r.. -~\ ~.

/iN BANNIlAN nANTINH NINH THU~

sf,: oU 4~!KH-UBND

- 'XA- HOI CHU NGHiA Vl~T NAMCONGHOA. h'. DQc I~p - TI! do - H~nh p uc

Ninh Thu(m, ngay ,,16 thO.ng7 niim 2015

I

.. . "',lj' , KE HOACH,',a TAl '.' .' '." >. • • A. .A moi truirng\- t,:"~0~g Ba-ov~ moi tnrimg va dl! tOlln nguon ~h. ~gan sach Sl! nghuilPIDEN ;j1!'J1~r' <Uatiah Niah Tha •• aam 2016 . .

I .~_n ' U' , 'A A - ~ 1028/BTNMT-KH ngay 30 thing 3 nam 2015 cua BQCru'j" '" --'-;;:'-4'hlJ~hiv~a,nMCO?ln.~:gS~S viec hu6ng dful xay dlJDg kS ho~ch va dlJ toim ngan

aI nguyen . ~_t. h~ th ' T g uong'sach su nghiep moi tru<'mgnam 2016 cuacac ti?h, th"'lll'p 0A u?c ~n , 'U b~ nhan'dan tinh Ninh Thu?n xay dlJDg Ke ho~ch bao .v~ mOl :ru~g va dlJto~ ngu6n chi ngan sach SlJ nghi~p moi tru<'mg cua tinh N.nh Thu~ naID 2016nhu sau: A

I. DANn GM TINH HiNH TlIVC HI~N KE HO.f.\CH BAo v:E: MOlTRUONG NAM 2014 vA 6 TRANG DAu NAM 2015

1. Cong mc chi d~o va t6 chUc thlJc hi~n nhi~m Vl,1bilO v~ moi tru<'mg a diaphuong.

Cong tac quin 1:9moi tru<'mg trong thm gian qua dii duQ'c ~y b~n nhan d~ntinh ~p trung chi d~o va t6 chUc thlJc hi~n co hi~uqua; cac chi tleu'Ake.ho~ch ba~

- .; 'v~ mohru<'mg,(d{l.che,pM,timgAYJL~~ •.g~,din? co ~~ng .t:J~ V~_~lnE!:?P ':'~._sinh, tY 1~hQ gia dinh nong thOn !lugc cap nuac s~ch, racth~l Sl~ h?~t d~Q'cth~gom va xli 1:9,quin 19va xli 1:9chat thai cong nghi~p nglfY h~l, c~at thai y.te, ... ) daduac Uy ban nhan dan tinh dua vao Quy ho~ch phat trien kinh te - xii h{ll cua tinhdS~ nam 2020 va tfun nhin dSn nam 2030; d6ng thai 16ng ghep vao cac quy ho~ch,kS ho~ch cua cac nganh.

Uy ban nhan dan tinh dii va dang t~p trung chi d~o cae Sa, ngiinh, dia phuongtiSp tl,1ctriSn khai va t6 chUc thlJc hi~n co hi~u qua cac chi tieu, nhi~m Vl,1,chuongtrinh, dS an uu tien vS bao v~ moi tru<'mg t~i cac van ban sau: QuySt dinh s61222/QD-TTg ngay 22 thang 7 nam 2011 vS vi~c pM duy~t Quy ho~ch t6ng th~phat triSn kinh tS-xii hQi tinh Ninh Thu?n dSn nam 2020; Nghi quySt s6 24-NQ/TWcua Ban Ch~p hanh Trung uong Dang khoa Xl vS cM dQng ling pM vai biSn d6ikhi Mu, tang cu<'mg quan 1:9tai nguyen va bao v~ moi tru<'mg; Nghi quySt s635/NQ-CP c~a Chinh'pM vS mQt s6 v~ dS dp bach trong linh VlJCbao v~moitru<'mg; Quy~t dinh so 57?!QD.-TTg ?gay 11 thang 4 nam 2013 cua Thu tu6ngChinh pM ve pM,duy~t De an tong the bao v~ moi tru<'mg lang nghS dSn nam 2020va dinh hu6ng den n~ 2030; QuySt dinh s6 187/2007/QD-TTg cua TM tu6ngqlinh pM pM duy~t De an ~ao v~ moi tru<'mgluu VlJCh~ th6ng song D6ng Naiden nam 2020; Quy~t dinh so 1946/QD:TTg ngay 21 thang 10 nam 2010 cua ThUtu6ng Chinh ph~ ve vi~c phe duy~t ke ho~ch xli 1:9,phOng ngila 0 nhiSm moitru<'mgdo Machat bao v~ thlJc v~t ton .luu,tren ph~m vi ca nuac; KS ho~ch cua Uyban nhan dan tinh thlJc hi~n Nghi quyet so 09-NQ/TU ngay 28 thang 9 nam 2012cua Ban Thu<'mg V1,1 Tinh uy vS "tang cu<'mgslJ liinh d~o cua c~p uy Dang thlJc

I

I

I

hi~n cM truang xay dtrng va hat tri,\ N" .2012-2015 va nhiing niiJ~ tiSp ~o". en mh Thu(ln xanh, s(lch, dt;p giai dO(ln

. ,2. Dlinh ~ia t~nh hinh t~~c hi~n th\lc hi~n nhi~m V\l, d\l an bilOve moi truOnva su d\lIl~ ngan sach S\l nghlt;p moi truOng nam 2014 va nam 2015. . g

a) Ket qua thl:fChi~n cac chi lieu baa v~ moi trucrng tai aiaphuong ;ff" -2014 nhusau: " uen nam

- TY1~che pM rung: D(lt 44,2%;- Ty I~ dan cu do thj duQ'c su d\lng nuac s(lch d(lt 87%, nong thon dat 86%'- TYI~hQgia dinh nong thOn co cong trinh v~ sinh hQ'Pve sinh: f)a~ 68%' '- TYI~rac thai do thj duQ'Cthu gom: f)(lt 88%; . . ,- TYI~ cac co sa san xu~t cong nghi~p co h~ th5ng xu Iy ch~t thai: f)(lt 100%.

_ b) Tinh hinh thl:fc hi~n ngu6n kinh phi Sl:fnghi~p moi trucrng nam 2014 vanam 2015.

- Tinh hinh chi tieu ngiin sach Sl:fnghi~p moi trucrng nam 2014.

. Na~ 20 14,N~~ 1fu~n,duQ'cBQ,Tai chinh phan b6 ngan sach S\l nghi~p moitruang Ia 47.200 tnf;u dong va duQ'cbo tri cho cac hO(ltdQng sau:

+ Chi cho hO(lt dQng v~ sinh moi truOng, thoat nuac do thj thanh ph6 PhanRang- Thap Cham va cac huy~n Ia 29.000 tri~u d6ng;

+ Chi cho, hO(ltdQng quan Iy moi truOng t(li Sa Tai nguyen va Moi wOng hl3.011,4 tri~u dong. Trong do, chi cho hO(lt dQng quan tr~c moi wOng nuac m~t(song Cai, song Quao, song Lu, su5i C(lll, song Than, kenh Nam, kenh B~c), nuach6, nuac duai d~t, nuac bi~n ven ba va moi truOng khong khi tren dja ban tinh Ia1.699,7 tri~u d6ng; I~p f)S an "f)iSu tra, th5ng ke, xay d\lllg co sa dfr Ii~u cacngu6n thai vao song Cai va dS xu~t kS hO(lch quan Iy cac ngu6n thai nay" Ia 270tri~u d6ng; I~p "Bao cao hi~n tr(lllg moi wOng tinh Ninh Thu~ 5 nam giai dO(lll2011-2015" Ia 313, 7 tri~u d6ng; chi hO(ltdQng ki~m soat 0 nhi€m, thanh tra, ki~mtra cong tac bao v~ moi truOng, tuyen truySn ph6 biSn phap Iu~t vS biio v~ moitruOng va cac nhi~m V\I khac cua Sa Tai nguyen va Moi wOng Ia 728 tri~u dong;

+ D\l phOng va tich ki~m cai cach tiSn luang: 15.188,6 tri~u d6ng.

_ Tinh hinh chi tieu ngiin sach Sl:f nghi~p moi trucrng niim 2015.Nam 2015, Ninh Thu~ duQ'cBQ Tai chinh phan b5 ngan sach S\l nghi~p moi

truOng Ia 51.800 tri~u d6ng va duQ'Cb6 tri cho cac hO(ltdQng sau: ,+ Chi cho hO(lt dQng v~ sinh moi truOng, !holit nuac do thi thinh pho Phan

Rang-Thap Cham va cac huy~n la 33.600 tri~u dong;+ Chi cho hO(lt dQng quan Iy moi truOng t(li Sa Tai nguyen va Moi W~g !a

2.880 trieu d6ng. Trong do, chi quan tr~c dinh ky moi truOng nuac, khong khI trendia ban tinh nam 2014 Ia 1.950 tri~u d6ng va chi ca,: nhi~m V\l bao v~ moi truOngkhac cua Sa Tii nguyen va Moi truOng Ia 930 tri~u dong; ,

+ D\l phOng va th\lc hi~n ti@tki~m cai each tiSn luang: 15.320 tri~u dong.

2

[

II. ICE HO~CH vA DV ToAN NGAN SACH sV NGHIl):P MOlTRUONG NAM 2016

1. Muc tieu: Ning 15' I~ che phu rimg len 46%; 15' I~ din cu do thj duqc, Slrdung nua~sach dat 95%, nong thon dl;it88%; 15' I~ hQ gia dinh nong thOn c6 ,congtrinh ve sinh' hqp ~~ sinh dl;it70%; thu gom rac thai do thj dl;it92%; 100% cac cosa mai'di VaGhOl;itdQng dSu c6 cong trinh xu Iy moi twang.

2. NQi dung thvc hi~n. ,_ TiSp t\lC triSn khai thvc hi~n cac chi ti~u, nhi~m V\lZca~ chutang trinh, de in

uu tien ve bao ve moi wang tl;licac van ban sau: Quyet d!~ so 122~/QD-TT.gngay 22 thang 7 ~am 2011 ,vS vi~c phe duy~t Quy h.ol;iC~t6ng the phit ~rien kinh t!-xa hQi tinh Ninh Thu~ den nam 2020; Nghj quyet so 24-NQjT"': cua Ban Chaphinh Trung uang Dang kh6a XI vS chu dQng Ung ph6 vai bi~n ~oi khi Mu, t~gcuang quin Iy tii nguyen va bao v~ moi wang; Nghj quyet so 35/NQ-CP cU,aChinh phu vS mQt s6 vfuJ dS c~p bach trong IInh VlJCbao v~ moi twang; quyetdinh s6 577/QD-TTg ngay II thing 4 nam 2013 c~a ~hU tuang Chinh phu ve pheduy~t DS in t6ng thS bao v~ moi twang ling nghe den nam 2020 va dinh huangdSn nam 2030; QuySt dinh s6 18712007/QD-~Tg cua Th~ tuang C~inh phu pheduy~t DS in bao v~ moi twang luu vvc h~ thong song Dong Nai den nam 2020;QuySt djnh s6 1946/QD-TTg ngay 21 thing 10 nam 2010 cua Thu tuang Chinhphu vS vi~c phe duy~t kS hOl;iChxu Iy, phong ngua 0 nhiSm moi twang do h6a ch~tbao v~ thvc v~t t6n luu tren phl;imvi ca nuac; KS hOl;iChs6 5262/KH-UBND ngay

~05.thing- I Lnii!n_2cOlJ, cua Uy ban nhin din tinh thvc hi~n Nghj quySt s6 09-NQ/TU ngay 28 n"im9 nam20l2 cua'Ba'il'Thuangv\lTinh uy vS "Tang cuang svliinh dl;iOcua dp uy Ding thvc hi~n chu wang xay d1J11gva phat triSn Ninh Thu~nxanh, Sl;ich,dyp giai dOl;in2012-2015 va nhiing nam tiSp theo" va DS in "Chungtay xay dlJilg Ninh Thu~n Xanh - Sl;ich- Dyp"; KS hOl;iChs6 2656/KH-UBND ngay05,thing 6 nam 2014 cua Uy b~ nhin din tinh vS triSn khai thvc hi~n DS an t6ngthe bao v~ moi twang ling nghe dSn nam 2020, dinh huang dSn nam 2030 tren djabin tinh.

- T6 ch~c thvc, hi~n: ~hiSn Iuqc qu6c gia v€ da dl;ing sinh hQc dSn nam 2020;Quy hOl;iChtong the bao. ton ~a dl;lllgsinh hQc cua ca nuac dSn nam 2030; QuyhOl;iChm~g Ium quan trac chat Iuqng moi wang d~t, nuac; khong khi tinh NinhThu~ den nam 2020; D6 in Quy hOl;icht6ng thS quin Iy ch~t thai riin tren dia binti~ Ninh Thu~,dS~ nam 2025. D6ng thai, tiSp t\lC triSn khai thvc hi~n D€ fuJ phittrien nginh nghe tieu thu cong nghi~p va ling ngh€ tinh Ninh Thu~n dSn nam2020.

- TriSn khai cac chuang trinh, nhi~m V\l quan Iy t6ng hqp moi wang d~mNl;ii. ..~•.. "-" "-

- Phin.v~g xa thai va su d\lng hqp Iy ngu6n nuac song Cai tren ca sa kSt quangh~en clm,.ge t4! r"NilJien Clm suc chiu tM, dv bio diSn biSn ch~t Iuqng, tru luangnguon nu&C;.s{jii~,£~iva kha nang dap ,Ungv€ ch~t luqng va tru Iuqng ngu6n n~accho phit trien'kirihte-xa hOi cua tinh den nam 2020". - .

.,•.....? \: ,.',~. : .-- ..... ~ --- Tl;ip~frungx~ Iy 0 nhiem nguon nuac, 0 nhiem moi twang cac lang nghS,

khu din cli; cae khu va c\lm cong nghi~p; quan Iy va xu Iy ch~t thai riin cac do thj,khu din cu; bao v~ da dl;lllgsinh hQc.

3~

-

, _ T~ng c,uOngcong,t8.c thanh !-fa,ki~m tra sau thfun djnh bao cao danh gia tacdQng mOl twang, cac diem nong ve moi tWOng.

. _ Ki~m so~t cMt c?,e vi~c s~.d\!!1ghoa chfit, thuac bao v~ thl!c v~t, phan bonhoa hQc trong nong nghH,p va num trong thuy san.

_ThI!Chi~n cac dl! an, nhi~m V\!hqp tac quac tS v~ bao v~ moi tWOng.

3. KS hol;tchchi ngu6n ngan sach Sl!nghi~p moi tWOng nam 2016., G6~ 09 d~ an ~~ 09~nhi~mV\l,vai tang kinh phi chi cho hol;ttdQngbao v~ moi

twang la 144.315 tnl(u dong, C\!the:_ Thl!c hi~n cac nhi~m V\! qUlin Iy nha nuac v~ bao v~ moi tWOng: Co 09

nhi~m V\!,vm tong kinh phi la 11.215 tri~u d6ng;_ Cac d~ an xu Iy cac vfin d~ moi tWOng buc xuc tl;tidja phuang: Co 04 d~ an

vai kinh phi la 55.600 tri~u d6ng;_C~c chuang trinh, d~ an IIUtien bao v~ moi tWOng thl!Chi~n Nghj quySt, chi

tbJ, quyet djnh cua Thu tuang Chinh pM: Co 04 d~ an vai kinh phi la 77 .500 tri~u

dong.4. KiSn nghj va d~ xufitTrong di~u ki~n ngan sach cua tinh con kho khan, kinh phi Sl! ngbi~p moi

tWOng hang nam chi du giai quySt cac vfin d~ moi truOng buc xuc; khong thS tri~nkhai hSt cac nhi~m V\!,chuang trinh, d~ an va dl! an IIUtien v~ bao v~ moi truOng.Vi v~y, d~ nghj BQ Tai nguyen va Moi truOng quan Him tiSp WCh6 trq d~ tinh cokinh phi thl!c hi~n, d6ng thai tl;tOdi~u ki~n cho tinh duqc tiSp nh~ cac dl! an dftutII v~ bao v~ moi truOng trong nuac va quac tS nhU: Tang wOng nang 11!cquantr~c moi truOng, xu ly chfit thai rk, chfit thai y tS; quan Iy va bao v~ ng

u6n nuac;

phong, chang sa ml;tcMa; xay d\l'llg va nhan rQng mo hinh cQng d6ng giam sathol;ttdQng xa thai vao moi tWOng d6i vai cac co sa san xufit.

Tren day la KS hol;tchBao v~ moi truOng va dl! toan ngu6n chi ngan sach Sl!nghi~p moi twOn~ cua tinh Ninh Thu~ nam 2016. £)~nghj BQ Tai nguyen va Moi

tWOng xem xet, tong hqp.l.

Kem thea:_Ph¥ 1'{lC 1: T6ng h9]Jcac kit qua va dl! !din thl!c hi?n cac chi tieu moi tnrr'mg;_ Ph¥ l¥c 2: Kit qua thl!C hi?n cac nhi?m v¥, dl! an baa V? moi truCrng nam

2014 va niim 2015;_Ph¥ l¥c 3: T6ng h9P cac nhi?m v¥, ilJ an baa V? moi truCrng nam 2016.

Nuinh(in: ~_BQ Tal nguyen va Mol truimg;_CM tieh, PCT UBND tinh Bill NMt Quang;_Cae so: TNMT, KHDT, TC;_VPUB: CVP, PVP(L.T.Dilng);_Luu: VT, KTN. Nam

4

PHV LVC ITONGHQP KET QuA vA Dlj KIEN THljC mtN cAc cHi TIEUMOl TRtrONG

(Kern theo Ki hO{lch s6.<g Lj ~ IKH-UBND ngay 46 thimg 7 narn 2015 cua Uy ban nhiin dan tinh Ninh ThUljn)

Don vi Th\l'c hi~n If lYC th\l'c K~hOl;lchGhi cMTT Chi tieu tinh nam 2014 hien 2015 nam 2016

I Ty I~ che pM rung. % 44,2 45 46

2 TY I~ diin cu dugc su d\U1gnu6c% 86 87 88s<lch0 nong thon.

3 TY I~ diin cu dugc su d\U1gnu6c% 87 92 95s<lch0 do thj.

Den nay, tren dia ban tinh co 02 Khu cong n~i~p va01 C\Ull cong nghi~p xay d\ll1g xong cO'so h<ltang vadii di vao hO<ltd(lng. Trang do, Khu cong nghi~p

TY I~ khu cong nghi~p, khu ~he Thanh Hai dii dAutu xong M th6ng xu Iy nu6c thai t~ptrung; Khu cong nghi~p Phu6c Nam hi~n nay dang4 xu5.t dang hO<ltd(lng co h~ thong

% 100 100 100 trong giai do<IUchuan bi trien khai thi cong xay d\ll1gxu Iy nu6c thai t~p trung d<lt tieuh~ th6ng xu Iy nu6c thai t~p trung; C\UIlcong nghi~pchuan moi tmimg.Thap Chiun dugc quy hO<lchla C\Ull cong nghi~p s<lchkhong xay d\ll1g h~ th6ng xu Iy nu6c thai t~p trung;Cac khu/c\UIl cong nghi~p khac dang trong giai do<IUtrien khai xay d\ll1g.Den nay, 06/06 co so gay 0 nhi€m moi truimg nghiemtr9ng phiii xu Iy tri~t de theo Quyet djnh s6

TY I~ cac cO'so gay 0 nhi€m moi 64/2003/QD- TTg ngay 22/4/2003 cua TM tu6ng5 % 100 100 100 Chinh pM dii dugc B(l Hi nguyen va Moi truimg, Sotruimg nghiem tr9ng dugc xu Iy.Hi nguyen va Moi truimg tinh Ninh Thu~ chUngnh~ hoan thanh xu ly tri~t de 0 nhi€m.

l~

TT Chi tieu Don vi ThIFChi~n UUCthIFc KS hO\lch GhichUtinh nam 2014 hien 2015 nam 2016

Ty I~ chAt thai rful 6 do thj duQ'CHi~n !\Ii, 04/04 khu do thj Clla tinh rac thai duQ'Cthu

6 % 88 90 92gom vii t~p trung v~ nha may xu Iy rac thili CllaCong

thugom ty Nam Thanh Ninh Th$ xu Iy thanh phan Mn hfru-- co.

7 TVI~ chat thai ran v te duoc xu Iv % 100 100 100Hi~n nay, tinh Ninh Th$ co 01/04 khu do thj co M

TY I~ khu do !hi co h~ th6ng xu Iyth6ng xu Iy nuac thai sinh hO\ltdo thj ~p trung (thanh

8 nuac thai, chat thai dat tieu chuk % 25 25 25ph6 Phan Rang-Thap Cham vm cong suAt xu 15' Iii

quy dinh.5.000 m3 nuac thiii sinh hO\lt/ngilydem), cac do thj conlai chua cO th6ng xu Iy nuac thai sinh hO\ltdo thj ~p

,\ trung.

9 Kinh phi chi S\f nghi~p moi TrieutruOng. d6~g 47.200 51.800 -•

:,t

~-t

I~

1v--

~~.r- .•..If • ' ".V -- ~ •. f' ~'f.;

(I q.../ 't' ~". "\."/" t~ .L-" ''''''r ....'~~'". .,-r. \ - •-. '" -,'"

,T - +'" .t ';1f ~. •. + ~- "

l"' .••.. ,--'" ~-' .. , -~~",,~"'fl".\_ ••• ~~'" " .~ '"i" 1

~ • .., .' ,':..... ",:0I-I ~ .,,''.~.~r i •.•.....

It,

2

•...

,

NDANTHU;,\N

~¥.~ PHU Lue II. .KET QuA TINe IDlJ:NcAe NmlJ;M \TV, DV AN BAa '1:MOl TRUONG NAM 2014 vA NA.M2015

(Kern theo Ki hO{lchs6.:2~4~/KH~UBND ngay;(6 thcmg 7 narn 2015 cua Uy ban nhdn dan tinh Ninh Thuqn)

Tang Kinh phi Kinh phi\Donvi thl}'c

Ti~n d9Cac k~t qua chinh

GhicMTen nhi~m vI}! Thiri gian ..kinh phi nam 2014 nam2015

hi~ngiai ngan

di d~t dllf}'CthllChien " . (%)dl}'an . . (tri~u dang) (tri~u dang) (tri~u dong).A. Nhi~m vI} chuyen mon ) .

,~1.Nhi~m v\l chuyen tiep .'

Nam 2014... ngiint glalL~p Bao cao hi~n trang . f( SaTai

40,36%; phfuJ con Illi se"moi truang tinh Ninh Nam777,288 313,713 463,575 nguyen va 40,36 DVthao bao cao ti~p We duqc giai ngiinThu~ 5 nam giai dO\iD 2014-2015 Moi truang

trong nam 2015.2011-2015

,- Bao cao t6ng hqp;

Dieu tra, thu tMp ,thong tin ve thvc tr\iDg J Bao cao tom t~t vakhai thac, nhu cAu Sl! I

bao cao cae chuyen - Nam 2014 giai ngiind\lng tai nguyen va bao I' SaTai

de. 74,34%.Nam707,312 525,788 \181 524 nguyen va 100

- D~n quy H/2015 giaiv~ moi truang vung bO'~J ' - Bo CSDL va he2014-2015 Moi truang . .d~ xiiy d\!Dg CCJ sa dii I th6ng ban db s6 va ngiin 25,66%.

li~u tai nguyen moi Iilia DVD Iuu trii,truang vung biY tinh j, toan bQdfr li~u trongNinh Thu~n.khuon kh6 dv an.

2. Nhi~m V\lmoi

Yl

. " y

Tang Kinh phi KinhphiDon vi th1!C

Ti@ndl}Cac k@tqua chinh GhichU

Ten nhi~m vl}1 ThOi giankinh phi nam 2014 nam2015

hi~ngiai ngan

da d\lt dllllcth1!c hi~n(tri~u dAng) (%) . .

d1! an. (tri~u dAng) (tri~u dAng)

D\I' an "L~p danh m\lcngu6n nuac tren diaban tinh Ninh 1l1U~va

Sa TaiRoan thanh dexiiy d\l'llg khung

Niim2015 234,564 0 234,564 nguyen va 0cuang va d\l' toan.chuang trinh hanh

Moi tru<m.gdQng nhfun quan ly,.khai thac su d\lllg,bao

v~ tai nguyen nuac".D\I' an "Dieu tra, danhgia hi~n tr\ll1g xa thai

Sa Taivao ngu6n nuac Ddm0 158 nguyen va 0 Dang tri~n khaiN~i va de xuAt cac giai Nam2015 158

phap giam thi~u tac Moi tru<m.gdQng tit cac ngu6n thai

Inay". 'i

B. Nhj~m VI} thuimg xuyen

- Nam 2014, to chU'cCac nhi~m V\lkhac nhucac ho~t dQngtruyen - Niim 2014 giai ngiintuyen truyen, ph6 bi€n t Sa Tai thong, hQi thao, t~p

100%;phap lu~t ve bao v~ Niim182,060 180 nguyen va 50 huAn ve moi

- D€n quy II/20 15 giai362,060

moi tru<m.g, t~p huAn 2014-2015Moi tru<m.g . tru<m.g;...

ngiin duQ'c50%.chuyen mon nghi~p V\l- Niim 2015 dang

ve bao v~ moi tru<m.gtri~n khaL

I

- Ket qua chiit lUQ'llg - Niim 2014 giai ngiinSa Tai

nuac m~t, nuac duai 100%;.Q~an '~tr~c moi tru<m.g Nilm3.625 1.675 1.950 nguyen va 42,8 dAt, nuac bi~n ven - D€n quy II/20 15 giai. dinhky;' 2015

Moi tru<m.gba, khong khi xung ngiln duQ'c42,8%. I-'. ..\. - ,

II ,.,',:

i .:

•, "":"~

.';, 10:~_~_ "T'- -'~,~-

.~ ~~" ~ ~-"~~ ,t/'\.'~'\ "'''' ','c!- /

I,

Ten nhi~m VI}/ Thiri gianTAng Kinh phi Kinh phi

Bon vi thJ!c Ti~n dl} Cac k~t qua chinhkinh phi nam 2014 nam 2015 giai ngan GhichU

dJ! an thJ!c hi~n (tri~u dllng) (tri~u dllng) (tri~u dllng)hi~n (%)

dli dl.lt dU'Q'c

. quanh tren dja ban\ tinh theo chuang

trinh quan tr5.c dinh

.

IcYnilm 2014 .I. - Nilm 2015, thvc

hi~n chuang trinhquan trfic djnh IcY

. d€n quy II12015.

Xay dvng h~ thongthong tin, co sa dfr li~u l SaUive moi truang (thu Nilm Dang trien khaLth~p, xu ly, trao d6i 2015

50 0 !50 nguyen va 0\., Moi wang l

thOng tin, xay dvngphkm~m).

,, - Nam 2014, hO\lt

Kiem SQlit0 nhi~m moi dQng thanh tra, kiem - Nam 2014 giai nganwang va kiem tra vi~c SaUi tra vi~c chAp hiinh

Nam 100%;thvc hi~n phap lu~t v~ 260,706 163,265 150,475 nguyen va 50 phap lu~t v~ bao v~ - D€n quy II/2015 giaibao v~ moi truang t\li

2014-2015 Moi wang moi truang.., ngan dUQ"c50%.djaphuang. - Nam 2015, dang

I trien khaL

.

Ung phD s\!' c6 moiSaUi

Nam 20 0 20 nguyen va 0 Chua trien khai.truang; 2014-2015 Moi truang

I..

'e

- Y3

Ten nhi~m vy./ Thiri gian Tong Kinh phi Kinh phiDO'D vi th\fc

Tii\n d(}Cac kl1tqua chinhkinh phi nam 2014 nam 2015 giai ngan Ghi chud\f an th\fc hi~n

(tri~u d6ng) (tri~u d6ng) (tri~u dAng) hi~n(%) da d\lt du{l'c

Trien khai va nhiinrQng cac mo hinh, d~an bao v~ moi tiu<mg -

d~ th\IC hi~n D~ an .

Chung tay xay d\IllgNinh Thu~ xanh-s\lch-d~p, gful vai vi~c th\IC Sa Taihi~n tieu chi s6 17 v~ Nam2015 40 0 40 nguyen va 20 Dang tri~n khaLmoi tru<mg clla . Moi tru<mgChuong trinh xay d\Illgnong thon mai va duytri, nhiin rQng mo hinht6 cQng d6ng giam sathO\lt dQng xa thai clla

...(cac co sa san xuk .\,

..~- Nam 2014 giai ngiinCac nhi~m V\lkhac lien

Niim Sa Tai100%;quan den linh Vl!Cmoi 300 150 150 nguyen va 25,3 Dang tri~n khaL2014-2015 - Den quy II/20 15 giaitru<mg. , Moi tru<mgngiin duQ'c25,3%.

C. H&trQ' xii' ly 0 nhiSm moi tmirng1. Nhi~m v•.•chuy~n ti@p:Khong2. Nhi~m v•.•mmChi v~ sinh moi UBND Rac thai khu Vl!Cdo - Nam 2014 giai ngiintru<mg, thoat nuac do Nam

62.600 29.000 I. 33.600cac

50thi Cllacac huy~n, 100%;

thi cae huy~n, thanh 2014-2015 huy~n, thanh ph6 dang duQ'c - Den quy II/20 15 giaiph6. I: thanhph6 thu gom, xu ly. ngiin duQ'c50%.

y4

-'

AN DANTHU~

~,'PHVLVCIII

TONG HQP NIDlj:M \'V, Dtr AN vE BAo vE MOl TRtrONG NAM 2016(Kern theo K€ hOflChs6..:<ft,I.'J,/KH-UBND;gay;t6 thang 7 niirn 2(Jl 5 cua Uy ban nhtin dan tinh Ninh Thu(in)

II

:111

'Ii

j

DIl ki~n fhiri giall Tong Kinh phiTT Ten nhi~m vy. My.c tieu NQi dung thllC hi~n Cooquan thllC kinh phi nam 2016san phAm hi~n hllC hi~n. I (trieu dan!!) I (trieu dan!!)

I. Cac nhi~m vy. quan If nhit mrac vS ban v~moi trtrirng (09 nhi~m vy.) 11.215 11.215Trien khai quy hO(lch Bao cao giiimm(lllg lum quan Wc Gi{un sat dugc di~n biSn Til chuc quan tr~c djnh ky sat cac thanh

I cac thiinh phful moi cac thiinh phful moi cac thiinh phfut moi truOng phful moi Sa Tili nguyen Niim 5.500 5.500tTuOng d~t, nuoc, truOng d~t, nuoc, khong d~t, nuoc, thong khi tren tTuOng d~t, va Moi tTuOng 2016khong khi tren dja ban khi. d' b' 'nh' nuoc, .khongla anti :. .rtinh. " khi.TriSn khai thuc hien - Thanh tra, kiem tra;Thong tu lien' tjch ~6 - Mua sk may m6c trang02/2009/TTL T- thiSt bj do nhanh ngoiliBTNMT-BCA' h6 tra hi~n truOng;, .

- Til chuc h(\i thao, hQi2

kinh phi cho PhOng TriSn ~ai Thong tu liennghj, t~p ~u~ vS cong tac CongAn NiimCiinh sat phOng, ch6ng tjch so 02/2009/TTL T- - 580 580

tQi ph(lffi vS moi BTNMT-BCA phOng, chOng tQi ph(lffi va tinh 2016truang-Cong an tinh vi ph(lffi phap lu~t vSth\l'c hi~n nhiem vu BVMT;quan Iy nha n~oc v~ - Tuyen trhy€n, phil biSn,BVMT. giao d\lc' phap I~t v€

BVMT.

'i

jiII

!jt

-,

!

I

y:,

<

I .,._-'

I I DIl kiSn Coo quan th hOi' Tang Kinh phiTT I Ten nhifm v\I [ M\lc tieu NQidung th\,fchifn .' h' h" \,f h g~~ kinh phi nam 2016san.p am I~n IlC hl~n .• > •• >

. . trI~UdOD~) (trIeu donn'kinh; dUng nhien Ii~u thay, , k ' ,

the .chat.dot truyen thong(cui g6), ...

H6 trg UBNDcac T- t' I' th. ,Chi h6 trg mQt phfut kinh T' I' , th", .1.'_1. h" th ang y e u gom rac hi h 'h ' .1.'_1. Y e rac alhuy~n, Ul<1l111 p 0 u. thai 'nh 'h t d' thi P c 0 cac uy~n, Ul<1l111 'nh .h th UBND cac I _. ,.. SI oa 0 ," '. sloat u , . Nam2 I gom rac thai Sinh hO(lt h' d" th':"1. h" th'. pho ph\lc V1,1cong tiLcthu . d huy~n, thanh 20 I 38.600 I 38.600. , I' . " d' uang en dl111 p 0, !. . th.. . . I' . gom ugc h" 16va xu y cac van e tr" Xanh S h '" gom rac aI va xu y cac 'I' . P 0" . . h' an - ac - uep. " d' ,. tru'- nang enmOl truang cua uy~n. " van e mOl uug.

3

H6 trg cac xa ~c hi~tkh6 khiin cua tinh triSnkhai DS an Xay d\lllgnong thon mm cuatinh Ninh Thu~ dBnnam 2020 theo NghjquyBt s6 02-NQ/TUngay 24/5/2011 cuaBan Chap hanh DanghQtinh kh6a XII

Giai quyBt cac van d~moi truang hirc xuc vathl,l"Chi~n cac nhi~m V1,1BVMT t(li D~ an Xayd\lllg nong thon mm cuatinh dBnnam 2020

- Trang hi mQt s6 phuangti~n, thiBt hi thu gom racthai va v~ sinh moi truangnongthon;- Xu Iy cac van d~ moitruang hirc xuc t(li cac diaphuang.- Trii\n khai mot s6 nhiemV\l BVMT'va 'cac van 'd~v~ xanh, s(lch, d~p t(li D~an Xay d\lllg nong thonmm cua I tinh dBn niim2020.

Rac thai t(limQt s6 xathuQc khu Vl,l"Cnong thondugc thu goinva huoc daukh~c ph\lcdugc tinhtr(lllg 0 nhi€mmoi truang dosinh hoat vasan xu&t nongnghi~p gay ranhu hi~n nay.

UBNDcachuy~n

Nam2016 4.000 4.000

~ - '\

4

H6 trg 03 huy~nThu~ Nam, Ninh Hai Tiing ty I~ xu Iy rac thaiva Ninh San dau tu 03 sinh hO(lt t(li cac dia16 d6t chat thai rfuJ. phuang tren dia han tinhsinh hO(lt.

Dau tu 03 16 d6t chat thilirfuJ.sinh-hO(ltcho 03 huy~nThu~ Nam, Ninh Hili vaNinh San

03 16 ~6t C?&tISOrai nguyenthili ran Sinh va M6i tfUanghO(lt.

Nam2016 9.600 9.600

h

~

•. . ~ Tang \ Kinh pbi,or quan tbyc bO'lgla kinb phi nam 2016

bi~n byc bi~n (trieD danl!) (trieu dane:)

TT Ten nbi~m v\I M\lc tieu Nqi dung tbyc bi~nDyki@nsanpb~m

77.500 77.500

21.000

44.000

21.000

44.000Nam2016

Nam2016

Cac So,UBNDcachuy~n va

thilnh ph6 vacac t6 chucdoiln th8 trong'

tinh

Cac So,UBNDcachuy~n, thilnhph6 vacact6 chUcdoilnth8 trongtinh

He; trQ'mQt phk kiOOphidb UBND cac huy~n, thilnh ph6 tribn khaicac nhi~m V\I t(li db an.

_Hoan thilnh cac chi tieUva nhi~m V\I, chu<JIlgtrinh, k~ hO(lch va cac d8an IlU tien v8 BVMT._ Tang cuOng kibm soato nhi~m va xu Iy 0nhi~m moi truOng._ Nang cao nang l\Ic vahi~u qua qulin Iy v8 bilov~ moi truOng._ DAy m(lnh xa hQi hoacong tac bao v~ moitruOng.

Tribn khai D8 anchung tay xay d\IllgNinh Thu~ Xanh-S(lch-D~p.

Tribn khai cac chi tieuva nhi~m V\I, chu<JIlgtrinh, k~ hO(lch va cacd8 an IlU tien v8BVMT ~ cac Nghiquy~t, Chi thi, Quy~tdjnh cUa BQ Chinh trioBan Bi thu, Chinhphu, Tinh uy, HDNDva UBND tinh.

2

1

III. Cac cbllO'Dgtrinb, a~an IlU tien bao v~ moi tnriI'Dg (05 a~an)Tri~n khai th\Ic hi~n cacnhi~m V\I ~ K~ hO(lchth\Ic hi~n: Nghi quy~t s635/NQ-CP ngay 18/3/2013cua Uy ban nhan dan tinh;Nghi quy~t s6 13-NQ/TUngay 12/8/2013 cua BanThuOng V\I Tinh uy; Nghiquy~t s6 09/NQ-TU ngay28/9/2012 cua BanThuOng ~ Tinh uy va c~cNghi quyet; Chi thi, Quyetdinh khac cua BQ chinhtri, Ban Bi thu, Chinh phu,Tinh uy, lIDND va cuaUBND tinh dUng ti~n dQ.

PMt tribn h~ th6ng diyxanh, yuOn hoa va t6 chucthu gom rac tMi t(li cackhu do thi, khu dan cu,khu du ljch va khu ¥\IC

cong cQng cua tiOO.

3

Quy hO(lch bao t6n dadang sinh hQc tren djaban tinh

Thvc hi~n Nghi djOO so \65/2010IND-CP ngay L~p quy hO(lch bao t6n da1116/20 II cua Chi~ phil dang sinh hQc tren dja banquy dinh chi tiet va tinhhu6ng dan thi hilnh mots6 dieu cua Lu~t Va d~{!

Quy hO(lchbaot6n da dang Iso Tili nguyenlsinh hQc tren IvaMoi trUOng'dja ban tinh

Nam2016

2.500 2.500

y,

5.000

5.000

5.000

5.000

Nfun2016

Nfun2016

,. . ~ Tilng I Kinb pbiICO'quan th,!c hOlgIa kinb pbi nam 2016

hifn ~'!c hifn (trieu d6n!!) (trieu d6!!ID

~

iic Sa, ngiinl:a UBND caeuy~n, thiinl:

/phd.

D,! kiSnsan ph~m

N{lidung th,!c hi~n

Trien khai th\Ic hi~n cacchi tieu va nhi~m Y\I baov~ m6i truOng lang ngh€t{liB€ an tdng the bao v~m6i truOng lang ngh€ d€nnam 2020 va dinh hu6ngd€n nam 2030 dugc pheduy~t

Tri€n khai mQt sd Chuangtrinh, nhi~m Y\I: qwin Iycac ngudn xa thai vaoDfun N(li; nang cao nh~thUc cQng ddng v€ nu6itrAng, khai thac, sir d\lngb€n viing tID nguyen vam6i truOng Dfun N(li,...

Myctieu

sinh hQc va Van biin so882/BTNMT -TCMTngay 19/3/2014 Clla HI)Hi nguyen va M6itruOng v/v tri€n khai,thuc hien Chi€n lucrcq~bc gia'v€ da d(lllg siclIhQC va Quy hO(lch tdngthe bao tAn da d(lllg sinhhQc.

Hoan thlinh cac chi tieuva nhi~m Y\I bao v~ m6itruOng lang ngh€ t{li D€an tdng the bao v~ m6itruOng lang ngh€ d€nnam 2020 va dinh hu6ngd€n nam 2030 dugc pheduy~t~ .Trien khai mQt s6chuang trinh, nhi~m Y\I

quim IY tbng hgp D\I andi€u tra hi~n tr(lllg m6itruOng, diinh gia vai tro,chirc nang clla Dfun N(liva xiiy d\IDg n(\i dungnhi~m V\l quan ly tdnghgp sau khi phe d~t

Trien khai De an t6ngthe bao v~ m6i truOnglang ngh€ den nam2020 va dinh hu6ngd€n nam 2030 dugcThu tu6ng Chinh philpM duy~t t{li Quy€tdinh sb 5771QD-TTgngay 11/4/2013.

Tri€n khai D\I an di€utra hi~n tr(lllg m6itruOng, danh gia vaitro, chirc nang cllaDfun N(li va xiiy d\IDgn(\i dung nhi~m V\lquan Iy tbng hgp saupM duy~t.

Ten nhi~mvy

4

5

TT

Tling c{lng: I 144.315 144.315

.h-