TRATAMIENTO DEL AIRE - fluidal.com DEL AIRE AIR-COMP.pdf · En el empleo del aire comprimido,es de...

TRATAMIENTO DEL AIRE

FLUIDAL, S.L. Pº Ubarburu, 79 20.115 ASTIGARRAGA Telf. 943 453 795 Fax 943 454 811 [email protected]

UNIDAD > ( MULTIPLICAR )( DIVIDIR ) < UNIDAD

Presión bar 14,2867 PSIPresión bar 105 PaPresión mm. de Hg (0 o C) 0,0013 barPresión Atm 1,0289 barFuerza Kg ó Kp 9,81 NPotencia CV 735 WCaudal Nm3/seg 6. 104 l/minCaudal Nm3/hora 16,67 l/min

Residuo de aceite: 1 mg / m3

Residuo de polvo (Filtro: 40 µm): 10 mg / m3

Residuo de agua (P. de rocío: - 20º C): 0,88 mg / m3

Se recomienda aceite mineral puro (exento de detergentes o aditivos) VG32

(ISO 3448).

UNIDADES UTILIZADAS

MANTENIMIENTO DE LAS ESTACIONES DE PREPARACIÓN DE AIRE

Se recomienda incluir en el programa de mantenimiento, la inspección visual de vasos y nive-les. Es recomendable incorporar un dispositivo de purga automática que produce la descargaconducida de los condensados, al alcanzar las mismas un cierto nivel.

Así mismo, es interesante, la inclusión de válvulas de tres vías en la entrada del grupo de tra-tamiento, para poder proceder al corte y vaciado de la instalación antes del mantenimiento yllenado de los vasos del lubrificador.

TEMPERATURA

ºC = ( ºF - 32 ) . 0,55

ºC = grado centígrado

ºF = grado Farenheit

PREPARACIÓN DEL AIRE LUBRIFICADO

El aire lubrificado debe ajustarse a los siguientesparámetros máximos:

En el empleo del aire comprimido, es de la máxima importancia la preparación del mismo, locual redunda en una mejor conservación de los elementos de trabajo así como en una menorinversión en mantenimiento.

Nordair, presenta una gama de tratamiento modular que comprende desde los equipos minia-turizados de 1/8” hasta equipos de gran prestación en 1”.

Reguladores, filtros, módulos combinados de filtroreguladores, válvulas de tres vías, válvulas deseccionamiento, arrancadores progresivos y purgas de línea, son algunos de los elementos quemostramos en esta sección, presentando en cada uno de estos módulos, posibilidades deautomatización.

Accesorios de todo tipo: elementos filtrantes para mejorar el grado de filtración de particu-las, fijaciones, válvulas de purga automática, señalizaciones y mandos eléctricos que permitencentralizar en cuadros de mando las tareas de mantenimiento.

Siempre con garantía de los equipos fabricados con la máxima calidad y con materiales de últi-ma generación que proporcionan las mayores prestaciones.



GENERALIDADES

CURVAS DE CAUDAL DE REGULADORES

SERIE 035 SERIE 075

SERIE 038 SERIE 080

SERIE 042 SERIE 095

SERIE 050-052

MEDIDA DE LA PRESIÓN

Los manómetros deben mantenerse en un correcto estado de funcionamiento, impidiendoque la suciedad dificulte la lectura correcta de la escala y ante cualquier fisura o fuga aprecia-ble en este elemento, es recomendable la sustitución del mismo.

En el programa de mantenimiento de elementos neumáticos conviene disponer de un manó-metro de contraste con el fin de comparar de forma periódica las lecturas de ambos.



035 01 D05

035 02 E05

Las series 035 y 038 son series modulares miniaturizadas de aplica-ción en máquinas que utilizan pequeños dispositivos neumáticosque no necesitan de grandes caudales para su funcionamiento.

En cualquier cso su precisión en la regulación y su reducido tama-ño hacen que sean muy apreciados en la microneumática.

En la serie 035 el sistema de montaje de módulos es mediantemedia vuelta de bayoneta.

035 01 D05

Materiales

POMO Tecnopolímero

CUERPO Tecnopolímero

CASQUILLOS ROSCAS Latón OT58

TORNILLO DE REGULACION Latón OT58

MEMBRANA NBR

MUELLE Acero

MUELLE RETORNO Acero inoxidable

JUNTA NBR

Características Técnicas

FLUIDO Aire filtrado

FIJACION Mediante agujeros pasantes sobre el cuerpo.

Soporte en escuadra

CONEXION 1/8 – 1/4

PRESION MAXIMA DE ENTRADA 16 bar (Serie 035: 10 bar)

RANGO DE REGULACION Estándar: 0 ÷ 8 bar (Serie 035: 0 ÷ 6 bar)

Bajo pedido: 0 ÷ 2 / 0 ÷ 4 / 0 ÷ 12,5 bar

TEMPERATURA 5 ÷ 50 º C

Esquema: Montaje de módulos serie 035



• Idóneo para innumerables aplicaciones industriales.• Funcionamiento mediante membrana.• Provisto de anillo para el montaje en panel.• Posibilidad de fijación a pared con soporte.

• Pomo con dispositivo de bloqueo de la regulación.• Utilizable en las versiones para aire (con relieving) y para agua

(sin relieving) (SR).

R1/8Regurlador modular

F1/8Filtro modular

MR1/8 - MR1/4Microrregulador

serie 035 - 038 1/8 - 1/4”

• Funcionamiento mediante membrana.• Gran facilidad de ensamblaje, gracias a su especial sistema de

enganche.• Utilizable en las versiones para aire (con relieving) y para agua.

(sin relieving)(SR).• Posibilidad de fijación a pared, utilizando los orificios previstos.• Dispositivo de bloqueo de la presión.

(ÓÎÎÈ

£n

ÎÈÈ£�

"1/

�£Én»Óä

£Ón

{�

�Ê��1� ,"-Ê� Ê��$ Ê(Î]x

1R1/8

Ref. Descripción Conexión Regulación Presión máx. Caudal a 6,3 barestándar (bar) entrada (bar) ∆p=1 bar (Nl/min.)

REGULADOR MINIATURA 1/8 0 ÷ 6 10 250

Soporte y manómetro no incluidos

• Elemento filtrante de 5 micrones, 20 micrones (standard) y100 micrones (agua).

• Taza transparente de poliamida reforzada.• Purga manual de condensados.

• Conexión de bayoneta para una rápida extracción de la taza.• Posibilidad de fijación a pared, utilizando los orificios previstos.• Cantidad de condensados recogidos: 8 cc.

�ÇÎÇ°x

n£ÈÎ

äÓ

Ó£ÇÈ

x°n

"1/

Óä

�

�

� ��1� ,"-� ��" © Î°x

1

1

F1/8MF1/8

Ref. Descripción Conexión Capacidad Grado Caudal a 6,3 bartaza (cc.) filtración ∆p=1 bar (Nl/min.)

FILTRO MINIATURA 1/8 8 20 micrones 750

MICROFILTRO COALESCENTE 1/8 8 0,1 micrones 115

1

1

MR1/8MR1/4


MICRORREGULADOR 1/8 0 ÷ 8 16 360

MICRORREGULADOR 1/4 0 ÷ 8 16 360




La serie 042 es la serie de más amplia utilización por su reducidotamaño, sin embargo proporciona un caudal apropiado a la mayoríade las aplicaciones de puesto de trabajo.

Los módulos independientes, pueden ser acoplados en función delas necesidades del cliente.




Soporte en escuadra

CONEXION 1/4

PRESION MAXIMA DE ENTRADA 16 bar

RANGO DE REGULACION Estándar: 0 ÷ 8 bar

Bajo pedido: 0 ÷ 2 / 0 ÷ 4 / 0 ÷ 12,5 bar


Kit de montajeen batería

Kit de fijación en

“T”

Lubrificador

Arrancadorprogresivo

Válvula de seccionamiento

Filtro regulador

Válvulade cierrede 3 vías

Materiales

POMO Tecnopolímero




MEMBRANA NBR

MUELLE Acero


JUNTA NBR



La característica principal de este tipo de reguladores es sucapacidad de ser montados en batería con alimentación común.A presión de entrada constante, es posible la regulación de lapresión de forma independiente en cada módulo.Es posible la utilización de salidas de aire intermedias de la líneamediante el dispositivo correspondiente.Ref.: KITREP1/4BAT.

La fijación del grupo se puede realizar mediante el tradicionalsoporte a pared (S1/8-1/4) o bien con el soporte en “T” (Ref.:S1/4T), este último, permite distanciar la batería de la paredpudiendo ubicar el racor en la parte posterior para el montajedel manómetro en la parte frontal.Pomo con dispositivo de bloqueo de la regulación.Descarga de la sobrepresión (relieving) incorporada.

R 1/4 BATReguladores para utilización en batería

serie 042 1/4”

1R1/4BAT


ENTRADA / REGULACION 1/4 - 1/8 0 ÷ 8 16 600


R1/4Regulador modular

1R1/4


REGULADOR 1/4 0 ÷ 8 16 850


• Modelo de alta sensibilidad con membrana especial.• Baja pérdida de carga y elevado caudal.• Posibilidad de fijación a pared, utilizando los orificios previs-

tos o bien con soporte.

• Pomo con dispositivo de bloqueo de la regulación.• Descarga de la sobrepresión (relieving) incorporada.



F1/4 Filtro

1

1

1

1

F1/4F1/4PAFT1/4MF1/4


FILTRO 1/4 22 20 micrones 850

FILTRO PURGA AUTOMATICA 1/4 22 20 micrones 850

FILTRO TAZA TRANSPARENTE 1/4 22 20 micrones 850


• Elevado nivel de separación de los condensados.• Reducida caída de presión.• Posibilidad de fijación a pared, utilizando los orificios previstos.• Grado de filtración: 5 micrones y 20 micrones (standard).

• Dispositivo de purga de los condensados manual y semi-auto-mático en versión estándar o bien automático con boya flo-tante (PA).

• Taza disponible en dos configuraciones: transparente de polia-mida reforzada y con protección externa.

L1/4 Lubrificador

1

1

L1/4LT1/4

Ref. Descripción Conexión Capacidad Presión máx. Caudal a 6,3 bartaza (cc.) entrada (bar) ∆p=1 bar (Nl/min.)

LUBRIFICADOR 1/4 42 ISO VG32 2.060

LUBRIFICADOR TAZA TRANSPARENTE 1/4 42 ISO VG32 2.060

• De tipo proporcional con niebla de aceite.• Suministro constante.• Aspiración garantizada incluso con caudales reducidos.• Regulación sensible de la cantidad de lubricante.• Visualización del goteo a 360°.

• Tapón de carga aceite.• Posibilidad de fijación a pared, utilizando los orificios previstos.• Taza disponible en dos configuraciones:Transparente de polia-

mida reforzada (LT) y con protección externa (estándar).



serie 042 1/4”

FR1/4Filtro regulador

1

1

1

1

FR1/4FR1/4PAFRT1/4FRT1/4PA

Ref. Descripción Conexión Reg. Presión máx. Grado Capacidad Caudal a 6,3 barestándar(bar) entrada(bar) filtración taza ∆p=1 bar (Nl/min.)

FILTRO REGULADOR 1/4 0 ÷ 8 16 20 micrones 22 850

FILTRO REGULADOR PURGA AUTOMATICA 1/4 0 ÷ 8 16 20 micrones 22 850

FILTRO REGULADOR TAZA TRANSPARENTE 1/4 0 ÷ 8 16 20 micrones 22 850

FILTRO REG.PURGA AUTOM.TAZA TRANSP. 1/4 0 ÷ 8 16 20 micrones 22 850


• Modelo de alta sensibilidad con membrana especial.• Baja pérdida de carga y elevado caudal.• Posibilidad de fijación a pared, utilizando los orificios previstos

o bien soporte.• Pomo con dispositivo de bloqueo de la regulación.• Descarga de la sobrepresión (relieving) incorporada.• Elevado nivel de separación de los condensados.

• Campos de presión:0÷4 bar, 0÷8 bar (estandar), 0÷12,5 bar.0÷0,4 MPa, 0÷0,8 MPa (estandar), 0÷1,25 MPa.

• Grado de filtración: 5 micrones y 20 micrones (estandar).• Dispositivo de drenaje de la condensacíon, manual o semiau-

tomático, en versión integrada o con descarga automática(PA).

• Taza de poliamida reforzada con protección externa.

V3-1/4Válvula de 3 vías

1V3-1/4

Ref. Descripción Conexión Conexión Caudal a 10 barde la descarga ∆p=1 bar (Nl/min.)

VALVULA 3 VIAS 1/4 1/8 1.570

• Se usa para cerrar la alimentación del aire y simultáneamentedescargar el circuito en la parte inferior.

• El dispositivo de bloqueo es muy útil en las operaciones de

mantenimiento ya que evita que se dé presión accidentalmen-te o sin autorización en la instalación.

• Se puede fijar en la pared usando los orificios predispuestos.



VS-1/4 Válvula de seccionamiento

1VS1/4

Ref. Descripción Conexión Presión Presión máx. Caudal a 6,3 barmín (bar) entrada (bar) ∆p=1 bar (Nl/min.)

VALVULA SECCIONAMIENTO 1/4 3 10 1.570

1

1

1

1

1

KIT-VS-24CCKIT-VS-24/50KIT-VS-110/50KIT-VS-220/50KIT-VS-PN

Ref. Descripción Conexión Tensión

PILOTAJE ELECTRICO MICROSOL CONECTOR IP65 24V/DC

PILOTAJE ELECTRICO MICROSOL CONECTOR IP65 24V/AC



PILOTAJE NEUMATICO Racor Ø 4 mm. -

• Dispositivo que permite el cierre de la alimentación y almismo tiempo la descarga del circuito en la parte inferior conla ayuda de un mando a distancia electroneumático.

• Disponible con electropiloto tipo MICROSOL o bien segúnnorma CNOMO (opcional).

• Disponible con mando neumático.• Se puede fijar en la pared usando los orificios predispuestos.• Conexión de descarga: G1/8".

AVP1/4 Arrancador progresivo

� ��1� ,"-Ê� Ê��" Ê({]x

"1/ £äx

{Ó

{ÓÓ£

�

Îä�ÎÓ

Èä

{x

x]ä£

�

• Presuriza gradualmente la instalación hasta que se alcanza lapresión de trabajo.

• Antes de alcanzar la presión máxima disponible, se hace fluirel aire lentamente en el circuito de la parte inferior hastaalcanzar casi el 60% de la presión en la parte superior.

• Para fijar el tiempo de la puesta en presión, usar el reguladorde flujo incorporado.


1AVP1/4

Ref. Descripción Conexión Presión Presión máx. Caudal a 6,3 barmín. (bar) entrada (bar) ∆p=1 bar (Nl/min.)

ARRANCADOR PROGRESIVO 1/4 3 10 1.570



serie 042 1/4”

Grupos modulas montados serie 042 1/4

Tres módulos F+R+L Dos módulos FR+L

• En la versión estándar losvasos están protegidos.

1

1

1

FRL1/4FRL1/4PAFRLT1/4

Ref. Descripción Conexión Regulación Grado Caudal a 6,3 barestándar (bar) filtración ∆p=1 bar (Nl/min.)

F+R+L 1/4 0 ÷ 8 20 micrones 850

F+R+L PURGA AUTOMATICA 1/4 0 ÷ 8 20 micrones 850

F+R+L TAZA TRANSPARENTE 1/4 0 ÷ 8 20 micrones 850

1

1

1

FR+L1/4FR+L1/4PAFR+LT1/4


FR + L 1/4 0 ÷ 8 20 micrones 850

FR + L PURGA AUTOMATICA 1/4 0 ÷ 8 20 micrones 850

FR + L TAZA TRANSPARENTE 1/4 0 ÷ 8 20 micrones 850




La serie 050 proporciona un caudal apropiado a la mayoría de lasaplicaciones de puesto de trabajo.

Existe también la serie 052 de las mismas características pero conlos insertos de entrada y salida a 1/2”.


Materiales

POMO Tecnopolímero




MEMBRANA NBR

MUELLE Acero


JUNTA NBR




Soporte en escuadra

CONEXION 3/8 - 1/2

PRESION MAXIMA DE ENTRADA 12,5 bar


Bajo pedido: 0 ÷ 2 / 0 ÷ 4 / 0 ÷ 12,5 bar

TEMPERATURA 5 ÷ 50 º CLubrificador


Toma de aire

Regulador

Válvula de cie-rre de 3 vías


Filtro

Juego deensamblaje

grupos



• Elevado nivel de separación de los condensados.• Reducida caída de presión.• Posibilidad de fijación a la pared,utilizando los orificios previstos.• Enganche rápido de la taza con mecanismo de seguridad

antiexpulsión.• Grado de filtración: 5 micrones y 20 micrones (estandar).

• Dispositivo de drenaje de la condensacíon, manual o semiau-tomático, en versión estándar o con descarga automática(PA).

• Taza de poliamida reforzada con protección externa.• Cantidad de condensados recogidos: 42 cc.

RRegulador

FFiltro

subserie 050 3/8”- 052 1/2”

• Membrana especial preformada.• Estabilidad de la presión regulada independientemente de las

variaciones en entrada.• Elevado caudal con reducidas pérdidas de carga.

• Rápida eliminación de la sobrepresión en utilización.• Pomo con dispositivo de bloqueo de la regulación.• Posibilidad de fijación a la pared, utilizando los orificios previs-

tos o bien con estribos.

1

1

R3/8R1/2-052

Ref. Descripción Conexión Regulación Presión Caudal a 6,3 barestándar (bar) máx. ∆p=1 bar (Nl/min.)

REGULADOR 3/8 0 ÷ 8 12,5 1.500

REGULADOR 1/2 0 ÷ 8 12,5 1.500


£Ç{ xÓÓÈ

xÓÈÎ

xä

� ��1� ,"-Ê� Ê��$ ÊÊ(Êx°x

{£

ÓÈ

�

�

/ÕL�ÊÈÝ{

£È

£{n

"1/

1

1

1

1

1

1

F3/8F3/8PAF1/2-052F1/2-052PAMF3/8MF1/2-052


FILTRO 3/8 42 20 micrones 2.500

FILTRO PURGA AUTOMATICA 3/8 42 20 micrones 2.500







ÈÎxÓÓÈ

xÓ

£�ä

nä

{£

Èä

£Îä

£È� "1/

�

� ��1� ,"- � ��$ Ê(x]x

L Lubrificador

FR Filtro regulador

• De tipo proporcional con niebla de aceite.• Suministro constante.• Aspiración garantizada incluso con caudales reducidos.• Regulación sensible de la cantidad de lubricante.

• Visualización del goteo a 360°.• Tapón de carga aceite.• Posibilidad de fijación a pared, utilizando los orificios previstos.• Taza de poliamida reforzada con protección externa.

1

1

L3/8L1/2-052

Ref. Descripción Conexión Capacidad Aceite Caudal a 6,3 bartaza (cc.) ∆p=1 bar (Nl/min.)




variaciones en entrada.• Elevado caudal con reducidas pérdidas de carga.• Rápida eliminación de la sobrepresión en utilización.• Pomo con dispositivo de bloqueo de la regulación.• Elevado nivel de separación de los condensados.• Enganche rápido de la taza con mecanismo de seguridad

antiexpulsión.

• Posibilidad de fijación a pared, utilizando los orificios previs-tos o bien con soporte.


• Grado de filtración: 5 micrones y 20 micrones (estandar).• Dispositivo de drenaje de la condensacíon, manual o semiau-

to-mático, en versión estándar o con descarga automática(PA).


ÓÎ�£�Ó

xÓÓÈ

xÓÈÎ

xä

{Ç

(ÊÎ�

�£ �

�Ê£Én»

�

£{n

/ÕL�ÊÈÊÝ{

�Ê{ÓÝÓ

{£

£È"1/

��1� ,"-Ê� Ê��$ Ê(Êx°x�

1

1

1

FR3/8FR3/8PAFR1/2-052

Ref. Descripción Conexión Regulación Presión máx. Grado Capacidad Caudal a 6,3 barestándar (bar) entrada (bar) filtración taza (cc.) ∆p=1 bar (Nl/min.)

FILTRO REGULADOR 3/8 0 ÷ 8 12,5 20 micrones 42 1.500

FILTRO REG. PURGA AUTOMATICA 3/8 0 ÷ 8 12,5 20 micrones 42 1.500





� ��1� ,"- � ��$ Ê(x]x

£Ó£nÎ

În

£È

�£É{» �£Én»

{£

�

"1/�

ÈÎxÓ

xÓ

ÓÈ

serie 050 3/8”- 052 1/2”

V3Válvula 3 vías

VSVálvula de seccionamiento





1V3-3/8


VALVULA 3 VIAS 3/8 1/4 2.580


• Disponible con electropiloto tipo MICROSOL o segúnnorma CNOMO (opcional).


�

{£

£È

ÎÇ

xä

"1/�

�>�`��>�Õ>�

��,"-"� "�" * 1��/� ÓÓ ÎÎ ({ xn ÈÓ ÓÎ

� ��1� ,"- � ��$ Ê(x]x

xÓ ÓÈ

xÓÈÎ

(

nÇ

�£É{»

1VS3/8

Ref. Descripción Conexión Presión mín. Presión máx. Caudal a 10 barde func. (bar) entrada (bar) ∆p=1 bar (Nl/min.)


1

1

1

1

1










AVP Arrancador progresivo

Grupos modulares montados serie 050 3/8 - 052 1/2

• Presuriza gradualmente la instalación hasta que se alcanza lapresión de trabajo.

• Antes de alcanzar la presión máxima disponible, se hace fluirel aire lentamente en el circuito de la parte inferior hastaalcanzar casi el 60% de la presión en la parte superior.

• Para fijar el tiempo de la puesta en presión, usar el reguladorde flujo incorporado.


xÓ ÓÈ

ÈÎxÓ

£än�

� ��1� ,"- � ��$ Ê(x]x

£ÈÇ£

ÎÇ

{£

"1/�

1AVP3/8



075 13 L

05

075 14 L

05

Dos módulos FR+LTres módulos F+R+L

1

1

1

1

FRL3/8FRL3/8PAFRL1/2-052FRL1/2-052PA


F+R+L 3/8 0 ÷ 8 20 micrones 1.500

F+R+L PURGA AUTOMATICA 3/8 0 ÷ 8 20 micrones 1.500

F+R+L 1/2 0 ÷ 8 20 micrones 1.500


1

1

1

1

FR+L3/8FR+L3/8PAFR+L1/2-052FR+L1/2-052PA


FR + L 3/8 0 ÷ 8 20 micrones 1.500

FR + L PURGA AUTOMATICA 3/8 0 ÷ 8 20 micrones 1.500

FR + L 1/2 0 ÷ 8 20 micrones 1.500





La serie 075 proporciona un gran caudal apropiado para aplicacio-nes que requieran de altas prestaciones, maquinaria y herramientasneumáticas.

Existe también la serie 080 de las mismas características pero contapas de entrada y salida a 3/4”.


Materiales

POMO Tecnopolímero




MEMBRANA NBR

MUELLE Acero


JUNTA NBR




Soporte en escuadra

CONEXION 1/2 - 3/4



Bajo pedido: 0 ÷ 2 / 0 ÷ 4 / 0 ÷ 12,5 bar


Lubrificador



Toma de aire

Regulador

Filtro

Válvula de cierre de 3 víasJuego de

ensamblajegrupos



RRegulador

FFiltro

serie 075 1/2” · 080 3/4”


variaciones en entrada.• Elevado caudal con reducidas pérdidas de carga.

• Rápida eliminación de la sobrepresión en utilización.• Pomo con dispositivo de bloqueo de la regulación.• Posibilidad de fijación a pared, utilizando los orificios previstos

o bien con soporte.

³�

��1� ,"-Ê� Ê��" Ê(Êx°x

(ÊÎ�

x°Îä£

� x°£{x°Ç£

ÎÈx°£Î

ÇxÈÎ

xä�{ä

"1/

�£Én»

�nx{£Èx

�{Ó8Ó

�

�

1

1

R1/2R3/4

Ref. Descripción Conexión Regulación Presión máx. Caudal a 6,3 barestándar entrada (bar) ∆p=1 bar (Nl/min.)

REGULADOR 1/2 0 ÷ 8 12,5 2.310

REGULADOR 3/4 0 ÷ 8 12,5 2.310

³�

��1� ,"-Ê� Ê��" Ê(Êx°x

(ÊÎ�

x°Îä£

� x°£{x°Ç£

ÎÈx°£Î

xä�{ä

"1/

�£Én»

�n

£ÎÇ

x{£Èx

�{Ó8Ó

�

�

Serie 075 Serie 080

• Elevado nivel de separación de los condensados.• Reducida caída de presión.• Posibilidad de fijación a pared, utilizando los orificios previstos.• Enganche rápido de la taza con mecanismo de seguridad

antiexpulsión.

• Grado de filtración: 5 micrones y 20 micrones (estandar).• Dispositivo de purga de los condensados manual y semi-auto-

mático en la versión estándar o bien automático con flotante(PA).


äx{äÓ ÎÈx°£Î

ÇxÈÎ

��1� ,"-Ê� Ê��" Ê(Êx°x�

�

x°ÓÇ£x°£Î xä�{ä

x°Ç£

"1/

/ÕL�ÊÈÝ{

�

1

1

1

1

1

1

F1/2F1/2PAF3/4F3/4PAMF1/2MF3/4








äx

ÇÎ£

Î£°xÈÎ

{äÓ

��1� ,"-Ê� Ê��" Ê(Êx°x�

�

x°ÓÇ£x°£Î xä�{ä

x°Ç£

"1/

/ÕL�ÊÈÝ{

�

Serie 075 Serie 080



L Lubrificador

FR Filtro regulador

• De tipo proporcional con niebla de aceite.• Suministro constante.• Aspiración garantizada incluso con caudales reducidos.• Regulación sensible de la cantidad de lubricante.• Visualización del goteo a 360°.

• Tapón de carga aceite.• Enganche rápido de la taza con mecanismo de seguridad

antiexpulsión.• Posibilidad de fijación a pared, utilizando los orificios previstos.• Taza de poliamida reforzada con protección externa.

��1� ,"-Ê� Ê��" Ê(Êx°x

"1/�

x°nÈx°nx£x°Ç£

££ä

ÇÓÓ

££ä

ÇÓÓ

ÈÎÎ£°x

ÇÎ£

ÎÈx°£Î

ÇxÈÎ

� ��1� ,"-Ê� Ê��" Ê(Êx°x�

xä�{ä�

xä�{ä

"1/� x°nÈ

x°nx£x°Ç£

�

1

1

L1/2L3/4

Ref. Descripción Conexión Capacidad Aceite Caudal a 10 bartaza (cc.) ∆p=1 bar (Nl/min.)



Serie 075 Serie 080

��1� ,"-Ê� Ê��" Ê(Êx°x

�{Ó8Ó

Èxäx

ÈÇÓäÓÓ

�

(ÊÎ�

"1/

xä�{ä

x°ÓÇ£

�

x°Îä£x°Ç£

/ÕL�ÊÈÝ{

�£Én»

�

³�

x°£Î ÇxÈÎ

ÎÈ


variaciones en entrada.• Elevado caudal con reducidas pérdidas de carga.• Rápida eliminación de la sobrepresión en utilización.• Pomo con dispositivo de bloqueo de la regulación.• Elevado nivel de separación de los condensados.• Enganche rápido de la taza con mecanismo de seguridad

antiexpulsión.• Posibilidad de fijación a pared, utilizando los orificios previstos

o bien con soporte.


• Grado de filtración: 5 micrones y 20 micrones (estandar).• Dispositivo de purga de los condensados manual y semiauto-

mático en la versión estándar o bien automático con boya flo-tante (PA).

• Taza de poliamida reforzada con protección externa.• Cantidad de condensados recogidos: 100 cc.

1

1

1

1

FR1/2FR1/2PAFR3/4FR3/4PA

Ref. Descripción Conexión Regulación Presión máx. Grado Capacidad Caudal a 10 barestándar (bar) entrada (bar) filtración taza (cc.) ∆p=1 bar (Nl/min.)





³

�

äxäÓÓ

Èx

�{ÓÝÓ

ÈÇÓÈÎ

Î£°x

ÇÎ£

��1� ,"-Ê� Ê��" Ê(Êx°x�

�

(ÊÎ�

"1/

x°ÓÇ£

�

x°Îä£x°Ç£

/ÕL�ÊÈÝ{

�£Én»

xä�{ä

Serie 075 Serie 080



serie 075 1/2” · 080 3/4”

V3Válvula 3 vías

VSVálvula de seccionamiento

��1� ,"-Ê� Ê��" Ê(Êx°x

ÇxÈÎ

x°£ÎÎÈ

xä�{ä�Ê£É{»

� x°£{È�x°Ç£

"1/

�Ê£Én»

x°ÇÎ£

�

�





1

1

V3-1/2V3-3/4


VALVULA 3 VIAS 1/2 1/4 3.075

VALVULA 3 VIAS 3/4 1/4 3.075

��1� ,"-Ê� Ê��" Ê(Êx°x

x°£ÎÎÈ

xä�{ä�Ê£É{»

� x°£{Ç�x°Ç£

"1/�Ê£Én»

nÎ£

�

�

£ÎÇ

Serie 075 Serie 080

Çx

xä�{ä xä�{ä

ÈÎ

x°£Î

x°£Î

ÎÈ ÎÈ

£ÎÇ

�Ê£É{»

£Èxn

ÎäÈÓ

({ÓÎ

��,"-"� "�" * 1��/�

È�V

V V

© ©

��1� ,"-Ê� Ê��" Ê(Êx°x

"1/ "1/� �

x°Ç£

x°Ç£

x°{x

x°{x

x°£{

x°£{

�

��>�`�Ê�>�Õ>� �>�`�Ê�>�Õ>�

��1� ,"-Ê� Ê��" Ê(Êx°x�

�

£Èxn

ÎäÈÓ

({ÓÎ

��,"-"� "�" * 1��/�

�Ê£É{»

È�V


• Disponible con electropiloto tipo MICROSOL o bien segúnnorma CNOMO (opcional).


1

1

VS1/2VS3/4

Ref. Descripción Conexión Presión mín. Presión máx Caudal a 10 barde func. (bar) entrada (bar) ∆p=1 bar (Nl/min.)



1

1

1

1

1








Serie 075 Serie 080



Dos módulos FR+L

075 13 L

05

075 14 L

05

Tres módulos F+R+L

AVP Arrancador progresivo

Grupos modulares montados serie 075 1/2 - 080 3/4

£Ç]xÇx]x

{£]x

xä�{ä

"1/

�££Ç

� ��1� ,"- � ��$ Ê(x]x

ÈÎ Î£]x

ÇxÈÎ

�


• Disponible con guía tipo MICROSOL o bien según las normasCNOMO (opcional).


1

1

AVP1/2AVP3/4

Ref. Descripción Conexión Presión mín. Presión máx Caudal a 10 barde func. (bar) entrada (bar) ∆p=1 bar (Nl/min.)



£ÎÇ

Çx]x £Ç]x

{£]x

Î£]xÈÎ

xä�{ä

"1/££Ç

� ��1� ,"- � ��$ (x]x

�

�

Serie 075 Serie 080

1

1

1

1

FRL1/2FRL1/2PAFRL3/4FRL3/4PA


F+R+L 1/2 0 ÷ 8 20 micrones 2.310


F+R+L 3/4 0 ÷ 8 20 micrones 2.310


1

1

1

1

FR+L1/2FR+L1/2PAFR+L3/4FR+L3/4PA


FR + L 1/2 0 ÷ 8 20 micrones 2.310


FR + L 3/4 0 ÷ 8 20 micrones 2.310





La serie 095 proporciona un caudal elevadísimo y es apropiada pararedes de aire con alto consumo de aire comprimido.


Materiales

POMO Tecnopolímero




MEMBRANA NBR

MUELLE Acero


JUNTA NBR




Soporte en escuadra

CONEXION 1”



Bajo pedido: 0 ÷ 4 / 0 ÷ 12,5 bar


Lubrificador

Regulador

Filtro

Juego deensamblaje

grupos

Soporte a pared

Juego de bridas



£n{£È{£äx

n]x

�£É{»

£Ç{

Ç{ Èx

Èx {Ç]x"1/�

ÈÓ]xx�]x

Î£ÓÈ]x

ÓÓ£]x

�x

À�`>v��>V��

££ä

�x{Ó]x

££x�x

£n{£È{£äx

{Ç]xÇ{ Èx

Èx

ÓÎÈ]È

/ÕL�ÊÈÝ{

n]x

££äÈÓ]x

Î

Ón{]£

Îä

�x

££x�x

{Ó]xÀ�`>`iÊv��>V��

x�]x

� "1/

• Elevado nivel de separación de los condensados.• Reducida caída de presíon.• Posibilidad de fijación a la pared, utilizando los soportes

correspondientes.• Enganche rápido de la taza con mecanismo de seguridad

antiexpulsión.

• Grado de filtración: 5 micrones y 20 micrones (estándar).• Dispositivo de drenaje de la condensacíon, manual o semi-

automático, en versión estándar o con descarga automática(PA).


RRegulador

FFiltro

serie 095 I


variaciones en entrada.• Elevado caudal con reducidas pérdidas de carga.• Rápida eliminación de la sobrepresión en utilización.• Descarga de la sobrepresión (relieving) incorporada.

• Pomo con dispositivo de bloqueo de la regulación.• Posibilidad de fijación a la pared, utilizando las bridas corres-

pondientes.• Campos de presión:

0÷4 bar, 0÷8 bar (estándard), 0÷12,5 bar.0÷0,4 MPa, 0÷0,8 MPa (estándard), 0÷1,25 MPa.

1R1

Ref. Descripción Conexión Presión Presión máx Caudal a 6,3 barestándar (bar) entrada (bar) ∆p=1 bar (Nl/min.)

REGULADOR 1 0 ÷ 8 12,5 15.000

1

1

F1F1PA


FILTRO 1 200 20 micrones 13.800

FILTRO PURGA AUTOMATICA 1 200 20 micrones 13.800



FR Filtro regulador

£n{£È{£äx

{Ç]xÇ{ Èx

Èx

ÓÎÈ]È

/ÕL�ÊÈÝ{

n]x

££äÈÓ]x

Î

Ón{]£

Îä

�x

££x�x

{Ó]xÀ�`>`iÊv��>V��

x�]x

� "1/


variaciones en entrada.• Descarga de la sobrepresión (relieving) incorporada.• Pomo con dispositivo de bloqueo de la regulación.• Elevado nivel de separación de los condensados.• Posibilidad de fijación a la pared, utilizando las bridas corres-

pondientes.

• Campos de presión:0÷4 bar, 0÷8 bar (estándar), 0÷12,5 bar0÷0,4 MPa, 0÷0,8 MPa (estándar), 0÷1,25 MPa

• Grado de filtración: 5 micrones y 20 micrones (estándar).• Dispositivo de drenaje de la condensación manual o semi-

automático en versión estándar o con descarga automática(PA).

• Taza de poliamida reforzada con protección externa, dotadode conexión rápida con mecanismo antiexpulsión

1

1

FR1FR1PA

Ref. Descripción Conexión Regulación Presión máx. Grado Capacidad Caudal a 6,3 barestándar (bar) entrada (bar) filtración taza (cc.) ∆p=1 bar (Nl/min.)

FILTRO REGULADOR 1 0 ÷ 8 12,5 20 micrones 200 13.800

FILTRO REG. PURGA AUTOMATICA 1 0 ÷ 8 12,5 20 micrones 200 13.800

• De tipo proporcional con niebla de aceite.• Suministro constante.• Aspiración garantizada incluso con caudales reducidos.• Regulación sensible de la cantidad de lubricante.• Visualización del goteo a 360°.• Tapón de carga aceite.

• Enganche rápido de la taza con mecanismo de seguridadantiexpulsión.

• Posibilidad de fijación a la pared, utilizando las bridas corres-pondientes.


L Lubrificador

£n{£È{£äx

££ä

ÎÈÓ°xx�°x

È°ÈÎx�

{°nÈ£

À�`>Ê`i��>V��

ää£ääÎ x�x°Ó{

££x�x� "1/

x°n

�°x£Ó£°Èn{Ç xÈ

xÈ

1L1

Ref. Descripción Conexión Capacidad Aceite Caudal a 6,3 bartaza (cc.) ∆p=1 bar (Nl/min.)

LUBRIFICADOR 1 440 ISO VG32 15.000



serie 095 I

Grupos modulares montados serie 095 - 1”

1

1

FRL1FRL1PA


F+R+L 1 0 ÷ 8 20 micrones 15.000

F+R+L PURGA AUTOMATICA 1 0 ÷ 8 20 micrones 15.000

1

1

FR+L1FR+L1PA


FR + L 1 0 ÷ 8 20 micrones 15.000

FR + L PURGA AUTOMATICA 1 0 ÷ 8 20 micrones 15.000

Tres módulos F+R+L Dos módulos FR+L




6

6

6

1/2

1

1-1/2

61

61

86

113

161

205

12

12

12

28

40

55

Ref. F ØE ØA L Ch C D

125

173

217

1

1

1

CONVEYOR-X25CONVEYOR-X50CONVEYOR-X150

CONVEYOR-X Silenciador y separador de condensados

Silenciador de gran capacidad donde pueden ser centralizados pormedio de colectores escapes unitarios. La reducción media de nivelsonoro es de 25 dBA.

Cumple además la función de separador de condensados que pue-den ser canalizados a bidón de recogida mediante un tubo plásticode 6 mm. La rosca de entrada hembra es de tipo cilíndrico.

• Desaceitadores / Silenciado-res de descarga para sistemasneumáticos. Para un ambiente de trabajo más sano.

• Elimina la contaminación de niebla de aceite, producida porlas descargas de válvulas y cilindros.

• Reduce la contaminación acústica de 25 dBA llevando el nivelde ruido a valores aceptados por los standard de seguridad.

• Intervalo de temperatura de 2÷50°C (36÷122°F).• Elemento filtrante de microfibras de vidrio.• Taza de recolección aceite con tapón de purga.• Posibilidad de encauzar el aceite recogido con un tubo diám.

6 mm.• CONVEYOR - X es un dispositivo descartable, que se susti-

tuye cuando la contrapresión resulta excesiva.

Capacidad a 7 bar (Nm3 /h)

1/2 1” 1 1/290 180 540



SALPurga para línea 1/2”

£Èä

(xx�°Ón

(È

• Permite la eliminación de los líquidos condensados por lastuberías, sin necesidad de intervenciones manuales.

• Faltando presión el dispositivo de purga permanece abiertogarantizando la eliminación de las partículas líquidas deposita-das.

• Provisto de porta-goma para encauzar los condensados reco-gidos.

• Para realizar operaciones de manutención resulta posible qui-tar la presión al dispositivo de purga aflojando la parte mole-teada presente en la zona terminal del aparato.

1SAL

Ref. Descripción Conexión Presión máx. Grado de func.(bar) filtración

PURGA FINAL DE LINEA 1/2 12,5 20 micrones



Purga automática

Salidas intermedias

Tazas

1

1

PAKITPA

Ref. Descripción

PURGA AUTOMATICA

KIT MONTAJE PURGA AUTOMATICA

10,6

24

1

1

1

1

1

KITREP1/4KITREP1/4FLKITREP1/4BATKITREP3/8KITREP1/2

Ref. Descripción Conexión

SALIDA INTERMEDIA SIN LUBRICAR 1/4

SALIDA INTERMEDIA SIN LUBRICAR F+ L 1/4




1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

TF1/4TF3/8TF1/2TF1TFT1/8TFT1/4TL1/4TL3/8TL1/2TLT1/4TSAL

Ref. Descripción

TAZA FILTRO

TAZA FILTRO

TAZA FILTRO

TAZA FILTRO

TAZA FILTRO TRANSPARENTE

TAZA FILTRO TRANSPARENTE

TAZA LUBRIFICADOR

TAZA LUBRIFICADOR

TAZA LUBRIFICADOR

TAZA LUBRICADOR TRANSPARENTE

TAZA PURGA FINAL DE LINEA



accesorios

158,5

Ø5,2

29,5

76130

1

1

1

1

S1/8-1/4S3/8-1/2S1KIT-S1

Ref. Descripción

SOPORTE PARED

SOPORTE PARED

SOPORTE PARED

KIT SUJECCION

10,6

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

KIT-R+F1/8KIT-ENSAMBLAJE1/4TFRL1/4TFR+L1/4TFRL3/8TFR+L3/8TFRL1/2TFR+L1/2TFRL3/4TFR+L3/4TFR+L1TFL1/4TV+F+L1/4TFR+VS/APR1/4KIT3/4INKIT3/4OUT

Ref. Descripción

MONTAJE GRUPO MINIATURA 1/8

MODULO DE MONTAJE

MONTAJE F+R+L

MONTAJE FR+L

MONTAJE F+R+L

MONTAJE FR+L

MONTAJE F+R+L

MONTAJE FR+L

MONTAJE F+R+L

MONTAJE FR+L

MONTAJE FR+L

MONTAJE F+L

MONTAJE V3+F+L

MONTAJE FR+ VS+AVP

TAPA ENTRADA MODULO 3/4

TAPA SALIDA MODULO 3/4

F Rango (BAR) A C P

M4006M4010M4012M4016M5006M5010M5012M5016

40

40

40

40

50

50

50

50

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

10

10

10

10

10

10

10

10

0-6

0-10

0-12

0-16

0-6

0-10

0-12

0-16

40

40

40

40

46

46

46

46

Ref.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CF20-1/8CF20-1/4CF20-3/8CF20-1/2CF20-1CF-SALCF05-1/4CF05-3/8CF05-1/2CF05-1CFR20-3/8CFR20-1/2CFR05-3/8CF0,1-1/4CF0.1-1/2

Ref. Descripción

CARTUCHO FILTRANTE 20 MICRONES













CARTUCHO COALESCENTE 0,1 MICRONES

CARTUCHO COALESCENTE 0,1 MICRONES

Cartuchos filtrantes

Soportes a pared

Accesorios montaje

Manómetros


TRATAMIENTO DEL AIRE - fluidal.com DEL AIRE AIR-COMP.pdf · En el empleo del aire comprimido,es de...

Documents

Transcript of TRATAMIENTO DEL AIRE - fluidal.com DEL AIRE AIR-COMP.pdf · En el empleo del aire comprimido,es de...