Tus sistemas a prueba de fallosTe ofrecemos sistemas de alimentación ininterrumpidaLet’s connect.

Alimentación

Soporta fallos de suministro de hasta 30 horasCon nuestros módulos de alimentación ininterrumpida

La fuente de alimentación conmutada, la unidad de control de UPS y el módulo de batería de Weidmüller forman un sistema DC UPS completo que proporciona tiempos de mantenimiento desde minutos hasta horas..

Los componentes de automatización que realizan funciones de seguridad, control de procesos y comunicaciones necesitan de un suministro continuo de energía para estar siempre operativos. La utilización de nuestros sistemas de alimentación ininterrumpida junto con los módulos de batería, permite evitar los fallos de suministro de forma fiable.

Nuestros módulos pueden suministrar hasta 40 A de potencia durante 30 minutos o 1 A durante 30 horas dependiendo de las necesidades del sistema. Al ser un diseño modular se pueden separar las cargas, de forma que podamos distinguirlas entre seguras y no seguras, reduciendo así la capacidad de la batería y del sistema.

Las principales características de nuestro sistema de UPS:

• Relés de estado para obtener información inmediata del sistema UPS • Larga vida útil de la batería, ya que el sistema dispone de una protección para su

descarga total y optimiza su carga según la temperatura ambiente • Ahorro de espacio gracias a un ancho de sólo 60 mm

2

Para proteger contra micro-cortes de la red de suministro, especialmente en redes de distribución inestables, recomendamos la utilización de nuestro módulo buffer, que sin necesidad de mantenimiento soporta interrupciones de suministro de varios cientos de milisegundos.

Los picos de corriente suceden de forma constante debido a cargas de alto consumo y equipos que se conectan y desconectan. Estos picos pueden derivar en retroalimentaciones variables. También pueden ocurrir pequeñas fluctuaciones o micro-cortes en la red de distribución eléctrica, especialmente en países en desarrollo con deficientes infraestructuras eléctricas. Estos problemas pueden provocar que máquinas e instalaciones fallen sin aviso previo.

“Confiamos plenamente en Weidmüller como socio para soluciones integrales. En sistemas de alimentación, conseguimos una solución global gracias a sus fuentes de alimentación, unidades de UPS y módulos de baterías. Con estos componentes podemos cubrir todas las necesidades de nuestros diferentes sistemas”.

Valter Clerico

Valter Clerico (izquierda), Responsable de Automatización y Electrónica en Anselmo, y Francesco Pape (derecha), Comercial de Weidmüller Italia.

Nuestro módulo buffer es la solución a estos problemas en las redes de distribución. Puede mantener 20 A durante 260 milisegundos ante estos pequeños micro-cortes. Si se desea aumentar la corriente o el tiempo de back-up, se pueden utilizar dos módulos en paralelo.

El módulo se instala en paralelo a la salida de la fuente de alimentación conmutada, por lo cual es muy fácil de instalar e incluir en el diseño de la máquina. No tienes que preocuparte por él deuna vez instalado, ya que puede llegar a tener una vida útil de hasta diez años (dependiendo de la aplicación) sin mantenimiento.

3

DC-UPS alimentación ininterrumpidaEnergía segura en automatización

% {

Larga vida útil de la bateríaLa curva característica de carga con compensación de temperatura asegura una carga óptima de la batería. Esto alarga la vida útil de la batería.

Análisis rápido de erroresEl indicador de nivel de carga y los indicadores de estado y de error facilitan la detección rápida de fallos.

Aplicación flexibleElección del tipo de batería y tiempo de back-up. Optimización del uso de la batería y posibilidad de múltiples combinaciones.

Ahorro de tiempoLas salidas digitales a transistor facilitan el conexionado y el ahorro de tiempo.

4

Sensor de temperatura

Cargas seguras

Interlock

Cargas no seguras

Voltajeprincipal

Buffering (modo reserva)

Cuando falla la alimentación que proviene de la fuente, la batería entra en funcionamiento de forma inmediata por el período programado (puede ir desde medio minuto hasta 45 minutos o incluso hasta que se descargue completamente la batería). Una salida digital del módulo de control indica que el sistema está funcionando en modo de buffering, y otra se activa cuando ha transcurrido el tiempo de back-up programado o cuando la batería se ha descargado.

Modo normal

La unidad de control DC UPS alimentará a los equipos de 24 V a través de la fuente de alimentación y, al mismo tiempo, cargará hasta dos baterías conectadas en serie. La unidad dispone además de una entrada digital para tareas de mantenimiento y tres salidas digitales (por relé y transistor). Una de ellas indica el progreso de la carga de las baterías.

Características de los módulos de bateríaCapacidad batería 3.4 Ah 7.2 Ah 12 Ah 17 AhCorriente10 A 11.3 min. 26.5 min. 51 min. 81 min.20 A 5 min. 11.5 min. 22.7 min. 34 min.40 A – 5 min. 9 min. 13.5 min.Corriente de salida max. 25 A 50 A 50 A 50 A

L N

PE

Sensor de temperatura

Cargas seguras

Interlock

Cargas no seguras

Voltajeprincipal

L N

PE

Datos para pedidoTipo Enclavamiento CódigoCP DC BUFFER 24 V 20 A Carril 1251220000DC-UPS 20 A / 10 A Carril 1370050010DC-UPS 40 A Carril 1370040010Bateria 1.3 Ah Carril, montaje en pared 1406930000Bateria 3.4 Ah Carril, montaje en pared 1251070000Bateria 7.2 Ah Montaje en pared 1251080000Bateria 12 Ah Montaje en pared 1251090000Bateria 17 Ah Montaje en pared 1251110000

Estado de salidas digitales1 Alarma2 Buffering3 Cargando

Estado de salidas digitales 1 Alarma2 Buffering3 Cargando

5

Encuentra el producto adecuado para tus necesidades Nuestra amplia gama de fuentes de alimentación

Serie / familia Entrada Salida Funciones adicionales Recomendaciones de aplicación Código

Desc

ripció

n

Fase

s

Tens

ión de

entra

da A

C [V

]

Tens

ión de

entra

da D

C [V

]

Tens

ión no

mina

l [V]

Corri

ente

nomi

nal [

A]

Poten

cia no

mina

l [W

]

Deriv

a a [°

C]

Pow

er bo

ost [

60 s]

Relé

de es

tado

Mon

taje

en se

rie

Rang

o de t

empe

ratu

ra [°

C]

Eficie

ncia

[%]

MTB

F [M

h]

Tipo d

e pro

tecció

n

Homo

logac

iones

Arma

rios d

e dist

ribuc

iónCo

nstru

cción

en se

rie de

pequ

eñam

aquin

aria

Const

rucció

n de m

aquin

aria y

fabri

cación

en pl

antas

Proc

esos

simp

les

Indus

tria d

e Pro

ceso

s

Tecn

ología

energ

ética

Distr

ibució

n de e

nerg

ía

Ingen

iería

nava

l

PROe

co

PRO ECO 72 W 24 V 3 A 1 85–264 80–370 24  3 72

> 55

NO ●

–25 a

+70

87

> 0.5 II

%

● ● ● ● 1469470000PRO ECO 120 W 24 V 5 A 1 85–264 80–370 24  5 120 NO ● 87 ● ● ● ● 1469480000PRO ECO 240 W 24 V 10 A 1 85–264 80–370 24 10 240 NO ● 90 ● ● ● ● 1469490000PRO ECO 480 W 24 V 20 A 1 85–264 80–370 24 20 480 NO ● 91 ● ● ● ● 1469510000PRO ECO 960 W 24 V 40 A 1 85–264 80–370 24 40 960 NO ● 93 ● ● ● ● 1469520000PRO ECO3 120 W 24 V 5 A 3 340–575 450–870 24  5 120 NO ● 87 ● ● ● ● 1469530000PRO ECO3 240 W 24 V 10 A 3 340–575 450–870 24 10 240 NO ● 88 ● ● ● ● 1469540000PRO ECO3 480 W 24 V 20 A 3 340–575 450–870 24 20 480 NO ● 89 ● ● ● ● 1469550000PRO ECO3 960 W 24 V 40 A 3 340–575 450–870 24 40 960 NO ● 90 ● ● ● ● 1469560000PRO ECO 72 W 12 V 6 A 1 85–264 80–370 12  6 72 NO ● 90 ● ● ● ● 1469570000PRO ECO 120 W 12 V 10 A 1 85–264 80–370 12 10 120 NO ● 90 ● ● ● ● 1469580000PRO ECO 240 W 48 V 5 A 1 85–264 80–370 48  5 240 NO ● 90 ● ● ● ● 1469590000PRO ECO 480 W 48 V 10 A 1 85–264 80–370 48 10 480 NO ● 90 ● ● ● ● 1469610000

PROm

ax

PRO MAX 72 W 24 V 3 A 1 85–277 80–370 24  3 72

> 60

120%

300% @ 1 s

CO ●

–25 a

+70

Start-up @

–40°C

90

> 0.5 III

%

SEMI F47

Cl1Div2

ualcuni in attesa

(status Luglio 2014)

● ● ● ● ● ● 1478100000PRO MAX 120 W 24 V 5 A 1 85–277 80–370 24  5 120 CO ● 90 ● ● ● ● ● ● 1478110000PRO MAX 180 W 24 V 7,5 A 1 85–277 80–370 24 7.5 180 CO ● 91 ● ● ● ● ● ● 1478120000PRO MAX 240 W 24 V 10 A 1 85–277 80–370 24 10 240 CO ● 91 ● ● ● ● ● ● 1478130000PRO MAX 480 W 24 V 20 A 1 85–277 80–370 24 20 480 CO ● 91.5 ● ● ● ● ● ● 1478140000PRO MAX 960 W 24 V 40 A 1 85–277 80–370 24 40 960 CO ● 92.5 ● ● ● ● ● ● 1478150000PRO MAX3 120 W 24 V 5 A 3 3 x 320–3 x 575 450–800 24  5 120 CO ● 90 ● ● ● ● ● ● 1478170000PRO MAX3 240 W 24 V 10 A 3 3 x 320–3 x 575 450–800 24 10 240 CO ● 91 ● ● ● ● ● ● 1478180000PRO MAX3 480 W 24 V 20 A 3 3 x 320–3 x 575 450–800 24 20 480 CO ● 91.5 ● ● ● ● ● ● 1478190000PRO MAX3 960 W 24 V 40 A 3 3 x 320–3 x 575 450–800 24 40 960 CO ● 92.5 ● ● ● ● ● ● 1478200000PRO MAX 70 W 5 V 14 A 1 85–277 80–370 5 14 70 CO ● 86 ● ● ● ● ● ● 1478210000PRO MAX 72 W 12 V 6 A 1 85–277 80–370 12  6 72 CO ● 89 ● ● ● ● ● ● 1478220000PRO MAX 120 W 12 V 10 A 1 85–277 80–370 12 10 120 CO ● 89 ● ● ● ● ● ● 1478230000PRO MAX 240 W 48 V 5 A 1 85–277 80–370 48  5 240 CO ● 91 ● ● ● ● ● ● 1478240000PRO MAX 480 W 48 V 10 A 1 85–277 80–370 48 10 480 CO ● 91.5 ● ● ● ● ● ● 1478250000PRO MAX 960 W 48 V 20 A 1 85–277 80–370 48 20 960 CO ● 92.5 ● ● ● ● ● ● 1478270000

PRO-

H

CP T SNT 70 W 12 V 6 A 1 85–264 n/a 12  6 70

> 40

NO

da –25 a

+70

82

> 1.8 II

%

Cl1Div2

● ● 1105430000CP T SNT 140 W 12 V 12 A 1 85–132/187–264 n/a 12 12 140 NO 85 ● ● 1105440000CP T SNT 90 W 24 V 3.8 A 1 85–264 n/a 24 3.8 90 NO 85 ● ● 1105790000CP T SNT 90 W 24 V 3.8 A CL2 1 85–264 n/a 24 3.8 90 NO 85 ● ● 1194410000CP T SNT 180 W 24 V 7.5 A 1 85–132/187–264 n/a 24 7.5 180 NO 88 ● ● 1105810000CP T SNT 360 W 24 V 15 A 1 85–132/187–264 n/a 24 15 360 NO 87 ● ● 1105820000CP T SNT 600 W 24 V 25 A 1 85–132/187–264 n/a 24 25 600 NO 89 ● ● 1105840000CP T SNT 90 W 48 V 2 A 1 85–264 n/a 48  2 96 NO 87 ● ● 1194420000CP T SNT 180 W 48 V 4 A 1 85–132/187–264 n/a 48  4 192 NO 90 ● ● 1105850000CP T SNT 360 W 48 V 7.5 A 1 85–132/187–264 n/a 48 7.5 360 NO 89 ● ● 1105860000CP T SNT 600 W 48 V 12.5 A 1 85–132/187–264 n/a 48 12.5 600 NO 91 ● ● 1105870000CP T SNT2 180 W 24 V 7.5 A 1.2 85–132/187–550 n/a 24 7.5 180 NO 88 ● ● 1194480000CP T SNT2 360 W 24 V 15 A 1.2 85–132/187–550 n/a 24 15 360 NO 88 ● ● 1194490000CP T SNT2 600 W 24 V 25 A 1.2 85–132/187–550 n/a 24 25 600 NO 88 ● ● 1194310000

NO = CNA = Contacto Normalmente AbiertoCO = Contacto ConmutadoStart-up @ –40°C = La fuente puede arrancar con el siguiente Rango de temperatura –40 a –25°C, pero algunos parámetros técnicos pueden variar ligeramente (por ejemplo., ripple-voltage).

6

Serie / familia Entrada Salida Funciones adicionales Código

Desc

ripció

n

Tens

ión de

entra

da A

C [V

]

Tens

ión de

entra

da D

C [V

]

Tens

ión no

mina

l [V]

Rang

o ajus

table

[V]

Corri

ente

nomi

nal [

A]

Poten

cia [W

]

Relé

de es

tado

Opció

n de c

onex

ión en

para

lelo

Mon

taje

en se

rie

Rang

o de t

empe

ratu

ra [°

C]

Homo

logac

iones

(tod

os C

E)

DC/D

C

CP DCDC 250 W 24 V 10 A 18–31.2 24 22.5–29.5 10 240 ● ≤ 5 ●

–25 a

+70

1313320010

UPS

CP DC BUFFER 24 V 20 A 22.5–30 24 20 480 ● ● 1251220000

CP DC UPS 24 V 20 A/10 A 20–30 Uin–0.3 V 20/10 480/240 ● ● 1370050010

CP DC UPS 24 V 40 A 20–30 Uin–0.3 V 40 960 ● ● 1370040010

CP A BATTERY 24 V DC 1,3 Ah 24 10 A / 11.3 min. 1.3 Ah ≤ 2 ●

0 a

+40

1406930000CP A BATTERY 24 V DC 3,4 Ah 24 10 A / 11.3 min. 3.4 Ah ≤ 2 ● 1251070000CP A BATTERY 24 V DC 7,2 Ah 24 10 A / 26.5 min. 7.2 Ah ≤ 2 ● 1251080000CP A BATTERY 24 V DC 12 Ah 24 10 A / 51 min. 12 Ah ≤ 2 ● 1251090000CP A BATTERY 24 V DC 17 Ah 24 10 A / 81 min. 17 Ah ≤ 2 ● 1251110000

Mód

ulos c

omple

ment

arios

CP T RM 10 (módulo redundante PRO-H) 24 24 24–27 15 ● –25 a

+70

1105880000

CP T RM 20 (módulo redundante PRO-H) 24 24 24–27 25 ● 1105890000

CP DM 10 (módulo de diodo) 10–40 UIN–0.7 10 –10 a

+55

8710620000

CP DM 20 (módulo de diodo) 10–40 UIN–0.7 20 8768650000

CP M DM 20 (módulo de diodo) 18–30 UIN–0.7 20 ● ≤ 5 ●

–25 a

+70

1222210000

CP M DM 40 (módulo de diodo) 18–30 UIN–0.7 40 ● ≤ 5 ● 1222220000

CP M CAP (módulo capacitativo) 18–30 UIN 40 A/1 ms ● ≤ 5 ● 1222240000

InST

APOw

ER

CP SNT 24 W 28 V 1 A 85–265 120–300 28 1 28 ●

–20 a

+50

9928890028CP SNT 24 W 24 V 1 A 85–265 120–300 24 1 24 ● 9928890024CP SNT 24 W 15 V 1,5 A 85–265 120–300 15 1.5 22.5 ● 9928890015CP SNT 24 W 12 V 1,5 A 85–265 120–300 12 1.5 18 ● 9928890012CP SNT 24 W 5 V 2 A 85–265 120–300 5 2 10 ● 9928890005

CP SNT 25 W 5 V 5 A 85–264 110–370 5 4–8 5 25 ≤ 3 ●

–10 a

+70

8754960000

CP SNT 48 W 12 V 4 A 85–264 110–370 12 9–15 4 48 ≤ 3 ● 8754970000

CP SNT 48 W 24 V 2 A 85–264 110–370 24 15–28 2 48 ≤ 3 ● 8739140000

CP SNT 48 W 48 V 1A 85–264 110–370 48 46–55 1 48 ≤ 3 ● 8879230000

No podemos garantizar que las publicaciones o softwares que proporcionamos a cliente para la realización de pedidos estén libres de errores. Nos comprometemos a corregirlos tan pronto como tengamos conocimiento.

7

Código: 09/2014

weidmüller - Partner en Industrial Connectivity

Como reconocidos expertos, damos apoyo a nuestros clientes y Partners en todo el mundo con productos, soluciones y servicios en el entorno industrial de energía, señales y datos. Somos parte de sus industrias y mercados y conocemos los retos tecnológicos del futuro. De modo que continuamente desarrollamos soluciones innovadoras, sostenibles y útiles para sus necesidades individuales. Juntos, establecemos estándares en Conectividad Industrial.

Weidmüller, S.A.Narcís Monturiol 11, Pol. Ind. Sudoeste08960 Sant Just Desvern, BarcelonaT +34 934 803 386F +34 933 718 055weidmuller@weidmuller.eswww.weidmuller.es