TRIANACRÓNICA

e l p e r i ó d i c o d e t r i a n a2013

Publicación mensual Ejemplar gratuito. Prohibida su venta. Número 24 - Febrero 2013P

ásal

o! Re

cicl

a Tr

iana

Cró

nica

¡N

o lo

tire

s, p

ásal

o! www.trianacronica.es· L A W E B ·

Síguenos en

02 · PuBLicidAd · febrero 2013 •triana crónica•

CRÓNICA COMUNICACIÓNEDITOR Y DIRECTOR: Daniel Martínez / REDACTORA JEFE: Ana Díaz / DIRECCIÓN COMERCIAL Y MARKETING: Oh! Creaciones / REDACCIÓN: José Esmeralda, Tomás Muriel, Moisés Ruz, Manuel Sualis / DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Y PREIMPRESIÓN: Antonio Prieto / DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA E IMAGEN: Nacho Álvarez / DPTO. MULTIMEDIA: Oh! Creaciones© Crónica Comunicación S.L.U., Sevilla 2010. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser, ni total ni parcialmente, reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada, registrada o modificada, de cualquier forma o modalidad, sin la previa autorización de Crónica Comunicación S.L.U. TRIANA CRÓNICA no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. / Dirección: Apartado de Correos 2088, 41010 Sevilla - Correo electrónico: info@trianacronica.es - Teléfono: 663 190 383 Imprime: Corporación Gráfica Penibética, S.L. Depósito Legal: SE 8674 - 2010

TRiANA cRÓNicA -FEBRERO 2013EDITORIAL

TRIANACRÓNICA

2013

Un debate sobre el estado de Triana sería ocasión propicia para repasar los problemas y sus soluciones que aquejan al

barrio. Ahí saldrían a relucir las as-piraciones de unos, las propuestas de otros, los consejos de los más sabios y las inquietudes de los más despiertos. Ignoro si los distritos se plantean estos debates genera-les, quizá algo utópicos, pero muy por encima del teatrillo cotidiano de miserias políticas en que se han convertido las juntas municipales de distrito, donde lo mismo se de-bate la ley de Educación del Go-bierno que se transmite un men-saje de apoyo a Hugo Chávez. Ya puestos a hacer política...El debate del estado de Triana con el que un servidor sueña no pasaría por discutir si San Jacinto peatonal ha favorecido a los bares como cual-quiera puede suponer o ha perju-dicado a la plaza de abastos como también el más pintado puede intuir. Tampoco se hablaría del tránsito endiablado ni de las obras en los colegios ni de la adjudica-ción de las viviendas de corrales rehabilitados. Nada de nostalgias, fuera sentimentalismos, la mirada retrospectiva tampoco sirve para estos propósitos. Ese debate debe-ría alumbrar propuestas de futu-ro, avanzar el tiempo que está por venir para adelantarse al curso de los acontecimientos y enderezar el rumbo de lo que está torcido y mantener lo que se está haciendo bien.¿Y cómo está Triana? Ah, la pregunta del millón. No cómo la vemos, no cómo desde cada acera de Pagés del Corro se la imagina cada cual, sino cómo está en rea-lidad, qué puede esperar el barrio que vive en permanente transfor-mación y del que antes de lo que imaginamos se habrá perdido la memoria de sus moradores más señeros. Ea, ahí va el estado: Tria-na está envejecida, desempleada y deprimida. Podríamos darle mu-chas vueltas o inventar perífrasis emperifolladas para maquillar la realidad. Pero así está Triana: vieja, parada y cansada de pres-tar su idiosincrasia para que otros se adueñen de ella sin decir ‘aquí cuánto se debe’. Quizá el diag-nóstico suene demasiado duro, pero es el que es: mejor eso que vivir engañados creyendo en una ficción que, probablemente, va a dejar de existir en el plazo de una década. Es el momento de rein-ventarse si Triana no quiere vivir permanentemente instalada en el recuerdo. Ha llegado la hora de ver cómo se rejuvenece la pobla-ción del arrabal, de qué pueden vivir sus pobladores y cuáles han de ser sus señas de identidad en el futuro. Ese es el debate necesario. De otra forma, el estado de Tria-na se tornará gaseoso, tan vapo-roso e inasible como el humo que ya no sale de sus tejares y alfares.

Javier RubioDesde la zapata

El estado de Triana

Publicación Independiente de TRIANATRIANA CRÓNICA no recibe subvención ni apoyo económico de ninguna administración pública, ya sea local, regional, autonómica o nacional. Garantizando así tanto la independencia de sus contenidos como la viabilidad económica del periódico la empresa privada

Barrio de arena

La triste noticia que conocíamos reciente-mente sobre el fallecimiento de una trianera insigne como María Felisa Martínez López, cantante de copla y actriz española, conoci-

da artísticamente como Marifé de Triana, ins-pira el título de este editorial basado en una de sus más conocidas coplas ‘Torre de arena’ para denunciar aspectos concretos de la gestión del barrio que parecen hacer honor a esta Triana de siempre que se nos va, abandonando a su suer-te elementos claves del patrimonio arquitectó-nico del barrio. Nos referimos concretamente al aparente abandono del más emblemático de nuestros monumentos: el puente de Isabel II más conocido como el puente de Triana. Como si de un terrón de arena se tratara parece estar desmoronándose delante de nuestros ojos sin que nada ni nadie parezca alarmarse ni empe-zar a acometer la tarea de poner en marcha los trabajos de restauración que parece necesitar, apreciándose la desaparición de grandes tramos de barandales. Por otro lado, resulta lamen-table el gran número de pintadas, como si de firmas de aprendices de grafiteros se trataran, que parecen intentar decorar sus cansadas ba-randillas. Éstas, incluso, debido a la dejadez, la suciedad y el óxido, ven crecer en su base jara-magos y moho de manera abundante. Además, algunos balaustres están totalmente doblados y desencajados de su posición original dando

una sensación de abandono impropia para un monumento nacional y un símbolo esencial del arrabal y sus habitantes.

“Torre de arenaque mi cariño supo labrar.Torre de arenadonde mi vida quise encerrar.Noche sin luna,río sin agua, flor sin olor...Todo es mentira, todo es quimera,todo es delirio de mi dolor.” Como la estrofa de la recordada copla, la

muerte de Marifé nos devuelve a una Triana que fue y que se nos va irremediablemente. Un barrio único del que heredamos toda su esencia y memoria pero que debe convivir en las postrimerías de su existencia con una Triana nueva y joven que quizás aún no ha en-contrado su camino y que deambula sin norte fijo entre las incertidumbres del futuro y las obediencias del pasado.

Una Triana donde nuestros mitos fallecen en Torremolinos, donde el flamenco se nos va quedando en un mero souvenir, donde deja-mos envejecer prematuramente nuestros ico-nos y donde toda nuestra tradición cerámica se nos ha quedado en un museo sin inaugu-rar. Todo esto debe hacernos reflexionar en el sentido contrario al que plantea la letra de la copla, la solución no es encerrarse en ese bri-

llante pasado ni labrarnos un barrio de arena entorno a unas señas de identidad ya pasadas o en vías de extinción sino todo lo contrario, debemos abrirnos a las generaciones que se incorporan a la historia de Triana. Reinven-tarnos desde la base sólida de lo que fuimos y no cerrarnos ninguna puerta sino más bien empezar a llamar a todas reconociéndonos to-dos en lo que somos, hijos de un arrabal his-tórico en proceso de cambio, en proceso de recuperación de nuestros valores, tradiciones y con caracter de urgencia de recuperación de nuestros monumentos.

Al mismo tiempo que explotamos ese valor único que nos hace diferentes, que nos hace trianeros de adopción o de nacimiento, pero trianeros sin duda. Esa rebeldía fiel, ese arte con denominación de origen y ese inconfor-mismo rutinario para ganar un futuro que, como siempre, a Triana se le presenta difícil y con pocos apoyos pero que ha sabido ganar y reescribir a su antojo en épocas pasadas. Por que sino, acabaremos como dice la estrofa de la copla... como un río sin agua, como una flor sin olor, con tejares sin cerámica, con ta-blaos sin flamenco y con Triana, sin puente. Donde... todo sería mentira, donde todo sería quimera, donde todo sería como un delirante parque temático para turistas de nuestro do-lor.

•triana crónica• febrero 2013 · OPiNiÓN · 03

El término ‘usucapio’ fue acuña-do en derecho romano, etimo-lógicamente proviene del latín ususcapere (hacerse dueño).

La usucapión es un modo de adquisición de la propiedad de las cosas por su posesión continuada, es la llamada adquisición pres-criptiva.

Son susceptibles de usucapión tanto los bienes muebles como inmuebles, siempre que no sean inalienables, es decir aquellos que fuera del comercio de los hom-bres, tales como el mar o el sol.

Los requisitos de temporali-dad para adquirir por usucapión

son diferentes si se trata de bienes muebles o inmuebles; en el caso de los muebles es suficiente su posesión continuada, a título de dueño, durante dos o tres años (según requiera o no inscripción). Los bienes inmuebles requieren 10 años de posesión continuada a título de dueño entre presentes y 20 entre ausentes (si media bue-na fe), y 30 años sin necesidad de buena fe ni título. Los requisitos que debe reunir toda posesión son: posesión pública, pacífica, continuada e ininterrumpida, así como el animus domini, esto es poseer como dueño.

El Sieso Callejón de la Inquisición

LA VOZ DE TRIANA Cartas al Director cartasaldirector@trianacronica.es /Apartado de correos 2088, 41010 Sevilla

Sé que esta es una profesión mal vista. En otros tiempos fuimos gente del saber, personas que conocían más allá de lo que so-

lía ser común y, por eso mismo, respetados y considerados. Incluso hubo entre nosotros quien, a fuer-za de talento y de entrega consi-guió subir un peldaño en la esca-lera de la estima social, de la co-munidad cientí-fica, de la cultura.

Pero de esto hace ya algún tiempo. Esta so-ciedad no ama el conocimiento como debiera y hay otros ídolos que son los que marcan el paso a la juventud, los que aparecen en sus sueños como dignos de ser imitados. Desde los tiempos en los que Sócrates paseaba con sus discípulos por el ágora griega des-granando sus enseñanzas hasta la escuela de hoy, ha llovido mucho y no siempre agua mansa.

Aunque os digo, a pesar de todo, que nuestros niños, nues-tros alumnos, son lo mejor de este trabajo, a veces arte, que con-siste en enseñar. Ellos reaparecen a través de los años, surgen del pa-sado, te encuentran en cualquier sitio, incluso en las redes sociales y en Internet. Eso me ocurre de

vez en cuando y ahí salta un re-sorte de especial conexión con quienes son la razón de ser de nuestro trabajo.

Maestros y profesores lo sa-

bemos. Aquellos niños a los que enseñamos no nos olvidan, a pe-sar del paso del tiempo, como mis niños del Averroes o de La Pue-bla, o de Chiclana, o de Alcalá… Por eso no hay que tirar la toalla. Nosotros podemos cansarnos, pero ellos nos necesitan activos, fuertes, dinámicos, positivos, plenos…

E l puente en Triana sólo puede ser uno a pesar de los que nos dejaron cuando las obras del 92 y por muy grande que sean su estructura y la fama de sus autores donde no falta el camelo y el me lo llevo por la cara (o la firma), y es que estos señores, junto a los cocineros, son

hoy los reyes del estrellato moderno, y con lo que tenemos encima es para llorar.

El puente, mal llamado de Isabel II, es Monumento Nacional desde 1976, un año antes de su última reparación y después de que se salva-ra de la destrucción a la que estaba condenado increíblemente. Hace poco, José Luis Jiménez, en el blog ‘Triana en la red’, nos mostraba los mil desperfectos que sufre resultado de un abandono también in-creíble. Y volvemos a lo de siempre: si lo primero que ven nuestros visitantes son un murallón en Betis que da asco (¡hola, plataforma!), un puente famoso abandonado a su suerte y un reloj público más pa-rado que los de la cola del Inem… francamente, no sé cómo llegan al Altozano.

El alcalde ha estado en Triana, y está bien todo lo que hizo por ba-rriadas, pero le pedimos que la próxima vez entre andando y por el puente… y a ver con qué cara llega al reloj del Faro. Pesquisas Jurídicas

La UsucapiónAntonio J. Lora Troya

José Sánchez Pérez

Isla de papelAquellos niños…Catalina León

Tejar del HusilloEl puente

Ángel Vela Nieto

Toneladas de basura amonto-nada por las calles de Triana. Entre 7.000 y 11.000, depen-diendo de la fuente consultada

(quizás pesar basura se asemeje en dificultad a contar manifestantes), llegaron a acumularse en la ciudad durante la huelga de Lipasam. Me llamó especialmente la atención el cuadro que pudo verse en la es-quina de Rodrigo de Triana con la calle Fabié, donde la montaña de desperdicios casi ocultaba las ven-tanas del piso bajo.

Lo llamativo del caso, sin em-bargo, es que semanas después de que el operativo especial dispues-to para ello retornara la normali-dad a las calles, aún persiste cierto tufillo en el ambiente. Un tufillo que no proviene de la basura. No de la doméstica, al menos.

Lo que huele mal, a rancio, es la descarada campaña de despres-tigio y criminalización llevada a cabo contra los trabajadores en huelga, a quienes se ha tratado de cubrir con porquería mediática. Al margen de los intereses más o

menos espurios que pueda tener cada una de las partes de este con-creto conflicto laboral (bolsa de trabajo para eventuales, etc.), que personalmente he de confesar que desconozco, lo cierto es que des-de los “reores” del Consistorio y del partido que lo gobierna no se ha dejado de alimentar la idea de que en estos momentos cualquier huelga, si no ilegal (aunque tam-bién hay quien pide cambios nor-mativos en ese sentido), sí sería al menos ilegítima.

“¿Cómo se atreve a quejarse un trabajador porque le reduzcan el sueldo y le amplíen la jornada como a los demás, estando como está la cosa?”. Pues señores, por-que precisamente cuando se pro-tegen injustificables privilegios de algunos a costa de arrollar los derechos de otros, sin más ex-plicaciones ni plan de mejora, es cuando estos tienen que tratar de defenderlos. No olvidemos que la huelga es un derecho (consti-tucional, nada menos), cuyo ejer-cicio no sale nada barato a quien hace uso del mismo y pretender deslegitimarlo, enfrentando a unas víctimas con otras, no es más que eso, porquería.

Por eso, ¡qué ironía!, no puedo estar más de acuerdo con el Sr. Alcalde cuando en rueda de pren-sa ofrecida tras desconvocarse la huelga, afirmó que: “Sevilla no se merece estar llena de basura”.

José Manuel ArizaDesde la Cava

Basura

lo que huele mal es la descarada campaña de

desprestigio llevada con-tra los trabajadores

Promesas incumplidas

TRIANA CRÓNICA

SI TIENES CUALQUIER INFORMACIÓN,QUIERES CONTAR QUÉ HACE TU ASOCIACIÓN, SI

TIENES ALGO QUE DENUNCIAR EN EL BARRIO O DAR A CONOCER A UN TRIANERO/A CON

HISTORIA

CONTACTA CON NOSOTROS ENredaccion@trianacronica.com o en el teléfono

679 723 203

Haciendo un ejercicio de me-moria, recuerdo cuando Juan Ignacio Zoido, actual alcalde de Sevilla, prometía y pro-

metía. Cuando visitaba los co-mercios de Triana, en concreto el comercio familiar sito en San Vicente de Paul, y prometía que solucionaría el tema de los carri-les bici, la peatonalización de San Jacinto, el mercadillo de venta ilegal en la plaza San Martín de Porres, reordenación de tráfico y plazas de aparcamiento en nues-tro barrio. Dónde están tantas promesas, señor Zoido, le re-cuerdo que los votos que le dimos son sólo prestados y se le pueden retirar en próximas elecciones.Recuerdo a la Plataforma Triane-ra con el lema “Basta ya, pensar en Triana” convocando manifes-

taciones contra el PSOE por la forma de instalar los carriles bici, por la reordenación del tráfico y el aislamiento de Triana. Dón-de están estos señores que salían en televisión y en la prensa local reclamando todos estos asuntos. Recuerdo esa famosa manifesta-ción del 19 de octubre de 2009, en la que se pedían estas cosas y hoy con en el Partido Popular si-guen exactamente igual.

Recuerdo la confianza que mantenía en nuestro actual alcal-de y la ilusión de pertenecer a la Plataforma Trianera, pero al fin y al cabo, los políticos sólo prome-ten pero nunca cumplen. Ahora seguro que no creería al señor Zoido ni apoyaría ninguna mani-festación que organizasen ciertos señores.

A ver con qué cara llega al reloj del Faro

Y ahí salta un resorte de especial conexión con

quienes son la razón de ser de nuestro trabajo

04 · OPiNiÓN · febrero 2013 •triana crónica•

Hace poco me contaba una amiga una historia suya muy bonita y que me dejó bastante sorprendida. Estando ella en el hospital para una operación de envergadura se le acercó la doctora que le iba a aten-der y lo primero que le dijo fue: “Gracias”. Y cuando mi amiga le

preguntó por qué, la joven doctora le contestó: “Yo te conozco, hace muchos años una mujer muy humilde que no tenía trabajo ni recursos económicos te pidió ayuda y tú la ayudaste de forma totalmente desin-teresada, gracias a ello esa persona pudo trabajar y sacar adelante a su fa-milia. Esa mujer es mi madre y gracias a ella he podido estudiar Medicina y estar hoy aquí para atenderte”.

Lo que más me gusta de esta historia es que es real, no está sacada de un libro o una película, es pura energía humana y eso es algo que to-dos llevamos dentro. Dice el médico y escritor hindú Deepak Chopra: “Cada acción genera una fuerza de energía que regresa a nosotros de igual manera”. Y yo añadiría que no tiene que venir del mismo sitio al que fue enviada ni en el mismo momento. Pero yo me pregunto qué

pasaría en un barrio, un pueblo o una ciudad si cada uno de nosotros hiciéramos un pequeño gesto de bondad sin esperar nada a cambio. Y me refiero a un gesto desinteresado, un gesto que sale del corazón. Pues ya está pasando, se puede ver cada día cuando alguien le cede el asiento a una mujer embarazada en un autobús, cuando en la cola del supermercado te dejan pasar porque llevas una sola cosa, cuando un bebé te devuelve una sonrisa, cuando alguien te abre una p u e r t a pesada para que pases, cuando te dan una palabra de ánimo, los ejem-

plos son muchos, tantos como seres humanos hay en el mundo.

Algunos pueden pensar que en los tiempos en los que vivimos y con lo mal que lo pasan algunas personas nos cuesta ver las co-sas buenas, pero es precisamente ahora cuando estos gestos coti-

dianos parecen más valiosos y más significativos, están al alcance de todos nosotros y si sale del corazón, sin esperar nada a cambio, no cuesta nada hacerlo.

Si nos paramos a pensar al final de la jornada, con seguridad habre-mos visto alguno de estos gestos en otras personas.

Y si no es así, nosotros siempre podremos generar aunque sea tan solo uno y quizás ese gesto le cambie el día o incluso la vida a una persona. Y a ti también.

Y siendo más fuertes, tenemos más posibilidad de alcanzar mayores objetivos en la bata-lla contra el cáncer. Una lucha

que mantiene la Asociación Es-pañola contra el Cáncer (AECC) desde que se creara hace ahora 60 años. Durante estos años la Aso-ciación ha venido librando una lucha contra una enfermedad que en aquellos años se presentaba ‘cruel, sorpresiva e intratable’ has-ta el punto que la sola palabra ‘cán-cer’ ha venido siendo sinónimo de destrucción y de muerte, utilizada incluso para describir situaciones ajenas a la enfermedad.

Ha sido el esfuerzo desarrolla-do por la AECC y por todos los que, desde los distintos frentes, el que ha ido paulatinamente ga-nando terreno a la enfermedad y al sufrimiento, hasta el punto que siendo como es, cruel, cada día es menos sorpresiva y va dejando de ser intratable.

Todo ello debido a la conjun-ción del trabajo de una sociedad crecientemente más comprome-tida que, en sus diversos ámbi-tos, ha estrechado lazos y unido esfuerzos contra el sufrimiento causado por la enfermedad.

Por una parte, la comunidad

científica ha ido progresivamente afinando el tiro contra los secre-tos de la enfermedad en decenas de hospitales y laboratorios de todo el país, desarrollando nota-bilísimos avances en el diagnósti-co y en el tratamiento de la enfer-medad. En Sevilla, por ejemplo, un joven equipo investigador bajo la dirección del profesor Pardal y con la ayuda económica de la Asociación, está trabajando

en un proyecto cuyos resultados pueden ser muy esperanzadores.

Por otra parte, se ha ido promovien-do, a través de las campañas de preven-ción e información desarrolladas por la AECC, una sociedad más informada que reacciona y va to-mando conciencia de la importancia de la prevención para una detección temprana de la enfermedad y para evitar ésta con hábitos saludables de vida, como es el abandono del taba-quismo.

Y finalmente, el apoyo y el acompa-ñamiento al enfermo y a su familia, quie-nes con el impacto de la enfermedad han necesitado compañía, una mano solidaria y amiga para ayu-darles en la lucha particular del enfermo y su entorno contra la enfermedad. La labor que desa-

rrolla el cuerpo de voluntarios de la AECC, que solo en Sevilla son más de 300 personas, es admi-rable y digna del mayor recono-cimiento. Son ellos los que cada día procuran estar al lado del en-fermo ofreciéndole la ayuda que puede ofrecerle la Asociación.

La AECC, sus voluntarios, sus profesionales y sus socios que aportan su ayuda económica, es el torrente humano y solidario

que hace posible ese empeño de promover e impulsar todos los esfuerzos que la sociedad espa-ñola viene dedicando durante seis

décadas ya, a encontrarle vía a la esperanza: apoyando y acompa-ñando al enfermo, informando y concienciando a la sociedad, y promoviendo la investigación.

Sabemos que en esos pilares se asienta nuestra ambición de re-ducir y evitar el sufrimiento que produce el cáncer. Los avances son muchos, y algunos cierta-mente esperanzadores, pero los retos son aún mayores.

Y ahí es donde todavía somos pocos, porque en esta ambición y esta lucha necesitamos ser fuer-tes, los más fuertes.

Y en eso, quizás, todavía nos faltes tú, querido lector.

Joaquín ArbideLa mirilla

Domingo 17 de febrero. Algo extraño flotaba en el ambien-te. A eso de media mañana, el barrio se echó a la calle. Pre-

sunción de “pasos”, como si ya fuese Domingo de Ramos. Co-las para ver las imágenes de sus amores, preparadas ya para salir. Solo faltaban los estrenos de za-patos, lazos, faldas o calcetines, de esas niñas que estrenan, ade-más, sueños de adolescencia…

Pasadas las doce, un agüilla fina rompió todas las ilusiones de ese Domingo adelantado y soñado. Cortes de circulación, bullas prematuras a pocas fechas de la representación verdade-ra… Los entendidos en me-teorología (¡cuántos hay, casi tantos como cocineros!) pro-nunciaron su última palabra.

A la masa le daba un poco igual el plan A y el plan B. ¡Qué

sofocón porque no había plan C! Vaya numerito. Pero la gen-te, en el fondo, lo que quería, era ver a sus Cristos por las ca-lles del barrio. Y lo demás, his-torias celestiales… Los que no tuvieron ganas de hacer cola, se metieron en los bares que, esos sí, vivieron un Domingo de Ramos adelantado.

Pero mientras toda esta es-cenografía, palpable y visible, daba vida a la mañana, algo sobrevolaba por encima de to-dos. El recuerdo de una trianera recién desaparecida: Marifé. Se había marchado pocas horas an-tes de este bullicio, quizás con la intención de dejar más hueco para el disfrute de muchos.

Ella siempre pensó tanto en los demás… Tanto, que dedicó su vida a entregarnos su arte.

En 1981 hice una película, que se estrenó en el Festival de Cine de Sevilla, sobre la vida de ‘La Esmeralda’, mi amigo/a Al-fonso Gamero Cruces.

Y allí pude plasmar el amor, la admiración y la amistad que este macareno/a, le profesaba a su musa trianera, Marifé.

Una artista que fundía fron-teras con su voz, su arte y su sencillez.

“Cantar copla –dijo- es lo más parecido a decir que

se ama o que no se ama…”.

El Vía Crucis y Marifé

“Ha ido paulatinamente ganando terreno a la

enfermedad y al sufrimiento”

“los avances son mu-chos y algunos cierta-mente esperanzadores, los retos son mayores”

“Se ha ido promoviendo una sociedad más infor-mada que reacciona y va

tomando conciencia”

“el apoyo y el acompa-ñamiento al enfermo y

a su familia quienes han necesitado compañía”

Julio Cuesta Domínguez

Siendo más, seremos más fuertes

Presidente Junta Provincial Asociación Española contra el cáncerEN PROFUNDIDAD

En Sevilla son más de 300 voluntarios los que colaboran con la Asociación Española contra el cáncer. / AEcc

Se había marchado pocas horas antes, quizás con la intención de dejar más hueco para el disfrute

aeccteléfono 954 27 45 02

calle Virgen del Valle, 89, 41011 Sevilla

Bienestar y Salud

Algo en lo que pensarMar Díaz

ahora estos gestos cotidia-nos parecen más valiosos

y más significativos y están al alcance de todos

•triana crónica• febrero 2013 · OPiNiÓN · 05

Y menos aún con los antecedentes más re-cientes. Si ya es com-plicado recuperarse tras dos Semana San-

ta tan aguadas que han pasado a los anales de la historia cofrade, ahora un nuevo revés ha lapi-dado el sueño de tantos y de una Triana que se preparaba para lo que iba a ser una jornada muy grande.

El Vía Crucis de la Fe se convirtió en un binomio divisible sin llegar nunca a unificar-se. Otra vez, el cielo de Sevilla retumbó en los corazones de miles de co-frades, dejando sus gozos en un pozo. Por lo tanto, además de no participar en el que aparentemente

iba a ser el acto piadoso más relevante de los últimos tiempos, tampoco se pudo fo-

tografiar la estampa para la historia triane-ra en el encuentro de las tres hermandades que abanderaban al barrio en la cita religio-sa del primer domingo de Cuaresma.

Hubo Vía Crucis, sí, y por fortuna con Sevilla volcada bajo las naves catedralicias, ya que la cita de reflexión y conversión para los cristianos bien lo merecía. Pero también hubo Fe. La de los templos. La de las largas colas y horas de espera para contemplar a catorce imágenes de Cristo sobre la esencia y raíces de nuestra legen-daria pasión por la Se-mana Santa.

La herramienta de los pasos, porque lo son, un instrumento para promulgar la fe, sirvie-ron a la Iglesia y a su intención de revitali-

zar ésta durante un intenso fin de semana. No obstante, no se pudo completar el de-seo que durante tantos meses se ha venido trabajando, no exento de obstáculos.

Por lo tanto, lo que va asomar en Sevilla en apenas unos días es la semana más es-perada. No son gratos los recuerdos en los últimos dos años, pero el positivismo que en uno siempre impera me hace pensar que

esta próxima Semana Santa será inolvidable.

Dos años sin comple-tarla. Dos años con mu-chas túnicas nazarenas sin pisar los adoquines de esta ciudad. No me que-da otra que pensar que la que está a punto de llegar

no será una más. No es una semana cual-quiera.

Pasó el Vía Crucis, aunque en la calle no pasara nada. O casi nada. Está visto y comprobado que la Semana Santa es lo que es, como diría el otro, gracias a

la tradición. Si hubiera que inventarla cada año, entonces apaga el cirio y vámonos. En cuantito se deja de repetir el rito y la regla, poema inmenso de Montesinos, se sacan los pies del tiesto y todo se viene abajo. Un ejem-plo nada ejemplar: ese Vía Crucis del año de la Fe que ha dado mucho que hablar y muy poqui-to que mirar. Sevillanía pura, pero de la mala.

De momento hay que preguntarse quién or-ganiza estas cosas. A la hora de la verdad, todo es mentira. Nadie conoce a nadie, como en la novela que dicen que provocó las carreritas de aquella infausta Madrugá. Todos se pasan la pelota, como si fueran futbolistas de los que no quieren jugarse un pase porque no lo tienen. Tampoco tiene un pase esa actitud cobardona: yo no decido, no vaya a ser que me equivoque,

así que dilo tú, que tienes más gracia y me-nos que perder.

No quiero ser chauvinista, pero Triana se ha comportado en esto del Vía Crucis como casi nadie. Tres de tres. Ejemplo de bien hacer. Sin tonterías. Ni pasitos en las puertas de las iglesias, ni peticiones absur-das de visitas a otros templos del barrio

para darse el lustre de un paseo vespertino con el paso montado. Aquí largan mucho del triane-rismo militante, pero al final somos más clásicos que muchos que presu-men de ello. ¿O no?

Además, dentro de unos días será Domin-

go de Ramos, y todo volverá a empezar cuando empiecen a volver todos los que se fueron del barrio. Entonces será Semana Santa, y cada uno sabrá lo que tiene que hacer. Desde el nazareno al que no le falta una hebilla, hasta el integrante de la bulla que ocupa su lugar justo en el Altozano. Todo será de verdad. Como siempre se hi-cieron las cosas en Triana.

Nunca suelo generalizar, sobre personas, instituciones o determinados colectivos, pero, sobre lo que denuncio, existen pruebas fehacientes

que se han producido, y que en la actualidad se si-guen produciendo.

Bomberos que se des-nudan para un almana-que con unos fines de-terminados, madres que igualmente lo hacen para denunciar una irregularidad o carencias en el centro esco-lar donde estudian sus pequeños. Podría-mos seguir enumerando sucesos de este tipo que observamos a veces atónitos ante los medios de comunicación. Últimamen-te observamos algunas huelgas, unas, esperpén-ticas, como la de salir a manifestarse contra el cierre de una empresa y el impago de salarios bai-lando y cantado disfra-zados de forma ridícula, consiguiendo con ello provocar la risa de los transeúntes más que la solidaridad con

el drama que la motiva. Otras son las que atentan contra la economía de la nación, éstas, en plena temporada turística o las na-

videñas, dejando tiradas a miles de criaturas en los aeropuertos sustrayén-doles esos días de asueto y de poder abrazar a sus familiares. Termino con un chiste muy antiguo de una huelga en la que

los manifestantes con pancartas alusivas gritaban: “¡Queremos trabajar! ¡Quere-mos trabajar!”. En esto que un caballero se acerca al último de los convocantes y sa-cando una tarjeta de su cartera se la ofrece diciendo: -Joven, pásese mañana por mi

despacho que le voy a dar un puesto de trabajo-.

A todo esto, el joven se queda mirándolo per-plejo y le dice de forma airada:

-Amigo, con la de compañeros que van ahí

delante, ¿se ha tenido usted que fijar en mí precisamente?-.

Alto & Zano

Carril Cofrade

Desde mi óptica

Vía Crucis

No es una semana cualquiera

Sucesos esperpénticosJacinto Santa Ana

Moisés Ruz

Manuel Melado

consiguiendo con ello provocar la risa de los

transeúntes más que la so-lidaridad con el drama

el cielo de Sevilla retumbó en los corazones de miles de cofrades, dejando sus

gozos en un pozo

largas colas y horas de espera para contemplar a catorce imágenes de cris-

to sobre la esencia

triana se ha comportado como casi nadie. tres de tres. ejemplo de bien ha-

cer. Sin tonterías

CUARESMA A. D.

El Castillo de San Jorge ha sido el es-cenario elegido para la presentación del cartel de la Semana Santa de Tria-na 2013, pintado por Isabel Sola, que

ha tenido lugar hace unos días. La artista expresó su emoción mediante un senti-do discurso en el que manifestó “la gran responsabilidad por anunciar la Semana Santa de Triana. Es un cartel impregna-do de ese sentir y admiración a Triana”. El Santísimo Cristo de la Expiración es el protagonista de esta obra que recoge, ade-más, diversos elementos simbólicos, entre ellos, los palios de las hermandades del barrio. Elementos simbólicos mediante los que ha tratado de representar “su luz, el arte, la devoción” del arrabal. Simbolo-gía que también se refleja en cada una de las letras de la palabra “Triana” inscrita al pie del cartel.

En el acto estuvieron además presentes los Hermanos Mayores de las corporacio-nes de Triana junto al delegado del dis-trito Triana, Curro Pérez, y a la delegada del distrito Los Remedios, Carmen Ríos. “También contamos con la representa-ción de la Hermandad de las Cigarreras, ya que ambos distritos, Los Remedios y Triana, estamos juntos en este acto y para

estos eventos”, apuntaba Pérez.Isabel Sola, nacida en Sevilla en 1976,

está considerada actualmente una de las pintoras más importantes en esta disci-plina, avalándola un importantísimo cu-rrículum y habiendo expuesto en las salas más importantes de Andalucía. Cursó es-tudios en la Facultad de Bellas Artes de Sevilla, en la cual ingresa en 1994, obte-niendo la Licenciatura en el año 1999, en la especialidad de Pintura y el título de Doctora en Bellas Artes en 2003. Actual-mente es profesora de Morfología Gene-ral y Anatomía Aplicada y Diseño Or-namental en la Facultad de Bellas Artes de Sevilla. Entre sus carteles principales destacan el de la Semana Santa de Sevilla (2007), el del 75 Aniversario de la Fiesta de la Subida de la Asunción de Cantillana (2008), el de la Coronación Canónica de la Virgen de Regla (2010), el de la Ro-mería del Rocío (2010), y el más vincu-lado al barrio, el del XXV Aniversario de la Coronación de la Esperanza de Triana (2009).

De nuevo el distrito Triana apuesta por la elaboración de un cartel pictórico para anunciar la Semana Santa de Triana, su-cediendo así esta pintora a Chema Rodrí-

guez, cartelista de 2012.Para finalizar, Curro Pérez y Luis Baras

adelantaron los detalles del Pregón de la Semana Santa de Triana que tendrá lugar el próximo 13 de marzo en la Parroquia de Santa Ana a las 21.00 horas. Este año, en el que se cumple el décimo aniversario, los nueve pregoneros anteriores de Triana

serán quienes lleven a cabo el Pregón de 2013. Según explicaba Pérez, es una for-ma de homenaje. Así, cada uno de los par-ticipantes leerá un trozo del pregón que ofreció en su correspondiente año. “Que-remos hacer algo bonito y que represente a todas las hermandades del barrio. Va a ser un acto original”, afirmaba Baras.

isabel Sola ha sido la artista encargada de pintar el cartel de la Semana Santa de Triana para este año. / AMdF

El Cachorro protagoniza el cartel de la Semana Santa de Triana 2013

dejando tiradas a miles de criaturas en los aeropuer-tos sustrayéndoles esos

días de asueto

06 · OPiNiÓN · febrero 2013 •triana crónica•

ACTUALIDAD Ana Díaz

El uso que tendrán las plazas del futuro aparcamiento que se ubicarán en San Martín de Porres ha generado cierta confrontación entre el gobierno de la

ciudad, liderado por el alcalde Juan Igna-cio Zoido (PP), y el principal partido de la oposición con Juan Espadas (PSOE) a la cabeza.

Hace algunas semanas, el portavoz del Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Sevilla, Juan Espadas, y el concejal Joaquín Díaz, visitaban junto a varios vecinos de Triana la plaza de San Martín de Porres para analizar el anteproyecto del aparca-miento que ha planteado el gobierno del Partido Popular en esta zona con el 75% de las plazas como rotatorias y el 25% como abonos. “Pedimos que se modifique y se dedique un 50% a plazas de aparcamiento para los vecinos residentes y el otro 50% para plazas rotatorias. Zoido debe cambiar el proyecto para adecuarlo a las necesi-dades de la zona, el PGOU y a su propio programa electoral”, explicaba el portavoz socialista.

Según apuntaba Espadas, el proyecto presentado «es para hacer negocio y buscar rentabilidad económica. Le pido a Zoido que rectifique y que corrija este proyecto para que la mitad de las plazas se dediquen a los residentes, tanto a través de la fórmu-la del abono como a través de cesiones a

precios asequibles ante la actual situación económica. La otra mitad, en respuesta a las necesidades de una zona ubicada junto a un mercado y a una clínica, se pueden uti-lizar como rotatorias”.

Espadas recordó que a principios de 2012 la Gerencia de Urbanismo encargó un pri-mer estudio sobre nueve posibles proyec-tos de aparcamientos subterráneos en el que se analizaba la situación del entorno de San Martín de Porres. “En ese proyecto se detectaba una demanda de plazas para residentes de 419 en esta zona de Tria-na”, afirmaba el portavoz socialista. Por este motivo, “ese mismo informe concluía que era necesario dedicar 50 plazas para la cesión a los vecinos, a unos precios que se fijaron en 20.000 euros más IVA; 125 a abono y 200 para la rotación. Sin embar-go, ese estudio inicial no se ha respetado en el anteproyecto que fue presentado en el Consejo de la Gerencia y que sólo dedica a abonados 79 plazas de las 350 existentes y que suprime todas las plazas en cesión, sin atender por tanto la demanda de más de 420 plazas para residentes en esta zona de Triana”, apuntaba.

“Consenso con los vecinos”Por su parte, al hilo de la reunión del por-tavoz socialista Juan Espadas y del conce-jal Joaquín Díaz con diversos vecinos del

barrio, el delegado de Urbanismo, Maxi-miliano Vílchez, ase-guraba que “vamos a llegar a un consenso con los vecinos en el momento de defini-ción de los pliegos de los aparcamientos ya que lo que hemos aprobado ahora es el anteproyecto”. En este sentido, Vílchez ha pedido a Espadas que “por una vez co-labore con el gobier-no y no genere falsas alarmas donde no las hay, ya que el Ayun-tamiento es el primer interesado en cubrir las necesidades de aparcamiento de la ciudad”.

“Desde el Ayuntamiento barajamos va-rias posibilidades para que las personas que lo deseen y no tengan facilidades econó-micas puedan acceder a los aparcamientos a través de abonos de larga duración”, ha destacado Maximiliano Vílchez.

Por otro lado, el delegado de Urbanis-mo le ha recordado al portavoz del grupo socialista en el Ayuntamiento de Sevilla, Juan Espadas, que “sus colegas de partido

fueron incapaces de cubrir las demandas de los sevillanos en materia de aparcamientos ya que proyectaron parking en zonas don-de no se podía llevar a cabo la construcción de los mismos”.

Por último, Vílchez le ha pedido a Es-padas que “colabore con el gobierno en mejorar la ciudad en lugar de poner trabas e inventar situaciones que no se van a dar” y ha señalado que “es importante que sepa diferenciar entre lo que es un anteproyecto y la definición de los pliegos de los aparca-mientos”.

Los futuros aparcamientos se ubicarán en la plaza de San Martín de Porres. / AMdF

Las plazas de aparcamiento en San Martín de Porres, a debate

La Tertulia Puente de Barcas concluye el ciclo de programas sobre cáncer de mama en Radio TrianaSALUD A. Díaz

La Tertulia Puente de Barcas, integrada por miembros de la Asociación Puente de Barcas, ha organizado con motivo del Día Mundial contra el cáncer celebrado el pasado 4 de febrero, una serie de programas especia-

les en su espacio semanal en Radio Triana. ‘Hablemos de cerca sobre el cáncer de mama’ se ha emitido cada jueves de 12.00 a 13.30 horas en el dial 106.5 fm. Durante tres semanas en las ondas, han contado con la presencia de pro-fesionales y entidades expertos en el tratamiento y en la lucha contra esta enfermedad.

En el último programa, los moderadores Manolo Or-tiz y Andrés Segura, recibieron la visita de la doctora Ana María Casas Fernández de Tejerina, especialista en el Ser-vicio de Oncología del Hospital Virgen del Rocío. “Se está consiguiendo curar más de la mitad de los cánceres de mama y, por otra parte, prolongar mucho la supervi-vencia y mejorar la calidad de vida, que retomen su vida normal, con su familia, trabajo, etc.”, apunta Casas. Esta especialista trabaja en el Hospital de Día del Virgen del Rocío donde “las pacientes acuden para ponerse directa-mente el tratamiento de quimioterapia y evitan el ingre-so, ya que vuelven después a su casa”, explica. La doctora asegura que hoy día existen “infinidad de fármacos para disminuir los efectos de la quimio”.

De nuevo se hizo hincapié en el diagnóstico precoz. “Es muy importante que se realicen mamografías, porque cuanto antes se diagnostique, mejor se puede curar y me-jores son los tratamientos y más conservadores, es decir, que evitan la mastectomía”. Pero si el cáncer llega cuando las “perspectivas son más oscuras, no hay que perder la esperanza porque hay muchos tratamientos que permiten mejorar la calidad de vida, prolongar la supervivencia y mantener la ilusión”. En estos casos, según afirmaba la

doctora Ana María Casas, el papel de la familia es vital para ayudar a las pacientes y darles el cariño necesario. “La fuerza de voluntad de los enfermos es un porcentaje importante para que salgan de esa fase, pero también tene-mos que ser compresivos, no podemos exigir a las pacien-tes que sean heroínas, las personas lo pasan mal, sufren, y no podemos exigirles un comportamiento heroico, hay que dejar que la vida fluya, tendrán sus altibajos y hay que darles apoyo incondicional”, argumenta.

El cáncer de mama no sólo afecta a mujeres sino también a hombres. Según expuso Ana María Casas, existen más de 100 variedades de cáncer de mama y, al mismo tiempo, tratamientos muy buenos para mitigar la enfermedad.Asi-mismo, otro de los especialistas que ha sido entrevistado durante la emisión de ‘Hablemos de cerca sobre el cáncer de mama’ es Julio Luis Madrid, cirujano espe-cialista en la unidad de Patologías Mamarias del Hospital Virgen del Rocío desde el año 1999 hasta el pasado mes de diciembre que se jubiló. “Las técnicas quirúrgicas han evo-lucionado mucho. Todo depende del estadio en el que se encuentre. Fundamentalmente a cualquier edad puede aparecer, pero suele ha-ber un pico de mayor influencia entre los 50 y 65 años”, apunta Julio Luis Madrid. Por ello, el diagnóstico precoz se hace vital. “La pal-pación, exploración por parte del paciente, el control anual a partir de los 30 años mediante ecografías, las mamografías periódicas, acu-dir al especialista si se detecta algún bulto o dolor, son fundamentales para el diagnóstico precoz”, explica. De hecho, según afirma el cirujano, gracias a la detección temprana del cáncer de mama mediante mamografías se ha mejorado en muchos casos el pronóstico de la enfermedad.

Asociación AmamaDurante todo el ciclo de programas dedica-dos al cáncer de mama, charlas que ha patro-cinado la Pastelería Roldán ubicada en la calle San Jacinto 69, la Tertulia Puente de Barcas ha contado, además, con la participación de miembros y representantes de la Asociación de Mujeres con Cáncer de Mama de Sevilla (Amama), entre ellas, la presidenta Carmen Carrillo. “Nuestra asociación, fundada en 1995, es sin ánimo de lucro y cuenta con 250 socias. Tenemos un acuerdo con los Hospi-

tales de Virgen del Rocío y Macarena, y ahora estamos gestionando para estar presentes también en Valme. Sa-bemos cuando hay quirófano y nuestras voluntarias van al día siguiente para visitar a quienes lo deseen, siempre respetando a cada paciente. Es un gran apoyo psicológico, son personas que ya han pasado por lo mismo, y mediante su testimonio se prueba que se puede superar”, explicaba Carmen Carrillo.

De esta forma, Amama, sita en la calle Leonor Dávalos 15, hace más “llevadero” el paso por esta enfermedad. “La asociación es muy importante, reciben información, un seguimiento, y es una manera de que la mujer hable de su estado anímico, y quien mejor para hacerlo que una per-sona que ha pasado por esa situación”, apunta la presidenta de Amama.

•triana crónica• febrero 2013 · SOciEdAd · 07

Han pasado apenas dos semanas y el mundo de la copla continúa de luto. “Huérfanos” de por vida ante el in-menso vacío de una artista incomparable y “mejor per-sona”. Su bondad y generosidad eran colosales, como

esa ‘Torre de arena’ que se fortalece con su legado y que jamás podrá desvanecerse. Marifé de Triana y María Felisa Martínez López. Dos nombres y una única mujer que daba vida, mucha vida, tanto a su público como a su entorno más cercano. Aunque su voz se apagaba el pasado 16 de febrero, Mari, como la conocían sus allegados, siempre estará muy presente en la memoria.

Su recuerdo eterno se palpa nada más entrar en el núme-ro 94 de la calle Alfarería. Un hogar convertido en puro tributo a Marifé. Las paredes rinden homenaje a la artista a lo largo de toda su vida. “Ay, qué pena de Mari”, suspi-ra aún compungida su ahijada, Mari Valle Morales. Ma-rifé de Triana fallecía en Benalmádena a sus 76 años tras una grave enfermedad, y a su paso ha dejado una huella imborrable. “Ha querido irse con su marido Jose y con su madre”, lamenta. Pero Mari Valle no pierde la sonri-sa mientras relata las vivencias con su madrina. “Era muy amiga de mi tía Juani, y cuando me llevaba a los teatros, me metía en los camerinos. A mí me encantaba ver cómo se pintaba, escucharla, porque tenía mucha cultura y me enseñaba muchas cosas. Era muy bonita por dentro y por fuera. Se ha ido una gran amiga y una gran persona”, sos-tiene con los ojos empañados en lágrimas.

Las estanterías de la casa de Mari Valle están repletas de álbumes con fotografías y recuerdos de Marifé. “Para mi mojoncete con todo mi cariño”. Así llamaba cariñosamente Mari a su amiga Juani por su pequeña estatura. “Mi tía y ella eran inseparables. Se fue a Málaga a vivir con ella, estuvo allí 9 años, pero mi tía enfermó y se volvió para Se-villa. Ya es muy mayor y si supiera de la muerte de Mari, se iría detrás”, comenta.

Una gran persona, una buena amiga, una esposa in-mejorable, humilde, cabal, honesta, y más que artista era persona. Así la define la ahijada que tantas vivencias ha tenido junto a una de las grandes de la historia de la copla. “Todos los recuerdos de Mari son especiales”.

Marifé llegó desde Burguillos, su localidad natal, cuan-do era una niña. Se ubicó en la calle Alfarería, pero no en el número 94, sino en la acera de enfrente, junto a la actual carnicería. “La dueña no quiso poner allí ninguna placa y nosotros ofrecimos nuestra fachada”. Y del arrabal tomó su apellido artístico.

De la calle Alfarería a Madrid, para luego bajar a Mála-ga, a la Costa del Sol, por recomendación médica porque era el mejor clima para la salud de su madre, que cayó en-

ferma. “Ella ha muerto tan humilde como ha sido siem-pre. Otra artista se entierra en un cementerio grande, pero ella lo ha hecho junto a su marido, como una persona nor-mal”, explica Mari Valle. “Para quienes nos gusta la copla, nos hemos quedado huérfanos sin Marifé. Para mí es la más grande”.

“Poco mediática”Con más fotografías bajo el brazo y anécdotas en la me-moria, llega Alfonso de Miguel, íntimo amigo de Marifé de Triana. Se acerca hasta el número 94 de la calle Alfare-ría para ver y tocar a su amiga del alma que quedó inmor-talizada en la placa de cerámica, en la que luce una rosa y un crespón negro en señal de luto. Él es precisamente autor del texto que reza en la placa e impulsor de ese par-ticular homenaje, promovido por la Comisión de Home-

najes y Reconocimientos a Marifé de Triana. “Queríamos hacerle también un monumento en Triana y que ella vi-niese a inaugurarlo. Aunque ella no quería homenajes, ni monumentos, ni medallas, porque decía que ya tenía el re-conocimiento del pueblo. Como no puede ser, reconver-tiremos el proyecto en un monumento a la copla”, apunta Alfonso.

“Su carrera ha sido meteórica. ‘Torre de arena’ no se ha-

bía grabado aún y ya la estaba cantando por todos lados, antes de que estuviese en disco. Grabó unas 550 cancio-nes, tantas que algunas ni sabía ella que las había graba-do”, prosigue. Quienes conocieron a esta artista de cerca, la describen como una persona afable, sencilla, educada y, sobre todo, generosa. “Mari no podría tener un museo porque ella lo daba todo”.

Alfonso bien podría escribir un libro con la infinidad de historias y anécdotas que ha vivido junto a esta Trianera de Honor. “El artista se hace pero también tiene que na-cer. Y ella nace, doña Emilia la pare artista”. Las conversa-ciones entre Alfonso de Miguel y Mari Valle Morales son más que suficientes para descubrir en cuestión de minutos a la verdadera María Felisa. Sus historias son un estallido de momentos inolvidables junto a Marifé, que brotan con fuerza como el chorro de su voz y a quienes no la han

MARIFÉ DE TRIANA

llegó desde Burguillos, su localidad natal, cuando

era una niña

Persona antes que artista

Buena amiga, esposa in-mejorable, humilde, cabal y honesta, así la definen

Reportaje en profundidad

Ana díaz / Fotografías: AMdF

Marifé de Triana ha dejado una amplia discografía, más de 500 canciones, muchas de ellas se han convertido en auténticos temas míticos de la copla.

08 · REPORTAJE · febrero 2013 •triana crónica•

conocido, la hace sentir más cerca de través de sus pala-bras. Ellos no lo perciben, pero hablan como si “Mari” aún estuviese entre nosotros, en presente, no se aferran todavía al pasado. “Mari es bética y socia de honor del Triana Balompié. Venía todos los años para ver a la Espe-ranza de Triana y en su apogeo casi se disfrazaba, con su abrigo, sus gafas grandes y su pañuelito, para estar viendo a la Esperanza y al Cristo de las Tres Caídas y que no la reconocieran”, comenta su fiel amigo.

Una mujer que levantaba pasiones y que ha paseado el nombre de Triana por los escenarios de todo el mundo. “A Mari la ha hecho grande el pueblo, la gente abarrotaba los espectáculos. Ella era consciente de que le había dado mucho a Triana, pero decía: Triana es más importante que yo, tiene más categoría que yo, y soy yo la que debe agra-decer a Triana”, explica Alfonso.

Alfonso y Mari Valle repasan imágenes y momentos que despiertan los maravillosos años de Marifé. Admirada por un sinfín de artistas como Camarón o Rocío Jurado, que han dado fe personalmente de tal fascinación al mis-mo Alfonso de Miguel, sorprendentemente no le gustaba escucharse. “Su madre le decía: niña, me quieres poner un disco de Marifé de Triana, que hace tiempo que no la escucho. ¿Se puede ser más grande?”, pregunta de Miguel.

Pero también, quizás por su saber hacer y por su exi-

tosa carrera, ha levantado entre tantas pasio-nes alguna que otra animadversión. “En una actuación, donde cantaba también María José Santiago, a Mari se le estropeó el micrófono, y el técnico de sonido que llevaba Santiago rápidamente se lo sustituyó por uno que fun-cionaba. La cantante que lo había contratado le recriminó posteriormente la acción”, espeta Alfonso de Miguel.

No obstante, la carrera “meteórica” de Ma-rifé de Triana jamás se ha visto empañada y cualquier ‘rifirrafe’, digno de toda profesión, entre colegas, no han sido más que meras anécdotas pasajeras que han pasado por su vida sin pena ni gloria.

Lejos del mundo mediático, Marifé se con-vertía en María Felisa después de cada ac-tuación para dejar a un lado a la artista y dar vida a la persona. Su discreción la hacía aún más noble y siempre supo mantener apartada su vida privada del candelero. “Mira que es complicado que una artista sea discreta”, afirma Alfonso.

Su voz se ha apagado pero no para siempre, porque los recuerdos de sus seres queridos mantienen viva el ‘alma’ de Marifé. Torre de arena, La loba, Encrucijada y María

de la O son algunos de sus temas más sonados que la en-cumbraron al éxito pero también levantaba pasiones con otras muchas canciones. Sin duda, su legado discográfico permitirá oír una y otra vez el quejío de una gran artista de la copla. Una voz inquebrantable que jamás morirá.

En el año 2011 Marifé de Triana recogió la Medalla de Oro al Mérito del Trabajo de manos de la entonces Ministra, Trinidad Jiménez. / Archivo de Alfonso de Miguel

En su compromiso con la calidad asistencial, este Centro de Día para el Cuidado de Personas Mayores dispone de Auxiliares, Fisiotera-

peutas y Terapeuta Ocupacional al servicio de la atención integral de las Personas Mayores Dependientes.

Los sábados, domingos y fes-tivos el horario es de 7 horas con transporte.

No importa que disfrute de otro centro de lunes a viernes. Nosotros le cui-damos sábados, domingos y fes-tivos.

Visite nuestro Centro en hora-rio de 10.30 h. a 12.30 h. y de 15.30 h. a 16.30 h. sin ningún tipo de compromiso.

En un ambiente cálido y familiar, este Centro de Día para el Cuidado de Personas Mayores Dependientes tiene una capacidad para 50 perso-nas, con amplios salones, un espacio-so comedor y baños adaptados para minusválidos.

Entre sus prestaciones, una muy importante es el servicio de trans-porte. Si los familiares lo desean, los

abuelos pueden ser recogidos en un vehículo adaptado para trasladarlos desde su casa al Centro y viceversa.

Además, tienen incluidos el de-sayuno, la comida, la merienda y la administración de los medicamentos por personal cualificado.

Durante su estancia, cada persona tiene una programación específica:

actividades para la memoria, dibujos, cálculos, etc.

El objetivo es proporcionar a la persona depen-diente una aten-ción de calidad que, apoyado por sus casi 10 años de experiencia en el sector, les con-

vierte en un referente de atención a nuestros mayores basado en un trato cercano, desde el afecto y el respeto.

Ubicados desde sus orígenes en Morón de la Frontera, en Triana se instalaron en el año 2007.

Las plazas son subvencionadas por la Junta de Andalucía según la Ley de Dependencia o privadas compatibles con la ayuda para el cuidado de los familiares. Para más información, no dude en contactar con nosotros.

PuBLiREPORTAJE

Plaza pública o privada, para un día, unas horas, sólo comer o sólo masajesABIERTO 365 DÍAS DEL AÑO AL CUIDADO DE NUESTROS MAYORES

c/ doctor Félix rodríguez de la Fuente, 2 Junto a la Hermandad

del rocío de trianaHorario: de 09.00 h. a 17.00 h.

abierto todos los días, incluyendo sábados, domingos y festivos

tel.: 954 347 565 – 635 351 734www.resamorweb.es

presupuestos sin compromiso

unidad de Estancias diurnas Triana es un referente de atención a nuestros mayores.

En un rincón de la placa, Mari Valle Morales ha colocado una rosa con un crespón negro en señal de luto.

•triana crónica• febrero 2013 · REPORTAJE · 09

JOAQUÍNDÍAZJ

oaquín Díaz González (Santa Olalla (Huelva), 1948) es con-cejal del Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Sevilla.

Diplomado en Contabilidad de Empresa, ha trabajo durante más de 40 años en la empresa priva-da del sector de la Construcción. Además, es portavoz del Grupo Socialista en la Junta Municipal del Distrito Triana.

Pregunta: ¿Qué opina de la gestión que hasta el momento está realizando Curro Pérez como delegado del Distrito Triana?

Respuesta: No se puede opi-nar de una gestión que hasta aho-ra se limita a los asuntos ordina-rios y cotidianos. El delegado de Triana eleva a extraordinario por ejemplo las podas de arbolados o el bacheo de algunas calles, que es lo único que se ha ejecutado hasta ahora. Triana se merece un delegado que se preocupe de sus problemas y esto no ha sido así, y yo de verdad que lo lamento

P.: Dígame una actuación po-sitiva y otra negativa que, desde su punto de vista, haya realizado hasta ahora el PP en Triana.

R.: Esto tendrán que juzgarlo los ciudadanos y ciudadanas de Triana al final del mandato. Sin-ceramente, me cuesta encontrar algo positivo con el sello del PP en su gestión de estos dos años de mandato en Triana ya que como en el resto de Sevilla se han limita-do a vivir tanto en positivo como en negativo de la herencia reci-bida. Pero a pesar de esto quiero mojarme y le diré que gestionar los asuntos ordinarios del barrio es positivo, pero no es suficiente. Como lo más negativo, destacaría que se hayan suprimido las cinco rutas turistas que con el apoyo de ciudadanos, cofrades, artesanos, profesionales de la cultura y co-merciantes se había diseñado en el mandato anterior para la promo-ción turística y cultural de Triana.

P.: Si usted fuese Tenien-te Alcalde de Triana, ¿cuál sería su prime-ra actuación?

R.: Sin dudarlo la puesta en marcha de un plan que activara la economía del barrio que está ba-sada en el turismo, la artesanía y el comercio y que potenciara es-tos sectores. El empleo y el apoyo a los pequeños empresarios es la prioridad en estos momentos.

P.: ¿Cuáles son algunas de las propuestas del Partido Socialista para mejorar el barrio?

R.: Para empezar, es necesa-ria una descentralización real del Ayuntamiento, no como la que hay en estos momentos. Los dis-tritos necesitan más margen de actuación, y capacidad de gestión y de toma de decisiones. Es la for-ma de acercar la administración a

los ciudadanos, y en este sentido ha habido graves retrocesos como la supresión de los presupuestos participativos. Las prioridades del Grupo Socialista son el empleo, que en Triana debe dar lugar a planes de reactivación del comer-cio y del sector turístico, y la vi-vienda, a través de programas de rehabilitación y una política de pisos sociales antes las numerosas familias que pierden sus vivien-das cada día.

P.: ¿Qué cree que falta y sobra en Triana?

R.: Triana es un barrio conoci-

do universalmente. En cualquier lugar del mundo que se pro-nuncie su nombre se le ubica en Sevilla, por lo tanto hacen falta políticas que potencien su idio-sincrasia, que no se especule con sus corrales, que los lugares que los posibles visitantes conocen por fotos o vídeos cuando vengan

a visitarlos sean reconocibles y desde luego, so-brar no sobra nada, si no esta-ríamos hablando de otro barrio de Sevilla, pero no

de Triana. P.: ¿Qué opina del Museo de la

Cerámica que se abrirá en Triana?R.: Su apertura es una muy

buena noticia para el barrio, tam-bién este museo forma parte de la herencia recibida por el PP. Aunque es importante no es sufi-ciente, este es un barrio que entre otras carencias tiene la escasez de equipamientos culturales y tiene que completarse con otros que potencien la cultura y haga que el turista se quede en Triana y que no solo venga a visitarnos unas horas. No puede ser una medida aislada en cuanto a la protección del sector, debe venir acompa-ñada por una puesta en valor de la Casa de los Artesanos y por el

impulso de una escuela de la ce-rámica que ya fue aprobada por unanimidad a petición del Grupo Socialista en la Junta Municipal del Distrito Triana.

P.: Hace escasos días visitó la Plaza de San Martín de Porres junto al portavoz socialista en el Ayuntamiento de Sevilla, Juan Espadas. ¿Cuál es su propuesta

respecto a los aparcamientos que se van a ubicar en esa zona?

R.: El PSOE está de acuer-do con la construcción de este aparcamiento, y de hecho está en nuestro programa electoral, pero discrepamos con el PP en cuanto a su uso. Si los vecinos van a su-frir las obras también deben ser los destinatarios de sus beneficios y desde luego esto no se con-templa en este proyecto al ser un aparcamiento rotatorio y no con-templase cupo alguno de plazas para los residentes. No podemos estar de acuerdo en que el obje-tivo final sea sólo hacer negocio. Ya hemos solicitado que el 50% de las plazas se destinen a los veci-nos, porque como confirman to-dos los informes hay una impor-tante demanda de plazas. Y que, de este 50%, la mitad se ofrezcan a través de abonos y la otra mitad a través de concesiones a precios asequibles.

P.: ¿Y con respecto a la Casa de los Artesanos?

R.: En el Pleno del mes de ene-ro se aprobó por unanimidad de los Grupos solicitar la declaración de BIE (Bien de Interés Etnológi-co), pero esto, con ser importan-te, no es suficiente. La Gerencia de Urbanismo no puede hacer dejación de su responsabilidad de exigir al propietario el deber de

conservación del inmueble para que esta Casa siga siendo lo que siempre ha sido, lugar de encuen-tro de artistas y artesanos y donde se mantienen vivos los oficios tra-dicionales de Triana.

P.: ¿Cuál cree que es el princi-pal problema actualmente en el barrio de Triana? ¿Qué solución propone?

R.: Como Triana es una rea-lidad que no está separada de los problemas del resto de Sevilla o de Andalucía, el primer proble-ma de sus ciudadanos es el paro y este barrio por desgracia, y junto

a Los Remedios, tiene 8.442 pa-rados lo que supone una tasa de paro del 31,8 %. Para cualquier político que se precie este proble-ma debe ser el prioritario porque detrás de estos números hay per-sonas que lo están pasando mal y que nos exigen a los políticos que les demos repuestas y en estas soluciones nos tenemos que implicar todos o no saldremos adelante.

P.: Si el PSOE estuvie-se gobernan-do, ¿haría alguna reordenación del tráfico en el arrabal?

R.: La ultima remodelación fue promovida por el PSOE en el año 2010 y posteriormen-te se permitió la salida de taxis, por petición de este colectivo, por Antillano Campo hacia San Jorge, está funcionando relati-vamente bien. Siempre es mejo-rable, pero con la realidad física del barrio admite pocas variantes si a la vez queremos mantener el máximo de plazas de aparca-mientos en superficie. De todas formas, creemos que es necesario un plan de movilidad para Triana que reordene las entradas y sali-das al barrio, así como una polí-tica de reordenación de las plazas

de aparcamientos en superficie y la construcción de aparcamien-tos para residentes. Asimismo, se necesita una reordenación de las líneas de Tussam, que además de-ben frenar la subida de las tarifas de los últimos años para fomen-tar su uso, y que se lleve a cabo la conexión del Cercanías con Blas Infante.

P.: ¿Cómo cree que va a afec-tar el complejo de la Torre Pelli a Triana tanto a nivel comercial, de empleo, tráfico, etc.?

R.: Muy positivamente. Este edificio va a ser visitado diaria-mente por miles de personas, va a crear un número de empleos importante con un desarrollo del sector de la restauración que éste debe aprovechar haciendo los cambios necesarios para atraer hacia Triana estos potenciales clientes. Por otra parte la Dele-gación de Movilidad debe estar estudiando ya una reordenación del tráfico en la zona que permita la solución a esos potenciales pro-blemas.

P.: Respecto a la vertiente cul-tural, ¿qué propone el PSOE en Triana? ¿Creen que el flamenco debería tener mayor reconoci-miento? Si es así, ¿con qué accio-nes o actuaciones en concreto?

R.: En Triana faltan equipa-mientos públicos culturales y un apoyo real desde la administra-ción pública a las salas y espacios culturales que están en funcio-namiento y que están teniendo serios problemas para sobrevivir ante la crisis. Los corrales deben ser uno de los ejes en torno a los que se articule una política cul-tural para Triana. Y quiero aquí destacar el caso del Corral de la Encarnación, en Pagés del Corro. En su rehabilitación se contem-plaba dedicar la casa tapón como equipamiento público social y cultural y, sin embargo, ahora

se ha decidido reformarlo de nuevo para tras-ladar allí la uni-dad de la Policía Local. Y, por supuesto, el fla-menco debería

tener un mayor reconocimiento, y las peñas flamencas y escuelas de baile, un mayor apoyo desde el Ayuntamiento.

P.: Según el pulso que ha to-mado en la calle, ¿cuáles son las principales quejas de los vecinos?

R.: Es evidente que los índices de desempleo que hay en estos momentos, la falta de recursos económicos de muchas familias, la grave situación que atraviesa el sector comercial y los proble-mas en algunos casos para acceder a una vivienda y en otros casos para conservarla son las principa-les quejas de los vecinos de Tria-na. A eso es a lo que hay que dar respuesta. Aparte, hay quejas de las Ampas por los problemas de

“El Ayuntamiento se ha limitado a vivir tanto en positivo como en negativo de la herencia recibida”Ana díaz / daniel Martínez

concejal Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Sevilla

“el empleo y el apoyo a los pequeños empresarios es

la prioridad en estos momentos”

“Faltan equipamientos públicos culturales y un

apoyo real a las salas y es-pacios culturales”

Joaquín díaz González es portavoz del Grupo Socialista en la Junta Municipal del distrito Triana.

Es portavoz del Grupo Socialista en la JMd · T R i A N A ·

10 · ENTREViSTA · febrero 2013 •triana crónica•

mantenimiento de los colegios, y especialmente por la falta de personal de limpieza; y hay un gran malestar en el deporte base por el nuevo modelo de gestión del IMD y la subida de las tari-fas para el uso de las instalaciones municipales.

P.: ¿Qué opina del Mercado Gourmet que se ubicará en las Naves del Barranco?

R.: Me inquietan las últimas noticias aparecidas en prensa so-bre que los adjudicatarios están apurando los plazos. Es otro pro-yecto heredado del anterior go-bierno, y espero que, siempre que contribuya a reactivar la econo-mía, se ponga en marcha cuanto antes. Pero quiero destacar aquí, que en el barrio tenemos un mer-cado, el de Triana, que sin tanta

promoción, está iniciando en es-tos últimos meses un modelo de convivencia entre los placeros tradicionales y pequeños empre-sarios destinados principalmente a la hostelería que creo que es una línea interesante, que sirve para reactivar la economía del barrio y que se debe apoyar desde lo pú-blico.

P.: ¿Qué le ha parecido la orga-nización de la Velá de Santa Ana celebrada en 2012? ¿Y las nove-dades en la normativa municipal como suprimir el uso de banderas o pancartas? ¿Y la recuperación de los juegos tradicionales?

R.: Ha sido manifiestamente mejorable y se debe mejorar. La ordenanza aprobada reciente-mente es de regularización exce-sivamente detalla que traerá un

aumento de coste para los case-teros y en su apartado de faltas parece redactada para prohibir ciertas prácticas de alguna caseta en concreto. Estando de acuer-do en que la Velá tiene que tener una ordenanza, ésta no es la que el PSOE hubiera aprobado y por

ello anunciamos en el Pleno la derogación de esta parte de la or-denanza que nos parece represiva.

P.: ¿Qué opinión le merece el proyecto de los azulejos para la zapata de la calle Betis?

R.: Si como le dije antes, el tu-rista cuando viene a Triana tiene que reconocer lo que ha visto en foto o en vídeo, si esto se hace será otro de los lugares que tam-poco serán reconocibles.

El PP lo justifica en el alto coste de su mantenimiento y en elimi-nar las humedades, pues bien ni lo uno ni lo otro está probado ni el mantenimiento es tan alto y no hay seguridad de que las hume-dades desaparezcan con los azu-lejos.

P.: ¿Cómo mejoraría la afluen-cia de turistas en Triana?

R.: Poniendo en valor las po-tencialidades del barrio y su difu-sión en Ferias de Turismos.

P.: ¿Cuál es su rincón de Tria-na preferido?

R.: Sin duda la Plazuela de

Santa Ana.P.: ¿Cómo sería un día perfec-

to en Triana para usted? ¿Qué lu-gares recomienda?

R.: Hacer una ruta por la Tria-na monumental y cultural enla-zándola con otra ruta del tapeo.

Hay muchos lugares por descu-brir en Triana, yo le recomenda-ría al visitante dejarse llevar por un paseo por el casco antiguo de Triana y descubrir esos lugares entrañables de los corrales, sus monumentos, las casas donde nacieron algunos de los mitos de Triana.

P.: ¿Qué opina del periódico TRIANA CRÓNICA?

R.: Muy positivo al ser un me-dio que informa sobre noticias del barrio y que los ciudadanos se ven reflejados en esas noticias.

“Un modelo de convi-vencia entre los placeros tradicionales y pequeños

empresarios”

•triana crónica• febrero 2013 · ENTREViSTA · 11

El mundo de la copla se tiñó de ne-gro y el telón

de embocadura bajó despacio, inmensamente lento, como una

cortina forjada de lágrimas. Murió en una clínica lejos de su tierra se-villana quien, a pesar de haber na-cido en Burguillos, siempre llevó en sus labios por todo el mundo el nombre de Triana, de ese viejo arrabal, tan coplero y flamenco en el ADN de sus señas de identidad; barrio que la vio crecer como mu-jer y como artista y que siempre se estremeció con el quejío de sus cantares y hoy ha llorado, de corazón en corazón, como si le hubiesen clavado los tres puñales de una de sus más desgarradas can-ciones.

Murió en silencio, como se mueren las rosas, mustia de pena desde que se fue su compañero. Cayó en los brazos de la muer-te como una torre de arena que se lleva las olas de la playa de la vida. Y con ella, con esa María Felisa, Marifé de Burguillos y de Triana, de España entera y del orbe de los sentimientos, se fue-ron miles de emociones de unos años que nunca volverán: los de la piompa en el gallinero del San Fernando gritándole mil veces guapa; los de nuestras abuelas y madres que tarareaban con ella aquella ‘María de la O’ desde la compañía de una radio de válvu-las vestida de cretona estampada de vivos colores; los de Alfonso,

el maricón más buena gente y de mejor gracia de la tierra, llamado ‘Esmeralda’, que la peinaba antes de pisar las tablas para que salie-se al altar de la liturgia del teatro como si fuese una diosa…

Y es que lo fue. Marifé se con-virtió en la virgen popular que, a golpe de composiciones de in-olvidables maestros, puso yodo a las heridas de una población que vivía las miserias de la posguerra.

Ella supo poner puente de plata a las calamidades del momen-to, y se convertía en una rosa de capuchinos que ni pintá por los pinceles de Murillo, o en la se-ñora vecina de un corral, y vendía casi regalá la sombra, y gritaba a ese amor imposible que había de

quererlo mientras viva, subrayan-do que tenía miedo, mucho mie-do de perderlo, o se transformaba –la risa en los labios, la noche en el pelo- en una loba por culpa de un desamor…

Cuántos romances, cuántas historias en la pe-queña almendra de una copla que nadie supo in-terpretar como ella. Fue la María Guerrero y la Mar-garita Xirgu de la canción, la más grande intérprete de ese género tan infrava-lorado por la intelectuali-dad durante tantos años, la de más corazón encima de un escenario, la que sabía condensar más historias en dos coplas y un estribillo que los grandes dramatur-gos. Nadie supo acercarse al pueblo llano como ella, y por eso España entera, Andalucía, y muy concre-tamente su pueblo natal y su patria chica de Triana, han llorado su desapari-ción como si la muerte le hubiese arrancado una rama del árbol de la fami-lia.

Menos mal que Triana, allá por el 2001, la nombró ‘Trianera de Honor’ y que el Ministerio del Trabajo le concediese su Medalla de Oro en el 2011. Pero Marifé se ha ido a la gloria llevándose la miseria de los polí-ticos más cercanos, el olvido más vergonzante de los que tenían el suficiente dossier para vanaglo-riarse de ella. Ni los políticos de antes ni los de ahora tomaron en cuenta concederle la Medalla de Oro de Andalucía, a pesar de que las tengan varios mindundis que nacieron anteayer. Y a la glo-

ria se ha ido tan genial artista sin que el alcalde de la ciudad de las personas, Juan Ignacio Zoido, ni el delegado del Distrito de Tria-na, Francisco Pérez Guerrero, ni el director del Distrito, Manuel Alés, asistieran a su entierro, mientras que sí lo hicieron los alcaldes de Málaga y Torremoli-nos. Quieren evadirse diciendo que estaban muy liados con lo del

Viacrucis de la Fe. Lo de siempre: donde estén las hermandades de por medio, lo demás no importa.

Marifé se ha ido con el más ab-soluto olvido de las autoridades sevillanas, y muy concretamente de su delegado en el arrabal, al que desde esta página le ruego que dimita para que se presente a Hermano Mayor de cualquier cofradía.

Marifé entre el corazón y los olvidosTRIANA ETERNA

puso yodo a las heridas de una población que vivía las miserias de la

posguerra

el olvido más vergon-zante de los que tenían

el suficiente dossier para vanagloriarse de ella

Emilio Jiménez Díaz

dibujo de Marifé realizado por Antonio Badía. - Archivo de Emilio Jiménez díaz

El Puente de Barcas, con sello propioMUY DE TRIANA Ana Díaz

Setecientos años de historia han quedado inmortalizados gracias la Asociación Puente de Barcas. La imagen de un puente que

durante siete siglos ha unido este barrio con Sevilla. Juan Ignacio Pérez, entre otros, ha impulsado esta iniciativa que ya ha visto la luz: un sello de Correos per-sonalizado con la imagen del Puente de Bar-cas.

Triana nun-ca deja de sorprender y en esta ocasión, lo ha hecho este grupo de trianeros que formaron una asociación con el objetivo de di-fundir la historia y costumbres de este singular barrio, y poner en valor el servicio prestado du-rante casi siete siglos por uno de los monumen-tos más impor-tantes que ha tenido Triana y que da nombre a esta asocia-ción denomi-nada Puente de Barcas. Por ello, desde el pasado mes de diciembre la Asociación

Puente de Barcas junto con la Sociedad Filatélica Sevillana han diseñado y emitido un sello de Correos personalizado en el que se representa el histórico Puente de Barcas.

“No dudamos de que el uso de este sello en algún tipo de corresponden-cia será un ve-hículo impor-tantísimo en la difusión de la imagen del que fue único nexo

de unión entre Sevilla y Triana durante casi setecientos años”, apunta Juan Ignacio Pérez, uno de los promotores de esta idea y miembro de la Asociación Puen-te de Barcas. Un sello en el que se aprecia un grabado del mo-numento formado por barcazas,

y en el que se puede leer en la parte superior ‘A s o c i a c i ó n Puente de Bar-cas’ y en la par-te inferior de la imagen ‘TRIA-

NA 2012’ y que ya está en cir-culación desde el pasado mes de

diciembre de 2012. “Es una acción más para pro-

mocionar el Puente de Barcas y nuestro barrio, una idea novedo-sa, y quien lo desee puede enviar sus cartas con este sello”, afirma Pérez.

Así, para enviar por correo postal este ‘pedacito’ de Triana, el sello se puede adquirir a través de la secretaria de la Asociación,

Pilar Carvajal, en el teléfono 954 452 467. Puede ser usado para franqueo ordinario en el envío de cartas y tarjetas postales y su precio es de 1,60 euros. Es un se-llo de tarifa A, es decir, para una carta normalizada con un peso no superior a 20 gramos para España. “Yo los uso para enviar también al extranjero, así Triana puede ir más allá de nuestras fronteras.

Para empresas puede ser muy útil, o para enviar felicitaciones con una imagen de Triana”, co-menta Juan Ignacio Pérez. Según sostiene, existen otros sellos en Correos personalizados con la imagen del Puente de Triana y de la Capillita del Carmen. Ahora, gracias a esta asociación, existe otra joya de papel que representa al emblemático Puente de Barcas.

Junto con la Sociedad Fi-latélica Sevillana han dise-ñado y emitido un sello de

correos personalizado

Una joya de papel que re-presenta al emblemático

puente de Barcas que per-duró durante 7 siglos

desde el pasado mes de diciembre, la Asociación Puente de Barcas tiene su sello en correos personalizado. / AMdF

12 · cuLTuRA · febrero 2013 •triana crónica•

•triana crónica• febrero 2013 · PuBLicidAd · 13

Cuando los gitanos llegaron a TrianaFLAMENCO Manuel Sualis

Fue en el siglo XV cuando los gitanos llegan a España proce-dentes de Egipto. Dos líneas de peregrinaje marcan su deambu-

lar hasta llegar a nuestras tierras y asentarse definitivamente en Tria-na.

Una primera línea de viaje Norte atravesaría Europa desde La India y Egipto para entrar en España por los Pirineos y con-seguir de ma-nos de Alfonso V de Aragón un salvoconducto a favor de ‘Don Johan de Egip-te Menor’ que fue como se autodenominaba el patriarca de esta gran familia que erraban por el mundo en grupos de 20 a 50 personas, entendiendo los castellanos de la época que el susodicho D. Johan era rey y su familia su séquito. Hay que reco-nocer que los gitanos de la época estuvieron listos para entrar en la península con todos los hono-res, incluso según ellos, con pro-tección papal, a sabiendas de que en Casti-lla la fe cristi-na era de suma importancia y relevancia social y administrati-va. Aunque el pueblo castellano no tardaría en criminalizarlos a razón de las ves-timentas y leyes que atendían y, sobre todo, por su falta de creen-cias religiosas, algo que alarmaba mucho a una sociedad ortodoxa-

mente cristiana.La línea del Sur viajó por el

norte de África y entró por Cádiz para recorrer Andalucía, hasta que llegaron a Triana, tal vez el pri-mer emplazamiento que eligieron para abandonar el sedentarismo y en muchos casos ‘convertirse’ a la fe del bautismo obteniendo bene-ficios de igual manera que el resto

de la sociedad.¿Por qué eli-

gieron Triana? Varias fueron las causas, aun-que todos los estudiosos y las referencias his-tóricas apuntan

a que los gitanos eran diestros y hábiles en los trabajos de herre-rías. Precisamente en aquellos momentos, España gozaba de un enorme poder político y militar en el mundo a raíz del descubri-miento de América, siendo el puerto de Sevilla un hervidero continuo de barcos y velámenes que necesitaban de constantes re-paraciones.

De todos es sabido que Triana sirvió en aquella gloriosa época de ‘taller’ para el arreglo de velas, made-ras, y útiles de herrería, como

cañones, espadas, útiles de cocina y miles de cosas que se fabricaban en hierro. Pero también trabaja-ron el campo, la enorme huerta que eran la vega de Triana y el Aljarafe aprovisionaron a Sevilla

con mucha mano de obra gitana, e incluso el hospedaje fue otro de los oficios que los gitanos explo-taron, el romántico inglés Twiss aseveró diciendo que la mayoría de ventas y mesones de Sevilla eran de propiedad gitana.

Por todo ello, los gitanos eli-gieron quedarse en Triana. Cons-ta que en 1783, la mitad de la po-blación gitana de Sevilla vivía en Triana. Pero además y aquí está el dato a tener en cuenta, los gitanos se sintieron muy bien acogidos en el barrio, de todos es sabido que aun existiendo las dos cavas, tan-to la de los gitanos como la de los civiles, no pocos fueron los patios y huertas que compartían tanto payos como gitanos, y dentro de los patios, la cocina, los servicios, la fuente, etc.

El sedentarismo y el incremen-to de gitanos que fueron llegando gradualmente hasta nuestros días ha sido piedra angular en el ca-leidoscópico mestizaje musical y cultural que es el flamenco. Si los cantes sinagogales de los judíos, las zambras y fandangos arábi-gos, las danzas romanas unidos al folclore andaluz conformaron un crisol pre-flamenco bastante rico y notorio, la llegada de los gita-nos a España supuso el culmen de lo que hoy conocemos como Flamenco. La idiosincrasia de los egiptianos, sus costumbres, su ba-gaje errante enriquecido musical-mente ha aportado un grano de arena indispensable en lo que hoy conocemos como Flamenco.

Pero eso es una cosa y otra es la teoría que defendió Mairena hasta sus últimos días, aquello de

que el flamenco es de los gitanos. Ahí, el enorme cantaor y de vital importancia para la historia del cante flamenco que fue Antonio, se hinchó de orgullo racial y se sa-lió por la tangente. La prueba más evidente es precisamente Triana, el babel de payos y gitanos tan solo comparable hoy en día con

Jerez, precisamente dos de las cu-nas más importantes del flamen-co, donde cohabitamos como un maridaje exquisito y esencial para el flamenco.

Lo siento Antonio pero al César lo que es del César, y para mues-tra un botón llamado Triana.

en 1783 la mitad de la población gitana de Sevilla vivía en triana y se sintie-ron muy bien acogidos

la línea del Sur viajó por el norte de África y entró por cádiz para recorrer andalucía, hasta triana

Vista de Sevilla a través del puente de Triana. / M. Sualis

En Triana existen familias necesitadas que atraviesan una complicada coyuntura. Las familias en situación de dificultad o riesgo no sólo se circunscriben a unas determinadas zonas de Sevilla. Por ello, nace el Ho-

gar de Nazaret ubicado en las instalaciones de la Parro-quia de San Joaquín, en la calle Papa Juan Pablo I, donde anteriormente se encontraba la casa sacerdotal. Se ma-terializa así el proyecto de atención para familias en situación de dificultad y riesgo que ha sido impulsado por las Cáritas y comunidades parroquiales de Nuestra Señora del Buen Aire y San Joaquín, en colaboración con al-gunas Hermandades y el Centro de Orientación Fami-liar (COF) de Triana.

El objetivo es atender a los más pequeños mientras sus padres están trabajando, siempre que su caso haya sido estudiado y se requiera tal necesidad. “Se trata de una casa de acogida, y aquí reunimos el espacio suficiente. Se detectaron las dificultades y la proble-mática de personas que no podían dejar a sus hijos en ningún lugar a la hora de irse a trabajar, o que no podían aceptar los trabajos, estando en situación de desempleo y pobre-za, por no tener a ningún familiar o conocido con quien dejar a su hijo”, apunta Juan Luis García, párroco de San Joaquín.

Según explica, no pretenden convertirlo en una guardería, sino en un lugar para trabajar con los niños y con los padres. “Está totalmente abierto, todos los

días durante 24 horas, pero cada caso hay que estu-diarlo. Tenemos uno en el que el padre trabajaba de noche y no sabía dónde dejar el niño, otro en el que el padre llevaba al niño al colegio a las 6 de la maña-na. Antes de abrirse este Hogar ya teníamos 6 casos”,

afirma el sacerdote.El Ayuntamiento también cola-

bora mediante la prestación de ser-vicios sociales, de recursos huma-nos como psicólogos, para atender a las familias y a los niños. Pero el mantenimiento del centro, que fue bendecido el pasado 5 de febrero por el arzobispo, monseñor Juan

José Asenjo, es una de las principales tareas de la pla-taforma que se ha creado entre miembros de las dos Cáritas parroquiales. “Buscamos personas que pue-dan sustentar este proyecto, ya que el mantenimiento de la casa al mes es de 1.250 euros”. Por ello, apelan a la solidaridad de aquellos voluntarios que deseen aportar 10 ó 20 euros al mes para poder cubrir los

gastos.“Nuestra misión es que los niños

crezcan sanos y que cualquier trau-ma sea pasajero”, sostiene Juan Luis García. Y para ello, han convertido estas instalaciones en un auténtico hogar, con un salón-comedor, dor-mitorios individuales, muy juvenil y acogedor. “Es como tu propia

casa”, declara el párroco Juan Luis García. Sin duda, para los más pequeños, se ha convertido en un nuevo Hogar.

Un Hogar de Nazaret para los más pequeñosTRIANA SOLIDARIA A. D.

Se trata de un proyecto de atención para familias en situación de dificultad o

riesgo en el barrio

apelan a la solidaridad de aquellos voluntarios que

deseen aportar 10 ó 20 eu-ros al mes para gastos

La Parroquia de San Joaquín está ubicada en la calle Papa Juan Pablo i. / dMM

14 · cuLTuRA · febrero 2013 •triana crónica•

El Club Deportivo Nuestra Señora del Rosario nace en octubre de 2012 como club independiente de gimnasia rítmica. Y la participación no se ha hecho esperar.

Este deporte nada convencional arranca en el Colegio Nuestra Señora del Rosario ubi-cado en la calle Pagés del Corro número 32 por primera vez como club independiente. “Son ya 13 las componentes que forman el grupo de gimnastas alevines y 20 benjami-nes, y debido a la gran aceptación, decidi-mos incluir dentro de nuestro servicio la

posibilidad de que niñas menores de 5 años pudieran iniciarse en este deporte, así que contamos además con 18 niñas de infantil y primero de primaria para lo que llamamos iniciación a la gimnasia rítmica”, explica Ana Sosa, monitora de gimnasia rítmica del Club Deportivo Nuestra Señora del Rosa-rio.

Por delante tienen aún medio curso para convertirse en auténticas gimnastas. “Aun-que parezca largo, nunca es suficiente, por lo menos para la exigencia de este depor-te”, apunta Sosa. Todos los martes y jueves acuden puntuales a los entrenamientos que tienen lugar en el gimnasio del Colegio

Nuestra Señora del Rosario, “totalmente equipado para la práctica de cualquier de-porte y, cómo no, para la gimnasia rítmi-ca”.

Ana Sosa se encarga del trabajo físico, artístico, de la disciplina y la diversión.

La progresión que se sigue en los entre-namientos está dividida en tres trimestres, “aunque hay puntos en común que se tie-nen en cuenta en todos como asistencia, actitud y esfuerzo”, apunta la monitora.

Así, según explica Sosa, en el primer

trimestre el objetivo es que las alumnas tomen contacto con el deporte. “Se trata de hacerles una preparación física básica y garantizar la adquisición de habilidades básicas en manos libres y habilidades más complejas en el grupo de las mayores como giros, saltos, equilibrios, etc.”.

En el segundo trimestre, una vez que asimilan las manos libres, comienzan con el primer aparato: la pelota. “Como tene-mos dos niveles diferenciados, repercute en el material, por lo tanto disponemos de

unas pelotas de iniciación y otras de com-petición. Enseñamos los balanceos, roda-mientos, lanzamientos, recepciones, entre otros”, explica Sosa.

Y para el final de curso preparan una co-reografía que exhibirán en unas jornadas de puertas abiertas. Una ocasión perfecta para quienes deseen disfrutar de una “ma-ravillosa exhibición de gimnasia rítmica y comprobar la progresión que siguen nues-tras niñas de un año para otro”.

Además, Ana Sosa anima a todas aquellas niñas que quieran realizar este deporte a que se acerquen al colegio Nuestra Señora del Rosario.

La gimnasia rítmica, un deporte en augeDEPORTES Ana Díaz

El club deportivo Nuestra Señora del Rosario nace en octubre de 2012 como un club independiente de gimnasia rítmica.

En pleno corazón de Triana nació en la primavera de 1995 un joven que ha despertado la ilusión entre aficionados e incluso entre varios diestros. Se trata de Manuel Triana, hijo del torero del mismo nombre, quien fuera novillero

y banderillero de genios del toreo, como Curro Romero o Rafael de Paula.

Manuel Triana con tan solo 17 años cuenta con apoyos de grandes figuras del toreo como Miguel Báez Litri, que tras verle por primera vez, quedo sumamente impresio-nado, y le regaló dos novillos y tres becerras para que las t o r e a s e . La afi-ción del trianero por el mundo del toro se pue-de con- templar casi desde su naci-m i e n t o , es prác-ticamente lo que ha vivido y sentido, está sellada en sus genes. Con tan solo dos años de edad, su padre, tras actuar de banderillero con Curro Romero, se despidió en 1997 toreando con el novillero Juan Carlos de Alba, y fue allí, a tan temprana edad, sin apenas uso de razón, y ayudado por su hermano, el que agarró y subió para poder llegar y cortarle la coleta a su padre, gesto que perdurará siempre en la mente de Manuel, y de su familia, que recordará de por vida con cariño y grandeza ese día. Su padre, su mayor maestro, no quería que Manuel fuera torero, pero un día, con tan solo 12 años, se armó de valor y le dijo como otras tantas tardes que se marchaba al fútbol.

Salió de casa y emprendió camino sin que él lo supiera a

la Escuela taurina de Camas, cuna de tantos y tan buenos toreros. Allí se presentó con algo de timidez al maestro Fernando ‘El Almendro’, quien le ha ido dando lecciones año a año, de este noble arte, y cómo no, carteles en dis-tintas novilladas y becerradas, cosechando en la mayoría de ellas una grata impresión.

Se despidió de la Escuela en septiembre del pasado año para aprender por su cuenta, aunque no camina solo, ya que cuenta con la ayuda de otro gran maestro como es Antonio Ruiz Espartaco y también con el gran respaldo y sabidu- ría de su padre.

Hace la llamada ‘ t a p i a ’ cuando acude a tentade-ros por su cuenta, ya que casi to-dos los chavales de las escuelas torean igual, en el campo, esperando la oportunidad que le brinde el ganadero o ma-tador de toros para poder tentar y ponerse delante de los novillos o las vacas, que es donde se aprenden las dos cosas fundamentales en el mundo del toreo: quitarte el miedo y perderle el respeto al novillo, y el saber hacer con los trastos de torear, forma y manejo.

El conocido y afamado fotógrafo taurino, Rafemo, uno de los descubridores entre otros de Morante, respalda al de Triana llegando a comentar que se está haciendo como to-rero a la vieja usanza, y sobre todo con humildad. Después de verle, el maestro Litri en su finca de ‘Los Guateles’, le ha regalado varios novillos para que el chaval los torease

debido a la admiración y buen hacer que tiene sobre el joven.

De momento, Manuel, quien pertenece a la Herman-dad del Rocío de Triana, cuenta con el fervor, admiración, y aliento de sus vecinos y con el apoyo de otros toreros, como Finito de Córdoba, El Cid, David Mora y de los Quinta, estirpe consagrada de picadores, los cuales y a su forma, aconsejan y enseñan a Triana mayormente en el campo, así como a abrirse camino en este difícil mundo del toro.

El no- v i l l e r o sin pi- cadores, q u i e n apues ta “por el toreo de s e n t i - m i e n t o y arte”, t i e n e como re- ferentes a todos los toreros que echan la pata para adelante y la mano muy baja. Entre sus predilectos, Morante, Curro Díaz, Manzanares (padre), Fuentes, Camino, Romero y Paula.

Manuel Triana, muy ilusionado para el nuevo año, ya piensa en su debut en la Maestranza en las novilladas vera-niegas de promoción, aunque considera que todavía debe forjarse técnicamente y estar más preparado.

Tiempo hay, y maneras no le faltan para ir fraguándose, en este invierno, cuando la temporada todavía no ha dado sus primeros pasos, un incipiente torero ilumina la ilusión trianera en el toreo, Manuel Triana.

Torería con T de TrianaTOROS José Esmeralda

Se despidió de la escue-la en septiembre para

aprender por su cuenta

con tan sólo 17 años cuenta con apoyos de

grandes figuras del toreo

está formado por 13 gim-nastas alevines, 20 benja-mines y 18 en iniciación

preparan una coreografía para final de curso que

exhibirán al público

Ya piensa en su debut en la Maestranza en las novi-

lladas veraniegas

•triana crónica• febrero 2013 · cuLTuRA Y dEPORTES · 15