Directora de Feria Internacional del Libro de Buenos Aires: “Un buen libro puede cambiar la vida”.

Recién egresados y egresadas de las carreras más diversas, como derecho, filosofía, ingeniería, biología, antropología, y sociología fueron parte el año pasado del la primera versión del Diplomado en Educación para el Desarrollo Sustentable. Bien evaluado tanto por sus relatores y estudiantes, y con arancel gratuito, este programa volverá a impartirse desde este mes en nuestra Casa de Estudios. Las inscripciones son hasta el próximo viernes 20.

Texto, SOLEDAD VILLAGRÁN y ALEJANDRO VIOVY / Imágenes, INTERNET auta

vel

labo

rib

us

Página 2

Universidad de santiago de Chile

direCCión general deComUniCaCiones y asUntos PúbliCos

ediCión n.º 7.107JUeves 12 de abril de 2012

www.UsaChaldia.Cl/diarioUad

Feusach llama a estudiantes a participar activamente en Semana Cachorra 2012.

Página 2

Instan a desarrollar tecnología para mejorar transporte de flores de exportación.

Página 3

El desafío de ser una agente de cambio en materia de sustentabilidad

Que los participantes promuevan una cultura de sustentabilidad dentro de sus especia-lidades, generando proyectos que los con-

viertan en “agentes de cambio” socio-ambientales, es el objetivo del Diplomado en Educación para el Desarrollo Sustentable, enmarcado en el Protocolo de Colaboración Interuniversitaria Campus Sus-tentable y que se desarrolla en nuestro plantel al amparo del Programa de Responsabilidad Social Universitaria, bajo la tuición académica del Depar-tamento de Gestión Agraria. Los más de 150 estudiantes que fueron parte de la primera versión -ofrecida el año pasa-do-, cumplie-ron con creces la apuesta del diplomado. En el último mó-dulo -“Diseño de nuevos es-cenarios hacia la sustentabi-lidad”-, traba-jaron en grupo y elaboraron p r o p u e s t a s sustentables, muchas de ellas en actual ejecución. “Hay un proyecto de “tecnologías apro-piadas” que está desarrollándose con recursos del Fondo de protección ambiental del Ministerio del

Medio Ambiente. La idea es que las tecnologías sean incorporadas a la cotidianeidad de diferentes localidades por lo que se creó una red que compar-te este conocimiento en diferentes escuelas rura-les”, especifica el director del Diplomado, Santiago Peredo, sobre uno de los logros más palpables de haber pensado este programa como un espacio formativo en torno al debate y a la construcción de propuestas. Otro ejemplo que comparte el acadé-

mico de nuestra Universidad -quien es integrante del comité del Protocolo y máster en Agroecología y Desarrollo Rural Sostenible por la Universidad Internacional de Andalucia, España- es el de la red de consumo responsable llamada “Compremos juntos”. Cuenta con más de 20 socios -en su mayoría egresados del diplomado- que adquieren productos directamente de sus productores, saltándose a los intermediarios. Partieron sólo con alimentos no pe-recibles y ahora ya suman productos hortofrutícolas.

Mirada integradora

Como fue una idea del Protocolo Campus sustentable -suscrito por nuestra Uni-versidad junto a la Unicit, Unab, Utem, U.de Talca, Bolivariana y PUC-, este diplomado tiene la particularidad de ser el primero en su naturaleza de carácter interuniversi-tario. “El año pasado tuvo un gran éxito; ya no sabíamos qué espacio podíamos darle a los profesores para hacer clases porque todos querían participar. En el caso de los estudiantes, estuvieron muy contentos con la mirada holística, integradora de este programa”, especifica Peredo. La nueva versión también invitará a debatir en torno a la responsabilidad ética, social y medio ambiental respecto de la naturaleza; y sobre el contexto político e histórico de la sustentabilidad. Los requisitos para ser parte de ella, es que los in-teresados sean titulados, egresados o estudiantes de nuestra Universidad o de otra institución de Educación Superior, que cursen el último semestre de sus carreras. El arancel es gratuito; sólo se paga una cuota de inscripción de 50 mil pesos. Las clases están programadas para los martes de 14 a 17.30 horas, desde el 24

de abril. Las inscripciones se cierran el próximo viernes 20, a las 16. 30 horas. Más infor-mación del plan de estudios, el cuerpo académico y los objetivos, en http://bit.ly/H9md6z o en http://www.dga.usach.cl/index.php?id=111.

Gabriela AdamoRafael Gumucio

www.usachaldia.cl/diarioUAD Jueves 12 de abril de 20122

Un gran recibimiento es el que está preparando la Feusach

para los miles de nuevos estudian-tes de nuestro plantel, en una nue-va versión de la tradicional Sema-na Cachorra.

Las principales activida-des son el paseo al balneario de El Tabo, hoy jueves; y la masiva fiesta concierto de mañana viernes, que tiene como artistas invitados a las reconocidas bandas nacionales “Tomo como Rey” y “Los Bunkers”.

El presidente de la Feusa-ch, Sebastián Donoso, cursó una especial invitación a los Cachorros 2012 para que asistan a estas ac-tividades y a disfrutarlas en un ambiente de convivencia y cama-radería. Sobre el paseo a la playa, el máximo dirigente estudiantil del plantel realizó un llamado a

“Algunos todavía no se han dado cuenta que un buen libro puede cambiar la vida”

Miles de estudiantes se trasladan hoy al balneario de El Tabo

En conversación con el programa Cul-tura Viva de Radio Usach, la directora de la 38ª Feria Internacional del Libro

de Buenos Aires, Gabriela Adamo, destacó el interés que despierta la nueva generación de escritores chilenos en los círculos litera-rios argentinos. “Son todos autores jóvenes, muy prometedores y que acá en Argentina se están siguiendo con muchísimo interés”, planteó Adamo durante la conversación que sostuvo con los periodistas Muriel Riveros y Óscar Egnen, a propósito de la amplia presencia de literatos locales en el reconocido certamen transandino.

“Por los suplementos culturales uno se da cuenta de que la literatura que está haciéndose en Chile en los últimos años, pro-voca admiración y sus escritores se siguen con bastante curiosidad”, destacó la repre-

sentante de la feria bonaerense, evento lite-rario que parte el próximo 19 de abril y en el que los chilenos Alejandro Zambra, Alejandra Costamagna, Álvaro Bisama, Rafael Gumucio y Cynthia Rimsky serán parte de la sección Diá-logo Narrativo Latinoamericano.

A pesar de que en el vecino país los libros tienen un costo menor, Gabriela Ada-mo comparte la inquietud de países como Chile ante el alto precio que deben cancelar los consumidores de literatura: “Ese es un problema siempre y en todas partes, por eso en estas ferias hay que ofrecer de todo. Acá en Argentina también se elevan los precios aunque por otros factores, como la inflación y los costos del papel”.

Se espera que la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires convoque este año a más de un millón de personas ávidas por la lectura, considerando a los extranjeros que suelen viajar para ese efecto, pero sobre todo al público local que, según la directora Ada-mo “es muy formado, curioso e interesado en las librerías”.

“Yo no creo que haya gente que sea buena para leer y otra gente que no, simple-mente hay algunos que todavía no se han dado cuenta que un buen libro puede cam-biar la vida”, puntualizó Gabriela Adamo en la entrevista concedida a la radio de nuestra Universidad.

La actividad se realiza en el marco de la Semana Cachorra 2012, organizada por la Federación de Estudiantes de la Universidad.

SEMANA CACHORRA

Texto, USACH AL DÍA / Fotografías, INTERNET

Alejandro Zambra

Alejandra Costamagna

Álvaro Bisama

participar con prudencia y mo-deración, en una entrevista que concedió a la Radio del plantel.

El presidente de la Feusach estima que unos seis mil jóvenes asistirán a la fies-ta del día viernes, que tendrá lugar en el Estadio de la Uni-versidad, según el número de tickets vendidos para esta jor-nada, que ya están agotados. “Superó todas nuestras expec-tativas”, comentó.

Finalmente, Donoso entregó un particular mensa-je a los estudiantes respecto de cómo asumir su quehacer. “Pasémoslo bien ahora, y en adelante pensemos en nuestras responsabilidades como estu-diantes, en los ámbitos acadé-mico y social”, concluyó.

Texto, USACH AL DÍA / Fotografía, MARCO AVILÉS

Sebastián Donoso, presidente de la Feusach.

Desde el alto precio de los textos en Chile hasta el creciente interés de los lectores trasandinos por la literatura de nuestro país, abor-dó la directora de la nueva Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Gabriela Adamo, en conversación con Radio U. de Santiago.

www.usachaldia.cl/diarioUADJueves 12 de abril de 2012 3

U. DE SANTIAGO EN LA PRENSA

Más detalles en www.usachaldia.cl sección “Usach en la prensa” actualizada por el Departamento de Asuntos Públicos.

Parte de la producción

chilena llega al Flora Holland, uno

de los centros de subastas

de flores más grandes del

mundo.

Lograr que un cargamento de rosas, de peonías o de lilium llegue a destinos tan lejanos como América del Norte o Euro-

pa en buenas condiciones de frescura e impe-cable presentación es un desafío que asumen día a día cientos de productores chilenos de flores que exportan a las más diversas latitu-des.

Las condiciones de transporte y logís-tica en los aeropuertos nacionales no ayudan precisamente en este cometido. Es por ello, que la Asociación de Productores y Expor-tadores de Flores de Chile (APEF), junto con plantear la urgencia de resolver estos pro-blemas, instó a los estudiantes de Ingeniería en Agronegocios de nuestra Universidad a investigar, a través de tesis de grado, sobre los temas que afectan negativamente a esta industria.

Estas inquietudes fueron abordadas en la última jornada del seminario “Trans-porte Internacional de Productos Silvoagro-pecuarios y su Entorno Logístico”, organizado por estudiantes de Ingeniería en Agronego-

10.04.12 Estrategia: INNOVO-USACH LEVAN-TÓ $341 MILLONES EN 2011. No recibieron fondos directos de Innova Chile de Corfo para solventar la gestión, pero aún así en el Centro de Innovación y Transferencia Tecnológica de la Universidad de Santiago hacen un positivo balance del ejercicio 2011. Y es que lograron operar con fondos de la Universidad y por concepto de gestión de negocios, logrando una buena captura de proyectos, de Capitales Semilla y generación de alianzas con redes de inversionistas.

10.04.12 El Centro de Talca: ESCRITOR LO-CAL LANZARÁ LIBRO DE CUENTOS. Se trata de Alfonso Morales, periodista titulado por la Universidad, quien está en pleno proceso de

creación del libro “Con los cinco sentidos”, tex-to de 150 páginas que incluirá 20 cuentos y que será financiado mediante un proyecto del Conse-jo de la Cultura. Se hará una primera edición de mil ejemplares, y el 60 por ciento será distribui-do gratuitamente en bibliotecas municipales de la Región del Maule.

09.04.12 Nacion.cl: LLAMAN A COLEGIOS A INSCRIBIRSE EN CAMPEONATO DE MATEMÁ-TICA PARA ENSEÑANZA MEDIA. Los organi-zadores del campeonato están realizando la convocatoria en los colegios, llamando a los estudiantes a inscribirse en las sedes de Arica, Iquique, Antofagasta, Valparaíso, Los Andes, Santiago, Talagante-Melipilla y Rancagua. La ce-remonia inaugural del evento se realizará en el

Aula Magna de la Escue-la de Artes y Oficios de la Universidad de Santiago (Usach) el 21 de abril próximo a las 13 ho-ras.

En seminario de logística agraria:

Instan a desarrollar tecnología para mejorar transporte de flores de exportación

“En floricultura la logística es parte del producto”, sostuvo Mario Cely, gerente de la Asociación de Productores y Exportadores de Flores de Chile, sobre una industria que a nivel mundial mueve más de ocho mil millones de dólares.

cios, de la Facultad Tecnológica, coordinados por el profesor Carlos Villegas.

“Falta infraestructura y logística ex-portadora”, sentenció el gerente de APEF,

Mario Cely, quien precisó que sólo el año 2010 se per-dieron 500 mil dólares de flores en el aeropuerto de Santiago. Por falta de espa-cio o nula capacitación del personal, el producto queda por varias horas expuesto a temperatura ambiente, en la losa del terminal, y no a los 4 grados Celsius que re-quiere esta delicada merca-dería.

Son las deficiencias en transporte y logística, y la falta de investigación en temas como el empaque o

embalaje de las flores, entre otros puntos, lo que impide a esta industria ser más competi-tiva y confiable a nivel internacional.

Chile cuenta con poco más de 2 mil 100 hectáreas plantadas de estos productos, generando más de 40 mil empleos directos. No obstante, el monto de las exportaciones no supera los cuatro millones de dólares, versus los 70 millones que factura en el mercado in-terno.

Mario Cely, insistió que no cuentan con información sobre tecnologías que ayu-den, por ejemplo, a mejorar las condiciones de transporte de las flores de exportación. La reacción no se hizo esperar y dos estudiantes de Ingeniería en Agronegocios expresaron su interés en realizar sus tesis abordando estos y otros problemas de la industria. La idea es permitir que Chile alcance los estándares de calidad de países productores líderes como Holanda, Colombia, Ecuador o Nueva Zelanda.

Texto, MAURICIO ACUÑA / Fotografías, INTERNET

Jueves 12 de abril de 2012 4www.usachaldia.cl/diarioUAD

DIRECTORA: GABRIELA MARTÍNEZ / JEFE DE MEDIOS: ROBERTO AMARO / EDITORA GENERAL: SOLEDAD VILLAGRÁN / PERIODISTA: MAURICIO ACUÑA / FOTOGRAFÍAS: MARCO AVILÉS Y HUGO SALAS / DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARÍA JOSEFINA ÁLVAREZ, ÁNGELA GARAY, DANIEL RODRÍGUEZ Y RENATO SANHUEZA / COLABORADORES PERMANENTES: MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ Y PABLO VÉLIZ / COLABORADOR DE ESTA EDICIÓN: ALEJANDRO VIOVY.

Las FARC “preparan un escenario de negociación y cambios al sistema político”

Es parte del análisis de Luis Trejos, quien desde el Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad, ha estudiado largamente al autodenominado “Ejército del pueblo” que hace pocos días concretó la liberación de una decena de militares y policías que mantuvieron en calidad de rehenes desde 1998 y 1999.

Texto, MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ / Fotografía, INTERNET

Recursos electrónicos

IEEE explorer es una herramienta de referencia para los profesionales del área de Ingeniería y Tecnología, que facilita encontrar información sobre ingeniería eléctrica, electró-nica e informática. Habrá una capa-citación de este recurso electrónico -disponible actualmente en la Bi-blioteca Digital de la Universidad-, hoy (12), a las 15.30 horas, en el Citecamp. Confirmar asistencia es-cribiendo a rodrigo.acuna@usach.cl o llamando a los IP 82605 o 82617.

Natación para funcionarios

El Departamento de Deporte ha creado dos cursos de natación para funcionarios que tendrán un costo de 16 mil pesos. El primero se im-partirá lunes y miércoles, de 18.40 a 19.40 horas; y el segundo, martes y jueves, de 18.40 a 19.40 horas. Las clases comenzarán el lunes 16 y las inscripciones pueden efectuarse en el Departamento de Deportes.

Ética por partida doble

El “Seminario Internacional sobre Ética de los Gobiernos y Ética de los Negocios”, es organizado por la Cá-tedra de Ética de la Empresa y de las Profesiones que imparte el Centro de Estudios de Políticas para el De-sarrollo de la FAE, en conjunto con la Fundación Gregorio Peces-Barba y el Instituto de Derechos Humanos Bartolomé de las Casas de la Univer-sidad Carlos III de Madrid. Interven-drán importantes figuras del mundo público y privado de nuestro país, así como destacados académicos asocia-dos a la Cátedra. La actividad tendrá lugar hoy (12), a partir de las 9 ho-ras en la Sala de Conferencia “B” del CENI.

AGENDA

Tras la reciente e inesperada libe-ración de diez

integrantes de la fuerza pública colombiana -seis policías y cuatro mili-tares- por parte de las Fuerzas Armadas Revo-lucionarias de Colombia (FARC), son diversos los escenarios que pueden vislumbrarse en torno al futuro de la organiza-ción y su actuar político

Experta asegura que “es preocupante el poco tiempo transcurrido con

tsunami del 2004”Paulina González, especialista en análisis sísmico de la niversidad, aclaró que “no hay relación con sismos registrados en Chile o México”.

Una magnitud de 8,6 grados Richter tuvo el terremoto ocurrido en la isla de Sumatra, Indonesia, en las aguas del océano Índico,

durante la madrugada de ayer. El movimiento te-lúrico tuvo su epicentro a unos 200 kilómetros al noroeste de la costa de Sumatra y a menos de tres horas de ocurrido el hecho, una réplica de 8,2 grados volvió a sacudir la zona. Al respecto, la especialista en análisis sís-mico de la Universidad, Paulina González, comenta que “si bien son escasos aún los antecedentes, es posible descartar efectos sobre las aguas del Pacífico, toda vez que las distancias son muy grandes; y la poca profundidad del epicentro, que bordeó los 30 kilómetros, hacen que se descarte una alerta de tsunami” para esta parte del mundo.

Según la experta “se trata de un movi-miento intenso, pero más bien superficial y por subducción, es decir, por la interacción entre dos placas, en este caso, la euroasiática y la indoaus-traliana”.

La académica repara en que “resulta preocupante el poco tiempo transcurrido entre el trágico tsunami que afectó a la misma zona de falla en 2004. Ello debe ser monitoreado”. Respecto de un correlato entre el terremoto ocurri-do en Sumatra -la sexta isla más grande del mundo- con

los movimientos telúricos del 27/F en Chile y de marzo pasado en México, Paulina González lo descarta de plano: “No hay ninguna relación, pues se trata de zonas tectónicas diferentes”, concluye.

en un eventual diálogo con el gobierno que encabeza el presidente Juan Manuel Santos. En esta lí-nea, el especialista co-lombiano del Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad, Luis Trejos, quien se ha de-dicado profusamente al estudio de la orga-nización paramilitar, asegura que la libera-

ción de rehenes que son miembros de las fuerzas policiales y mi-litares, constituyen “un gesto” que da cuenta de la búsqueda de un es-cenario favorable para futuras negociaciones, toda vez que fue una decisión unilateral por parte de la guerrilla. Sin embar-go, el experto sostiene que “las liberaciones no

cambiaron la percep-ción negativa que tiene la población colombia-na sobre las FARC, ya que la práctica de acti-vidades delincuencia-les como el secuestro y el narcotráfico, y la infracción sistemática del Derecho Interna-cional Humanitario, le han causado un daño irreversible a su ima-gen”, asegura.

Fracaso Otra de las lecturas políticas que el investigador Tre-jos desarrolla en torno a la actual situación, es que el término del cautiverio por más de una década de los efectivos secuestrados entre 1998 y 1999 “significa el fracaso de los dos grandes obje-tivos políticos recientes de la guerrilla: el canje humanitario y la búsqueda de reconocimiento como organización beligerante”, subraya. “Las FARC van a negociar el fin del conflicto, inician-do campañas militares múltiples (de pequeña y mediana inten-sidad) en distintas regiones del país, cuidándose al máximo de afectar a la población civil; esto, con el fin de llegar a la mesa de negociación no desde una situación de derrota militar total, sino desde una relativa iniciativa militar que les posibilite negociar alguna reforma del sistema político”, concluye el investigador.

Texto, MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ / Fotografía, INTERNET

Terremoto en Sumatra: