1

CUARTA ASAMBLEA COMERCIAL

CUARTA ASAMBLEA COMERCIAL

Chihuahua

Vijayanagar El Imperio olvidado

RECORRIENDO EL MUNDO...

No. 303 Mayo 2019 w w w . m e t r o p o l i t a n a . o r g . m x

TRES CONSEJOS PARA

F L O R E C E R

2

10

CONTENIDO

OFICINAS Paseo de la Reforma 195 Piso 3, oficina 6. Col. Cuauhtémoc, México, D.F. C.P. 06500 (01-55) 5566-7884 Enlace Metro es una revista editada y publicada por la ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES, A.C. Los artículos firmados por los colum-nistas no reflejan necesariamente la opinión de los editores. Los listados y demás datos comerciales conteni-dos en esta publicación son sólo de carácter informativo y los editores no asumen ninguna responsabilidad respecto a ellos. Del mismo modo, los editores no se responsabilizan por la calidad, confiabilidad, veracidad o cualquier otra característica de los productos o servicios anunciados. To-dos los derechos reservados ©2014. Prohibida su reproducción parcial o total, así como cualquier forma de almacenamiento o transmisión por ninguna forma o medio, que no tenga el permiso expreso de la ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES, A.C. Enlace Metro® y METRO® son marcas registradas de la ASOCIA-CIÓN METROPOLITANA DE AGENCIA DE VIAJES, A.C.

03 mensaje presidencia

04 CUARTA ASAMBLEA COMERCIAL

07 CONOCE A NUESTRO CONSEJO

Recorriendo el mundo… CHIHUAHUA

16

14 la ciudad de méxico en su historia

12NOVEDADES Y CURIOSIDADES DE LA INDUSTRIA

15 tradiciones y costumbres

25 onomásticos Y ANIVERSARIOS

Vijayanagar, el Imperio olvidado20

Presidente - BENJAMIN IZQUIERDO M. (Forza Eventos y Convenciones), Vicepresidente - OCTAVIO MEDINA (Catur), ALFREDO TORRES (Turismo Creativo)

Tesorera - YOLANDA GONZÁLEZ (Le Blanc Tours), Secretario - JOSÉ ANTONIO PINTO (Hoteles y Más). CONSEJEROS: Marco Antonio Cárdenas (El Mundo es Tuyo), Federico Mainfelt (travel Time Agencia de Viajes),

José Luis Medina (One 2 Travel), Esther Pujol (orion Tours), Jaime Rogel (grupo Navitur), Alicia Terán (Giras Turísitcas) ASESORES EXPRESIDENTES: Isaac Brown (Plantur), Arturo Ibargüen (tradytec), César Romero (OITSA).

COMISIONES: Comisión de Honor y Justicia - Ma. Eugenia Denigris (Contravel), Comisión de Vigilancia - Ma. Eugenia Bravo (Viajes Coaplaza), Comisión de Representantes - Virgilio Garza

DIRECTORA GENERAL - Rossy Sosa, RELACIONES PÚBLICAS - Paty Díaz

COLABORADORES

Raúl García Morineau

Josué Meza

Mc Neely Kroupensky

Paty Díaz

Eduardo Mendoza

A. T. Narváez

DISEÑO

CItlali Cansino

Editor Eduardo Mendoza

PROVEEDORES PREFERENTES

TRES CONSEJOS PARA FLORECER

18 LOS AGENTES DE VIAJE Y LA NECESIDAD DE IMPLEMENTAR UN PLAN DE NEGOCIOS

NOVEDADES Y CURIOSIDADES DE LA INDUSTRIA

3

MENSAJE DEL PRESIDENTE

En una sociedad como la nuestra, los valores de trans-parencia e integridad nunca fueron tan importantes como ahora. Los ciudadanos quisiéramos confiar en las instituciones, y descansar en la certeza de que

nuestros líderes privilegian las necesidades de los demás por encima de las propias.

Esta realidad no es ajena a nuestra industria, y a cualquier otra en realidad, nuestros clientes nos confían la idea de su viaje más soñado, la seguridad de su familia, y el recurso más valioso con el que cuentan: su tiempo.

Lamentablemente, hay “agencias de viajes” que actúan en forma fraudulenta y cometen abusos a sus clientes, apode-rándose no sólo de sus recursos, sino de su sueño de hacer el viaje ideal.

Ser parte de una Asociación como la nuestra significa seriedad y compromiso con esta profesión. Las agencias afiliadas a la Metro cumplen con diferentes requisitos y registros ante las autoridades y cuentan con el respeto y reconocimiento de quienes formamos este gremio. Son 25 años de mantener unidos a los mejores Agentes de Viaje del país, de respaldarnos unos a otros y trabajar unidos por los intereses de nuestros clientes y de quienes amamos este oficio.

Si eres miembro de la Metro conoces el orgullo que se siente ser parte de este colectivo. Si aún no estás afiliado, te invitamos a formar parte de una Asociación dónde la meta es ayudarnos mutuamente a prosperar, a proteger los intereses de nuestros clientes y hacer crecer nuestra industria.

Conocemos los obstáculos que como Agencia enfrentas todos los días ¿por qué enfren-tarlos sólo cuando puedes hacerlo de la mano de amigos?

Benjamín Izquierdo M.

Presidente.

#tequeremosenlametro

#fuerzaypasion

4

El pasado viernes 12 de abril, se llevó a cabo nuestra 4ª Asamblea de Co-mercialización en donde nuestro Secretario, José Antonio Pinto, dio la bien-venida al patrocinador de este evento: Secretaría de Cultura y Turismo del Estado de Puebla, Socios, Invitados Especiales y medios de comunicación.

En la mesa principal acompañando a nuestro Presidente se encontraban: Ale-jandro Cañedo Priesca, Secretario de Cultura y Turismo del Estado de Puebla, Rosa Martha Brown, Presidente de la Fundación INFANTIA, Federico Mainfelt, Consejero de la Metropolitana, Claudia García Zaragoza, Directora de Promo-ción y Transverzación de la Perspectiva de Género de SECTUR Federal, Octavio Medina, Vicepresidente de la Metropolitana y José Luis Medina, Consejero de la Metropolitana.

Nuestro Presidente, Benjamín Izquierdo M., agradeció la presencia de todos los socios a este evento y mencionó que su participación en los evento que llevamos a cabo nos fortalecen. Asimismo, comentó que durante el pasado Tianguis Tu-rístico, se realizaron interesantes intercambios comerciales para beneficio de la Asociación. Agradeció al Lic. Alejandro Cañedo y su equipo su patrocinio y apoyo.

CUARTA ASAMBLEA COMERCIALABRIL 2019

Isaac Brown, Alejandro Cañedo, Benjamín Izquierdo M., Octavio Medina, Rosa Martha Brown y Claudia García Zaragoza.

5

Recordó que se está manejando la campaña de fortalecimiento con los hashtags #fuerzaypa-sion #soysociometro. Invitó a los socios a visitar las redes so-ciales y a compartir sus inquie-tudes y opiniones como un gran equipo. Indicó que el Comité de Capacitación, formado por Al-fredo Torres y Oscar Girón está realizando las acciones perti-nentes para presentar en breve los cursos que se ofrecerán.

Alicia Terán, Directora del Co-mité Responsabilidad Social y Cultural, está trabajando con las integrantes de éste Comité en varias acciones, mismas que darán a conocer muy pronto. El Comité de Convención a cargo de José Luis Medina nos dará noticias en breve sobre el desti-no en el que se llevará a cabo la Convención Anual 2019.

El Comité de Patrocinios y Even-tos también ha estado traba-jando, para traer a los mejores proveedores para el desarrollo de nuestros eventos, gracias a Arturo Ibargüen y a María de La

Luz Quezada que han estado realizando visitas y platicando con proveedores, para poder seguir creciendo en esta área. El Comité de Socios a cargo de Antonio Pinto y Federico Main-felt, están a cargo de la búsque-da de nuevos Socios para forta-lecer a la Asociación. Por último, en la Junta de Consejo del que se llevó a cabo el jueves 11 de abril, se nombró a Oriol Riera de Julia Tours, Director del Co-mité de Turismo Receptivo.

Finalmente, dio la bienvenida a dos nuevos Socios a quienes les entregó el pin institucional: Guadalupe Gómez de Grupo Background y Gonzalo Ledes-ma de Alamo.

El Lic. Alejandro Cañedo Pries-ca, Director de Cultura y Turis-mo de Puebla nos platicó sobre los maravillosos atractivos turís-ticos con los que cuenta el Es-tado de Puebla de Los Ángeles, su cultura, conventos, pueblos mágicos, sitios arqueológicos. La cerámica pintada de Talavera que adorna varios edificios es

Salvador Maiz, Doris Stempa, Yolanda González, Mariana Pérez y Hermann Nettel.

Alejandro Cañedo.

Benjamín Izquierdo M.y Rosa Martha Brown.

Carla Ponce de León, Jorge Sales y Claudia Bouregard.

6

elaborada localmente. La Catedral de Puebla, de la época renacen-tista, tiene campanarios altos y se yergue frente a la plaza central, el Zócalo. El Museo Amparo ofrece grandes exhibiciones de arte prehispánico, como cerámicas y fragmentos de murales.

Finalizamos el evento con una importante exposición de la Sra. Rosa Martha Brown, Presidenta de la Fundación INFANTIA, quien presen-tó el importante tema “Protección de Niños, Niñas y Adolescentes en el Sector de Viajes y Turismo”. Indicó que lamentablemente Mé-xico ocupa el primer lugar en explotación sexual en Niños, Niñas y Adolescentes, el cual se da en mayor escala en lugares de playa, lo que degrada la imagen de la industria y de los profesionales del Turismo. Indicó que, en 2011 México la Secretaría de Turismo y la Fundación INFANTIA crean el Código de Conducta Nacional para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes en el Sector de los Viajes y Turismo, el cual está reconocido como una de las diez mejores prácticas a nivel mundial sobre este tema. A continuación, Claudia García de Sectur Federal, informó la manera en que las agencias de viajes pueden tener acceso a dicho Código a través de la página www.codigodeconducta.mx para que puedan implementar dicho Código en sus empresas, cubriendo seis fáciles pasos.

Los invitamos a unirse a nuestro Facebook: Metropolitana de Agencias de Viajes, en donde encontrarán el streamming con la información de ésta Asamblea, así como videos con los mensajes de nuestros patroci-nadores.

Esther Pujol, Moisés Aguiñagay Cecilia Beltrame.

Benjamín Izquierdo M. y Guadalupe Gómez.

Marycarmen Maldonado y Celida Puente.

Lourdes Muciño y Berenice Lozano.

7

ALFREDO TORRES VICEPRESIDENTE DE LA METROPOLITANA YDIRECTOR DE RELACIONES CON PROVEEDORES DE CREATUR

¿QUÉ TE MOTIVO A SER UN AGENTE DE VIAJES? Llegué a la industria turística de una manera fortuita. Tuve la oportunidad de ser becado por parte del Gobierno Federal y de la ONU para estudiar una maestría, en administra-ción del trabajo y también una especialidad en capacitación, al terminar la maestría el Go-bierno Federal me pidió que colaborara con ellos y así lo hice en distintas dependencias. Más adelante tuve la oportunidad de entrar a colaborar en Aeronaves de México en el área de Capacitación, y fue así como llegué a la aviación.

¿EN QUÉ MOMENTO INICIO TU CARRERA COMO

AGENTE DE VIAJES? Cuando me jubilé de Ae-roméxico el propietario de la Agencia de Via-jes en la que actualmente trabajo, me invitó a colaborar con él y así fue como inicié como Agente de Viajes, y es una experiencia real-mente grata.

CUÉNTANOS UNA ANÉCDOTA DE ALGUNO

DE TUS VIAJES...Recuerdo que mi primer viaje a Europa, fue a París, y cuando el avión sobrevolaba la Ciudad y vi la Torre Eiffel, se me enchino la piel! Ya que es un ícono muy importante.

¿CUÁL ES TU FUERZA Y PASIÓN? Me gusta lo que hago, me gusta la actividad comercial en esta industria, y sobre todo me siento satisfecho por eso 30 años de mi vida laboral.

SI PUDIERAS DESCRIBIR EN UNA SOLA PALABRA TU SENTIMIENTO DE PERTENECER A LA METRO, ¿CUÁL SERÍA? Profesionalismo, ya que en La Metro encuen-tro gente con mucha experiencia, talento, ca-pacidad y profesionalismo.

CONOCE ANUESTRO CONSEJOPor: Patricia DíazR.P. Metropolitana

8

JOSE LUIS MEDINACONSEJERO DE LA METROPOLITANA Y DIRECTOR GENERAL DE GRUPO ONE2 TRAVEL

¿QUÉ TE MOTIVO A SER UN AGENTE DE VIAJES? Me inicié en el mundo de los viajes no por decisión propia sino por casualidad, estudié aviación pero no se dieron las cosas, y gracias a un grupo de amigos entré a trabajar a una agencia de viajes y comencé como comisio-nista.

¿RECUERDAS QUÉ VIAJE FUE EL PRIMERO QUE VENDISTE? Vendí 20 VTP s de Mexicana a Nueva York, pero por desconocimiento de algunas situa-ciones, me costó mucho trabajo.

CUÉNTANOS UNA ANÉCDOTA DE ALGUNO

DE TUS VIAJES...Fue uno de los primeros FAMS que organicé a Sudamérica con Aero Perú, después de con-tar a todos mis pasajeros, me di cuenta que había olvidado mis tarjetas, mi pasaporte y todo, finalmente no pude asistir y se tuvo que ir mi grupo solo!!

¿CUÁL ES TU FUERZA Y PASIÓN? La pasión está en lo que hacemos, creo que la transmite también el mismo cliente.

SI PUDIERAS DESCRIBIR EN UNA SOLA PALABRA TU SENTIMIENTO DE PERTENECER A LA METRO, ¿CUÁL SERÍA? Orgullo y compromiso.

9

ESTHER PUJOLCONSEJERA DE LA METROPOLITANA Y DIRECTORA GENERAL DE ORION TOURS.

¿QUÉ TE MOTIVO A SER UN AGENTE DE VIAJES? Varias cosas, viaje desde niña, me gustaba escuchar las historias de la gente cuando via-jaba, ver programas de países y cuando me subía a un avión veía a las sobrecargos siem-pre elegantes, amables y con gran personali-dad, entonces supe que quería dedicarme al Turismo.

¿RECUERDAS QUÉ VIAJE FUE EL PRIMERO QUE VENDISTE? Jamás lo olvidare!! El cliente era del norte de la República, llegó con su sombrero y un fuerte acento norteño y me dijo sonriendo “huerca” quiero un viaje a Houston, yo entendí que me había dicho “puerca”, pensando que el clien-te me insultaba, fui con mi gerente y le dije que el cliente me había , insultado sin razón. Regresamos con él y al preguntarle si pasaba algo y porque me había insultado, el cliente se echó a reir y dijo “huerca! le dije Huerca!” Me explicaron lo que quería decir y yo me mo-ría de la pena. A partir de ese día se convirtió en uno de mis mejores clientes y promotor….. como olvidar mi primera venta.

CUÉNTANOS UNA ANÉCDOTA DE ALGUNO

DE TUS VIAJES...Hay muchas!! Iba a mi primera junta de La-tinoamérica con Silversea Cruises, había pre-parado todo, para asistir a las juntas de traba-jo y los eventos en la noche, no faltaba ningún detalle, iba a conocer a todos los jefes!.Al llegar a Venecia donde zarpaba el barco, sorpresa!! Mi maleta no llegó, la sensación fue horrible! Finalmente mi maleta llegó dos días antes de terminar el recorrido de 9 días.Después de estar 7 días con muy muy pocas cosas, te das cuenta que no necesitas llevar muchas cosas al viajar y que en el camino siempre hay gente que te ayuda a sentirte mejor!

¿CUÁL ES TU FUERZA Y PASIÓN? Mi fuerza son mis hijos, mi pareja, mi familia, mis amigos y mi trabajo, cada uno de diferen-te manera me dan el impulso para que todo lo que hago lo haga con pasión.

SI PUDIERAS DESCRIBIR EN UNA SOLA PALABRA TU SENTIMIENTO DE PERTENECER A LA METRO, ¿CUÁL SERÍA? Unión, creo que es la palabra….

10

RECORRIENDO EL MUNDO…

Si pensamos en la mezcla perfecta de in-gredientes para lograr unas vacaciones inolvidables en el norte de México les proponemos Chihuahua; incluyen histo-ria, tradición, naturaleza en su máximo esplendor, y un inolvidable viaje a bordo del único tren de pasajeros en México.

Arribaremos a la ciudad de Chihuahua para conocer en una sola ciudad, las tres etapas históricas que le dieron forma a la república. Independencia, Reforma y Revolución.

Chihuahua

11

Contamos con un museo el museo de sitio Calabozo de Hidalgo; ahí permaneció prisio-nero el cura Hidalgo previo a su ejecución; luego el Museo de la Lealtad Republicana, ahí despachó el presidente Benito Juárez por más de dos años; luego el Museo de la Revolución Mexicana, casa que el General Villa mandó construir para su esposa Luz Corral.

¿Es mucha historia para una sola tarde? ¡Pues ahora a disfrutar de la gastronomía del de-sierto! ¡Los cortes de carne asados en carbón de mezquite adquieren un sabor inigualable! Acompáñelos con un chile con queso, una papa y cebollitas asadas y la cerveza artesa-nal o vino de la casa. En Chihuahua estamos produciendo etiquetas que han ganado pre-mios internacionales.

Al día siguiente, habrá que dirigirse hacia el noroeste rumbo a ciudad Cuauhtémoc, en una hora estarán en los campos menonitas, podría visitar el Museo y Centro Cultural, de-gustar sus salamis, quesos y demás conser-vas, y aprender de éstos ilustres inmigrantes que han enriquecido con su cultura del traba-jo y amor al prójimo a un enorme territorio en el Estado Grande.

En otras dos horas más, estará usted arriban-do a Creel, Pueblo Mágico y puerta de entra-da a las maravillas de la Sierra Tarahumara.

Le sugerimos hospedarse al menos dos no-ches aquí, así podrá ir a visitar las cascadas más altas de México en Basaseachi, los valles con caprichosas formaciones rocosas, el lago de Arareko, la cascada y pueblo de Cusárare, o bien, dirigirse a conocer el pueblo Mágico de Batopilas, ubicado en la profundidad de una de las barrancas más bellas de la Sierra Tarahumara.

En Creel inicia el recorrido del servicio Express del Ferrocarril Chepe, así que puede tomar el tren muy temprano para quedarse al menos otras dos noches más en El Divisadero. Ahí lo espera el Parque de Aventura Barrancas, con infinitas posibilidades de diversión para todos los miembros de la familia; no deje de utilizar el Teleférico, las tirolesas, el zip rider y la vía ferrata. Si le gusta el cicilismo o la caminata, puede rentar bicicletas de montaña y tomar alguna de las rutas, o bien, dejarse guiar por un rarámuri hacia las pinturas rupestres, la comunidad de Bacajípare o si su condición fí-sica se lo permite, descender hasta el fondo de la barranca donde corre el río Urique.

Estas son sólo algunas ideas para vacacionar en uno de los sitios más hermosos de Chi-huahua, un estado de infinitas posibilidades, que tienes que vivirlo para creerlo.

12

NOVEDADES CURIOSIDADES

Por Josué Meza

&

La aerolínea portuguesa de charters HI FLY es una de las pri-meras en dar el ejemplo de operar sus vuelos cien por ciento libres de plástico. Como ustedes saben el plástico es uno de los artículos de la industria aérea que genera desechos cal-

culados en 5.7 millones de toneladas al año. El primer vuelo libre de plástico lo hizo Hi Fly el 26 de Diciembre del 2018 y hasta la tercera semana de Marzo ya había operado 16 vuelos en la misma modalidad dejando de utilizar 1,500 kilos de plástico sustituyéndo-los por vasos, platos, cubiertos, incluso revistas o almohadas con materiales reutilizables. Los cubiertos fueron remplazados con material de bambú que se desinfectaron para volver a ser usados, los platos y botellas pasaron a ser de vidrio y porcelana. La aerolí-nea espera decir adiós al plástico para finales del 2019.

NOVEDADES

NOVEDADES CURIOSIDADES

13

Un músico que aparentemente fue uno de los últimos en ingresar a la cabina de pasajeros de un vuelo en los Estados Unidos se encontró con la difícil situación que ya no había más espacio para acomodar su VIOLÍN en los portaequipajes. Al ver que ya no había lugar en los compartimentos una azafata le hizo la interesante pro-puesta “Si tocas para nosotros te encontraré un espacio”. Luego se escuchó en los altavoces que habría un “ pequeño concierto a bordo” si algunos de los pasajeros movieran sus pertenencias debajo de los asientos para acomodar el violín. Como es de imaginar al final de su presentación el violinista recibió un fuerte aplauso de los pasajeros y pudo acomodar su violín en uno de los portaequipajes.

El aeropuerto de SAINT-EXUPÉRY de Lyon, Francia, el segundo más grande ese país, acaba de inaugurar el primer robot autónomo llamado “Stan” que eleva y transporta el vehículo de los pasajeros hasta el estacionamiento. El pasajero sólo tiene que dejar su auto en un garaje especial del aeropuerto y registrar su vehículo a través del celular. Luego el robot se encargará de trasladar el automóvil hacia un enorme estacionamiento donde lo ubicará con delicadeza. Al regresar el pasajero de viaje el robot llevará el auto al garaje especial. “Stan” pueden trasladar toda cla-se de autos de una longitud máxima de 6 metros y un peso de hasta 3 toneladas. Stantel Robotics es la empresa que ha creado este robot al que no hay necesidad de dejarle propina y esperan instalarlo en más aeropuertos en 12 países.

CURI

OSI

DAD

ES

14

LA CIUDAD DE MÉXICO EN SU HISTORIA

En la ciudad que algún día se llamó Distrito Federal llegaron a existir entre 200 y 300 distintas salas de cine a la vez. Algunas más espec-

taculares y lujosas que otras, pero todas con su propio encanto.

Cuando el inevitable paso del tiempo hizo de las suyas, los cines que no estaban preparados para sobrevivir o adaptarse a la invasión de los multicinemas, fueron cerrando sus puertas, uno tras otro, has-ta desaparecer del mapa por completo, o casi.

Hoy en día quedan algunas ruinas de lo que fueron esos legendarios edificios y esa época de oro.No hay que olvidar le llegada de la televi-sión, que vino a modificar los hábitos de las personas y que provocó el cambio en las estrategias para el entretenimiento. A continuación les presentamos algunos de los cines más maravillosos que alguna vez existieron en la Ciudad de México.Y en próximos números analizaremos la llegada de los cines con menos capacidad de espacio, pero mayor cantidad de salas.

14

Cine Opera

Cinema Palacio

Cinema La RazaCine Balmori

Por: Eduardo Mendoza

15 15

Durante el mes de mayo, tenemos más de 10 celebraciones de hechos que ocurrieron en México, y que hablaremos de las más relevantes:

La primera es el 1ro de mayo, ya que desde el año de 1886 se celebra el Día del Trabajo y es porque antes no se reconocían los derechos de los trabajadores, las condiciones para los obreros eran

deplorables, se obligaba a la gente, incluyendo a las mujeres y niños, a trabajar jornadas de hasta 18 ho-ras con salarios miserables, y en el año antes mencionado en la Ciudad de Chicago, EUA, los trabajadores cansados de ser explotados, decidieron defenderse y se lanzaron a las calles para exigir una jornada de 8 horas, tener derecho a huelga, a la libertad de expresión y asociación, así como tener un trabajo y un sala-rio justo. En el año de 1913 finalmente se celebró por primera vez el Día del Trabajo en México, cuando 20 millones de obreros marcharon y exigieron al Gobierno la implantación de la jornada de 8 horas.

La segunda es el 5 de mayo, en 1862 las fuerzas republicanas al mando de Ignacio Zaragoza, vencen a los invasores franceses en la Batalla de Puebla.

La tercera fecha que es relevante entre todos los mexicanos es el 10 de mayo, festejado por primera vez en el año de 1922, luego de que el periodista Rafael Alducin realizara el 13 de abril de ese mismo año, en el diario que dirigía, una propuesta para ins-titucionalizar esta celebración. El ser madre no es una profesión, no es algo que por enseñanza adquiere la mujer en forma natural, el que le otorga la capacidad y aptitud para ser ma-dre, es una virtud que le permite perpetuar la espe-cie humana que la hace ser el ser más hermoso y amoroso de la humanidad.

Y la cuarta fecha es el 15 de mayo, en el que se celebra el Día del Maestro, que desde el año 1918, se decreta en México la primera celebración por el Presidente en ese entonces Venustiano Carranza. El ser maestro es una de las labores más nobles, esta fecha mundialmente tiene como objetivo sensibilizar la importancia de este rol.

Por: Patricia DíazR.P. Metropolitana

&&COSTUMBRES TRADICIONESTRADICIONESCOSTUMBRES

La historia del Día del Maestro se remonta a 1917, cuando un grupo de diputados, casi todos ex maes-tros, enviaron la iniciativa al Congreso para celebrar a los trabajadores de la educación. Dentro de esta iniciativa se propuso que la fecha para festejarlo fuera el 15 de mayo.

Pero ¿por qué esta fecha?, porque en esta fecha se celebra al personaje central de la historia de la edu-cación religiosa: San Juan Bautista de La Salle, que fue un sacerdote y pedagogo francés innovador que consagró su vida a formar maestros, y justo el 15 de mayo de 1950, fue declarado patrono especial de todos los educadores de la infancia y la juventud.

16

Por MAC KROUPENSKY

Quiero compartir contigo tres consejos que nos da Arianna Huffington, en su libro “Thrive: The Three Metrics to Rede-finging Success and Creating a Life of Well-Being, Wisdom and Wonder” (Florecer: Las tres métricas para redefinir el

éxito y crear una vida llena de bienestar, sabiduría y asombro). Con estos tres puntos cierra el capítulo sobre sabiduría.

ESCUCHA TU INTUICIÓN. Hoy, ponte el propósito de dejar ir algo que ya no te sirve. Piensa en aquello que te está drenando tu energía. Algo que no te está beneficiando ni a ti, ni a un ser amado. Puede ser un resentimiento que albergas en tu corazón, la vocecita de la autocrítica que no te deja de fregar, o un proyecto que sabes en el fondo de tu alma que no vas a completar. Conviértete en tu mejor amigo y deja de fregar.

EMPIEZA UN CÍRCULO DE GRATITUD. Todos los días haz una pequeña lista de las cosas por las cuales estás agradecido. Ahora, invita a dos o tres amigos a hacer lo mismo. Compartan diariamente entre ustedes su lista. ¡Hazlo!.

TRES CONSEJOS PARA FLORECER

17

APAGA TUS APARATOS ELECTRÓNICOS. Todas las noches establece una hora en la cual apagas todos tus aparatos – y gentilmente los sacas de tu recamara. Desconectarte del mundo digital te ayudará a reconectar con tu sabiduría, intuición y creatividad.

Y al despertar en la mañana no empieces tu día agarrando tu teléfo-no. Toma un minuto para conectar contigo – y no me vengas con el rollo de que no tienes un minuto – respira profundamente, sonríe, da gracias y fija tus intenciones positivas para el día.Ten un gran día.

18

Es probable que nosotros los agentes de viajes nos hayamos hecho la pregunta, ¿cuánto venderé este año?, ¿cuánta de esa venta corresponderá a pasajes aé-

reos, hoteles, barcos, arrendamiento de au-tos, etc? Dar respuesta a esta interrogante, es muy importante para la buena marcha de nuestro negocio.

No, no se trata de intentar adivinar cuánto venderemos, se trata de proyectar de una forma razonable, a cuanto podrían ascender nuestras ventas, considerando cuál ha sido nuestro historial y nuestro potencial.

Por ejemplo, si revisamos a cuánto ascien-den las ventas hoteleras e identificamos a quien le hemos otorgado mayor volumen, entonces es a este proveedor a quien le po-demos solicitar nos otorgue mejores tarifas o condiciones preferenciales.

Estas facilidades mejorarán nuestra compe-titividad y se incrementará la posibilidad de vender más o conseguir nuevos clientes.

Será entonces bajo estas condiciones, cuan-do se pueda realizar una proyección de in-cremento de ventas.

Conseguir el cumplimiento de este propósi-to, requiere la utilización de un proceso que nos oriente en forma ordenada los esfuer-zos comerciales.

Este proceso se constituirá en nuestro Plan de Negocio.

El Plan de Negocio no será necesariamen-te un proceso complejo o sofisticado, será más bien un esquema que permita identi-ficar nuestras capacidades y potencial, que optimice nuestros recursos y que propicie el incremento de nuestras ventas e ingresos.

¿Qué requerimos para poder implementar nues-tro Plan de Negocio?Básicamente se necesita información pun-tual, ¿qué vendemos? ¿cuánto vendemos?, ¿a quién le vendemos?, ¿cuándo vendemos?. etc.

Con esta información ya podemos identifi-car nuestro potencial y capacidad, así como orientar nuestros esfuerzos comerciales.

Continuará...

LOS AGENTES DE VIAJE Y LA NECESIDAD DE IMPLEMENTAR UN PLAN DE NEGOCIOS Por A. T. Narváez

19

20 20

En 1521, el mismo año en que el Imperio Azteca cayó ante España, al otro lado del mun-do, el aventurero portugués Domingo Paes describía la fabulosa ciudad de Vijayanagar, capital del gran imperio hindú en el sur de la India. Era la época de oro del gran monarca Krishnadeva, un genio en el arte maquiavélico de urdir intrigas entre sus enemigos mu-

sulmanes… en ocasiones se unía a Golconda contra Ahmednagar o se aliaba a Bijapur para intimidar a otro sultán provocando siempre la desconfianza entre las potencias islámicas y mantener así un balance en el poderío bélico de sus enemigos. Krishnadeva fue un superdo-tado para las maquinaciones políticas, la administración y las artes de la guerra. El Raja era un hombre maduro y un pensador profundo, demasiado culto, sensible y sibarita para dejarse dominar por sus ambiciones de poder… su entusiasmo bélico era compartido por otras pa-siones como la gimnasia física, montar a caballo desde las tres o cuatro de la mañana hasta el alba, escribir, leer y escuchar poesía en telegú y en sánscrito, disfrutar las artes y la música, la alta cocina y la danza, y sobre todo deleitarse con el perfume, las cinturas de junco y las caderas de ánfora de las bailarinas.

En septiembre de 1564 se iniciaron las primeras acciones de la alianza islámica contra Vija-yanagar. Desde Bidar, Ahmednagar y Golconda comenzaron a desplazarse ejércitos musul-manes hacia los territorios de Bijapur desde donde se emprendería el ataque a Vijayanagar. Rama Raja, sucesor del extraordinario Krishnadeva, no tenía ni el talento ni la edad de su antecesor. Era un viejo lobo de guerra de noventa años fraguado a lo largo de cientos de batallas desde niño, actuando con la seguridad de un consumado general y bien informado por su red de inteligencia sobre la magnitud del enfrentamiento que se avecinaba inició de inmediato la concentración, por primera ocasión en la historia del Imperio, de la totalidad de sus fuerzas armadas.

Por las proporciones de la movilización aquello ha de haber sido algo similar al Éxodo de Moi-

Por: Raúl García Morineau, La Casa del Viaje

Vijayanagar El Imperio olvidado

21

Vijayanagar

21

El Imperio olvidado

sés, con la diferencia del color y las fragancias de la India… además, aquí no emigraba un pueblo en carromatos viejos con abuelos, esposas y niños, ni gallinas y cabras, ni los raídos camastros cómplices de la intimidad de la vida familiar. La carga de Tali-kot consistía en armamento, tiendas de campaña, techos provisionales de manta, colchones cuya sua-vidad y grosor la determinaba el rango del guerrero y por supuesto de sus meretrices. Algunas favoritas de generales viajaban con todo lujo sobre su propio elefante en palanquín seguidas de carros por sus esclavas encargadas de bañarlas y enjoyarlas para servir a sus amantes avivando por medio del placer su apego a la vida en las vísperas de la batalla. Otras prostitutas viajaban a caballo, apiñadas en carretas, y las más humildes a pie seguidas por un eunuco esclavo cargando una tienda, una manta donde acostarse y la ropa, bisutería y afeites indispensa-bles para el ejercicio de su profesión.

En enero de 1565 ambos ejércitos, musulmanes e hindúes estaban frente a frente a pocos kilómetros de distancia uno del otro. Regresando a los últimos días de 1564, la vida diaria de Vijayanagar se en-contraba alterada en el campo, los mercados y las herrerías donde la demanda de víveres, cuerdas, telas, lonas, pieles, arneses, herraduras, puñales, espadas y cientos de suministros necesarios para un ejército de 700 mil hombres traía enloquecidos a proveedores e intermediarios. Las crónicas hablan de una movilización de proporciones bíblicas. Dos o tres mil elefantes de combate, cien mil guerreros de caballería encabezados por la élite del ejército, la fuerza mejor equipada y habilitada en el uso del arco, la espada y la lanza, todavía consideradas en-tonces como las armas nobles y dignas de los ca-

balleros. Ellos eran los poseedores de las mejores mansiones, las más bellas concubinas y otros privi-legios a cambio del compromiso de honor de man-tenerse siempre en forma y jugarse la vida cuando fuese necesario para proteger el Imperio o a su rey. Formaban la casta heroica descrita por los viajeros europeos como el ejército mítico de diez mil hidal-gos con ojos de halcón, túnicas de seda y alfanjes de empuñaduras doradas incrustadas de zafiros y brillantes desfilando en las fiestas sobre corceles de Arabia frente al más poderoso rey de la India. Atrás de aquellas rutilantes vanguardias de la ca-ballería seguían las decenas de miles de arqueros y el enorme contingente de deshecho, el medio mi-llón de soldados armados únicamente con dagas, cimitarras melladas y picas, la masa de los mise-rables, semidesnudos, los dispuestos a todo con miradas encendidas por el hambre y la esperanza de hacerse de algún botín durante el saqueo a las ciudades enemigas. En la retaguardia, avanzando con lentitud, se arrastraban arcabuceros y artilleros empujando sus cañones… sin saberlo siquiera ellos, estos soldados de segunda con aspecto de púgi-les, sudorosos, oliendo a pólvora, sin uniformes de gala ni aplausos del pueblo, eran los precursores de la guerra moderna y sus acciones serían deter-minantes en el desenlace de las batallas. Siguiendo a esa marea de guerreros avanzaba otro ejército de esclavos llevando cada uno en sus espaldas hasta treinta kilos de víveres, pólvora, armamento de re-fuerzo… era un hormiguero de cincuenta mil car-gadores, auxiliares y más de dos mil elefantes de trabajo jadeando kilómetro tras kilómetro cada uno con dos toneladas sobre su lomo.

A las primeras horas del martes 23 de enero una masa de más de un millón y medio de almas ini-ciaron su marcha buscando la victoria o la muerte

22

en la mayor batalla de la historia india. Vijayanagar haría frente a los ejércitos musulmanes de Golcon-da, Bijapur y Ahmednagar y Bidar. Poseído por una inusitada confianza, Rama Raja, haciendo gala de arrojo, se apeó de su palanquín y desde una litera decidió conducir las acciones al nivel de los guerre-ros para sentir en su piel la energía del combate.

Conforme la batalla se generalizaba, los hindúes avanzaban abriendo huecos en el frente islámico causando terribles bajas. Por supuesto también caían miles de hindúes y la devastación en ambos flancos era pavorosa, jamás se había visto morir a tantos hombres en tan poco tiempo. Rama Raja, cada instante más excitado, abandonó la litera y a su escolta… el anciano rey, rejuvenecido por la sulfúrica adrenalina de los cañones, las flechas y el choque de los aceros, tomó asiento en un tro-no enjoyado cubierto con un parasol de terciopelo carmesí bordado de perlas… ordenó a su tesore-ro traer cofres con monedas para estimular a sus valientes con puñados de oro. Un segundo ataque de la artillería hindú arrasó gran parte del frente musulmán. Rama Raja estaba en apogeo de la eu-foria… aparentemente la victoria estaba asegurada para Vijayanagar. En ese momento, los cañones del Islam, hasta entonces mudos, abrieron sus hocicos de acero y con un rugido que erizó los pelos del mundo arrojaron bocanadas de millares de mone-das de cobre como escopetazos sobre las huestes hindúes… en cuestión de segundos cayeron más de 5 mil hombres… el ataque se repitió varias veces y la caballería musulmana comenzó a penetrar las lí-neas enemigas decapitando a los guerreros disper-sos sin saber cómo protegerse de los alfanjes y los bombardeos de piezas de cobre.

Rama Raja, enardecido, intento montar de nuevo en su litera cuando un elefante de la guardia de Nizam Shah lo embistió con salvaje violencia, los cargado-res de la litera huyeron dejando al rey a merced de los enemigos, pero el anciano, con el heroísmo de toda su casta reconcentrado en un instante subli-me, como un Quijote frente a los molinos de vien-to, arremetió con su sable contra el elefante y sus portadores. Pero todo fue en vano. Naga Raja cayó y fue decapitado. Uno de los guardias levantó la ca-beza del Raja. Tenía congelada en los ojos una mi-rada de altivez y furia, esto horrorizó a los guardias. Pero el Shah, evidentemente satisfecho de triunfo, instruyó a un oficial clavar la cabeza en una lanza y cabalgar con ella frente a los ejércitos enemigos.

Al ver la cabeza decapitada de su líder en la pun-ta de una lanza, los hindúes comenzaron a correr como gallinas en lastimoso desorden. Ni los gene-rales ni los hermanos del rey lograron contener la huida de su descoyuntado ejército mientras la ca-ballería musulmana daba rienda suelta a su saña en

una sanguinaria persecución dejando en su camino decenas de millares de cadáveres.

En Vijayanagar la vida seguía como de costumbre. Esa noche comenzaron a llegar las malas noticias pero no cundió la alarma. Seguramente se pacta-rían indemnizaciones y sobornos como había sido costumbre entre los monarcas del Sur, se cede-rían algunas fortalezas y tierras lejanas e incluso se llevarían a cabo un par de matrimonios entre los vástagos de las familias reales, y todo continuaría como siempre. Pero en la madrugada llegaron los rumores sobre la magnitud de la derrota. Las no-ticias de la muerte del rey cayeron como aguijones en la tranquilidad de los palacios y el terror pánico se apoderó de todos al enterarse de la cabalgata de cientos de miles de musulmanes acercándose a la ‘Ciudad de la Victoria’ para devorarla entera. A esas horas se inició la evacuación de Vijayanagar. Nobles y príncipes cargaron más de 500 elefantes con su oro y joyas, valuadas en esos tiempos en más de 100 millones de libras esterlinas.

Fue el día 25 de enero cuando se desató la ver-dadera tragedia, la repentina aparición de miles y miles de guerreros desbordándose sin resistencia

23

alguna sobre las murallas como una invasión de hienas poseídas por el ansia de sangre, violación y rapiña. Es difícil comprender y menos aún juzgar la conducta humana si nunca se ha vivido una si-tuación similar… ¿qué instintos desconocidos y ex-tremos de gozosa crueldad surgen en el hombre en esos casos?, tal vez azotar la espada contra un semejante y verlo caer retorciéndose en sus últi-mas contracciones excite un placer de victoria en el guerrero, o la violación, el acto de someter a golpes a una campesina indefensa y descargar la simien-te en su entraña con brutalidad detone un atávico reflejo de macho dominante en el guerrero o sea simplemente un desahogo biológico de las energías vitales exacerbadas en medio de tanta muerte.

Ahora comenzaba el horror del Apocalipsis, la diso-lución de las familias y el colapso de la civilización, sobre un sendero embaldosado con guerreros muertos galoparon los caballos del Islam soplan-do espuma de lava por los belfos… sus crines eran llamaradas y sus jinetes redentores con túnicas de fuego enviados de Alá… era el fin del hinduismo ilustrado, de una civilización efímera arrancada demasiado pronto de la tierra sin haber tenido la oportunidad ni el tiempo para dejar una huella im-perecedera de su legado y grandeza. La ciudad se

transformó durante cinco meses en una pesadilla cotidiana de gritos y agonía. Los chacales invadie-ron calles y veredas buscando carroña entre nubes de moscas. El espectáculo de la urbe en agonía era siniestro y repugnante. Los buitres llegaban por mi-llares a acechar animales o personas moribundas, aguardando en las ramas o volando en círculos en-tre las parvadas de cuervos. Los últimos sobrevi-vientes de las matanzas abandonaron la ciudad con lo que llevaban puesto hasta dejar las calles vacías, pudriéndose y agusanadas como las vísceras reven-tadas de los muertos bajo el sol… finalmente los úl-timos invasores, los más miserables y hambrientos también salieron de ahí. El botín estaba agotado. Vijayanagar había muerto”.

La ciudad nunca resucitó. Algunas de sus ruinas han sido restauradas y protegidas por la UNESCO como un invaluable patrimonio cultural de la huma-nidad. La última vez que visité este extraordinario lugar la tarde se despedía con un cielo muy azul manchado de nubes negras acumulándose para la tormenta de esa noche. Bajamos de la plataforma del Templo de Krishna y caminamos en torno a sus paredes en silencio tocando los relieves con esce-nas de caza, animales y una secuencia de posturas de la danza clásica del Bharata Natyam. Seguimos a pie un largo trecho hasta el auto y pasamos frente a una antigua calzada de bazares… una serie de cien-tos de pilares de piedra ocre y gris, algunos caídos, otros inclinados entre la maleza sosteniendo aún fragmentos de las lozas del techo. Visitamos nue-vamente el “Pabellón de Loto” donde se supone se encontraban las favoritas del harem, y vimos nueva-mente el soberbio templo de Vitthala. En la mañana ya lo habíamos visitado, pero la calidad del templo, sus pisos pulidos, sus columnas esbeltas y la serie de relieves ameritaban una segunda ‘degustación’, como una especie de elegía sobreviviente al naufra-gio de Talikot. Caminé entre los pasillos y columnas del edificio y palpé la piedra, la sentía demasiado próxima a mi alma para pasar a un lado sin tocarla. Eran las seis de la tarde pero las columnas aún es-taban calientes guardando las altas temperaturas del día, pero para mí era como si tuvieran fiebre, como si el relato del guía hubiese revivido en ellas el recuerdo del último día de la Ciudad de la Victoria.

Las nubes se amontonaban borrando los destellos del sol y comenzaron a surcar el firmamento par-vadas de golondrinas y loros, igual que esa misma mañana. El guía volvió a hacer alusión a las deva-dasis: “mira, otra vez las almas de las bailarinas que rehusaron a abandonar los palacios de Vijayanagar”.

24

25

Por: Eduardo Mendoza

25

ANIVERSARIOS

VIAJES PREMIER 24 AÑOS - 1 JUNIO

ADNOVA 16 años - 4 JUNIO

EURO MAYORISTA DE VIAJES 15 AÑOS - 8 JUNIO

ORION TOURS 28 AÑOS - 11 JUNIO

FELGUERES TILSERTUR 30 AÑOS -13 JUNIO

NUEVO MUNDO 33 AÑOS -16 JUNIO

OPESA 42 AÑOS - 21 JUNIO

HILTON 18 años - 29 JUNIO

ASSIST CARD 15 años - 30 JUNIO

26

ONOMÁSTICOS

Javier Soto

Jorge Ibarra

Octavio Medino

Ma. del Carmén Gómez

Emma Izquierdo

Lilia Muñóz

Ma. del Carmén Ordoñez

Carlos Molina

Blanca Olivera

Antonio Pinto

Alicia Terán

JUNIO26

&

Brenda Alonso

13

José Mayora

18

Roberto Trauwitz

17

Andrés Conesa

15

Raúl Lazo de la Vega

27

Lorenzo Salsamendi

23

1 1 4 4

6 8 9

12

10 11

12

27 JUNIO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

rev-20x28-SEGURO-hi.pdf 1 11/14/17 4:36 PM

28

MÁS QUE UNA HERRAMIENTA. ES UNA PLATAFORMA.El nuevo Sabre Red Workspace fue diseñado para obtener información inteligente basada en datos sin siquiera tener que pedirla.

Y sigue mejorando.

Se están efectuando hackathons alrededor del mundo en donde los desarrolladores están reinventando la industria de los viajes para ti.

Están creando nuevas conexiones para aprovechar la gran cantidad de datos que están disponibles y que pueden ayudar a tu negocio. Eso significa nuevas aplicaciones, widgets y herramientas para ti – para que pueda crear mejores experiencias para tus viajeros.

SabreRedWorkspace.com/sp