SECRETARIA DE EDUCACIÓN

SUBSECRETARIA DE EDUCACIÓN ESTATAL

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR

“INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDIOS DE ENFERMERÍA

DEL ESTADO DE CHIAPAS”

Semestre : 4to

Grupo : D Licenciatura

TEMA: palabras en tsotsil

NOMBRE DEL CATEBRATICO: Hilario Gómez Pérez

NOMBRE DE LAS ALUMNAS:

•Orsubeth Heleria Gonzales

•Norma Yaneth López Giron

•Fabiola López López

•Greysi Viviana ramos suchiapa

•Hasivi Doridiana Diaz Vázquez

•Patricia Elizabeth becerra Villatoro

•Iris Morales Medina

•Brenda Aquino Gonzales

Usos de : Li – Ti+e (el , la)

Li one El aguacate

Li computadora La computadora

Kusi = que/cual le e = eso, ese esto, aquel, aquello.

Kusi sbi le e? Le e ja sbi petok

Como se llama eso ? Eso se llama nopal

Kuisi sbi le e? Le e ja sbi manuel

Como se llama aquel? aquel se llama Manuel

LI KAROETIK E .

LOS CARROS.

LI MANZANA ETIK E

LAS MANZANAS.

El uso de oy

la particula, “oy” indica hay/TeneR

Ejemplo:Oy vivich ta nichimal= HAY POLLITO EN EL JARDIN.

Oy jcelular= tengo celular

El uso de to

La partícula “to” indica todavía/aun

Oy to ajan= tengo todavía elote.

Oy to jnichim

Tengo aun

flores.

Ejemplo:

CH‟ABAL KARO (no hay carro)

CH‟ABAL JXILA (no tengo silla)

CH‟ABAL TELEVISION (no hay televisión)

CH‟ABAL JXALTEM (no tengo sartén)

USO DE:

KUSI : (QUE, CUAL) LI’ E: ( ESTE, AQUÍ,

ESTO, ESTA) …………CERCA

KUSI: (QUE ES) LE’E: (ESO, ESO,

AQUEL, AQUELLLO.)……..MEDIO LEJOS

KUSI LE’ TOE : …(LEJOS)

EJEMPLO DE KUSI LIE.

1.-KUSI LIE…..MEXA

2.- KUSI LIE….. XILA

3.-KUSI LIE…….KARO

4.- KUSI LIE…….SELULAR

5-KUSI LIE…….KOMPUTARORA

EJEMPLO DE KUSI LE’E

1.- KUSI LE‟E …..MOCHILA

2.- KUSI LE‟E…..VENTANA

3.- KUSI LE‟E….. VUN

4.- KUSI LE‟E….. TI‟NA

5.- KUSI LE‟E ……XALTEM

EJEMPLO DE KUSI LE „TOE

1.- KUSI LE‟TOE …VINAJEL

2.- KUSI LE‟TOE….K‟ANAL

3.- KUSI LE‟TOE…VITS

4.- KUSI LE‟TOE ….NA

EJEMPLO DE KUSI LE’TOE

Kusi le’toe

Ja: karro

Kusi le’toe

Ja: mexa

Kusi le toe

Ja: k’ib

Ja’= es.