....,

.. ptf••....,.,. .,-<..... m p1. -lOdlJlllpi .., un 1* "" ....'",,1.. ,_ • 1.0 .. ,..."ón f,"OOJ Un'dOl UnOÓf! So~ll!',, ;.lI

ln "'~ .... 1""''''' ladoI .. "",....'" "" TV To

29

•

~--rse,•

,

•~ , ~

, -•

•.-~

.. e ...Pei9"" doI

, lIS'.....a 5UI> 1_la,oI,",," I~...t. 101' .

~ ... .. "'-''-. ~.. aI.....

. - .-•

• •

,

•

••t

" -. ~-"" "'ar:!"

.~

•

,

...

•.-

.~

--

--_..-

,

~.-•••,•

,••

, ,• .-•, ~

• • •'...- 9 ~ •,,, ._ ..... l>I .:Ia " 10' .' a

'f .v e.._.. _.u ...........¡- .-..

..-.._..- _~ .v ._. __"' ' · TVl ber~ 1'011 ent1O'~,-.:rilla ..... _1*'_'~ ..... _ 1 ",::.ocon"CiIPO_. ...., _~

.... 1> J.l •••PClI ~ClI - 4Y 'lO cr_ .... • .........-.-.- .........._ch _ ...

...__ too pomo•••.........._,

_._CNo"

•

Eduardo Gatti

WEGANT

EL A"TE SOBRE LA'OLlTICA-UIMII_ ·.......

111 _." lb' .e- 11 , •.... "..._.....-_.".,... ? ..~-_ _.•-.._ _-_... -.- ......---...--~-_ .....-

30

-- .-~-••..... c..>.. _ ..-- ,·~c~=-~~bI~" 111 __ ......

"'" Meoco '. ", •~ ...~ ~."""'II T,., ,.,.,...... p'.-l "'"Á_ .. o) el 10'"

con T... "- "'.. ylIfOI9""> """ 10I 8lops ..hoO .. ...-:10 do "'_tolP"UO ..".,_ ..,.--.~ ' :>m tt....-'.,.._V '"E DOI "o"'.... o-.-.~ .,- -t.a""... '"- .

• -:- .=-CC:...........--11 _ .......... ,..,. ........ ..."- ._.. .....- ..

31

,.-........ _,..-'1ICIo_.. __ -

__ ,... l ...........-......._~.. '"' __• Too.. ,.._ .... ",...KOÓft _1._.. " El H.-..~. " oe:.;.n,,", " El ,Cuál. el(U.....1o "" nc q ......"'..,- -1ft 1.. _ .. 'n~ l

f ¡ P'I'I m, SIemP1 "..'

_ 1 "'" noIOl.,.-.-í JW1K'l. unoI~~

, ....-.._-_...._-_..

M,' "MI' no. n,n!IU"'" ~ 'I onlll.con la c .• .->dO lOtfl'nt_ __ El.'.........-..""""..-... , ..~......:.- l;IIKI'_ p..-__..__ "1>IIncl>• lompoo .. a>mO q...t .....Ie II"le en el .100. v tU. 1.__ido .....--,-"'0 " ....ro le -.re OP"e1IJtll............ Y. PO' ...• ~. poologtOll Ela .._."'" un'~___ de 10$ poIO$ delo _ed que ueten de caP'liOl"''' .1 ."'la ~ unacenSu" q .. te ... 1. (jl

•

•

33

....-•

•

•

~ Insl 0'0 C~ ....0 tal..no~ " ''''lucoo11_ "u o_-.D.JYtI_'""-.c_ ........ E :)o~ F anc>lI V la As;...F•..-.",Aco ......pr_Udo.. T.. Un_GodCa ca

Música~ SellO A....oo~'en

1IrcOÓI\'" "" "'.....'"d" "' ''''''__~lla . _ pOI''' 4ICto< •"ame o.mllllo Tollo s...-.• So lf. .. di "" con unlOPC*JIII dill __ 'lO< '-4Ior ro Be....." _ "a IOdo tI'>UIl PI...... s....lI lt

.. 1fIJ'1"", "'a,oolo PUlO'.""'"'''__ . M..",ero Pila.ro r;t>ello Soledad F 'e_OoI... • •0 y da"""l•. Sobas"...""'.h_

Un ciclo de _ _C1lA1w a aove> de __

aar.- de CON Y -..6n~al PfÓ._23~oo;tub'. .. al ~__

"-'0-& "u O-- IEr_10 "'nro YgIon... 2f>1ISin _ ""~_It".. _"1Il' d .."n 'os pe...onalll ... ~.""_"IOSPl'a.l" En"..... ...,, .... ,n... , ladas a .1. n ..._IXI tI

- ........ LO. .... ,0do unl .....

ElGiTO

HllENDSdebenuna vela1 a cada santo~*". ,.. ~ dE 'bttaf 21 1Ü

...... de lAó ""... nlnllljotn c.b 1_ P'Ill- •... _ _~ ..1..--.11. Dnft ..adoo _e

.. pide l'oIdo ~ d. _ "'1 1uoI "-,_ ..

.. _ lint 1I.. 'inolrlllll"etI -.....~,-.¡ono -.-La ..... d..... c:h.....

..... -..... ............. 8IN COO' • .,..._.._._~_I;o

_ .... _kÚIDt -*'!a. ... : , __ .. " ..........,. .. .. _ otI -...-.. c:onc:o-!JI' • •__no-.- 10,,12_...-..,. _ '-" __ S l!IXI

&o .... .- 1O_c:.>...... ~"'"'d.. ___ •• 2 .... _ -uu-r- _-"~,. ",,,,,--,,,_.. _--.__...._-o ...-_ÓlIaI d___ ...~ "-oftII .. T...... o..ocn. owdo fuIto ... -.. ..

u ......... "",,,,", d ......,. """ ,...noón DOn" d"iK1'" 1'....~ • 101 _. de menor.,~

SI el ,_¡utt. _1Ód'0ll di .. UF ....a!KtlI . u.mt>i6'> ,_~u.....19'_'".. "t•.. Iot _V~IOI ' 'llI'*,rr N~ _ Ion -wy• .." f• ...... un .dMIo- . ... Iw y,1 _,, l' ,."""''''ip#."... - ............._,..

Comerciantes agotaronsu stock de Uusiones

~==m:;~l"'_t

•

•-

-.•

•

•

•

-,"-CO"" -...._fII_---,.--~

•

•

~.no. r,.,-".. _i II.>k _O,.,.,. ClM_tr un _ _ m.y cuondtI Io ,."., ~••_."'.....pum. ~ /tithd__ "'I_.k>__~

Camioneros:lo que falta es trabajo

~L . m.;o,_1«ió _ .".,.thn.-Ir.. 11_.., no .,."rI th .... " ,."l-..ma\IOI p.......on .IOI. I>ogo de ern-O'-Jos. ~.. 1O~"". r.tlfos doI "' 110-",.. '"' .... toelol, 'iJIII10ll _.Ies."'101 .,. -"*"'. de \Ul.de ~. dewItlono El dO'Clf. un ~~ ........... ,donde PO< ~I\o .'0' diel cO"',do< t. ",''U ,............ EI_ro-11 V CWO SIIl_ 00UQ .:10E p'ó."...' ' con ... "'nl

ae Econom~ ~ del In'IN.or "l'e-...... ,_u--~ PO< "'.""",00 de SA-

" El ~ Ad""'''$l'~ de

E

....-----:----:- -=--:---:c---:-------------

Las U.f. son más dañinas que los terremotos_

....._ .. _·...K------~_.- ,--~-'-- '--'- '----

. .......10 ................~- .................... .._.-_ 10 01 . n oc:lOfII• 'n.....

___...... delll_

....."'" A t< POI'P"_'_._ .. de .-.... I0Io ........""IUt w~ .. __ _ _IIM ull dwffhNkJ _ M9Ill. NI'd•11Od,-, __ , _ t#Ibi4 _ .. 11f()nrruM __ ",...,."..... 1.900 .31...... A"' __ .. UF ... _

.......- di ... _ rr.-. L__"_.",-_,,.5UF__, __,....- .... f .. _"'.- ....-.--_..r ,JI., ........... • '-- 'e:-"..,,__c.-_r__

lo 0000',0On no PIo., \lo

'IOo~QUI'_"'~

jDfI. cob'..... j lldJc;'¡.., ........ ,COJl., p _ I..·.-" dud•••fw: •• , "...."I/d«j _ l' ,,,,,,1,. , • /ftio... 11__ _ _ o«Md.N_rJ'lil ~"

I¡,chM por .. ...,1tRd d, _Ir" l.mm. ,,,.,1'1-'---m>"-',No~",,,-~I1~S60III .........__ /ufU......_,..0-.-. "...."..._.~ , ". .. ADH___ _ cu...U llOtl • IPO'(O

... .. ............lOpabIk SrCIP. ... • !oI -do ... , .._im_'"• ,...", ~ coIfIIiUdlCiM.' ;"1..-__ ~

---

SE ORGAPrlIZ...N

.. --..tr.t., ¡..- ,_............................. U.f.

SI....... ' ........·............iIu ..... 1III¡ __ y,,·_ ,..~ '*F_IO .... 1"-' llJ-'lo dlt __.. 11-,,111 ele__ GIl~ "-

... " "" --. _ "-I'lO~ ....PO.S 2

.................._ ....... 1"_.... _L._...._--...- .. --_....,..- .,...,........ A .....

• _E"..~~,..,___ ,___. U"''''.... ,..-., __.... H.,-__• . ,_IIt·

El .- "..-.-.. ~•• _""~ de _1" o.l O _•!«tI 1 ..... eN600 m1~ opO___ .. _ .. 1'lI'1 . loa O "".....~~""AhOrr.....,""' ot>r.,._...

40

t c.-.__ . ll ..... ... , __

¡IDENTIFICADOS LOS GURKAS DE

•

•

• la lZ

..',...~"-

<r~. un O

41

--_.--.----•, e.

'1"'_ ..,11.---as,jo¡ ... ,"'h~uedllÓ PO'"COI'\IIIIIO'V _ O _ .-.,. CUIWI' tila ....

1_ ...~... porQUI.... tl ...obIdo en ....,... y,....... r.o ,1ftClO6 .. 1>"'- .... oc..lW- ~.. """'*' "»1 • ___ "~OI J __ ...,....__u r .fIuM~ _...,.- SuI ..... c:o;nl~ •---lliI .. fK

42

Plr ZB fusilamientos en Calama

Querella criminalcontra general AreJlano 5tark

r- _ 101 _ .,. 11 F A.C><~. P...-oclil.""'::>ne

... 11 .". -' "" 1913 '" opopUbla~ IdO 1M""""'"... I>of.'" y Q ~''''l" eh ••p/oI>...... Do;_ro.... ,",po .. P'ftOJ pollflCO' !uf..,.,r.do.... _ _ lW>l:.. ..-

.. .. "".,. .. y CUd_ SoMo ...,."... .. M""'''''._~ •..Nf'6 ,. ID ~_. ",.,o /1'OCD ..".. Iflltho AIo«1i .. "..,.,Jur;r.i..... /al;Mt;:/l

43

,• •

(L G( NEIIAL

."•

•

•

•

"•. ,

" ~ ...... - ~....... ,. ......_ "" ", _ ..._ tln ...._ lo '-",.. ,. m, _Ido "" _¡"_ ...._10 ...,"" _ "n '-CoIIIIlio da G..."., ".,... •~.. _10

""' 100''' Y ~ CMd ICII PI• T~ .. "_ dIdO"""_. _ .. ,..1_

tel '" _11 rodos_

-* 1 ... '1 uQI

-- 1-laf1l oclua1"""'l' IlOOV-S- da t.o

-;Jf" *' l~,• . OJmPiod ..-_... .. L. s.-.. ,,6- 1073J.~f" 10 ' 31 ~ ....rof~ "",0'3}~............ c..... " . ' 0.131. ....... 11IdIJ,. ""'- ~ AfJu~.

. ........ el _or-o 1'1_••~. QW _1o_"C._ .~......._nol;llft..

..... ,or • .....,""" ....._"'"_.,.... ~ .. " of>ulKoOn :ÓO..o.. ' cMO aId tor.

E c.. .. no l\IIb • Nd.~• ........ """"'-' R .....'6~_"'_9dI_

... ~.6'd.doIpr..~ ~ _1Od,", e-1oI

80< G _doI"~x_ ....En rotlil. 26 _".. -*"Ie... f;DfOf'III R _" ..

."".,dI ..."tor da! 1blo _ "'\le""".... . los 26 pr.-os t_ on !" ,, 1m0l

"" ,..." e.. "...-. pu8Jto QUflel Con ·-.ode G ',''"11'' In 1

44

•POR SUS Rl l, \¡ IVIIU 'S Se R\¡ retos ,l, L" F ACH

EXTAA01CIOfoI

,...._ ._ JOSE TOIUBlOIIIEA l1tO

CASTlIlO .- HAHANDO ""..nHEI.luaH _ CESAIt IiIIENOOZA OURAH .- CESAR RAUl .ENAV IOnESCQ&A,A .~..... _too_IIIo. __.........................'--" ..,_ .. ..,\011 "' l ..........._." 11I -

_ lIl..¡ot_ lo e-,,_j. G_... "" ..~.pWl...... .. .0_ OI'oeMl • _ .. la R-....... otoeo.l ... d ..... e_....río - SM_b . ......_ .. "'Ioo......~ blo

ocIwl.. y _ - AUCUSTOPINOC HETUGA"TE ,_ W............. c.,,_. M,n;al... f.o.-.. "'.._.1-

..... -_eM E...~~.

.- .. 31 doI 10

"AOVlCTO D( LEV,

"","o .."Ph~ ",.,0< ,1"-..0 ..._10 dll W. IIV .. oblu"" e ...... deunI j"'nl~ l119ur. ESII ¡uenle OOnl0q.... In l. epoal d~ Com..,do ConluntO.. W.I .... ,oc,r". "1 0'_ ""km",.,'-

----- ------'

..-.,.........-~QIdII ......

~ 'O"E "" "" ¡o 1.1"1-'-_"e- _ ._.-_. •

_ A-., W-.

_ .. " ew. ()I.... N' J1.JJO. 1M111 ........ 1.21 LI_"O.a.-- .. lo A--. ... C_ ............,. ' •• __110

....... c ,.···!If"'" ,.•".... ..,.....~t-·-..." .ea- , .'" • .. ,...o. • ,.." •.rtrllhci6ll .

-.--_..-_._._._---

PINOCHETaHeadió a COMANDANTE

aJWALLT

. ~.~:~:;lII l ... F",_. --Su'!. ~ o'IIlIt'...,

;;;; ;.;:,.:;':.";:;;>< ' - ""......,de E __-- .YOI .. . __ _0.-"00 • _ .... , lO W _llO' ..... _ '-'p,a'\o

45

.rlft un cadáver para evitar rtClnlcimientDDescubren cementerioen retén de carabineros

~_* '-~ diBcuboer~ Itl..,¡ O enhe"an SUI m\Jllt lOI debalOdi 101 'e len a , puestO " .. IlIS O..ment••

--odio ... 10U ,_.- ..... _

...."""- de el*' I0'Io$E 1>III&/9IIUIl '*:t>a __."'".

PEIol y I'QJH _ "1OI!It>II" .., .._ 1_ n......o uno _ ..mnocodo_ uno lPld'lOllO---Ooltlo po OC • ,be .... ""_ pO< elc.loI 80'«0. del 23eo~"" c....... , • ""_ dIdIt.,.... V'- '--..:lo pOf 11 d ..... El """"",.,. "*"_ ,_ .. '_.a,l\of~ 10 .. el ""MO __ (DInlI'" '-'t:w. ". .....,. .., • "5 -'os "...._~ 1'10 l.7'Ode.~' ...."11 ... 1«'01 ~,tu __ lléI... Su __,........... 00d'I0 ..- ....__~. li to..-.Lo ...-o2 aD"~" f.v.,~". un ...-o_do&d••-- lit! " " -"'''0...... de....111 dllbt." .,.,. por loo ..,_,.• 11 F~ M_ dOndII .,_~c........ And,. U... 11'''''''''''''' de unllIloooo _''l(J. la FunIdlo", qUllf"'" ",1.OIIUldo PO' u" ol 'Clll de la~. 11 _lo .. I

Ata~15"".. t» ~11do1o... I ....""..-~110" ....._'*"- _.......... c.._-"ao ..

JI" ....."..~ .. l"Ikto-C 16 -.e-LM~_ .,. -. ..prWl "",q¡_ el """'delDil1It""'- _ "'O, _SlJ~."" e. c,., ".. lo!. _111100 ......I ....._ " ... II.~ ""'_nolll't_... I_Q... _,... .:., 1"""""'101_ _ _ _ lO_u. V __ III--_ . ""' '' --~-~"" "" __oft1o""' 101 __ ~'_q.. _- dolo _ lo ..a.c:.o- - - __· crw_.........__ _-.._..,.~ "to....,,____ .... 1*'0 _ .. _ ..

_ 1o__ ~V ..~ . 1 _ lOlloI _-SIn 11141. "*'of ,_fUI 110mIlf. __ 000 V no o/lIa 111 loo1t.......... _1It06n

• fONTAINE MUERTO OE PURO MIEDO

NUIItOSlS REAnrv" h ne .. d... paloiIl... ntI ,""","o el ........lMnIol -':¡~iI'rico M do! ' ''''1 pod )tf~ d. lo ona ;;' .. dclnfo""",,;'"_ r Co.." "'ac...... d. Canbinr OI{'Or.4CAR - 1 Luio fon ola... Il nrí" f'"'blrml ......,.¡.. M - ...un IIn 1Ihopd d. lo~ pool......,.., dftok .. ~ d. 1ft........ lo EOC'W1o d.e-u. lo ;"lIIl1ci611,..kW n __ • r ............. E _ el __fnbnl _ • .,...,..,....

lJ 1M - ,..~........... Jott Cli.._ M•..... ,.. .. ~.C""-"'O" E • ..,~ .. -r,........•..............

v. ...-wllk _ • .,.ennc;.. ee-ooIlado por CAUCE , • • picé'l'"...... la< ........ _ re i_ . U_ M __. d.;oti~. n_.......... -00_ fra' oill.odDn iIOpUir"", , ti f........ ...u-..01_ ,. o:olltriftl•• do' 1 q ,.. ll .~ q... nl'¡ fnudo ~..."" • .aH . moóonal ,

L. dif",máld.1t oiCOllil .n '1"" m ..1••1m f. ....... nO . ;,,""~. q ..u lit lqu;. .

El --or:i

lloI .... PIll_ lIk 1......11 ....ftI del m....uo 0.... el _mono....coltllo"'~ I.-'''''n....-:l"1' "'" .... do'~I nd'CI'. '"C."'eJCII lI oa: lÓ" " ' ''1. ' 0 .." ","'"'''lO.• PMlI' It" h«no pt'-'lO "" l u'VOn .. F_,_ EIl'IQIlIII A, .. 1" 00 ""'lO ". doO "*_.fWI....... O ... dOto\OC>IlOI .. ..,.. di__ 11..-... .. 101 ...._ .. P

ISRAEL"PALESTINA

.....0_E....-.dO .. II'''''OP'O .. .....",

... 11 ti... poli.......... -.....~ 11 _'''tu'' a'tfQI • • "0lio Q'" me....1.. lo _ CIÓbr "' UIt ........ 11 IId o;.ón

., U __ 0C80n'" dcut:_..,.,.., ... ,*,trll .... ,,-,.

.......OlPE lOO "*'-~. a t'-PO' poIflun _ _ no ••• _

'""modo "" ...~.•', '"_te I lo _ ~W .. DI"¡w-l'... del ''''O' rsmD flIoII1,l 'no que"""ti "" '«:onocodo toI,nc.. ~IEludo de 1".1. Q'" "" I~ •"'.. es. CIvil. PO' .11010 I>ecl>D

.........' . ... baf eo< 11""""__"".......... .ud... 01 mlO "'''''--,'1 _ P" 10""'".... __ QUe"'" .. lo • '.."""-la Tune, O 1,""

........'" un....._ dIIlt... _1m~lonos dlt ,*........"

._ 1'11_ /lOI"dI .. no -"I-...... lrltldoscomo _ ..__

Il1o ... Vid>l,"""",~lcIn....,," dolrnos 12 a1\Oscledel.cIIIr>rI oc:onOm.oos • l'\Ifl __.:101-. di doocII'", "'* 1.,_.1O'P'l ÓlI .nu"ClOl-'ICUI Q ...."" _'on di _ SIno .....pIes 1Ilk>-'. di I\JO!I dI...,- V _ ....

b'UII.... di 1ICr' c>O on"ll di.al _ yO lIn lOl<

~ • ., 1m _ ..-.00. •_w_~..._ .....~.. II- .._. 1*"" no 0 _

__ 0..-... .".. """"'" 11• "-o _ • o>Ite de "......w1O COfl'...... d'IInl)O

lIO' ¡ ,_. dooI_

I •

••

!tI. •l••

•• •

•I •

T

• -I. ,•

- -»>

_ __r",

( , 4ííA

.... ad~' al OOCu ....... ' O "'Cue

Estos son algunos de los titulas editados porPehuén en los últimos dos años . De los librosde próxima aparició n, destacamos : JorgeMillas "Escenas inédi tas de Alicia en el palsde la~ maravillas" (tex to póstumo) ; FelipeHerrera, "Experiencias universitarias"; ArielOorfman, "Matando la inocencia"; CristiánHuneeus, " Autobiografl a po r encargo"; Alfon -so Calderón, "Anto logla de la poesla chilena"(Volumen 1, ilustrado) .

•~ .

a pebuenD · '" ~ ,,"' ~, "