Año XLV. Madrid 19 de Junio de 1913. N ú m . 2 6 .

U H f f l E M U R E V I S T A C I E N T Í F I C A Y PROFESIONAL

PERIÓDICO CONSAGRADO Á L A D E F E N S A DE LOS DERECHOS É I N T E R E S E S D E L A C L A S E F A R M A C É U T I C A E S P A Ñ O L A

D i r e c t o r : » . F r a n c i s c o M a r í n y S a n c h o .

El precio de suscrición en Madrid y provincias es: 10 ^ Las suscriciones pueden hacerse en la. Redacción, calis pesetas un año; 5 pesetas semestre.

Extranjero, 20 pesetas al año. Anuncios y comunicados á precios convencionales. Toda la correspondencia al Director de LA FARMACIA

ESPAÑOLA, calle de Silva, 49, segundo (esquina á la de la Luna), Madrid.

de Silva, 49, segundo; calle de la Reina, botica del Sr. Robert, sucesor del Dr. Font; Sacramento, 2, botica; Santa Isabel, 5, farmacia del Dr. Gómez Pamo; en la del Dr. Pizá, Infan tas, 26, en las principales librerías y también por medio d<*

; ¿ los corresponsales de provincias.

SE P U B L I C A TODOS LOS JUEVES

MADRID, JUEVES 19 DE JUNIO DE 1913

REVISTA DE F A f i M i C I i 50ÍMICA E l glicerofosfato de calcio comercial;

por M. Frangois y E . Boismenu. (1)

El qu ímico i ta l iano, Pao l in i (2), fué el p r i ­mero que l l amó la a t e n c i ó n sobre la pureza del glicerofosfato de sodio cristalizado. He aqu í el a n á l i s i s pract icado por este q u í m i c o :

• , Calculado Encontrado para ]a fdrmula por lüü. Na^íPOr-'POM-SVjAg.

H*0 Na8 P20T., P

31,49 61,45 14,2

31,41 61,57 14,35

Resulta que el glicerofosfato de sosa cr is ­talizado responde á la f ó r m u l a de una sal h i ­dratada d i sód ica de m o n o é t e r . Paol in i l a con­sidera como la sal del á c i d o p g l i ce ro fos fó r i -co (II) ; C a r r é la considera como la sal del á c i ­do « (I). Lo cierto es que se l og ró por p r imera vez en gran cantidad y á precio aceptable un glicerofosfato puro, cristalizado y con el que se pueden preparar por doble d e s c o m p o s i c i ó n otras sales puras y cristalizadas, l a de calcio en par t icular .

(1) Véase el número anterior. (2) PAOLINI. Gazzetta ehimiea italiana, p. 87, 1912.

Esta idea e s t á expresada en las ú l t i m a s l í ­neas de la patente Poulenc, la cual dice como sigue:

«Copia patente francesa, n ú m . 373-112 del 10 de Marzo de 1906. Procedimiento de f a b r i ­c a c i ó n de los glicerofosfatos y , en par t i cu la r , del glicerofosfato de sosa cristal izado, por la Sociedad a n ó n i m a «Ies Etablissements Pou­lenc, f ré res» .

RECLAMACIÓN.—I.0 P r e p a r a c i ó n de los g l i ­cerofosfatos por a c c i ó n de l a g l icer ina sobre los fosfatos m o n o b á s i c o s de ca l .

2. ° En el procedimiento citado se emplea el vac ío combinado con el calor , para conse­guir una e te r i f i cac ión m á s perfecta.

3. ° E l empleo en este procedimiento de un exceso de g l icer ina para obtener una e ter i f i ­cac ión mejor y la f o r m a c i ó n subsiguiente de glicerofosfato por sapon i f i cac ión del d ig l í ce -rofosfato formado en cantidad var iable con este exceso de g l icer ina ; el empleo preferible de dos m o l é c u l a s de g l icer ina para una m o l é ­cula de fosfato m o n o b á s i c o .

4. ° E l empleo en este procedimiento del fosfato m o n ó s ó d i c o ó del fosfato m o n o a m ó n i -co como pr imera mater ia y de la sosa como agente de s apon i f i cac ión y de n e u t r a l i z a c i ó n y especialmente el empleo de una mezcla de dos m o l é c u l a s de g l icer ina por una de fosfato m o n o b á s i c o para la o b t e n c i ó n del gl icerofos­fato de sosa cr is tal izado.

5. ° P r e p a r a c i ó n por doble d e s c o m p o s i c i ó n

386 L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A

(partiendo de estos glicerofosfatos y , en par ­t icular , del de sodio cristalizado) de los der m á s glicerofosfatos de la misma c o n s t i t u c i ó n y pr incipalmente del de ca l c io» .

Es esta prosa un poco enrevesada y oscura, estilo obl igator io de las patentes. Paol in i ex­p l ica a s í el procedimiento Poulenc:

Por l a a c c i ó n de una m o l é c u l a de fosfato m o n o b á s i c o sobre dos de g l i ce r ina , se obtiene una e ter i f icac ión casi cuant i ta t iva :

/ O H PO—OH+2C3H5(OH)s

\ Ó N a / O . C ' H ^ O H ) 8

= 2 H 2 0 + P O —O . C ^ O j H 4 \ O N a

y t ratando por agua y lejía de sosa, se obtiene, con buen rendimiento, el glicerofosfato d i s ó -dico.

y O. C3H5(OH)2 PO—O. C3H5(OH)M-NaOH

X O N a y O . C5H5(OH)2

=C5H8(OH)3-f-PO —ONa \ O N a

No es fácil saber si el glicerofosfato de c a l ­cio ha sido preparado indust r ia lmente por do­ble d e s c o m p o s i c i ó n partiendo del glicerofos­fato de sodio cristal izado; lo que hay en esto de cierto es que Paol in i ha descrito esta p r e ­p a r a c i ó n al p r inc ip io del a ñ o 1912. Y no ha preparado esta sal para lanzar la al uso tera­p é u t i c o , sino con el objeto de establecer la c o m p o s i c i ó n del ác ido g l icerofosfór ico corres­pondiente. He a q u í la t r a d u c c i ó n de su breve nota:

«Glicerofosfato de calcio.—Le he obtenido por doble d e s c o m p o s i c i ó n a ñ a d i e n d o á una so luc ión de 4,86 gramos de sal s ó d i c a Poulenc en 50 c e . de agua, otra s o l u c i ó n de 3,60 g r a ­mos de acetato de calcio en 50 ce. de agua. L a sal de calcio se separa inmediatamente , c r i s ­talizada en agujas p e q u e ñ a s que contienen agua de c r i s t a l i zac ión , la cual se e l imina en parte á la temperatura o rd ina r i a y to ta lmen­te á 125o».

Ca por 100,

Calculado para

Ga(G3H7Ü2)PO*

19,04

Encontrado.

19,23

«Este glicerofosfato de calcio es m á s solu­ble en frío que en caliente. Su so luc ión acuo­sa, saturada en f r ío , puesta en ebu l l i c ión .

deja depositar hermosas l á m i n a s blancas. A 15°, la solubi l idad de l a sal desecada al aire es de 1,30 por 100, p r ó x i m a m e n t e » .

En un trabajo de Henry Rogier (1) encon­tramos detalles m á s completos sobre esta p r e p a r a c i ó n de glicerofosfato de calcio puro y cristalizado partiendo del glicerofosfato de sodio cristalizado. H a preparado, en efecto, por esta v ía toda una serie de glicerofosfatos puros entre ellos el glicerofosfato de calcio.

L a p r e p a r a c i ó n es sencil la: «Se mezcla en fr ío: Glicerofosfato de s o d i o cristalizado con

6H'20. 3,25 gramos (ó 3,06 gramos de la sal con 5H20).

Agua 8 gramos. Con:

Cloruro de ca lc io . . . 1,30 » Agua 3 »

»No hay f o r m a c i ó n inmediata de prec ip i ta ­do, pero una l igera e l e v a c i ó n de temperatura le determina a l punto. Manteniendo la solu­c ión á 40°, el glicerofosfato de cal se prec ip i ­ta formando masa.

»Se escurre y se lava con agua caliente. L a sal de calcio as í preparada aparece a l m i ­croscopio claramente cristalizada. Se puede obtener en hermosos cristales evaporando en el v a c í o la so luc ión acuosa s a t u r a d a » .

E l autor atr ibuye á esta sal la f ó r m u l a :

y O . OTCHOH—CH2OH O P — O x ,

\ 0 / Ca

Rogier no ha insist ido, á m i j u i c io , lo bas­tante sobre la pureza de la sal a s í obtenida. Manifiestamente es una sal pura de m o n o ó -ter. Su pureza depende del modo de prepara­c i ó n , partiendo de una sal de sodio pura y del a n á l i s i s de P a o l i n i .

Rogier ha determinado la solubi l idad de su sal á tres temperaturas, y ha encontrado que es:

1 por 100 á 0o 1,68 id 16° 0,43 id 60°

Asegura que la solubi l idad de esta sal l lega a l m á x i m u m á los 18°. Por ú l t i m o , s e g ú n e l citado autor , la sal que se deposita á menos de 25° contiene una m o l é c u l a de agua de cr is­t a l i z a c i ó n ; la que se deposite á temperatura m á s al ta es anhidra , lo que expl ica las v a r i a ­ciones anormales de la solubi l idad.

(d) ROGIER (Henry). Etude'sur les glicérophosphates. Tesis del Doclurado en farmacia. París 1912.

L A F A R M A C I A ESPAÑOLA 387

Se t ra ta , pues, de un punto m u y impor tante , 4 saber: que es posible obtener por procedi ­mientos s i n t é t i c o s é industriales un gl icero-fosfato de cal puro y cristal izado y que es és t a la sal de un m o n o é t e r (1). Poco i m p o r t a que sea é s t a la sal del á c i d o g l ice rofos fór ico a ó del ác ido p, lo cierto es que l lena la lagu­na que hemos s e ñ a l a d o en l a p r imera parte de este trabajo; l a indust r ia tiene, s e g ú n re­sulta de los estudios citados, las nociones ne­cesarias para preparar un glicerofosfato de calcio puro, siempre i dén t i co á sí mismo, que responda á la f ó r m u l a y á los ensayos del Co­dex (2). S e r í a lamentable que el mundo far­m a c é u t i c o no aprovechara tales medios para salir de la s i t uac ión embarazosa que le causa la divergencia hasta a q u í existente entre el Codex y la rea l idad . Es preciso, pues, obtener la r ea l i zac ión p r á c t i c a del glicerofosfato de calcio puro indus t r ia l .

APERIÜM DE UNA FAEUACIÁ E l P0RTÜ6AIETE DOCUMENTOS INTERESANTES

l .—Dictamen del subdelegado de farmacia de Va Imaseda,

El día 8 de A b r i l , á las tres de la tarde, se verificó la visita de i n s p e c c i ó n á la farmacia del Sr. Burgos, á la que asistieron el alcalde D. José de la Hormaza, f a r m a c é u t i c o t a m b i é n y director, durante veinte a ñ o s ó m á s , del i m ­portante Laborator io m e t a l ú r g i c o de la f á b r i ­ca Altos Hornos de V i z c a y a ; los m é d i c o s D. Gregorio Egusquiza y D. Juan J o s é Conde Pelayo, el veter inar io D . Benigno Monte jo , el secretario del Ayuntamien to y el suscripto subdelegado de farmacia .

Practicada la visi ta se e x t e n d i ó la corres-

(1) a) Se concibe que la eterificación dé la glicerina por ios fosfatos monometálicos pueda dar productos dife­rentes de los que da la eterificación por el ácido fosfórico libre, estando inmovilizada una función ácida.

b) Aun cuando el Codex dice que el glicerofosfato de calcio es cristalino, esta sal, aparte de la que tiene por origen el glicerofosfato de sodio, que no es la comercial, ha sido siempre esencialmente amorfa.

«) Existen, es cierto, dos variedades cristalizadas del glicerofosfato de calcio, aparte de la de Paolini y de Rogier: la preparada por Willstaetter á partir de la lecitina y que está dotada de poder rotatorio y la que ha sido extraída del cerebro por Cousin. Estas dos variedades son muy interesantes, pero su precio elevado no permite su em­pleo corriente en medicina.

(2) Las constantes físicas de la sai deberán modificar-»e en el artículo del Codex.

pondiente acta, que firman los ya citados con­currentes, y á c o n t i n u a c i ó n e x t e n d í i r i d ic ta ­men, que copiado dice a s í :

«DICTAMEN.—Antes de emi t i r su dictamen esta s u b d e l e g a c i ó n , debe manifestar á V . S. que la op in ión púb l i ca de esta v i l l a y fuera de ella dice que la farmacia objeto de esta vis i ta no pertenece a l f a r m a c é u t i c o D. M e l ­chor Burgos, y a ú n s e ñ a l a como propietarios de la misma á comerciantes poco escrupulo­sos que en diversas ocasiones han sido objeto de amonestaciones y correct ivos judic ia les , gubernativos y sanitarios, por intrusiones en el ejercicio de la p ro fe s ión de fa rmacia . Ante estos rumores es natura l que el que suscribe haya tratado de aclarar y depurar este i m ­p o r t a n t í s i m o precepto de las Ordenanzas de farmacia, por los medios que é s t a s mismas y la ley é I n s t r u c c i ó n de Sanidad ponen á su a l ­cance; pero reconoce que estos medios a n t i ­cuados y defectuosos no impiden que pueda burlarse este precepto, que en caso a f i r m a t i ­vo resta prestigios y dignidad á la clase far­m a c é u t i c a y muchas g a r a n t í a s al servicio p ú ­bl ico. Por tanto, y a t e n i é n d o s e á lo dispuesto en el a r t . 43 de las Ordenanzas y 22 de la I n s ­t r u c c i ó n de Sanidad, esta s u b d e l e g a c i ó n i n ­forma á V . S. que á su presencia y la de los testigos que suscriben la precedente acta ha hecho el examen de los locales destinados á la e l a b o r a c i ó n , c o n s e r v a c i ó n y despacho de medicamentos, y habiendo mandado abr i r t o ­das las puertas y ventanas que p o d í a n dar luz na tura l á dichos departamentos, sobre todo el t i tulado rebotica y mesa de trabajo, y apa­gadas las luces e l é c t r i c a s , se v ieron envuel­tos los asistentes al acto en una oscuridad tan grande que no só lo imposibi l i taba el re­conocimiento q u í m i c o a n a l í t i c o y m i c r o g r á f i -co de cuantos productos h a b í a destinados a l despacho, sino que aun se c a r e c í a de luz para leer los a r t í c u l o s anotados en el c a t á l o g o y los r ó t u l o s de los frascos y botellas que con­t e n í a n los medicamentos, no obstante ser l a hora de las tres y media de la tarde en el mes de A b r i l . Este defecto se prueba t a m b i é n con el plano á l a vista, en el que aparece una ventana en la parte zaguera, por la que pe­netra la escasa luz que permite entre rejas el espacio de 40 c e n t í m e t r o s que existe entre la medianera de ambas casas para dejar paso á la cloaca de aguas sucias, cuyo suelo superior rasante con la ventana se ha l l a constante­mente cubierta de basuras é inmundicias que arrojan por las ventanas de dichas casas.

388 L A F A R M A C I A ESPAÑOLA . » A h o r a b ien, como V . S. no ignora y esta

s u b d e l e g a c i ó n expuso en dicho acto, la luz ar t i f ic ia l es improp ia ó imposible para t raba­jos a n a l í t i c o s y otros a n á l a g o s que con fre­cuencia se ve precisado á ejecutar el f a rma­céu t i co , por lo que hubo el suscripto de re ­nunciar al reconocimiento q u í m i c o de medi ­camentos, l i m i t á n d o s e á comprobar con luz ar t i f ic ia l l a existencia de los productos y ma­ter ia l que se mencionan en el c a t á l o g o que a c o m p a ñ a a l expediente, examinando á la vez los caracteres f ísicos y o r g a n o l í p t i c o s de algunas sustancias, acerca de las cuales debo mencionar, por no reunir las condiciones de­bidas de c o n s e r v a c i ó n y pureza, las que s i ­guen: agua destilada de laurel-cerezo, opio en polvo, clorato po t á s i co y hojas de d ig i t a l y bel ladona.

« Inv i t ado el f a r m a c é u t i c o D . Melchor B u r ­gos por el suscripto subdelegado á que pre­sentara los documentos que acrediten la p r o ­piedad de la farmacia, m a n i f e s t ó que no t e n í a ob l igac ión de exponer ninguno.

» P o r todo lo expuesto esta s u b d e l e g a c i ó n resume su dictamen haciendo constar:

»1.0 Que el local destinado á la elabora­c ión y c o n s e r v a c i ó n de los medicamentos ca­rece de condiciones adecuadas por falta de luz na tura l , v e n t i l a c i ó n y consiguientemente h ú m e d o , contraviniendo, por tanto, a l a r t í ­culo 15 de las ya citadas Ordenanzas, real orden de 27 de Julio de 1882, real orden de 1.° de Octubre de 1906, p á r r a f o 3.°, r e s o l u c i ó n del Inspector general de Sanidad in te r io r de 28 de Noviembre de 1906 y real decreto de 11 de Julio de 1909.

« D e s a t e n d e r esta impor tante c o n d i c i ó n , hoy m á s necesaria que nunca, por la evo luc ión y progresos de la q u í m i c a f a r m a c é u t i c a , equi­v a l d r í a á supr imi r los visitas de traslados de local y a c o m p a ñ a r el plano ó croquis que mencionan las Ordenanzas en sus a r t í c u l o s 5.° y 42.

»2.0 Que el f a r m a c é u t i c o D. Melchor Bur­gos no ha demostrado que la farmacia era de su propiedad, cond ic ión necesaria según pre­viene el art . 4.°, n ú m e r o s 1 y 2 de las Orde­nanzas, ar t . 22 de i d . y r e s o l u c i ó n del Inspec­tor general de Sanidad in te r io r de 28 de No­viembre de 1906; y

»3.0 Que deben sustituirse por otras que r e ú n a n las debidas condiciones las sustan­cias ya mencionadas (agua destilada de l a u ­rel-cerezo, opio en polvo, clorato p o t á s i c o y hojas de d ig i t a l y belladona).

»De todo lo cual resulta que mientras no se co r r i j an los defectos s e ñ a l a d o s , no cabe á esta s u b d e l e g a c i ó n informar favorablemente la apertura de dicha oficina de farmacia sin faltar á su deber.

«Lo que comunico á V . S. á los efectos de los a r t í c u l o s 44 y 45 de las Ordenanzas de farmacia y real decreto de 11 de Julio de 1909. == Dios guarde á V . S. muchos a ñ o s . =Por tuga le te , 9 de A b r i l de 1913.»

I I .—Resoluc ión del gobernador.

«El Sr. Gobernador c i v i l de la p rov inc ia , en c o m u n i c a c i ó n del d í a de hoy, me dice lo siguiente:

»Visto el expediente incoado por esa A l ­ca ld í a con motivo de la apertura de una far­macia, solicitado por D. Melchor de Burgos;

« R e s u l t a n d o : Que D. Melchor de Burgos so­l ici tó la apertura de una farmacia sita en la calle de Santa M a r í a , n ú m . 12, de la v i l l a de Portugalete, a c o m p a ñ a n d o á dicha instancia planos del edificio, l i s ta de productos f a rma­céu t icos , aparatos, instrumentos y enseres de Laborator io , m á s su t í tu lo , s e g ú n dispone el art . 5.° de las Ordenanzas de farmacia;

« R e s u l t a n d o : Que el alcalde notificó al s i" g u í e n t e d í a <jl escrito ó pe t i c ión anter ior a l subdelegado, el cual dispuso se girase la v i ­sita el 8 de A b r i l , l e v a n t á n d o s e la corres-pandiente acta, haciendo constar aqué l que por falta de luz no se p o d í a verif icar a q u é l l a , r e s e r v á n d o s e el derecho de emi t i r su dic ta­men y l i m i t á n d o s e en aquel acto á compro­bar la existencia de los medicamentos;

« R e s u l t a n d o : Que emit ido el informe refe­rido o p i n ó que no d e b í a verificarse la apertu­ra:" 1.°, porque el local destinado á elabora­c ión y c o n s e r v a c i ó n de los medicamentos ca­r ec í a de condiciones adecuadas por falta de luz natural , ven t i l ac ión y consiguientemente h ú m e d o , contraviniendo el ar t . 15 de las Or­denanzas, real orden de 27 de Julio de 1882, real orden de L0 de Octubre de 1906, resolu­ción de 28 de Noviembre del mismo a ñ o y real decreto de 11 de Julio de 1909; y 2.°, que no ha demostrado que la farmacia fuese de su propiedad, como establecen los a r t í c u l o s 1.°, 2.° y 22 de las Ordenanzas y r e s o l u c i ó n de 28 de Noviembre de 1906; y por ú l t i m o , que de ­ben ser sustituidos, por otros que r e ú n a n condiciones, los productos agua destilada de laurel-cerezo, opio en polvo, clorato de pota­sa, hojas de digi ta l y belladona, terminando el dictamen con la m a n i f e s t a c i ó n de que la

L A FARMACIA. ESPAÑOLA 389

farmacia, s e g ú n o p i n i ó n p ú b l i c a , no es p ro ­piedad de D. Melchor Burgos, sino de comer­ciantes poco escrupulosos que en diversas oca­siones han sido objeto de amonestaciones y co­rrecciones jud ic ia les ;

« R e s u l t a n d o ; Que contra dicho dictamen r e c u r r i ó el f a r m a c é u t i c o Sr. Burgos, j u s t i f i ­cando: í . 0 , estar autorizado, presentando co­pia de su t i tu lo; 2.°, con var ias facturas de d i ­ferentes industriales y un contrato de seguros, la propiedad de la fa rmacia , y 3.°, que el l o ­cal, á su ju ic io , r e u n í a condiciones y era bas­tante mejor que otros que se hal lan abiertos al públ ico , y por ú l t i m o , que el subdelegado no hab í a cumplido con lo dispuesto en el ar­t ículo 6.° de las Ordenanzas, pues indebida­mente h a b í a retrasado la v is i ta ;

« C o n s i d e r a n d o : Que el ar t . 5.° de las Orde­nanzas de farmacia, establece que para la apertura s e r á necesario: 1.°, t í tu lo del farma­céut ico , plano g e o m é t r i c o del local , c a t á l o g o de los medicamentos que tenga dispuestos para el surtido de la botica, m á s otro de apa­ratos, utensilios y enseres con arreglo a l peti­torio que rigiese, requisitos que se han l lena­do, como se justifica con la prueba documen­ta l que a l recurso se a c o m p a ñ a ;

«Cons ide rando : Que tanto la real orden de 27 de Julio de 1882 como la de 1.° de Octubre de 1906 no son pertinentes a l caso, por refe­rirse á traslados y no á apertura de farmacia , y teniendo en cuenta la demora en g i r a r la visita, m á s las apreciaciones vagas, difusas y temerarias hechas por el subdelegado sobre la propiedad de la farmacia , afirmando ade­m á s la existencia de una sola ventana en la parte zaguera de la farmacia , cuando en el plano se ven dos perfectamente separadas, para de esto deducir la falta de luz na tu ra l , en un local donde ha exist ido una d r o g u e r í a , donde necesariamente con las malas cond i ­ciones de v e n t i l a c i ó n , humedad y luz que dice tener el local , los productos existentes, tan delicados como los de una farmacia , debieron echarse á perder, sin que diera lugar nunca á la i n specc ión del subdelegado, cuya in te rven­ción en el reconocimiento de los productos tan encomendados se hal lan en la l e g i s l a c i ó n vigente; y h a l l á n d o s e por o t ra parte precisa­dos los f a r m a c é u t i c o s á despachar por l a no­che, no debe ser requisito muy impor tan te el de la luz na tura l , so pena de que las prepara­ciones hechas en esa fo rma sean malas.

«Vistos los a r t í c u l o s 1.°, 2.°, 15, 32 y 45 de las Ordenanzas de farmacia , r e s o l u c i ó n de

23 de Noviembre de 1906, real decreto de 11 de Julio de 1909 y real orden de 11 de N o v i e m ­bre del mismo a ñ o , he acordado proceda us­ted, para evitar los perjuicios que se le v i e ­nen irrogando a l Sr. Burgos, á la apertura provis ional de la precitada farmacia, sin per­ju ic io de resolver en def ini t iva una vez o í d a la Junta p rov inc ia l de Sanidad.

«Lo que traslado á usted para su cono­cimiento y el de los interesados, á quienes no­t i f icará en forma esta r e s o l u c i ó n , h a c i é n d o l e s saber que contra la misma pueden interponer recurso en el plazo de diez d í a s ante el Exce­l en t í s i mo Sr. minis t ro de la G o b e r n a c i ó n . »

Lo que notifico á usted en cumpl imiento de lo que en la t ranscri ta c o m u n i c a c i ó n se me ordena, h a c i é n d o l e saber, como en ella se dice, que contra la r e s o l u c i ó n á que se refiere puede interponer recurso en el plazo de diez d í a s ante el Excmo. Sr. min is t ro de la Gober­n a c i ó n .

Dios guarde á usted muchos a ñ o s . = P o r t u -galete, 19 de A b r i l de 1913.=Firraado, J o s é de la Hormaza.

H a y ' u n sello en t in ta negra que dice: A l c a l ­d ía de la N . V i l l a de Portugalete.

Sr. Subdelegado de farmacia del part ido.— Portugalete.

{Se c o n t i n u a r á ) .

SECCIÓN O F I C I A L MINISTERIO DE L A GOBERNACIÓN

R E A L ORDEN

Excmo. Sr.: Resultando del expediente ins ­t ru ido acerca de la i m p o s i c i ó n de una mul ta de 500 pesetas á D. Jaime Baller N o g u é , por intrusiones en el ejercicio de la medicina co­metidas en esa capi ta l :

Que la jefatura superior de P o l i c í a comun i ­có á V . E. la denuncia presentada contra don Jaime Bal le r , por dedicarse a l curander ismo, de e s p í r i t u s malignos, c u y a i n d u s t r i a c o n f i r m ó el denunciado ejercer h a c í a seis a ñ o s , h a b i é n ­dose dado cuenta a l juez de guardia por m e ­dio del correspondiente atestado:

Que V . E . en 30 de Marzo ú l t i m o , teniendo en cuenta que D. Jaime Bal ler viene d e d i c á n ­dose a l curanderismo desde hace bastante t iempo, y que esas intrusiones consti tuyen actos de desobediencia á las reiteradas ó r d e ­nes é instrucciones gubernativas, impuso a l referido D . Jaime Bal ler l a mul ta de 500 pe­setas, cuya providencia fué notificada á Ba-

390 L A F A R M A C I A ESPAÑOLA

11er en 11 de A b r i l , s egún recibo que, por no saber firmar, a u t o r i z ó con su nombre J o s é Bernet: » Resultando que contra la mul ta impuesta r e c u r r i ó D. Jaime Bal ler en t iempo h á b i l , ale­gando que sus experiencias y el m é t o d o que aplica no consiste en faci l i tar drogas ni medi­camentos, l i m i t á n d o s e á consejos gratui tos, según lo cert if ican, en instancia que acompa­ñ ó , var ios vecinos é in fo rma el alcalde de bar r io :

Resultando que abierto p e r í o d o de audien­cia, n inguna a l e g a c i ó n se ha hecho dentro del mismo:

Visto el ar t . 67 de la I n s t r u c c i ó n general de Sanidad, el ar t . 22 de la ley p rov inc ia l y la real orden de 23 de Noviembre de 1906:

Considerando que los actos de curander is ­mo denunciados por la s e c c i ó n de Po l i c í a , y que no niega el recurrente, constituyen una i n t r u s i ó n en el ejercicio de las profesiones m é d i c a s , que no se a t e n ú a por la manifesta­c ión que se hace de que son dones de l a N a ­turaleza los que ejercita, s in suminis t ra r me­dicamentos:

Considerando que estos actos de char la ta­nismo son inmorales y producen consecuen­cias perjudiciales á la saludde las gentes poco cultas que ut i l izan semejantes medios; y

Considerando que la persistencia en la eje­cuc ión de dichos actos, con in f racc ión de las repetidas disposiciones gubernativas, d ic ta­das para prohib i r las intrusiones y el cu ran­derismo, constituyen la desobediencia á que se refieren el a r t . 22 de la ley p r o v i n c i a l y la real orden de 23 de Noviembre de 1906,

S. M . el rey (q. D. g.) se ha servido disponer que se desestime el recurso presentado por D. Jaime Bal ler contra l a providencia de 30 de Marzo ú l t i m o , c o n f i r m á n d o s e la mul ta por ella impuesta.

De real orden lo digo á V. E. para su cono­cimiento, el del recurrente y d e m á s efectos, con devo luc ión del expediente. Dios guarde á V . E. muchos a ñ o s . Madr id , 8 de Julio de 1912. —.Barroso.—Sr. Gobernador c i v i l de la p ro­vinc ia de B a r c e l o n a . — ( I n é d i t a ) .

INSPECCIÓN GENERAL DE SANIDAD INTERIOR.

El veter inar io inspector de carnes é higiene pecuaria, in te r ino , en Alcan ta r i l l a , en esa provinc ia , presenta en este minis ter io una instancia denunciando la existencia de nume­rosos intrusos en la p r o f e s i ó n de ve ter inar ia ,

algunos de ellos con establecimientos abier­tos al púb l i co , y á los que se les ha impuesto la multa de 100 pesetas que no han satisfecho ni s a t i s f a r á n , s e g ú n p ú b l i c a m e n t e dicen.

En esta instancia, que se remite á V . S. para su conocimiento, se detallan las referidas i n ­trusiones, á las que, en justo respeto á nues­tra l eg i s l ac ión sani tar ia , debe ponerse t é r m i ­no e n é r g i c a m e n t e si resultan confirmadas.

A este efecto, procede que V . S., dentro de sus facultades, previos los 'expedientes nece­sarios, acuerde las correcciones precisas para impedi r que se ejerza la veter inar ia sin el t í ­tulo indispensable; que funcionen estableci­mientos que no e s t é n sometidos á la debida d i r e c c i ó n y que no se hagan efectivas las m u l ­tas que, como c o r r e c c i ó n , se hubieran i m ­puesto, todo sin perjuicio de pasar el opor tu­no tanto de culpa á los Tribunales de jus t ic ia , cuando haya lugar , por ser presumible la existencia de un delito ó falta castigado por el Código penal .

Conviene t a m b i é n que V . S. informe á este minis ter io , con d e v o l u c i ó n de la referida i n s ­tancia, respecto á la exact i tud é impor tanc ia de los hechos denunciados y providencias adoptadas para fundamentar l a reso luc ión que por este minis ter io hubiera de tomarse si fuera necesario.

Dios guarde á V . S. muchos a ñ o s . M a d r i d , 6 de Agosto de 1912.—El Inspector general , Manuel M . Salazar.—Sr. Gobernador c iv i l de la provinc ia de M u r c i a . — ( I n é d i t a ) .

D o ñ a Faust ina Perdiguero, mat rona t i tu la ­da y vecina de Tor r i jos , en esa provincia , de­nuncia que Romualda S á n c h e z V á z q u e z se de­dica á la asistencia profesional de partos en dicho pueblo, á pesar de haber sido condena­da como intrusa por el Juzgado de 1.a instan­cia, y de que la manifiestan que ha sido m u l ­tada por V . S., aunque la mul ta no se ha he­cho efectiva, no habiendo r e c a í d o r e so luc ión en el expediente ins t ru ido por el subdelega­do de medicina. Pide por lo expuesto que se excite el celo de V . S. y el del inspector p r o ­vinc ia l de Sanidad, para que se impida que Romualda S á n c h e z persista en la i n t r u s i ó n denunciada.

Como la p r e t e n s i ó n expuesta es en absoluto procedente, puesto que tiende á que se i m ­ponga el respeto á los preceptos que regulan el ejercicio de las profesiones consideradas sanitarias por el ar t . 62 de la I n s t r u c c i ó n ge -

L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A 391

neral del ramo, y como á V . S. corresponde, por repetidas reales ó r d e n e s , entre ellas la de 23 de Noviembre de 1906, y por los preceptos de la ley prov inc ia l , velar por el c u m p l i m i e n ­to de las precitadas disposiciones,

Esta In specc ión genera l encarece á V . S. que util ice todas sus facultades para compro­bar y poner t é r m i n o , en caso af i rmat ivo , á l a i n t ru s ión denunciada, excitando el celo del pspector p rov inc ia l y subdelegado respect i ­vo para u l t imar el expediente é imponer , previo requerimiento á R o m u a l d a S á n c h e z de que se abstenga de persistir en la i n t r u s i ó n , la multa que autoriza la ley p rov inc i a l , a r t . 22, sin perjuicio de pasar el tanto de culpa á los Tribunales con arreglo al ar t . 67 de la I n s ­t rucc ión general desanidad.

Dios guarde á V . S. muchos a ñ o s . M a d r i d , 7 de Octubre de 1912.—El Inspector general , Eloy Bej'arano.—Sv. Gobernador c i v i l de la provincia de T o l e d o . — ( I n é d i t a ) .

R E A L O R D E N

Excmo. Sr.: Como re so luc ión del recurso de alzada interpuesto por el l icenciado en m e d i ­cina y farmacia, D. Eugenio F r í a s y Roig> contra el nombramiento otorgado por V . E, , en 12 de Junio ú l t i m o , á D, Anton io Gomas Torregrosa, de subdelegado de medicina, en propiedad, del partido de V i l l a f ranea del Pa-n a d é s , en esa provinc ia :

Resultando que publicado el concurso re ­glamentario para proveer la dicha subdele-gac ión vacante, la sol ic i taron D . Eugenio F r í a s , que justificó ser licenciado en med ic i -ca y en farmacia, tener aprobada la asigna­tura de a n á l i s i s q u í m i c a y ser autor de una Memoria c ient í f ica , premiada por el Inst i tuto m é d i c o - f a r m a c é u t i c o de Barcelona; y D. A n ­tonio Comas Torregrosa, que á su vez acre­ditó ser licenciado en medicina, con cinco a ñ o s de ejercicio profesional en la t i t u l a r de F o n t r u b í :

Resultando que la Junta p rov inc ia l de sa­nidad propuso, á los efectos del ar t . 82 de l a In s t rucc ión general del ramo, para la vacante á D . Antonio Comas, propuesta que fué r a t i ­ficada declarando la dicha Junta que la c i r ­cunstancia de ser D . Eugenio F r í a s l icenciado en farmacia no modificaba su c r i t e r io , por no ser necesario ese t í tu lo para d e s e m p e ñ a r la s u b d e l e g a c i ó n de medicina:

Resultando que contra e l nombramiento otorgado por V . S., de conformidad con la

propuesta de l a Junta, r e c u r r i ó en t iempo don Eugenio F r í a s , alegando los mayores m é r i t o s que s u p o n í a su doble t í tulo facul tat ivo; el t e ­ner aprobada la asignatura de a n á l i s i s q u í ­mica, ser autor de Memor ia premiada y m é ­dico forense, alegaciones ratificadas dentro del p e r í o d o de audiencia que se a c o r d ó , p re ­sentando la cer t i f i cac ión a c a d é m i c a que j u s ­tifica l a a p r o b a c i ó n de la expresada as ignatu­ra del doctorado, é impugnando que la mayor a n t i g ü e d a d del t í tu lo profesional del n o m b r a ­do disminuyera su preferente a l e g a c i ó n de m é r i t o s :

Vistos el ar t . 62 de la ley de Sanidad, el 82 de la I n s t r u c c i ó n general del ramo, el rea l decreto de 3 de Febrero de 1911 y las reales ó r d e n e s de 14 de Julio de 1906, 1.° de Febrero de 1907 y 23 de Junio de 1910:

Considerando que el nombramiento de sub­delegado debe hacerse de conformidad con la propuesta de las Juntas provinciales de san i ­dad cuando é s t a se ajuste á las condiciones de preferencia enumeradas en el a r t í c u l o 82 y en el real decreto de 3 de Febrero p rec i ­tados:

Considerando que el recurrente no just i f ica otra cond i c ión de las enumeradas enesos pre­ceptos que la de ser l icenciado en medic ina , que t a m b i é n ha acreditado D. Anton io Co­mas:

Considerando que á la Junta p rov inc ia l co­rresponde aquilatar los d e m á s m é r i t o s y ser­vicios alegados por los concursantes, s e g ú n disponen repetidas reales ó r d e n e s , entre ellas las que se dejan invocadas, por lo que no ha ­biendo in f racc ión legal en la propuesta que d e t e r m i n ó el nombramiento, no debe é s t e ser anulado, aun reconociendo los m é r i t o s que concurren en el recurrente,

S. M . el rey (q. D. g.) se ha servido disponer que se desestime el recurso presentado por D , Eugenio F r í a s , y quede firme el nombra ­miento hecho por V . E. de D. Antonio Comas para la s u b d e l e g a c i ó n de medicina de V i l l a -franca del P a n a d é s .

De real orden lo digo á V . E . , con devolu­ción del expediente, para su conocimiento, el de los interesados y d e m á s efectos. Dios guar­de á V . E, muchos a ñ o s . M a d r i d , 22 de Octu­bre de 1912.—Sr. Gobernador c i v i l de la p r o ­vincia de B a r c e l o n a . — ( I n é d i t a ) .

392 L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A

SECCIÓN CIENTÍFICA

Contribución a l estudio de los catguts.—Cat­gut con nitrato de plata.—Catgut iodado; por Debuchy (1). Es absolutamente e s t é r i l y flexible, y ade­

m á s resistente. Por lo d e m á s , Heinatz fué el p r imero que c o m p r o b ó las propiedades este-ri l izadoras del ni t rato de plata, a l que h a b í a recurr ido para la p r e p a r a c i ó n del catgut.

La t in tura de iodo goza, a l presente, de un favor muy just if icado en la e s t e r i l i z a c i ó n de las superficies c u t á n e a s en las operaciones q u i r ú r g i c a s .

Así se expl ica en parte que se recomiende nuevamente el empleo del catgut preparado con la t in tu ra de iodo ó con otra s o l u c i ó n á base de este cuerpo. Y decimos esto, porque el catgut iodado no es nuevo.

H a sido recomendado ya, y si no ha tenido éx i to es porque en estos ú l t i m o s a ñ o s todo procedimiento que no estuviera fundado en la e s t e r i l i zac ión por el vapor bajo p r e s i ó n (vapores de alcohol absoluto, de acetona, e t ­c é t e r a , etc.), era generalmente proscri to y t a m b i é n , posiblemente, porque las prepara­ciones daban resultados inc ier tos .

Recordemos r á p i d a m e n t e algunas de estas preparaciones iodadas.

Procedimiento C l a u d i u s . — S u m é r j a s e el cat­gut en bruto en so luc ión de: agua, 100 gramos; iodo, 1 gramo; i o d u r o p o t á s i c o , 1 g ramo. Des­graciadamente, pasadas dos ó tres' semanas, el catgut se vuelve quebradizo. Fuchs modificó este procedimiento dejando la cuerda ocho d í a s en el l íqu ido iodo-iodurado, c o n s e r v á n ­dolo d e s p u é s seco en frascos.

K o u s n e t s k y emplea el mismo procedi­miento .

Stone cree que se remedian los defectos de la p r e p a r a c i ó n de Claudius sumergiendo pre­viamente el catgut en s o l u c i ó n de fo rmol á 4 por 100, durante cuarenta y ocho horas. L a -

• vados y c o n s e r v a c i ó n en s o l u c i ó n iodo- iodu-rada.

Saikindsohn y Crossland se s i rven de so­luc ión a l c o h ó l i c a de iodo, ó bien de la t in tura de iodo d i lu ida (alcohol de 50°, 100 partes, y iodo, 0,65). Debe permanecer ocho d í a s en la oscuridad y conservarse en la s o l u c i ó n ó en el alcohol c o m ú n .

Burmeister sumerge el catgut durante ocho d í a s en el c loroformo iodado a l VIS.

(1) Véase el número anterior.

i K o r t o w s k i en la bencina iodada a l ó du­rante cuarenta y ocho horas como m í n i m u m .

Los ensayos que hemos hecho nosotros, de­muestran ios defectos que pueden s e ñ a l a r s e á estas diversas f ó r m u l a s , que ta l como se han publicado no pueden dar, en efecto, sa­tisfactorios resultados, precisamente porque, con frecuencia, el catgut no es u t i l izabie en el momento de su empleo.

Hemos querido averiguar en cuanto t i e m ­po, en las diferentes soluciones iodadas, pue­de ser completa la i m p r e g n a c i ó n , pues hace falta asegurarse de que la so luc ión de iodo a l ­canza á todos los puntos de la cuerda, de la perifer ia a l cen t ro .

Hemos hecho un ensayo con un catgut del d i á m e t r o n ú m . 11, y en la t in tu ra de iodo or­dinar ia se ha necesitado un m í n i m u m de vein­t icuat ro horas para i m p r e g n a c i ó n completa; el catgut se ha hinchado hasta el punto de t r ip l i ca r su v o l u m e n .

En el cloroformo iodado, no bastan ocho d í a s ; el catgut, muy iodado en la superficie, queda intacto en e l in t e r io r , d i f í c i lmen te se impregna por esta so luc ión , el d i á m e t r o no se modifica, y , a d e m á s , el catgut se seca y apa­rece duro al tacto. Y por todo esto no puede ser u t i l izado .

Como es fácil de prever, l a i m p r e g n a c i ó n por la so luc ión acuosa iodo-iodurada se com-» pleta r á p i d a m e n t e . Basta para el n ú m . 11 menos de tres horas, y e s t á fuera de duda que si se prolonga la i n m e r s i ó n , l a cuerda se des­compone y no puede emplearse.

Estos resultados eran fác i l e s de prever por lo que ya se ha dicho, y debe considerarse que es necesario: 1.° ca lcu lar la d u r a c i ó n de la i n m e r s i ó n para asegurar l a antisepsia ab­soluta de la cuerda; 2.° que la presencia del agua es indispensable; 3.° que la p r o p o r c i ó n de agua debe ser t a l que no pueda perjudicar, durante la i n m e r s i ó n , la solidez y la resisten­cia de la cuerda.

Con respecto á estas condiciones, hemos pensado que se p o d r í a emplear ventajosa­mente la so luc ión de iodo en la acetona, que tiene la ventaja de obtenerse r á p i d a m e n t e ; el iodo en la p r o p o r c i ó n de ilía se disuelve ins­t a n t á n e a m e n t e en la acetona, teniendo sobre todo una propiedad microbic ida muy superior á l a de l a t in tu ra de iodo por el hecho de p ro ­d u c c i ó n en el seno de esta so luc ión de p ro ­ductos secundarios iodados y no iodados.

He a q u í la p r e p a r a c i ó n que aconsejamos: 1.° S u m e r g i r l a cuerda previamente des-

L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A 893

engrasada y purificada en agua esterilizada durante una hora;

2. ° Sumergi r la en la so luc ión de acetona y iodo al V10 de dos á ve int icuatro horas, s e g ú n el d i á m e t r o de la cuerda;

3. ° Lavado en acetona pura; 4. ° Conservarla en l iquido a l cohó l i co g l i -

cerinado esterilizado. Esta s o l u c i ó n de conse rvac ión^ disuelve el

ligero exceso de iodo, quedando é s t e fijo en el in ter ior y sobre l a periferia de la cuerda, constituyendo as í un l iquido doblemente ú t i l .

CRÓNICAS

Congreso de las ciencias.,—En esta semana celebra sus sesiones este Congreso organiza­do por la Asoc iac ión e s p a ñ o l a para el progre­so de las ciencias.

El discurso inaugural ha cor r ido á cargo de D. Santiago R a m ó n y Cajal y los de las sec­ciones: elde M a t e m á t i c a s , D. Migue l Vegas; el de A s t r o n o m í a , el Sr. G u t i é r r e z Sobral; el de F ís ica y Q u í m i c a , D. Blas Cabrera; el de Cien­cias naturales, el Sr. L á z a r o é Ibiza; el de Ciencias Sociales, D . Gumersindo A z c á r a t e ; el de Fi losóficas , el Sr. Ortega G á s s e t ; el de Medicina, el Sr. G ó m e z O c a ñ a , y el de Inge­nier ía , el Sr. Flores Posada.

Entre las conferencias figura una del cate­drá t ico de la Facultad de Ciencias Sr. Fer­n á n d e z Navarro , en que r e l a t a r á su reciente viaje de e x p l o r a c i ó n científ ica por el noroes­te de Marruecos hasta el r ío Lucus.

El general de a r t i l l e r í a D . Ricardo Aranaz h a b l a r á un d ía ante los congresistas de los ex­plosivos de las guerras modernas, y el padre Ricardo Cirera d i s e r t a r á acerca de la cu l tura de las naciones en r e l a c i ó n con las ciencias a s t r o n ó m i c a s . En todas estas conferencias sus autores se v a l d r á n del aparato de proyec­ciones como aux i l i a r de los relatos. T a m b i é n i l u s t r a r án sus conferencias con proyecciones el ca t ed rá t i co de F i s io log í a Sr. P í y S ú ñ e r , que d a r á á conocer los nuevos establecimien­tos para estudios b io lóg icos con que cuenta .Barcelona, el arquitecto D, Vicente L a m p é -rez, que e x p o n d r á sus estudios acerca de la costaUraC^n monuraentos a r q u i t e c t ó n i -

Conferencias puramente orales s e r á n las del or . Carracido, acerca de l a «La micela en la r i ^ x , c a * ' la del S1"- Carreras A r t a u , que jendra por teooa «El concepto de una é t i ca m s p a n a » ; la del Sr. De Francisco, sobre «La i r amcion y la l i b e r t a d » ; la del general de i n -la ü ir«S S r - B a n ú s , sobre « E s p e c t r o q u í m i c a » , ««o«V- ^ a r e s , acerca de « I n v e s t i g a c i o n e s a n a l i u c a s » ; la del Sr. Mourelo , sobre «La ¡^ngL V 1 ^ 0 8 1 ^ la deI Sr- B r a ñ a s , sobre « u n d a s h e r t z i a n a s » ; la del Sr. Moles, sobre í™HÍl0r iaude lars d i so luc iones» ; la del Sr. T e -Rfiv P ^ 0 b r e ^ e s t ab i l idad» , y l a del s e ñ o r «•ey Pastor, sobre «Superf ic ies».

«Unión f a r m a c é u t i c a nacional! . — E n la tarde de m a ñ a n a c e l e b r a r á esta Sociedad una r e u n i ó n para discutir y aprobar el reglamen­to por el que se ha de regir; y es de esperar que asistan á la Junta convocada los afectos á la proyectada «Unión f a r m a c é u t i c a nacio­na l» dispuestos á poner los medios todos con­ducentes á la r e a l i z a c i ó n de una empresa que tiene por objeto la u n i ó n de los f a r m a c é u ­ticos para recabar reformas y mejoras en e l ejercicio de la p ro fes ión , mantener vivo y pujante el e sp í r i t u de clase y conseguir para todos los beneficios que merecen por sus ser­vicios profesionales.

No es ciertamente fácil empresa la que va di r ig ida á realizar la suspirada u n i ó n de los profesionales para fines colectivos, pero na ­die n e g a r á que es realizable, y si , como pare­ce, acuden en gran n ú m e r o nuestros compa­ñ e r o s a l l l amamiento que les hacen ahora, y ponen su buena voluntad en la obra comen­zada, nos encontraremos en plazo breve con elementos v a l i o s í s i m o s para obtener aquellos resultados que no hemos conseguido en m u ­cho tiempo por causas de todos conocidas, y entre ellas la indiferencia con que vemos c ó m o se van complicando con el andar del t iempo nuestros pavorosos problemas profe­sionales.

Deseamos, pues, acierto y feliz éx i t o á los entusiastas iniciadores de la «Unión f a rma­c é u t i c a n a c i o n a l » .

Solemnidad a c a d é m i c a . — E l domingo ú l t i ­mo, 15 del mes corriente, c e l e b r ó ses ión p ú ­blico la real Academia de ciencias exactas, f ísicas y naturales para dar p o s e s i ó n de una plaza de a c a d é m i c o numerar io a l Excmo. se­ñ o r D . J o s é Casares G i l .

E l nuevo a c a d é m i c o leyó su discurso que versa sobre este tema: «La valencia q u í m i c a y ut i l idad de este concepto en la c i e n c i a » , c o n t e s t á n d o l e , á nombre de la C o r p o r a c i ó n , el l i m o . Sr. D. J o s é R o d r í g u e z Mourelo .

Ambos discursos fueron muy aplaudidos por la selecta concurrencia al solemne acto.

Asamblea de veterinarios.—Las m á s i m ­portantes conclusiones, en orden al i n t e r é s general y púb l i co , acordadas por esta A s a m ­blea son las siguientes:

Pr imera . Para conocer, aumentar, mejo­rar, explotar y conservar la g a n a d e r í a espa­ñ o l a es apremiante menester confeccionar la es tad í s t i ca cuanti tat iva y cual i ta t iva de la « c a b a ñ a n a c i o n a l » .

Segunda. L a confecc ión de la e s t a d í s t i c a pecuaria debe ser encomendada á los inspec­tores municipales y subdelegados de ve te r i ­nar ia , á los inspectores de higiene pecuaria y Sanidad veter inaria , con los veter inar ios m i ­litares dependientes de la Di recc ión de la c r í a Caballar y Escuelas de Veter inar ia , á la A s o ­c iac ión general de Ganaderos del Reino é Ins ­pecc ión pecuaria del minis ter io de Fomento.

Tercera . L a In specc ión pecuaria del m i ­nisterio de Fomento debe abarcar los se rv i ­cios de censo y la c las i f icación e tno lóg i ca por especiales l ibros-registros, los de mejoras y los de higiene é i n s p e c c i ó n sani tar ia de la ga­n a d e r í a e s p a ñ o l a ,

394 L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A

Cuarta. Para la confecc ión de la e s t a d í s ­t ica pecuaria es necesario que antes se orga­nice por el Estado el Cuerpo de veterinarios municipales.

Quinta. Es de necesidad imperiosa y de re ­conocida urgencia, en bien de la g a n a d e r í a nacional y de la salud p ú b l i c a , reorganizar to­dos los servicios de higiene y sanidad pecua­r i a , a m p l i á n d o l o s y un i f i cándo los á cargo del Cuerpo nacional de inspectores de higiene y sanidad pecuaria, dependiente del minis ter io de Fomento, que c o n s t a r á de un inspector ge­nera l , de dos auxi l iares del mismo, de los 49 inspectores provinciales ya existentes, de los inspectores de puertos y fronteras y de los inspectores municipales suficientes, en que deben transformarse los actuales t i tulares.

Sexta. L a mi s ión de los inspectores m u n i ­cipales s e r á l a e x p e d i c i ó n de r e s e ñ a s - g u í a s y del ganado, de certificados de Sanidad y cuanto se refiera <á la higiene y sanidad de los animales d o m é s t i c o s , a s í como los deberes que en su día imponga la ley de Po l i c í a pe­cuaria .

S é p t i m a . Para g a r a n t í a de los intereses ganaderos y sanitarios del p a í s se impone la necesidad de una ley de P o l i c í a sani tar ia de los animales d o m é s t i c o s , que t ienen todas las naciones de Europa y de A m é r i c a , menos Es­p a ñ a y Marruecos .

Conferencias de Química b i o l ó g i c a . - E l doc­to c a t e d r á t i c o de la Facul tad de farmacia de la Universidad de Granada, D . Obdulio Fer­n á n d e z R o d r í g u e z , ha dado en siete conferen­cias de Q u í m i c a b io lóg ica un curso abreviado para m é d i c o s y f a r m a c é u t i c o s que abarca las siguientes materias.

I . Hidrocarburos: func ión a n t i t ó x i c a del enlace e t i l én i co .

I I . Alcoholes.-Aldehidos.-Hidratos de car­bono.—Transformaciones de los hidratos de carbono.

I I I . Transformaciones de la glucosa por h i d r a t a c i ó n y o x i d a c i ó n . — Agentes que l a realizan.—Diabetes al imenticia .—Glucosuria . — Hipe rg l i cemia . — Insuficiencia de ox ida ­c i ó n . — F e r m e n t a c i ó n l á c t i c a .

I V . I n t e r v e n c i ó n del p á n c r e a s en la d iabe­tes.—Ideas de M . Klo tz .—Acetonur ia .—Aci ­dosis.

V . Acidos.—Esteres.—Grasas—Proceden­cia de las grasas.—Transformaciones de las grasas.—Obesidad.

V I . A m i n a s — A m i d a s . — Ureidos. — P u r i -r inas.

V I L Procedencias e n d ó g e n a y e x ó g e n a d e l á c i d o ú r i c o . — T r a n s f o r m a c i o n e s b i o q u í m i c a s de los compuestos x á n t i c o s . — L a causa del a r t i t r i smo s e g ú n Dohrn .

Peticiones de los subdelegados de sanidad. En instancia de 13 de A b r i l ú l t i m o solici ta del s e ñ o r minis t ro de la G o b e r n a c i ó n el Cuer-

en po de subdelegados de sanidad de E s p a ñ a :

1. a Rev i s ión de las tarifas sani tar ias , cumpl imiento de lo que en ellas se consigna referente á las modificaciones que aconseje la p r á c t i c a .

2. * Que se estudie por el real Consejo de Sanidad, y se apruebe en la forma que estime

tan alto Cuerpo consul t ivo, el proyecto de reglamento para los subdelegados de Sani­dad de E s p a ñ a presentado hace m á s de dos a ñ o s .

3. a Que los subdelegados de medicina, en cumplimiento de la ley de Sanidad y del a r ­t í cu lo 81 de la I n s t r u c c i ó n general , y s e g ú n v e n í a p r a c t i c á n d o s e desde h a c í a medio s iglo, formen parte de la Comis ión de m é d i c o s que ha de reconocer á los funcionarios civiles que soliciten jubi larse .

4. a Que los subdelegados de Sanidad, cuan­do cumplan la edad que marca el real decreto citado para la j u b i l a c i ó n , puedan continuar en su destino si del reconocimiento y cer t i f i ­c ac ión de sus c o m p a ñ e r o s , á semejanza de lo que ocurre en otros puestos, resultan con ap­t i tud f ís ica adecuada á las exigencias del ser­v i c i o .

5. a Que se redacte y publique el regla­mento para la a p l i c a c i ó n de la ley de pensio­nes de 11 de Julio de 1912.

6. a Que á los efectos de la j u b i l a c i ó n se acumulen á los a ñ o s de v ida oficial los de es­tudios escolares y a c a d é m i c o s .

7. a Que desaparezca la incompat ib i l idad del cargo de subdelegado con el de voca l del real Consejo de Sanidad y los de e l ecc ión po­pular , y

8. " Que se reserve un turno de ascenso, por concurso, entre los subdelegados, á Ins­pector p rov inc i a l de Sanidad.

Autoinyectables «Poblador» .—En una de las ú l t i m a s sesiones l i te rar ias celebradas por la real Academia de medicina p r e s e n t ó el doctor Pulido unas ampollas autoinyectables ideadas por el f a r m a c é u t i c o de Ciudad Rea l , D. Gregorio Poblador.

« C u a n d o hay que hacer inyecciones subcu­t á n e a s — d i j o e l doctor Pulido—los c l ín icos desean tener un aparato que permita usarlo lo antes posible sin necesidad de una es te r i l i ­z a c i ó n previa .

))Este deseo se l lena con el invento ante­dicho. Consta de dos ampollas: una mayor que o t ra , contenida é s t a en la pr imera . L a menor sirve para encerrar l a sustancia i n ­yectable, y la mayor , para convertirse en c á ­mara de aire ó gas á p r e s i ó n que m e c á n i c a ­mente inyectan. Las dos ampollas e s t á n u n i ­das por abajo y se c o n t i n ú a n con un tubi to de cristal que representa la l lave de salida, al cual se enchufa otro de goma donde se hal la la aguja que ha de se rv i r para la inyec­c ión , que tiene en un ext remo una bol i ta de cr is ta l á la cual se ha fijado.

»Como dentro de l a ampol la grande hay o x í ­geno, por ejemplo, en cuanto se desprende la bo l i ta de la ampol la in t e r io r ejerce p r e s i ó n sobre el l íqu ido y és te sale, y como todo e s t á desinfectado y resguardado con otro tubo e x ­ter ior , todo lo que se emplea es tá es ter i l i ­zado.

» L a a p l i c a c i ó n es senci l la . Previa desinfec­ción de la reg ión donde v a y a á operarse, se quita el tubo exter ior , y con una pinza que l leva la caja se fija l a aguja al tubo de goma, se da un p e q u e ñ o golpe para que se despren­da la bol i ta superior, y el gas hace p r e s i ó n

L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A 395

y el l íquido se inyecta poco á poco de un modo asép t i co . Por su sencillez en l a a p l i c a c i ó n y por la seguridad de la asepsia, dichas ampo­llas merecen un aplauso de la clase m é d i c a . »

Laboratorio del Dr. Sastre y M a r q u é s , Hospital, 109, y Cadena, 2 , Barce lona .

A N U N C I O S

—FARMACIA: Se vende por fa l lec imiento de su propietario, en capi tal de provinc ia y puer­to de mar del C a n t á b r i c o , en condiciones favo­rables. Dir igirse á los Sres. P é r e z del Mol ino y Compañ ía , d r o g u e r í a , Santander, quienes d a r á n m á s informes. (1)

—REGENTE: Joven y con p r á c t i c a , se ofrece para capi tal ó pueblo. R a z ó n D. Julio Nico-fáu, calle San Clemente, 4, J a é n . (P.)

—FARMACIA: Por desgracia de fami l i a y en buenas condiciones para e l comprador , se vende en un pueblo puerto de mar en el Can­t á b r i c o . I n f o r m a r á D. Aure l iano Perrote, en C a n d á s (Asturias). (P.)

—PRACTICANTE: Se necesita soltero, de bue^ na p r á c t i c a y buenos informes.

Dirigirse á D. Genaro R o d r í g u e z , f a r m a c é u ­tico en Benavides de Orbigo (León) . (P.)

—Hace falta practicante de farmacia, que s e r á bien retr ibuido, con d ía de fiesta sema­nal . Dirigirse con referencias acreditadas á D. Jo sé López Maestro, Moraza , 12, San Se­b a s t i á n . (A.)

—FARMACIA: Se desea comprar en la p ro ­vincia de Zaragoza c o n e s t a c i ó n de fer ro­car r i l ó p r ó x i m a á ella y cuyo rendimiento no baje de cuatro m i l pesetas.

Dir ig i r proposiciones á esta A d m i n i s t r a c i ó n con sello para contestar. (1)

—PRACTICANTE: Se necesita soltero, l ibre de quintas, de esmerada p r á c t i c a y buenas refe­rencias para farmacia de p o b l a c i ó n i m p o r t a n , te de la provincia de Ciudad Real . Di rg i rse á D. Jo sé S e p ú l v e d a , los Santos de la Humosa (Madrid) . (P)

—PRACTICANTE: Se necesita para l a fa rma­cia de D. Isaac S á n c h e z , de Tordesi l las ( V a -lladol id) . Dir igi rse al expresado Sr. S á n c h e z .

—Por defunc ión de su d u e ñ o se vende la oficina de farmacia que fué de su propiedad establecida en Velez-Rubio ( A l m e r í a ) .

Dirigirse para datos y antecedentes á don Juan P é r e z Gonzá lez , en el expresado Velez-Rubio. (1)

—PRACTICANTE: Soltero y l ibre de quintas se necesita para pob lac ión impor tan te de A n ­da luc ía . Dir ig i rse al Sr. Admin i s t r ador de esta revista. (1)

—Por enfermedad de su d u e ñ o , se vende en Bilbao una f a r m a c i a - d r o g u e r í a en sitio c é n t r i c o . Para informes B . Goñ i , Hernan i , 6, Bi lbao . (1)

—FARMACIA: Por tener que marcharse su d u e ñ o por asuntos de fami l i a , se vende l a ú n i -

ca establecida en un pueblo de la provinc ia de C á c e r e s . R a z ó n , el Director de esta Revista (P)

—En tres m i l doscientas cincuenta pesetas al contado, se vende una farmacia en un pue­blo de la provincia de Palencia á siete k i l ó ­metros de la capital y á tres k i l ó m e t r o s de la e s t a c i ó n m á s p r ó x i m a .

I n f o r m a r á D. V íc to r Casado, en Palencia, Plaza Mayor , n ú m . 17, 2.° izquierda. (1)

—PRACTICANTE: De r e p r e s e n t a c i ó n , soltero y con buena p r á c t i c a , se necesita con u rgen ­c ia . Dir igi rse á D . Daniel La rena en M i l -marcos (Guadalajara) con informes y condi ­ciones. (1)

—FARMACIA EN VENTA: A diez k i l ó m e t r o s de Zaragoza hay una que se c e d e r á en tres m i l pesetas. Para detalles dir igirse á D . F e r m í n Cuartero en V i l l amay o r (Zaragoza). (1)

PRACTICANTE DE FARMACIA: Se necesita so l ­tero, mayor de edad, estable, con esmerada p r á c t i c a , de capital de provinc ia y buenos i n ­formes. R e t r i b u c i ó n : asistencia completa y dos pesetas diarias . Dir ig i rse al Di rec to r -Ge­rente del Centro F a r m a c é u t i c o Vizcaino, calle Luchana, n ú m . 1, Bi lbao . (P.)

FARMACIA EN VENTA: Por de func ión de su d u e ñ o y con grandes ventajas para el c o m ­prador, se vende la ú n i c a establecida en este pueblo de Cerralbos (Toledo). Tiene 750 pe­setas de t i tu l a r por la asistencia á 32 famil ias pobres, contando a d e m á s con las igualas de este vecindar io .

Tiene buenas v í a s de c o m u n i c a c i ó n , d i s ­tando este pueblo de la e s t a c i ó n de Ulán de Vacas-Cebolla un k i l ó m e t r o por carretera . Para m á s detalles dir igirse en dicho pueblo á D . Angel San R o m á n . (3)

PRIDOLIN GREINER, Neuhaus am Rennweg

(Alemania).

Direccíúii tetoáflca: Ampollas, Neniansrennweg F á b r i c a para ampol las de

cr i s ta l blanco y pardo a m a r i ­l lo y de cr is ta l no rma l de Jena

• para soluciones este­r i l i zadas .

Tubos de v id r io con i i c á p s u l a s m e t á l i c a s .

Utensilios y aparatos q u í m i c o s y f a r m a c é u ­ticos.

Irnp- 4e Angel B , Velasco.—Travesía de la Parada,8.

396 L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A

E L LIBRO P E ORO S E C R E T O S D E L A Q U I M I C A V D E L A I N D U S T R I A

I p o * - e l 1 3 1 - - 3E=t. I F * . Interesa á todos y especialmente á f a r m a c é u t i c o s , drogueros, q u í m i c o s é higienistas, pues

contiene f ó r m u l a s , a n á l i s i s y procedimientos para la p r e p a r a c i ó n de abonos, a n t i s é p t i c o s y desinfectantes, cementos, colas, colores, betunes, barnices, depilatorios, desincrustantes, en­c á u s t i c o s , esencias, esmaltes, explosivos, insecticidas, gelatinas, jabones, jarabes, lacas, l a ­cres, l e j í as , lubrificantes, medicamentos y espec í f icos , perfumes, pinturas, p ó l v o r a s , t in tas , t inturas para el pelo, vinagres, vinos, remedios secretos, pur i f i cac ión de aguas, fo tograf ía en negro y de color, industr ias modernas, etc., etc.

Se mk í r e É l a j o al precio í e CINCO P E S E T A S en las U W a s , Pedidos á la casa Hernando y a l Admin i s t r ador de E L L I B R O D E ORO, Modesto del Arco,

Tutor , 18, guien lo remite á provincias contra su importe , po r g i ro postal ó mutuo .

ipas aatarales

i

Miversal

A Z U C A R D E C E R E Z A S " L A N S P E L L , , PREPARADO POR EL L D O . E . L , S I Ñ E R I Z

Es el purgante por excelencia para las personas delicadas de paladar y para los n i ñ o s . No i r r i t a n i fatiga Jas vías intestinales.

Una earierita ó paquete es la dosis para un adulto, í a mitad para un adolescente y io cuarta parte para un n i ñ o , en ayunas disuelto en u n cor tadi l lo de agua.

Precio de venta. » » c é n t i m w s , ec todas las Farmacias y D r o g u e r í a s . A l por mayor, en cojas de 50 pur­gantes, en todos los almacenes de drogas y especialidades f a r m a c é u t i c a s de E s p a ñ a .

EXÍJASE SIEMPRE LA PRIMITIVA T LEGÍTIMA MARGA L A N S P E L L (REGISTRADA) Y RECHÁCENSE TODAS LAS IMITACIONES

Representante general: MARCELINO MESA, Pnertollano (Cindad Real j . -Hi ies trag gratis á los Sres. Médicos y Farmacéuticos

PREPARADOS ESPECIALES DE L A

F A R M A C I A D E L DOCTOR MADARÍAGA V I N O T O N I C O F O S F A T A D O . — A m a r g o s

y a r o m á t i c o s estomacales, q u i n a , c o r t e z a de naranja , m a n z a n i l l a , e tc . , c o n los fosfatos-fisiológicos sd(¿¿co,po¿ásíco y f e r r o s o , a soc i a ­dos en fo rma conveniente para su m e j o r ad ­m i n i s t r a c i ó n y u t i l i z a c i ó n . — D e comprobada y benéf ica a c c i ó n en las enfermedades c o n s u n ­tivas y n e u r a s t é n i c a s , caracterizadas s i empre por una acentuada d e s m i n e r a l i z a c i ó n del o r ­ganismo; se emplea c o n é x i t o con t r a l a ane­m i a y la neuras tenia y estados de debi l idad en genera l , en todas las edades . -Bote l l a , 3 ptas

J A R A B E B E N Z O C I N A M I C O C O N H E ­

R O I N A . — P o s e e r e u n i d a s las v i r t u d e s an t i ­ca tar ra les de los b a l s á m i c o s m á s poderosos (benzoatos,einamatos, etc. , separados di recta­mente de los b á l s a m o s de T o l ú y P e r ú ) , y la muy no tab les p rop iedades sedantes de la. He­r o í n a . — E s u n buen c a l m a n t e de la tos, á la vez que eficaz r e m e d i o p a r a c u r a r afecciones ca­t a r ra l e s de l apara to r e s p i r a t o r i o , por cuyas cual idades p r o p o r c i o n a t a m b i é n un v a l i o s í s i ­mo a u x i l i a r de l o s S a n a t o r i o s pa ra la c u r a c i ó n de la t ube rcu los i s .—Frasco , 3 pesetas.

R H E O S A L I N O . — C o m b i n a c i ó n del r u i b a r ­bo con la Sal de Glaubero , const i tuye un pur­gante suave y de e l e c c i ó n pa ra las personas del icadas que neces i tan cu ida r con asiduidad de la l i b e r t a d del v i e n t r e para defender su sa lud y e v i t a r las funestas consecuencias del e s t r e ñ i m i e n t o , — C a d a dosis se hal la dispuesta en f o r m a de disco sacarado soluble , de uso fác i l , c ó m o d o y agradable.—-Caja de 12 d i s ­cos , 2 pese tas .

L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A S97

G R A N F A B R I C A D E A C E I T E D E A L M E N D R A S D U L C E S PURO Y GARANTIZADO

E N S A N T A M A R Í A D E M A L L O R C A

D E L DR. D. PEDRO A. PIZÁ Y SERRA L a t a s d e 3 ( 5 0 0 k . ; d e 1*500 k . , y d e 0*920 k .

I M P O R T A N T Í S I M O . — C i r c u l a en ei comerc io , y con p r o f u s i ó n , un aceite de almendras d u l ­ces en latas c u a d r a n g l a r e s , marca B . C , o s in marca , y ot ras redondas l i tograf iadas i m i t a n ­do las nuestras, que no tiene nada del de a lmendras . A f i r m a lo que decimos que en todos los centros donde se expende aceite de a lmendras dulces se co t izan á menos precio que la can­tidad de almendras que se necesita pa ra su o b t e n c i ó n . B a s t a r á para convencerse de nuestra a se rc ión tomar cuat ro partes de acei te , siete de á c i d o n í t r i c o y una de agua en un tubo en ensayo ó frasquito de c r i s ta l y ag i ta r l a mezcla; no p ie rde el color s i es puro ; toman color rojo m á s ó menos intenso casi todos los aceites que se acos tumbra á emplear pa ra la sof i s t i cac ión .

Venta a l po r mayor y menor : F a r m a c i a d e l D r . P I Z A , P l a z a s d e l P i n o , 6, y B e a t o O r i o l , 1 , B a r c e l o n a .

M E D I C A C I O N F O S F A T A D A

I I I I L El VINO DE VIAL es un modificador

poderoso del organismo en todos los | casos de Debilidade general, desarrollos dlflcUes, largas convaleoenoias, anemia,

desgano y pérdida de las fuerzas, agotamiento nervioso-

A la dosis de una copita de las de licor, antes de cada comida, complé t a l a I nu t r i c ión insuficiente de los enfermos |

y de los convalecientes.

V I A L . , calle Víctor-Hugo, 14, LYON, y

« TÓNICO R E C O N S T I T U Y E N T E Y INTINEÜRASTÉNIGO E L I X I R MEDINA DE «DAMIANA» COMPUESTO

(Damiana, kola, cal asimilable, fósforo, glioerofosfatos). Este medicamento , t an recomendado ya hoy por la clase m é d i c a , por los ma­

ravil losos resultados que e s t á produciendo, rean ima la nutrición nerviosa, c o m ­bate la depresión mental, p roducida muchas veces por excesivo trabajo intelec­tual, siendo de efectos seguros en la curación de la anemia, debilidad nerviosa, empobrecimiento orgánico, convalecencia de enfermedades graves, raquitismo, escrófula, fosfaturia, tonif icando los centros nerviosos y el corazón, y cons t i t u ­yendo el m á s poderoso remedio con t ra la neurastenia.

^ P í d a s e s iempre E l ix ir Medina de «Damiana» compuesto. FARMACIA DE MEDINA, S e r r a n o , 3 6 , M a d r i d .

Extractos fluidos dosados de J . Bravo, en frascos de 125 gramos Juan Bravo, Pacífico, 12, farmacia. Madrid.

M a r t í n y D u r a n . — P e r c a : , M a r t í n y C o m p a ñ í a , T r a s v i n a . — U l z n r r n n *

398 L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A

P R O D U C T O S F A R M A C E U T I C O S DE LAS

Farbenfabriken vorm. Priedr. B A Y E R et C.ia-Leverkusen.

Aristochiua

Aristol

Aspirina

Clorhidrato de

Heroína

Creosota! y

Duotal Bayer

Enrofeno

Fenaeetina

Helmitol

lodotirina

Liíeetol

Mesotán

Piperazina

Protarg'ol

Salicilato

de Saloquinina

Salofeno

Saiol

Saloquinina

Somatóse

Sulfonal

Xanigeno

Trienal

Veronal

Suplicamos á los Sres. Farmacéuticos, que no nos compran directa­mente, que al pedir nuestros PRODUCTOS PATENTADOS exijan les sean servidos siempre en frascos de origen. Evitarán así posibles substi­tuciones, pues sabido es que circulan en el mercado productos que pom­posamente se llaman sinónimos ó substitutos de los nuestros' y que en realidad no lo son por faltarles varias de sus fundamentales y caracte­rísticas particularidades.

Fdeco. B/k Y E R y C. AUSIAS MARCH, 16 y 18 (Chaflán Bruch.)

LA. F A R M A C I A E S P A Ñ O L A 399

D R O G U E R I A

1

i DE LOS

O E M A D R I D

9 « E S P A R T E R O S - 9

Apartado mm* 4 5 T T E L É F O N O 8 9 3

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Remesas á provincias coi referencias do conformidad.

C A T Á L O G O S G R A T I S

400 L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A

Q U I N I N A Bi-Sulfato,

f Clorhidrato, Bromhlürato,

Lactato-Sallcllato, i Clorhlürosulfato,

Valerlanato, etc.

E x i g i r e l N o m b r e

M0RRHU0L CHAPOTEAU E L M O R R H U O L C H A P O T E A U T contiene todos los principios acti­

vos del aceite de bigado de bacalao, salvo la parte grasa. Representa 25 veces su peso de aceite y se expende en pequeñas cápsulas redondas que encierran 20 centigramos ó 5 gramos de aceite de bacalao moreno. Dosis diaria ; 2 á 3 cápsulas para los niños; 3 á 6 para los adultos, en las comidas.

PARIS . - 8, Bue Vivienne \ y en todas las Farmacias

JARABE Y PASTA DE LACASSE con SAVIA de PINO MARITIMO

R E S F R I A D O S

T O S

B R O N Q U I T I S

I N F L U E N Z A

G R I P E

R O N Q U E R A S

Fa/ris, S, K/Vie •Vivienne y e** todEts las fa/rma.oiá.s