Juan Cresp

1

Tratado de los Orichas (Santos)

Eshu-Elegba (Nio de Atocha)

Shango (Santa Brbara)

Yemay (Virgen de Regla)

Awojuano (San Lzaro)

Juan Cresp

2

ndice de contenidos

Tratado de Eshu-Elegba 1 Tratado de Oshun 48 Tratado de Yemaza 125 Tratado de Azojuano 104

Juan Cresp, 2007

Juan Cresp

3

TRATADO DE ELEGUA

1._ Aye Leyu. Padre de Eshus. Una jicotea, se coge el primer gungn de las patas traseras y el rabo, 21 atare, aguado, bogbo ile que la mayora sea blanca, un inquin con su bicho, pedazo de leri, pedazo de las 4 patas de un aya, cabeza y pluma de gunugun, toda clase de plumas, una bibijagua, ile de bibijaguero: 7 peonias, leri de aunco, acuco, ocan, eyele, un camalen, afoche de leri de jio jio, un adan, pluma de loro, obi omotigua, obi kola, ero, plumas de los animales que auyan, el mismo ile de okan de eko de ibu de olucun, ile de oya, de yegua, de las cuatro esquinas, ile del pie de un palo seco de la casa del que lo va a recibir, de la esquina de awo, afoche de raiz de atipola, ceiba, palma, jagua y cuaba prieta o amarilla, afoche de peonia, para de gallina, atpola, bleo blanco finito y colorado, cardo santo, oyochanyo, irtiguilla, curujey, ina, pica, pica, afoche de casara de huevos y eyele que hayan sacado, afoche de tarro de mal, hoja de ame, salvadera, mastuerzo, aroma, hoja de peona y pica pica, afoche de corazn de akuk. Un pichn de eyele siju platanero, un judo, un carpintero, cochinilla, eyerbale de ecu, agujas. Este eshu lleva una o dos manos de caracoles que se usan tambin para vestirlo, lleva tambin la misma carga que el anterior, ms un pichn de eyele dentro, pata de eyele, se encienden tres itanas al dilogun, se le da eyerbale de los animales que se dan. 2.- Eshu Laye Este Elegua se hace de un caracol que se preparara, como es sabido se lava con omiero, lleva un eyele okuni, un camalen, leri de akuaro, ile de basurero, afoche de huevo de adie, eyele sacada, 3 inquine, bogbo ileque, eku, ella, epo, 21 aguado, 21 atare, raiz de orillelle, atipola, ceiba, alamo, siempre viva, almacigo, polvo de yanten, cu, bleo, blanco, caa brava, curujey, afoche de igui, amanza guapo, cambia voz, cence batalla, cocuyo, ramn, para mi, cedro, afoche de hijas de ortiguilla, pica pica, cardo santo, pata de 1gallina, prodigiosa, itamo real, y escoba amarga. Ile de Okan: ______________________________-. Afoche de tarro, de malu, leri de aunco, ile de bibijagua, obikolla, ero, 21 atare, 7 dilogun que se le ponen por por la abertura natural del eye junto con el lagarto y lei de ellele obini, cuando esta masa se prepara se le da una ellele okuni y 3 jio jio aprovechando losokan y los elese tambien y se le hecha oi adie. 3._ Eshu Gryelu. Se hace el mueco de aroma, este mueco lleva un guirito en la mano como si fuera un Ozain, lleva toda clase de materiales, o sea, el camer de los demseshus, lleva gun gun de ogun, leri de iye de acuaro de oloho, de ella, de ayapa, de etu, leri y clases de gunugun, 21 atare, 7 semillas de oguma, 7 semillas de oriyeyi, cscara de inchin de ota, INLE de bibijagua, una bibijagua, alacranes, ei adie y ellele inchinchin de 21 igui, Antes con ashe de Osalo Forbello, para rellenar el mueco con toda la carga que se le hace unhueco en la cabeza , lo mas hondo posible, cuando se va a entregar elegua, se enciende atana meta,

Juan Cresp

4

mientras estan encendidas se arrodilla a la persona delante de su elegua y se le da una eyelea su leri de modo que la sangre caiga encima de su legua, mientras se hace esta ceremonia se canta el suyere, PIRITI OMO DELARA, para levantarlo se canta: AYABO DIGNE OFIRIGUAGUE ALLARBO DIGNE OFIRIGUGUO ALLARDO DIGNE. La persona tendr que baarse con el omiero que lavo elegua, despus de eyele al leri. 9._ Eshu Laroye. Es una ota que se va abuscar a la esquina, se llavara eku, ayatare, oi, 4 pedazos de obi con los que se pregunta si esta ota es laroye, si dice que si se le dan los ingredientes mas una osadie, para preparar al Elegua se utiliza afoche de 21 igui y 7 raices de diferentes ewes, 7 ramas de pica pica, 21 atare, 21 granos de aguado, tierra de cueva de bibijagua, bogbo ileune, cuentas de chango, de orunmila, tierra de iglesia, ile de oya, de 4 esquina, de olokun, polvo de tarro de malu, leri de acuco, leri de elese, aya, perro, cascara de eni adie, y ellele sacado, 3 dilogun, Kola, ero aira tierra de elese oke, leri de gungun, a la masa se le da un acuco dun dun y ayapa de leri de akuko y ayapa va dentro terminndose, se le encienden tres atanas y hay que darle un jio jio en la esquina. Es la puerta de la calle de ile, vive detrs de la puerta delantera de la casa, en su propia casita con sus atributos, es el que hay que saludar primero antes que a nadie, es intimo amigo de Eshu. Se comunica con ellos con cadenas de chiflidos que uno pasa al otro hasta que todos se enteran, A este comiln de chucherias, bebedor y fumador hay que tenerlo siempre contento, nadie debe tocarle su dinero, solamente pueden cogerle los nios sus caramelos y eso es bueno porque el se contenta. Hay quien afirma que es un Eshu de la calle, otros dicen que es de la esquina y otro que es de la casa, anda con Oggun y Oshosi. Carga de Eshu Laroye. Tierra de remolinos de cangrejos, tierra de ls 4 a esquina, hierba fina, hierba garro, 3 centavos, 13 atares, ashe, una piedra fina, una cuchilla, un juju, aikordie, etc. yerbas de Elegua y las principales con las que se trabaja.

1 Zargazo. 17 Elecho Macho 2 Pion blanco 18 Yerva fina 3 Yerba lechera 19 Espartillo 4 Escobar armarga 20 Filigrama 5 Ateje 21 Pata de gallina 6 Diez del dia 22 Rabo de Zorra 7 Atipola 23 Siguaralla 8 Culantro Uva 24 Alacrancillo 9 Abre camino 25 Verdolaga 10 Mastuerzo. 26 Yerba Hedionda 11 Guirnalda 27 Yerba de la vieja 12 Itamo real 28 Yerba mora 13 Mejorana 29 Mejorana 14 Botin de Oro 30 Mano poderosa 15 Peregun 31 Coralillo 16 Mazorquilla 32 Guayaba.

Juan Cresp

5

Elegua trabaja fuerte con: Carolia, grama de la costa, garabato de guayaba, Levantate o salta perico, garabato de rasca barriga, palo de guanajo, garabato de pendejera macho, palo de guasima, garabato de guira, guaba negra, espartillo, siguaraya, yerba fina, yo puedo ms que t, Meloncillo Palo jaguey, palo diablo, rabo de Zorra, escoba de caballo. 10- Eshu Male. Olofin le pidio a orunmila, Eshu Male, este elegua le enseo a 0orunmila donde estaban las esquinas, este Elegua vive en el monte y leva todo lo de Orunmila. 11- Eshu de bolsillo. S e amaza un chapapote, yeso, cemento, se le pone en medio limaya de plata, semilla de aji picante, eku, ella, epo, dun dun y fun fun, 1 atana, se apagan tres brazas de ina y se amazan con el ache. Se le pone una cuchilla a ilekeke y todos los odduns de eshu. 12- Elegua de defensa. Se prepara con todos los huesos de gunugun, se mete en un barrilito y va al fondo del patio donde hayan matas. 13- Ihshe Ozain de Elegua. Para fabricarlo se coge un guirito, tierras de distintas partes de la ciudad, lino de mar, de rio, achibata, flor de agua, eku, ella, 3 granos de awdo, 7 atare, 7 pedacitos de obi, raiz de ceiba, atipola, bleo colorado, cardosanto, misi misi vergonzosa, piedra de iman, limaya, amansa guapo, cambia voz, cence batalla, parami vencedor, abracamino. Todo se machaca junto con la tierra y se hecha dentro del guiro un poco, con 21 bibijagua y su tierra y tres moscas cantaridas. Se le sacar la lengua y los ojos a un ella keke y va dentro del guiro, leri de ekute machacado, antes de terminarlo se lava un collar de elegua blanco y negro que va dentro del guiro, se le dan tres jio jio junto con elegua, se le cogern la lengua, los ojos y el corazn, se dejen dentro del guirito y se termina de cargarlo, lleva oti, oi y come detrs de la puerta como elegua cuando se esta haciendo. 14- Iba Asia Akefun. Este es un orisha de elegua, se hace directo, no puede cargar nada en la cabeza. Como todo lo que como Elegua. Su secreto es una sopera fun fun donde se pone uno u otra blanca, una mano de dilogunes, un garabato de yamao que se forra en cuentas blancas y negras y un muequito. Sobre esta sopera lleva un gorro de tela funfun forrado, en caracoles, por dentro y por fuera lleva osain cosido al fondo que se hace con un pedazo de plata, marfil, o nacar, corales, eru, obi, kola, osun, iyofapalo, de elefante, ele apan, aari okun, INLE de oke, leri de etu. A este gorro se le ponen 16 hilos de cuentas blancas y negras con 8 caracoles de cada hilo y este gorro come etu fun fun. Para hacerlo directo se le hacen las mismas ceremonias que a Elegua pero a diferencia que este come guinea blanco en leri. 15. _ Ekubi jecan. Este es el anima sola en la tierra de arara y se monta con los siguientes ingredientes.

Juan Cresp

6

1. Aba eri iku de omokere o de un adolescente, pero que sea hombre y de la parte del cerebro, leri de adan, de ekutele y de owiwi.

2. Igi, palo de cocuyo, cuaba, orieta, y galan de noche. 3. Ewe galan de noche, yagruma, ateje, estos ewes se van a buscar de noche. 4. INLE de la tumba de una nia, ikelan, bibijaguero de una cadsa derrumbada esto se

coge de noche. Fabricacin: Lo que esta enumerado con los numeros 1 2 3 por ese orden tiene que irlo colocando en sus manos, despus que ponga el nmero 3 tiene que coger hilos de todo los colores que se encuentran y se hacen una maria y con la misma se entizan todos los elementos contenido en los nmeros 1 2 3 y le coloca una igba con vino seco y procede a unir las distintas tierras utilizando vino se co y sangre de una pollona con lo cual tiene que limpiarse ante de proceder a unir las tierra, cuando la tierra esten bien unidas y humedas hacer una bola y se pone al sereno para que se sequen y al otro dia se ligan con arena y cemento para confeccionar el anima sola, para formarla hay que esperar que comienze la noche, todo esto se realiza moyugbando y llamando mucho a egun. La cuchilla que lleva arriba con 7 abore entizadas con un fun fun y un dun dun lleva ojos y boca de caracoles, pero sin quitarle al caracol la parte de atrs, cuando este terminado tiene que permanecer fuera de la casa hasta que se le de de comer, entonces despus la entras y vive dentro de una tinaja detrs de la puerta pero separada de los dems. Eleguases y siempre deden tratar de andar solos ustedes con ella. Comida. Se habre un joro joro en la tierra de profundidad y lo mete ah sin la tinaja, le echa eku, ella, epo, awado, oi, amala y vino seco y se le da obi. Omi tuto, se tienen separadas, luego lo tapas dun dun, pollonas negras y se le sacrifican, luego lo tapas. Dentro del hueco y cuando lo tapes las tres pollonas encima y le das candela a las pollonas encima de donde el esta y al otro dia por la noche la sacas del enterramiento y ah metes los restos de las tres pollonas luego las colocas dentro de la tinaja y lo entras para la casa. Lavatorio. El omiero para lavarlo nada mas que es de ewe galan de noche y malva la de la florecitas amarillas. 16. Aanki. Este Elegua es la madre y capataz de todos los eleguases, el guardiero de oddua y su secreto adde es de propiedad de orula. Tiene 101 caminos o nombres y el mayor de ellos es aanki yeku yalorde. Puede ser tambien asiento de yoko le de iworo, entonces es una ota de mar de arrecife y vive en casuela o batea. Para esto el iworo estos van ensartados en un aro sobre la ota, cuando es para olowo van cojido con cemento. El awona de aanqui se carga distinto al de griyelu, se le da un eyele a la awona del que lo entrega en el monte, la casa de ese eyele se deja en las cuatro esquina del monte y se coge la leri y se envuelve en una hoja de calabaza y cuando este se seca se hace iye, 101 grano de awado mora tostados, efun, ori, ecu, ellaari okun INLE, de ile icu, oti benbe, obi oti laru, iyefa de ocana melly, palo mata negro, INLE ile meta marin (Tienda) de cuatro esquina, polvo de oro, raz de ceiba, 11 reales, 3 azabaches, 3 corrales y 1 semilla de

Juan Cresp

7

aceituna, esto va en la cabeza barrenada de la awona. En el pecho de la awona va el resto del esqueleto de la eyele, con la misma carga anterior, mas corazaon de jutia. Esto va entizado en hilo negro, blanco, rojo azul, amarillo, verde y morado, esta jutia se le da a Elegua en el monte. Este aaqui lleva en su cazuela 7 garabaticos curvos que se llaman aliebes y cada uno se forra de un color que no sea de los citados anteriormente y estos garabatos son de llamao, para mi, amansa guapo, cambia vos, vencedor, vence batalla y jaguey. El nombre de aaqui de ota es amanki ewe, su awona debe ser de tamao natural, su bebida es mas vino seco que oti. Su saludo: AANQUI ESHU KOMARI, KODE ABARA LEKETE E TENEIOROKAN. Esto se dice poniendo la mano izquierda en la cintura. Los principales nombres DE AAQUI SON: 1. aaqui Yeku yalorde 2. aaqui oropuii Vive en los linderos. 3. grobrai. En la tarde 4. Aruda. Son los meyis los que sacrifican a oduduwa. 5. arufin. 6.Aaque ariwe LLeva 101 caracoles. 7 Aaqui elufe Muy viejo se le pone picadura de tabaco. 8 Aaqui Ewe Es el ms viejo, vive en un arrecife enorme. 9 Otolaguana, aaqui tambien. 10 Aaqui aletan El caballito del diablo leva uno en su secreto. 11 Aaqui olokun Elewa de Olokun, se llama con oro. Oro es una tabla de madera en forma de estrias de pez, se le hacen 9 rayas de ori y efun y se le da vuelta con un cordel sobre su cabeza. Suyere para llamar a aaqui. ESHU AAQUI LERIDE MAMAKONA, ESHU AYE MAMAKONA, ESHU AAQUI DE AKIKE A AWE. Suyere para lavatorio de la awona. AAQUI ARUDA WAN YERE ASHEBE IFA ARUDA. El verdadero rezo para levantar un Omo de Elegua es: ASHE TO, ASHE BO, ASHE ARIKU BABAWA. Eshu alague.. Lleva taro de venado. Eshu faraye...........................................................Tarro de toro negro. Eshu Akiko.......................................................... Pata y leri de jutia. Eshu Moto Oye................................................... Hueso de awunco. Eshu Yanwara................................................... 41 Tierras. Eshu faraye.

Juan Cresp

8

Ota de arrecife, se carga con polvo de tarro de toro negro, la misma carga de Eshu Arache, pero hay que tener lery se acuco que se machaca y se liga con la carga. La carga que lleva es parecida a Eshu akache solo que no lleva los metales, este elegua come eyele y para eso se coloca dentro de un apalangana o vasija parecida con agua y se da alrededor, despus se lava y se da un jio jio y la la eyele se manda al monte. Este Elewa come ayapa, jutia, ekute, maja y vive siempre detrs de chilekun ile, se le sopla oti y oti nansa ligado para camino. Debe de preguntarse bien para darselo a una persona porque es de cuidado. Eshu Akete. Este elewa vive en el mar y es muy peligroso, se monta con ota madrepodica se le pone eru, obi, osun, aira, aikordie, 3 atare, aari acun, atitan orita merin, atitan de chilekun ile, un inquine. Lleva los siguientes igi: Majagua, yamao, vencedor, para mi, amansa guapo, cambia voz, iala iala, lleva ilecan ewe, eran ewe dundun, yerba de la nia, ewe tomarde, oti, ecu, ella, 7 granos de awado, 3 centavos prietos, oro plata, hierro, bronce, y acero, Cuando se esta montando se le da un pollo a la carga y se mete dentro, La masa se prepara con omiero y despus se monta Elewa, se lava con omiero y se le da un pollo, osiaie y jio jio y despus un acuco. Eshu Moto Oye. Es un Elegua que vive en el rio, es de masa, primero se hace un osain completa con todas las yerbas y con esas yerbas estrujadas se prepara el cemento. La tierra de las cuatro esquinas, la arena y el yeso. Se le echa rayadura de 21 palo, azucar, esta elede, epo, oi oti, eru obi, cola osun, aira, obimotigua, obi seco rayado, leri de acuco, alojan, hueso de la pata de un chivo, agua bendita 3 ewereyeye, 3 atare, se le da la forma y se le pone la cuchilla mientras se monta hay que fumar tabaco despus se lava y se le da de comer un chivito, 2 acuco y una eyele. Eshu Akache. Este elewa es especial y se monta en una ota china pelona grande y se perfora para echarle la carga, que se compone de 1 inkin, obi, ero kola, eru, osun, aira, obi motigua, 3 atare, 3 hojas de querellelle, atitan, orita meta, atitan cinicin ile, ero hierro, cobre, acero, plata, aluminio, bronce, ecua, ella, oni, oti, efun, iyefa, ilecananari, ocun olo, omo olofin, ewe oguma, ewe dundun, ewe tete, ewe eran, ewe temolde, cordn de san francisco, unreal de plata, 3 centavos prietos, despus de cargado se le vuelve a hechar ashe, se le pone la cuchilla y se cementa, hay que sembrarlo en el ikoko, se lleva la misma carga con un pedacito de pecho de ayapa. Este Elewa no lleva ni ojo ni boca de caracol, es liso. Eshu Afra. Se hace de masa y se carga con: yerba garro, 3 granos de awado, 13 atare, INLE oke, una moneda de plata, oro azabache, coral, acheces, una cuchilla, una icoide, ojo y boca de caracol, pecho de ayapa tiroco como base. Eshu Bara.

Juan Cresp

9

Este eshu lleva en su carga yerba garro, yerba fina y boca de cangrejo, 3 monedas, un centavo un niquel un real o peseta, una cuchilla una aikordie, una ota de aaqui, 13 atare, pecho de ayapa tiroco, el pecho de la ayapa tiroco, lo lleva despus de echa la base. Eshu Aye. Es un caracol cobo grande cargado con hierba garro, 13 atare, ache ilecan, aari ile, ibu, okun, una moneda de plata un coral, una aikordie, ojo y boca de caracol, se hace una base de cemento para parar el caracol. Esho Osada. Lleva en su carga tres lajas de aaqui, tres cuchillas hierba, garro, ache, las lajas se cargan cada con un centavo 1 atare 1 grano de awde, 1 adere, despus se entizan con ou fun fun, y dundun, se unen a las lajas piedras con cemento y las puntas que queden separadas. Eshu Onibode. Rezo: Onate cuara mamate ate desere ewallelleo sembrshe eteca mate cubure. Preparacin: 2 obi keke, se abre debajo y se cargan con tierra de 21 rastros distintos como son: precinto, comercio, banco, parque, caminos oka, 4 cruces, palacios, iglesias, audencias, rios, tierras, arada aari, de la ceiba, de la palma, tres pueblos distintos, de la puesta del sol, de la casa, etc. Ache de changoque es el almagro, ache de yemaya, que es el ail, ache de oggun, que es la limaya de hierro, ache de orunmilla que son 101 pedacito de obi, aikordie, juju de acuco, gunugun, abo, 21 atare, aguerellelle, azogue, 3 precipitados, acu, ella, awado, carbon de piedra, acerin, sal, azucar, un medio, tres averes, tres alfileres que van con el nombre de quien lo recibe entizado, con un dundun pupua, y acueri, 1 cuchilla, se pregunta si va delante o detrs, oro plata cobre, 3 clavos de comer, palos tu y yo, busca mi casa, yo puedo ms que tu, casa de avispa, comejen, raiz de palma, ewe pata de gallina, ewe ebano carbonero, jala jala manteca de bodega, epo, culo de dilogun, mejorana, yerba buena, prodigiosa, rosadura de tarro de agbani, se le canta tres suyeres de osain al omiero de lava con jabon blanco y albaca, este Elewa lleva coral con con flechita, ojo de buey, cruz de cedro chiquita, este elewa trabajo con chang. Se le pone a chang Awona con limaya, iman vetiver, ciral de laguna, agua de pozo, yushe ojan, de este elewa loro, jutia, etu, akuko, con una oracin de la santa cruzada con el nombre de la persona y se le va diciendo los vierne con vino seco, 3 atares come ayele cuando le pida. Eshu Aleloyu. Esto es de caracol, se divide en dos partes con carga derecha y carga izquierda, carga derecha, tablita de cedro, con los signos de babaeyiobe, bata ocanecon, ojani chober y oche tura, ilecan aari akun omi ile ibu omi ocun, omi de lluvia, epo, oi oti, eta, 3 atare, efun eri, ecu, ella atitan orita meran etitan chilecun ile, ewe osain, eru obi, cola osun 1 iquin. Carga izquierda, tablita con los mellis, desde ogunda meyi, hasta orangun con otura che y ogbe fun, atitan ile yegua, de un bibijaguero un panal de abeja, tres pedacitos de idu

Juan Cresp

10

vejetal, azufre, igue tengue, jocuma, llamao, para mi amanza guapo, guapie, cambia voz, aroma yo puedo mas que tu y se sigue con la carga normal se cierra y se ponen 7 caracolitos en l abertura a todo lo largo y lleva la cuchilla igual que todos lo dems eshu, cuando se lava hay que darle un eyele con el cao, es camino de olofin y de odudua despus se lava para darle la comida, es capataz, de las tablitas se resan en el tablero. Shigidi Esta entidad es de la familia de eshu, vive en los parajes solitarios pero al contrario de eshu solo trabaja de noche cuando los seres humanos duermen. Esta entidad cuando se prepara se encarama encima del cuerpo de la persona y no la deja vivir. Tiene a su mando y orden 12 espiritus malignos shiguidi cuando se prepara se hace con arcilla y se le pone dentro junto con los ingredientes y una prensa u objeto de la persona que se le va encantar. Los ingredientes de esta entidad varian segn las regiones de frica. En Ife son los ingredientes: Arcillas, juju owiwi, cerebro de murcirelago, hueso de mono, azogue, sales mercuriales la pegunta u objeto que se tenga de la persona despus de montarla esto se hace en forma de cono, se forra de caracoles y con las plumas de owiwi. A continuacin se lleva para una encricijada y ayi se invoca con el siguiente rezo: Igbali shiguidi mate aniki wo choun si ajo baba shiguidi bojo ocun po eselu ili pepe. En la invocacin se menciona a ciualquiera de los siguientes espiritus. 1 Akeleya. Un espiritu que se agarra del hombre por la garganta y hace que pierda la fuerza y facultad de respirar y hace que se sienta incomodo e intranquilo, se le pone en su confesin un lazo o soga y una garra owiwi. 2 Aqueleguosa: Un espiritu que causa la enfermedad de la vista se le pone en su secreto un alagaa de sura o buitre. 3 Akutobarun: Un espiritu que enferma y perturba las facultades mentales se le pone en su secreto semilla de cabalonga. 4 Amauro Fashoguara: Espiritu llamado tambien anjanu, que causa delirio se pone en su secreto raiz de huevos de gallos. 5 Amule pashere: Espiritu que causa dolor de barriga o vientre. 6 Ojeleboro: Espiritu que causa serios dolores de cabeza, lleva en la carga leri de gunugun. 7 Abite Asheremun yentyan: Espiritu que tiene en sus ropas filosa cuchillas y causas fuertes dolores de espalda, se le pone en su secreto una navaja. 8 Asantete Mofa Rocua: Un espiritu conocido con el nombre de lemere viste blancas y pos la noche no deja dormir a los nios. 9 Olomo Aro no yeye eshu bu: Espiritu que ataca a los nios producindoles malestares indefinidos. 10 Oronposhe ireke: Es el esposo de olomo aro es el padre de los espiritus malignos tiene las mismas facuntades que la esposa.

Juan Cresp

11

11 Eshu bi denlenjimi: Es el espiritu que vive en la medula espinal, dirige todas las enfermedades nerviosas. 12 Bi eburanla bada eti oniebejenda: Este es el maestro o guia de todos los espiritus malignos que viven en el rio. Cuando una persona se dedica a trabajar con eshu shiguidi para evitar que este regrese sin cumplir la misin se prepara un joro en el jardn de la casa ah se llama a shiguidin se echan las 12 ota se le da de comer acuco funfun encima se le echa el cuepo del acuco y se tapa el joro, encima se le pone un plato dedicado a shiguidi, donde siempre se le da de comer poniendo adimu dedicado a el. Eshu ajueleyo oddun baba eyigobe: Es el monstruo de este oddun ifa y para preparar su carga se realiza lo siguiente: Se prepara una palangana con varios caracoles y omi donde se echa una anguila aja-ejo y se deja que se muera y cuando esto suceda se le da junto con la aja ejo. El omi los caracoles ilican, 21 inquines consagrados, eru, obi cola, osun, obo motiguo, titan isale, medio y omu oke, tierra en un pozo ciego, de una tumba de un presidente o general de una guerra, leri y elese de gunugun y de eguigui, 21 atare, 21 pimienta china, 21 pimienta de comer, 21 atare guma, ella awado, eti, 7 avere, 7 anzuelo, una aicordie, se le da a la masa un jio jio u un ei adie, este eshu vive sobre una guataca que es donde recibe las ofrendas. Eshu obasinlaye: Baba eyiogbe. Este acompaa a oduduwa vive dentro de una igba, que se ciembra en la casuela, es un caracol cobo, que lleva una mano de caracoles externo se lava ante un omiero y se le quita el fondo la carga que lleva. Raices de ewe. Oriye, atippola, ceiba, alamo ewe dundun, almacigo, jobo, yanten, algodn, bleo blanco finito, bambu, curujey palos amansa guapo, cambia voz, cence batalla, cocuyo, ramn para mi, cedro ortiguilla, ewe, ina cardo santos pata de gallina, prodigiosa, itamoreal, escoba amarga, tambien lleva ilekan inje de bibijaguero y bibijagua. Rezo: Oche bile eshu obasin laye esche ololu obe sa laroye. Eshu Agbanukue. Baba Eyiobbe. Este es arara. Vive dentro de una cazuela tapada con otra cazuela. Carga: ilecan, tierra de la suela de los zapatos de quien lo reciba, leri, ecute, acuco, aunco, 3 caracoles de ojos, 41 caracol tierra de bibijaguero, 21 atare ecu, ella, epo, oti, cana,juju, gunugun, de cotorra, frijoles caritas, kola, eru, obi, osun, oriboanun arida, una ota de la loma , raiz de aragba, jague, jobo, 21 ewe y 7 palos, INLE de bibijaguero y bibijagua. Se hace una mezcla con tierra de bibijaguero 21 atare, aceite, epo amala frijoles de caritas abagbe se le da un pollito negro se desbarata con eso y se envuelve en acho fun fun. En una canasta se mete acuco y se amarra a un chivito mamon se le dan tres vueltas y se entra en el cuarto. Se le da el chivito y el acujco al Elewa del Awo. Echndoles eyerbale a lo del acho fun fun, los animales se comen y la leri se pone a secar, se prepara la mesa a lo

Juan Cresp

12

de acho fun fun, todo lo dems y las leri. Se coge la ota y se hace la figura como es sabido en la frente se le pone adems una campanita en su debajo, en el opcipucio un cuchillo y en cuello los 41 caracoles se lava y se le da acuco y un pollito. Para darle de comer se prepara un igua, 7 atare, amala, epo, gere, ecu, ella que se pone al lado de agbanukie y se le hecha eyerbale de pollo de este asi como el del chivo y del acuco. Las leris de estos se le mandan a eshu a la loma. Agbanuje se le cubre con un icoco de barro y vive entre mariwo este se cubre pues puede dejar ciego a quien lo mire directo es la confianza de ifa. Campanitas Cuchilla Cuchillito 41 Caracol. Eshu Bofe. Oyekun meyi. Es el guardiero de eggun este es el que acompaa a los eggun, para fabricarlo se busca un espejo sobre el que se hecha la pasta de la carga que se confecciona con tierra del cementerio de azogue, 9 yerbas de osain, de eggun, mar pacifico, algarrobo, albahaca, altamisa maravilla, salvadera, rompe camino, quita maldicin, y espanta muerto, 3 palos fuertes ramon, rompe hueso y bobo, raiz de ceibamoruro de pino 9 quereyeye, 9 atare, 9 semillas de maravilla, tierra de las 4 esquinas de la casa, iye de leri y canilla de eggun moquequere, un iguin,ofo, leri dee acuco y de eyele de eggun todo esto se resuelve en acho fun fun y y dun dun y se le cubre con la masa de cemento, lleve tres cuchillas con tres juju de alakaso, los ojos y la boca son caracoles virados al reves, su icoco si es para awo lleva atena de eggun pintada si es de iwero lleva la firma pintada que para llamarlo. Atena Egun: Para Awo. Para Iwere Eshu Ilena. Odi Meyi. Este Elegua lleva una carga con marfil, coral, azabache, 16 ota keke dek mar y de color negro, 16 ota keke del mar y de color blanco, tierra de la puerta de la casa, eru, kola, obi, osun, obi, motiwao, 16 atare, oro, plata, 16 ewe de elwa, 16 palos, leri de ayapa, akuko, de carpintero. Se forra con 48 caracoles. Elegua de Iroso Meyi. Lleva 4 caras, es de masa, lleva 4 cuchillas distintas, una de cobre, una de hierro, una de acero, y una de metal blanco. Se le echa en la abertura que tiene dentro una tablita con el oddun ifa Iroso meyi, lavada y comida. La carga lleva 4 iguines chiquiticos lavados, de todas las clases de tierras, 4 iwereyeye, 4 atare, 4 pedacitos de obi, epo, eta, oi, ori, eku, ella, aari odo, aari okun, omi, odo, omi, lokun, omi, oyuoro agua serenada de la pila, 3 ota keke, peto de ayapa, elekan ei de adie, quiquiri, omiero, 5 centavos un realito 1 pieza de dos centavos tierra de cuatro esquina y de la puerta de la casa del que lo recibe. Se pregunta si esta carga aboda y se dice que no se pregunta hasta completarla. A este elegua hay que darle pescado fresco. Eshu Ashikuelu Ojuani MEYI.

Juan Cresp

13

Es el dueo de la tierra es el dueno de los minerales se le lama con oroo, vive junto a odun bole, adems es el jefe de los eguns. Vive fuera de la casa. Se le confecciona un mueco en madera con un solo cuerpo y dos cabezas pues es bicfalo. Carga : Un ota de los cuatro caminos, Igi espuela de caballero, rompe camisa y moruro, EWE, grama y levantate, un ikin ofo lavado, eye malu carbon de Ozain, pica pica, 21 eslabones de cadenas, ildekan tierra del frente de una carcel, del centro de un monte gungunde tigre, leri de owini y de gungun, marfil, todos los minerales, leri de eku, eru, obi, kola, osun, distintas arenas, 4 bibijaguas, oti epo, efun, eku ella gungun de ayeleri de abelei mokekere, 7 ileke de baba 7 negras de Orunmila. Eshu lleva baston con el mueco colgado de la mano y es el companero de askikuele que se llama ashiakuabu. Este baston se le hace de madera de ikoro, la empunadura de barrena y se carga con rosaduras de colmillo de leon y de perro, iye de leri Eshu Adugbele Ojuani Meyi. Este Elegua es un camalen leva un lagarto 1111 semillas de tua tua 7 clases de pimienta 9 agujas 7 iwereyeye arena de rio y de mar tierra del cementerio de la loma del monte de la carcel de 4 caminos iye de igi vencedor amanza guapo, yamao, cambia voz, yaya, sacu, huevo de gallo, parra, cimarrona, juan colorado, jaboncillo, abre camino tua tua, mowo, kola, obi, osun, azogue tres mates. Al largato se le clavan 9 agujas se enviuelven en el hilo fun fun dun dun puapua se envuel ve otras ves ahora es una hoja de parra y se coloca sobre carapacho de ayapa, y sobre todo este lo dems se le ponen virutas de madera. Eshu eluasama. Ocana MEYI. Este Elegua es malisismo, vive metido debajo de una horma de azucar no se le mira solamente cuando se le da de comer los lunes se le hecha encima poco de acta de la bodega vuelve al reves a la gente. Carga hierba pastillo, carapacho de cangrejo, aceite de alacran 7 agujas, pica pica, gungun u obini segn el sexo del que lo va a recibir, tierra del cementerio, 21 atare, 21 pimienta china, 21 atare guma, 21 iwereyeye, carbn de piedra, ilekan, eku, ella, epo, awado, 21 igi, preguntar cuales. Se forra por detrs con 101 caracoles por el frente se le pone un aro o acero de cuentas rojas y negras y lleva una cadena de plata. Ojos y boca de caracoles. Eshu Bi. Ika Meyi. Este Elegua vive entre los matojos es un nio hermano de akongoriye una ota del monte. Carga: EWE era, frescura ortiguilla, yerba 3 guias de elguete, iwereyeye, tierra de la loma ilekan kola eru, obi osun orogbo, leri y patas delanteras de ayapa, tierra de la carcel y de cuatro esquinas, nombres y apellidos de la persona que lo recibe , una mano de caracoles, leri de ella, se lavan los pies a la persona y con esa agua se lavan los caracoles. Se le echa ewe oriye y al prepararlo se le da eyebale de akuko que despus se lleva relleno al monte, esto antes del lavatorio. Este eshu es el de las esquinas y se dedica a hacer maldades. Es hermano de eshu lawana que esta en la sabana y en todas las partes eshu bi lleva a las gentes desde las esquinas hasta el anima sola, de noche para que los mate el silencio.

Juan Cresp

14

Eshu bi, jefe de los ibeyis o jimaguas es inmejorables cuando le da la vena de proteger a su amo Baisou es como su hermano arara. Eshu Agogo. Otura Meyi. Este elegua es el que preside el cambio de las horas del dia a la noche y viceversa. Se carga con: Kola, eru, obi, osun, arogbe, tierra de las cuatro esquinas escogida a las 12 de la noche y a las 12 del dia, ilekan, un almanaque hecho cenizas, 4 palos de legua, ewe de legua se pregunta numero, azogue, agua de mayo, 7 iwereyeye, 1 semilla de aceituna, ame de maravilla, raiz de 10 del da, eleri de siguapa, eleri cerncalo,. Al prepararlo se le da un pajarito llamado aparecido de san diego y des pues de lavado y el dia antes de entregarlo se le da un gio gio a las 7:00 de la maana, un akuko a las 12 meridiano una eyele a las 7 pm y un jio jio a las 12 de la noche. Eshu awala Boma Otura Meyi. De este legua se dice que bajo con el lucero a la ceiba, este elegua juega con los signos de nacimiento de cada awo y se le echa el signo para completar el secreto de la carga. Se coge un troso de ceiba, se barrena por el centro y se coloca dentro del ikoko y ah se le echa: eru, kola, obi, ozun eku ella efun iyefa, de los metales del nacimiento de oddun, se cementa el agujero y la ikoko encima se le hace una eleri con una corona, dos ojos de caracoles y la boca con cuentas de legua. El se le adorna incrustndole 21 caracoles. Corona cuchilla, ojos de caracoles, boca de cuentas de elegua, 21 caracoles incrustados en la madera, cazuela. Eshu Emere.ogbe yeku. Este es el eshu que vive forrado de caracoles y cuentas. Bajo a la tierra de oshu mare. Carga: Lleva adems ilekan, INLE de cementerio, nibe, 7 abere afoche, leri akuko y ayapa obi motiwao y tres ikines. Eshu aflakete obbe di. Este es un Elegua arara del oddun obbe di. Su base princila se hace colocando iye de ishu con efun. Se marca ogbe di y ah se le da un eleye, se le reza el oddun, se le echa osun, kola, eru, obi leri de aya leri de ogguno mobirin, atitan enigbe, atitan de orita merin ilekan, 7 igi, 7 iweyeye, 7 ewe de elegua, 1 ota de los cuatros caminos. Despus se hace la masa y se forra con 101 caracoles. Eshu Wonke ogbe roso. Este es el agua de la mentira lleva tres caras, y una carga por las tres cargas. O sea tres cargas. Carga de la primera cara: Marfil, eru, obi, kola, osun, orogbo, colmillo de tigre, espuela de gallo, iyefa

Juan Cresp

15

Carga de la segunda cara: Eru, obi, kola, osun, orogbo, 7 frijoles caballeros, 7 atare, 7 pimienta chinas, hojas de copey. Carga de la tercera cara: Azogue aari okun ilekan tierra de cuatro camino. Se monta o se moldea sobre una ota de rio es de pecho de ayapa. Antes de lavarlo se le dan tres gorriones y las leri despus de secar se forran con cuentas de elegua y se le ponen. A este Elegua se le encienden tres mechas una para cada cara. Antes de comer cualquier animal hay que darle tres jio jio y despus el animal que sea. Eshu Obiwe. Ogbe wale. Este Elegua se hace todo de bronce con cabeza desmontable con rosca va sentado en una sillita de bronce con un baston y va sobre un pecho de ayapa. El ounko que se sacrifica se le auma y lleva al monte, no come acuco. Se carga con leri de ounko, de yele, de okuko leri de awansa cuatro atares raiz de bleo blanco algodn obi prodigiosa obi motiwao eru kola azogue ilekan ile ibu ile ekun INLE de enigbe 21 palos El baston se le carga con leri de aparo, de apaya, colmillo de perro y de tigre. Eshu aerebi ogbe wale. Este elegua es de ota de la loma, la que se busca larga y se cemneta en la ikoko y se adorna con cuentas de elgua y corona de orumila. En la ikoko lleva eleri de aya, de eku, de ekuko igi vencedor, amanza guapo, palo santo, ewe, hierba buena pica pica, levantate eku ella epo awado oti eru kola obi osun. Es ladron y se sincretiza con el nio que aparece en los brazos de San Antonio de Padua. Corona de Orumila, Elere de legua 42 cauris, ota de la loma ikoko. Eshu agela ogbe yono. Este elegua es un caiman que cuida la casa de orumila vive sembrado en un ikoko con tierra de cementerio, tierra arada, tierra de 4 caminos, de la carcel, de la laguna, del rio, del mar, de un matadero de la loma va rodeado de una cadena. Lleva okan oyu, leri de akuko 3 colmillos de caiman 21 atare, 21 ota china 21 ota de la costa, siempre viva hierba fina 1 lami lami, Caballito del diablo 1 mate, eru, kola, obi, osun, esquina de caiman bleo colorado pata de gallina helecho macho raiz de ceiba mangle rojo, jaguey igi, amansa guapo, vencedor cenceguerra, vence batalla, parami, yamao, cambia voz, mirra, azucar, prieta, 3 azabaches 3 corales, 3 ambar, oro, plata se le ponen ojos de caracoles, collar de semillas de pin Se le hace un achere de semillas de mamey que rellenen con huesitos de caiman o cocodrilo para llamarlo. Eshu Shiki Obbe Sa. Se hace la masa ademas de los ingtredientes fundamentals lleva tierra de cementerio, 2 ikines de orumila, leri de ounko, de aya, de agbibo ao y mucho azogue. Va forrado de cuentas de elegua y orumila. Eshu Kotero Ogbe Sa.

Juan Cresp

16

Se hace de masa. Se carga con: Ilekan, 3 centavos 3 granos de maiz, hierba de garro, pica pica, pendejera, eku, ella epo, oti, eru, obi, kola, 13 atare. La cuchilla va suelta en la Ikoko. Eshu Alailu. Ogbe Tua. Este elegua se monta en una ota poroso lleva 111 caracoles, 3 granos de awado, eku, ella, epo, oti, oi, 13 atare 3 uas de akuko, 3 monedas 3 caracoles para ojos y boca, oro, plata coral, eru, kola, obi, osun, etc, La ota se cubre con cemento por la parte posterior donde se le ponen los 11 caracoles, lleva tres ochosis en la casuela. Es awa viejo. Eshu Obayere Obbe Tua. Este elegua es un mueco de cedro. S eviste de pantaln listado, de rojo y negro y guayabera y se le pone un sombrero de yarey. En la carga lleva eleri de gaviln de gunugun ayapa de ekute aya, de aparo, 7 atare, 7 abere, 3 caracoles, 3 azabaches, oro, plata, cobre, marfil, raiz, de ceiba, de helecho macho, mar pacifico hierba fina, pata de gallina bleo colorado, pica pica, voz vence batalla, cence con todo, parami, yamao, eku, ella epo, efun, ori, oti, oti, cana, Oi, Se le ponen 111 caracole en la faja su collar es de 11 cuentas rojas, 11 cuantas negras, 11 cuentas blancas y caracoles. Come aunko, acuco, y ayapa. Eshu Beleke. Ogbe Tua. Lleva una ota china china 3 granos de awado, 13 atare, 2 espuelas de akuko, cargadas con eku una y la otra con aya, 3 azabaches, 3 centavos prietos 3 ochosis, eru, obi, kola, osun, erogbo, 3 caracoles para ojos y boca y un ikordie. Eshu Ala Ibarra. Ogbe tua. Mueco de cedro, come jutia koke, en la leri del mueco, se pone un pedazo de eleri de egun. Lleva iye de eru, obi, kola, osun, obi, motiwao, arida, anun, oro, leri, de gavilan, palo moruro, raiz de jobo, atiponla, todo se riega en el tablero y despus se le adicionan los ingredientes fundamentales y se carga el agboran, se cacrifica un eyele dun dun y la leri, elese y okakon van dentro. Eshu Laroye Obaranke. Ogbe Ate. Tierra de remolino ilekan, atitan 4 esquinas yerba fina garro muequita 13 atare, 3 centavos prietos, obi, kola, eru, osun, arida, 1 ota china, 1 aikodie, 3 caracoles para los ojos y boca. Eshu Itoki. Oyekun Wori. Vino del mundo con nana buruku se carga con canela del monte, palo vencedor, palo justicia, vence batalla, yamao, alpiste, harina de maiz, arroz, azucar, sal, polvo, deoro, y plata, precipitado amarillo, rojo azul, blanco, cuero de maja, ewe osain, cascaron de eyapa, polvo de tarro de venado, tierra de bibijaguero, de las 4 esquinaS, LERI DE GUN GUN

Juan Cresp

17

azogue, hojas de tabaco, 3 atare, 3 monedas, polvo, de espuela de akuko, limayas de hierro. Eshu Lona Oyekun Bika. Se monta en 1 ota porosa. Leva eru, kola, osun, hierba, garro, muequita levantate, 3 granos de awado, 13 atare, eku, ella, epo, ori, oi, tierra de las 4 esquinas, 1 moneda de plata 3 caracoles. Nota: La cuchilla se le pone en un lado, abajo en la base arriba como sombrero se le pone un hijo de cuentas de orumila y otro de cuentas negras. Eshu alabona. OYEKUN Bika. Sele hacen 2 caras. Lleva: Hierba garro, hierba fina, muequita 13 atare, 1 plata, obi, kola, eru, osun, aari, odo, tierra de las 4 esquinas, ella, epo, Se monta en una ota. Es familia de Alawana y se pone una corona completa por cada cara. Eshu Merimaye: Oyekun Batupron. A este Elegu se le hace la cabeza con ojos, odos y boca de caracoles, adems se le ponen 3 caracoles, la base de la cuchilla que va sobre ota troncoiona de canteria que se talla y adorna con 10 caracoles en el cuello y 21 caracoles en la base. Se le da raton en el monte despus de tener todos los caracoles en sus respectivos lugares. Despus el raton se hace iye y se une al iyefa, leri de ayapa, de judio, de gun gun, palo cencedor, palo diablo, palo bobo, 21 hierbas de legua, eru, kola, obi, osun, azogue, eku, ella, epo, oti, oti kana, oi 21 atare, 21 iwereyeye, 21 atare guma azufre, es el padre de los elegua. Hay quien lo considera mas viejo que eshu aagui a la ves es el origen de todos los eleguases es el de la puerta y llave del cementerio y se usa para hacer dao, tres caracoles, 10 caracoles, 21 caracoles. Eshu aaguiI Elepe. Oyekun Tura. Este es arara de la tierra Dassa, se le dice Kpoli. Es Antonio Gervasio. Se hace un mueco de palo de ceiba con cabeza y tronco y los brazos y las piernas se le hacen con la raiz de la misma ceiba. Es hija de Olokun y Oya, Se mete dentro de una tinaja, se viste mitad rojo y mitad negro. Es seis meses bueno y seis meses malo. Secreto de la tinaja: Bolsa de los testculos de aunko que se le da a elegua que se carga con tinshomo seco, polvo de raiz de ceiba, carbn de osain, culo de tres caracoles, 7 iwereyeye, lami lami, tres clases de pimienta, ebano carbonero, guira, efun, aari okun, tierra escarbada por un perro, 7 bibijaguas, sacu sacu, escremento de maja, tierra de un basurero, tierra del monte donde se le haya dado una eyele a egun, kola eru, obi, orogbo, amor seco, levantate,hierva garro. Este bolsita se forra con 18 caracoles, primero se pone pecho a pecho de ayapa encima de la bolsita y se cementa.

Juan Cresp

18

El mueco se barrena a todo lo largo, con el pecho lleva ara gun gun mokekere, ara gungun, eyele del monte de okan, eru entizado con hilo dundun y funfun, puapua azul, amarillo y verde morado, sacu sacu, levantate, tua tua, 7 palos de elegua, palo mata negro palo bobo e iye de ara de arriero. En la leri leva: Eleri de eyele en polvo, leri de mokekere, 101 arare, kola, ou, obi, orogbo, 101 agbagde, efun, epo, ori, eku, ella, arena de mar, azogue, tierra de cementerio, 7 tierras de distintos lugares, no puede faltarle las de las 4 esquinas, oti, oti kana, iyefa de oyekun tosia palo mata negro palo bobo plata raiz de ceiba, 3 azabaches, 3 caracoles, 7 semillas de tua tua, una ota, eleri, eleri de arriero. El mueco vive dentro de una tinaja y se le pone 7 garabatos curvos que se forran de 7 colores se pregunta cuales son: La comida es ounko, akuko, adie, y eyele, cuando se sella el mueco se canta: Elegbara teweoni lade oba eku awona tewe ni lade. Aparte se le pone una ota porosa sin carga con na cuchilla y una aikoidie dogo koidie. Esto es si ya no lleva su ota en el mueco. Cuando se pone el Elegua se canta: Baba kuele egun moyare ni elegbara egun elegbara baba kuele moyare ni elegbara egun elegbara baba kuele moyare ni elegbara efefe moyare ni elegbara lawaooo mobate logun elegbara egun. Consagracin de agui Elufe: Despus de haber terminado de cargar el awona se lleva sin la tinaja a la orilla del mar, ah se le da obi, omi tuto, y se le canta. Aagui eshulona olokun egun awona aagui eshulona. Despus se introduce tres veses en el agua de la playa con un cordel para sacarlo, cantando el suyere: Omo, alawa eshu aagui alawa olokun. Cuando se saca por tercera vez se para de espalda al mar, se limpia el mueco se recoge y se llava sin mirar para la casa, dndole al mueco un paraldo con un jio jio y este se deja ah, al jio jio. A los siete dias se lleva al awona a un platanal en el patio de la casa, se ponen 9 sepas de platanos con una atana y una flor blanca sobre cada una se rezan los meyis y se procede a llamar a eshu aagui Elufe con el suyere: Eshu elese ogba elese baba eshu aagui ofetile omo dide akori eshu mashe mio. Baba omo kishe omo mio. A continuacin se cogen tres plollitos de 1 y media libra cada uno y se le dan al awona cantando: Eshu elufe oja pa egun kobodo iya ines ojo pa ebara jio jio. Los pollitos se entierran rellenos y leri de los mismos se ponen a secar y viven dentro de la tinaja. La awona duerme la noche en el platanal y al dia siguiente se le da obi y omi tuto y se pregunta si se levanta ya si dice que si se lleva para la casase lava con omiero y se le da de comer.

Juan Cresp

19

Este Elegua come lo mismo ounko que jutia, ahola lo que nunca le puede faltar es adie, pues come ounko por la cara masculina y adie por la cara femenina adems come eyele funfun, se pone un plato para que se le eche eyebale y esta se de ja secar y se raspa y se hiye que se guarda para seis meses malos de este elegua para que no se traiga lo malo para la casa, este polvo se mescla con efun y con iyefa y se reza delante aagui y despus se sopla para la calle. Cantando Eshu Aagui she mio baba omo pishe omo mio. Aagui, no me haga dao, un padre no le hace dao a su hijo. Este elegua es bueno los seis primeros meses del ao y malo de julio a diciembre. Al entrar julio se le a de comer de nuevo. Es muy poderoso. Come todos los adimuses que se le p0onen a cualquier Elegua. Se le reza con lo siguiente: Iba aagui mamakeo mayuba elebara eschuona. En la tinaja se hace una cruz con osun, con oja oru y efun con moruro. Se cubre con un caracol del santo comentado, esto es el cuarto viento de la cara de aagui, esto se hace por la cara femenina. Cuando el interesado tenga problemas de enemigos que lo cercan o con la justicia coge el aagui, esto se hace por la cara femenina. Cunado el interesado tenga problemas de enemigos que lo cercan o con la justicia coge el aagui y lo llama y vira a la tinaja poniendo la parte del caracol frente a la pared, le enciende tres atenas, se limpia con una eyele y se le da. La eyele se pregunta para donde va y cuando se va a botar se pregunta para donde va y se va cantando y tocando la campana de baba. Agodo lekun egun agba yare shango egun agbafle eshu ogogo lokun agba yare. Eshu larufa Oyekun Berdura. Este Elegua es hijo de Iku e INLE, es un mueco que se hace de dos cuerpos uno masculino y otro femenino. El mueco se siembra en una cazuela donde va su secreto. Se coge un coco seco aboyanado pequeo y se parte en 4 partes y acada parte se le pone un atare y una ota de la base de una loma y ah se le da de comer un adie con el suyeye siguiente: Eshu larufa omoleri awa iku obi leri awa iku obi leri awa iku eshu larufa omo leri oba iku. Entonces se le echa leri de adia y se cementa con el mueco. El mueco previamente se barrena por la leri y se carga con obi, eru, kola, osun y tierra de cementerio, de la loma aara odo cuentas de todas las orishas, ewe eran, ewe, tarado, canutillo, ewe ogbure levantate iyefa oro plata cobre coral y ambar. Se le pone su correspondiente cuchilla. Su collar es de cuentas blancas y rojas con caracoles. Eshu laufa. Iye de igui, atare, guma, iwereyeye, leri de adie, obi, eo, adie, oi, eyele, bogbo, INLE, iye de ewe malu , obi, eru, kola, osun, alacran oyu de ologbo. Nota: El ologbo se da primero a osain. Eshu La meta. Iwori koso.

Juan Cresp

20

Este Elegua se hace de masa, lleva entre sus ingredientes corteza de iroko, raiz de ceiba, de majagua, oro, tres monedas, de plata cogollo de palmeras, ikines, ilekan iyefa, eru, kola, obi, osun, granos tostados, 16 atares raiz de cardon, tierra de la puerta de la casa de la ota del monte, tierra de bibijagua. Se le pone cuchilla al lado y al montarlo se le confecciona un espaldar de caracoles. Eshu Ebelakeu. Iwori Ogunda. Este Elegua es un mueco de cedro al que antes de la consagracin se le da un akuko kikiriki. La leri y okakan del mismo van en la carga con los dems ingredientes propios de un elegua, adems lleva tierra de la sepultura de un niito con las iniciales del mismo y una cadena atada a la cintura del Elegua. Eshu Niki Niki. Iwori Bosa. Este elegua se hace de masa. Se le da raton antes de lavarlo. Lleva, Ilekan atare 3 monedas de plata ekute 3 aguado 13 atare, hierba garro, bleo rojo, muequita, 1 ota 3 caracoles, 3 cuchillas, 3 koide. Eshu Laru Laru bata Edigbere. Este elegua es el custodio de los tambores, se carga con: Leri de ounko de gallereta, de eyu, oro, de aparuru, obi, kola osun, obi, motiwao 3 iwereyeye, 3 atare 18 culos de caracoles, 4 ikines, Se forra de caracoles hasta la mitad y la otra mitad con glorias negras. Come ounko akuko, gallereta, y gallito de rio. Eshu alafama Odi Iroso. Palo Santo Toms, carapacho de apan, eru, kola, osun, obi, ewe, espartillo, tierra de cuatro caminos, del cementerio de una sepultura,de obini, cuyo nombre comience con E y termine con A, 1 moneda de plata, 1 kodie, 3 caracoles, 1 ambar, 1 ota. Se pregunta polvo de oro. La ota se pone sobre un carapacho de ayapa, se apan las ewe, los palos, las tierras, los minerales, y demas ingredientes y tierra de los pies de la sepultura, despus se pone tierra de la derecha e izquierda de la sepultura y el polvo de oro, por ultimo, la iyefa, hierva del lavatorio de la ota. 21 tierra de la cabeza de la sepultura, todo se cubre con el derretido de cemento, se le ponen ojos de caracol, vive debajo de una horna de azucar. Eshu Jokoki. Odi Ogunda. Este elegua es arara (Mahometano), es el que guarda los grandes secretos de los tambores, especialmente a onufo, Se hace de piedra de arrecife alta y derecha, tarro de venado, tierra de la loma a4ari, odo ilekan, tierra de monte, tierra de basurero, tierra de un cementerio, atare, eru, Kola, Obi, osun, leri de owiwi, gunugun, oro, plata, cobre, coral, 21 palos y 7 hierbas de elewa. Eshu Atasho. Odi Trupon. Este es un elegua mahometano se hace de masa, lleva raiz de, abrojo, de ceiba, de palo ail, 3 avispas, arena, ua de gato, azogue, epo, ori, efun, obi, eru, kola, osun, obi

Juan Cresp

21

motiguao, colmillo de caiman, tierra de la loma, arena del rio, del mar, ilekan ewe, cardo santo, copey, carapacho de ayapa, 3 abere, cuchilla de alakaso. Eshu de odi Fumbo. Es sibonoku, camino arriba, este elewa acompaa a oluo popo en el carretn para buscar los muertos. Se monta en un palo de guayaba, lleva taparrabo de apo en su mano izquierda y un tridente en la derecha, un apo con 3 mazorca de aguado nia. Eshu Alayiki. Es el gloton de los elewases Se necesitan 3 otas dun dun del rio a olas que se sacrifica una ayapa y 3 jio jio y se hace la mesa, las 3 otas van incrustadas en la mesa. Carga: Eleri, okokan y elese de ayapa y los 3 jio jio eru, obi, osun, orogbo ilekan atitan de la loma, de las tres esquinas, eku, ella, epo, oti, kana, awado, 1 centavo, una semilla, de aceituna , oro, plata, 3 caracoles, 3 bollos, 3 pedacitos de pan, ewe prodigiosa atipola, yerba fina, canutillo, pica pica, levantante, hierba garro, raiz de palma, de yaya, de jocuma, ateje, amansa guapo, cencedor, cambia voz, abre camino, palo de jicotea, A cada ota se le ponen 3 caracoles y se forra de cemento con 83 caracoles. Es lo inesperado, la traicin, una vez traiciono a su mejor amigo, osun, para egostamente saciar su mbar de gloton. Es un nio turbulento, rumbero, glotn y bebedor. Eshu Kaika. Iroso Yeku. Es un meeco de palo Ramn, hay que llevarlo a visitar 7 cementerio y en cada uno se le da un jio jio y se coje la leri y el okan. Cuando se va hacer lar cargas, se busca leri de akuko aya y okaka y leri de los 7 jio jio, atitan ile, ibusun, maja, eru, obi, kola, osun, obi, motigua, raiz de malva blanca, de las que crecen entre las tumbas, ewe levantate, muequito, bejuco mowo, 7 ewereye.7 atare china 7 palos fuertes, se pregunta, azogue, leri de egun, 7 ikini de orula, culo de tres caracoles y demas ingrecientes fundamentales. El mueco se hace hembra y se viste de varn. Eshu Unyele. Iroso Di. Este elewa se hace de masa. Se carga con tierra de las 4 esquinas, 1 moneda de plata, 13 atare 3awado, hierba garro, atipola, bejuco, macho, ella, kola, obi, efun, 1 modie, Su cuchilla es su ochosi, Lleva tres caracoles. Eshu Mawani Lorun. Ojuani Tanshele. Se hace de masa y se forra con 41 caracoles, Se carga: Aari, okun, alacran, leri de etu, ologbo, gunugun, egun, elese, y leri de ayanaku, aguema, bogbo, igui, ikinis, jobo, eru, obi, kola, motigua, arida, anun, osun. El awo omi tanshele se le y despus otro en omiero de ewe ikiko y ewe okikan. A este elewa se le sacrifica un aunco keke.

Juan Cresp

22

Eshu Adawa. Ojuani Tanshele Se monta en 1 piedra china, no se le pone ningun tipo de carga se le da antes de lavarlo 7 pollitos, 1 cada dia y van para distintos lugares ( manigua, rio, mar, cementerio, 4 esguina, loma y ceiba). La piedra se adorna con caracoles y cuentas de elewa y por corona se le pone cuentas de elewa horizontales y 1 caracol vertical con una cuenta roja a la izquierda y otra roja a la derecha. Eshu Arufin. Ojuani Bosa . El criminal. Este elewa es compaero de Oro, es un mu4equito que lleva ojo y lengua de pajaro, 3 agujas 3 cuchillas 3 semillas de ou, koide a4ari odo y de okun, hojas de platano, kola, eru, osun, azogue, 21 palos que se preguntan, 1 inkine. Eshu Barabo. Ojuani Bosa. Una ota porosa, eru, obi, osun, arida, yerba garro, levantate, bejuco moguo, 13 atare, eku ella, 3 granos de awado, 3 granos de ewereyeye aplastados, ojos y boca de caracol de caracol. La ota se busca alta y la corona se le pone virada hacia atrs, come acuco, con las plumas de la cola se hace un plumero. Eshu Alakentu. Ojuani Alakentu. Puede ser un caracol cobo en posicin horizontal o un bastn hecho de cedro que lleva la carga en la vuelta de la empuadura, se onta a las 12 de la noche. Carga: Gungun, eleri de gungun, ada eyele, eku, ella, bibijagua, tierra de bibijaguero, 7 centavos que se piden a di stintas personas ilikan, tierra de las 4 esquinas, de la loma, de la iglesia, de la plaza, cascara de caracol machacao, cuenta de todas clases, juju de icirdie, 3 caracolitos, obi, kola, osun, arida, 7 atare, raiz de atipola, ceiba, palma, cocotero, jaguey, jobo, iguereyeye, 21 ewe de osha, 7 igui, 3 peonias. La carga se le reza y se le da un toti, un arriero, un siju, se coje el cobo o el bastn y se le dan 3 jio jio a los que se le sacan los corazones, las lenguas y los ojos, para echarle echo iye en la carga. Se lava el Elewa despus de montado con 21 ewe de osha. Eshu oco igui. Ojuani Enigve. Ojuani She. Este eshu bajo a la tierra con ikoro, se hace una masa, se forra con 16 caracoles, 8 por cada lado. Se carga con: atitan ile, aragba, erita, meta, erita merin, aari, odo oke, flor de agua, cedro, siguaraya, ewa, prille, curujey, espuela de caballero, pata de gallina, guanina, corotiye, escoba amarga, jaguey, caimito, atiponla, la, oro,plata, azogue. Eshu Elewa vive en la aragba, es el centinela de iroco, se hace de ota dura y se siembra en cazuela. Se carga con : raiz de aragba, de palmeras de ikines, de majagua, ewe bere, tua tua,ewe, moguo, eleri de acuco. De aunco, de murcilago, de orguini, gungun, eku, ella, epo, oti, oi, tierra de cuatro caminos, de aragba, de cementerio, 7 inkunes, se pregunta, oro, plata, se le da de comer jio jio dun dun y se echa en la carga. Eshu Aframi. Obara Koso.

Juan Cresp

23

Este elewa trabaja con el aire, lleva mueco cazuela y para esto se lleva la cazuela com omi, ecu, epo awado, oi, oti, oti, cana, atare, jio jio, eyele, kila, eru, obi, osun, orugbo, un jio jio, obi, itana, se va a una cueva de cangrejos y alli se coje un poco de ilikan y se hecha dentro de ikoko, antes de echarle jio jio se descuartiza en 4 pedazos, se le da obi omi, tuto, y se mete en el fango del cangrejo,, se amaza con todos los ingredientes sealados anteriormente, se le mete los 24 caracoles, se ahuma con ache, se encienden 2 itana y arrodillndose se canta AFRA BAE OTO ERO ZONOBA. Se lleva para la casa, se cementa y se siembra el awona que lleva 2 caras y que ya estara cargado por la leri con mowo, levantate pica pica, eru, kola, obi, orogbo, osun, awdo, oi, otikana, iyefa, epo, tierra de una loma a4ari, ode, y okun, oro, plata, marfil, coral, azabache, eleri de gunugun, aparo de acuco, coide 3 adere una ota de la entreda de la ciudad, cuando come se le prepara una cazuela pintada por fuera de negro a la que se le hecha de todos los ingredientes antes mencionados, menos ilekan y ademas se le hecha agua de la laguna, por la noche esta cazuela se pone en la azera y este elewa se le pone otra cazuela nueva para hacerde nuevo la ceremonia. En la cazuela se le ponen 3 eko, pan, eku, epo, vino seco y se tapa bien. Esta cazuela, representa la vida de eshu afra. Eshu baraa. Obara Sa. Vive junto a Shango en un agboran de cedro al que se le da de comer aparo meyi, junto a Shango, las leri, okokan, y elese se hacen iye para la carga, junto con raiz de jobo, 1 ikini, 3 caracoles, 3 dilogunes, 3 azabaches, eru, obi, kola, osun, leri de cuje de shango y demas ingredientes fundamentales. Eshu Abgo Baba Meloke. Obara Trupon. Este elewa es muy incidente, se le lama fetifo, borracho, indecente, le gusta mostrar sus partes cuando baja a la cabeza de su oduso, le gusta dejar ciego cuando no se le atiende bien. Se hace un mueco que debe ser con el pene bien erecto, y se le pone una faldeta de mariwao, se barrena por la cabeza y se carga con tierra de las 4 esquinas, de la puerta del cementerio, tierra alada de una loma, ojo de aunco, de acuco, tinchomo de aunco, y de acuco, raiz de guira, eleri de eye, maja, 1 sunsun, una ota de la loma, eru obi cola osun oro, plata cobre 3 caracoles, 3 azabaches se le ponen pelos de la vajina de un cadver de mujer si es para hombre y de la parte de un cadver de hombre si es mujer. Este elewa come de espalda ayapa y acuco. Eshu Awo Ikogusi. Obara Tura. Este elewa vino a la tierra acompaado de oluo popo, se hace con una ota porosa y alta que se siembre en la ikoko, antes de montar la ota y la ikoko, despus de lavarla con el correspondiente omiero se lava tres veces con oti y depuse con vino seco. Se carga con: eleri de aunco, akuko, eyele, epo, 21 hierbas de elwa, 7 palos tengue, yaya, jocuma, cambia voz, mar pacifico, palo santo, eru, obi, kola, osun, obi, motiwao, epo, eku, ella awado, granos variados, 10 atare. Eshu elufe. Ocaa Logbe. Este elewa se talla en una piedra chata que se cementa en la cazuela, sus ojos, son dos glorias, vive lejos en el patio, aparte en una casita, es un elewa muy viejo, padece de

Juan Cresp

24

cachila, se lavacon empella de puerco, su ofrenda, preferida es el rape de tabacoen polvo. Este elewa no se lava despus de los sacrificio, se deja de criar una costa de grasa, sangre y rape de tabaco y el dia de ao nuevo se raspa con el irofa de orula y esa costra se reduce a iye yb es mas fuerte que cualquera de los polvos de los mayonberos, su collar es de coral y azabaches, se carga con: eku, eko, oti, cana, efun ero cola obi, osun, orogbo, arida, pezua de cerdo, tarro de venado, leri de gorrin, de tomeguin, de tojosa, de gunugun de owiwi, de ayapa, tierra de las 4 esquinas, de la loma, de la carcel, aari ode, y okun, fango de la laguna ilekan, rompe saraguey, tua tua, levantate, hierba garro, bejuco, ogue, guisaso, de caballo, jobo, raiz de ewe dun dun, 1 mate colorado, 1 guacalote, 1 ojo de buey, 1 mano de ikines, palo para mi cambia voz, vencedor, amanza guapo, vence batalla abre camino, palo jicotea. Se forra la cazuela alrededor de la piedra con 101 caracoles chiquitos y la cuchilla va puesta detrs de la ota. Eshu Kekite Ocaa Sode. Este elewa es de la tierra llaso. Come perro junto con ogun, en la cuchilla de la linea ferrea, es una ota porosa, se le pone enu, de ounco, keke que se le da a la ota antes de prepararlo, se carga con un colmillo de perro jibaro, 1 colmillo de leon, de tigre, tierra de la linea ferea, de la ceiba, del monte, kola, eru, obi, osun, marfil, oro, plata, azogue, 3 semillas de ewe dientes de leon3 mate, 3 iwereyeye, 3 atare, raiz de ceiba, de majagua, de mamey, de vleo blanco, colorado, levantate, dies del dia, todo se hecha en la ikoko y se cementa, se le ponen ojos y boca de caracol. Eshu okubara kekine Oluo. Ocaa Gio. Es una oba china de arrecife. Se carga con Hierba garro, hierba fina, levantate, boca de apan, iye ile apan, 3 monedas, 1 centavo 5 centavo, 1 real o peseta 13 atare, pecho de ayapa y demas ingredientes propios de Elewa. Eshu Obayila. Ocaa Wori. Debe ser de masa. Se carga con: 9 clase de metales en polvo, azogue, 2 palos de elewa, 1 palo de Sahgo, tierra del cementerio, del campo, aari odo okun, polvo de la espuela de gallo, 1 aguja, 4 alfileres, polvora, precipitado rojo, 8 gotas de mar, 7 gotas de agua de ro, kola, ero, obo, osun, oti, oi, eku, ella, epo, palo vencedor, amanza guapo, abre camino, yo puedo ms que tu, suguaraya, espanta muerto tumba tumba wado mora 3 clases depolvo, de tarro de toro, de chivo, de venado, azogue. Eshu Arociu. Ocaa Sa. Es un mueco que se talla en madera de cedro y se le carga a la cabeza. Se carga con raz de Atimpola, de bleo colorado, de caa brava, tierra de 4 caminos, a4ari ekun, de odo, azogue, eru, obi, kola, osun, 7 palos de ewe, 7 monedas de 20 centavos, 1 carbon de piedra, carbon vegetal, se corona con juju de akuko, vive en el lindero. Eshu Oniburu, Ocaa Ka. Se monta sobre una guataca pequea, acompaa a orishaoko. Se carga con palo majagua, eru,. Obi, kola, osun, obi motiguao, ewe levantate, muequita, ilekan aari okun y odo,

Juan Cresp

25

leri de acuco, ota de eleda de la bodega, epo, eya, iyo, iyobo, carbn de piedra, awagdo, 7 igui de elewa. Este Elewa se le hacen 3 caras. Eshu Olorun Geyibo. Ogunda Belde. Este es el guardian de los secretos de olofin. Es un muecoque se siembra en una cazuela en la que se echan 2 manos de 21 caracoles y 16 inkines y un frontal de agbani, el mueco se barrena por la cabeza y esta se carga con: Eru, Kola, Obi, Osun, orogbo, obi, odun, tierra de la cima de una loma, eleri de tocororo y de eyele, oro, plata, palo puesta del sol, raiz de inoco, de ceiba de palma de ikines, ewe itipomla, akoko, mar pacifico, fruta bomba, ewe ikopo, raiz de akun, palo jicotea. Eshu Iyele. Ogunda Bode. Este Elewa es de lo alufa, vive entre el cielo y la admosfera, es mensajero de olofin, vive en el cedro. Se carga con: azogue, viento de remolino que se coge en un pomito, eleri de eyele de acuco, tarro de gabn, 21 tierras distintas, raiz de tres matas de cedro, tierra de las tres matas de cedro, eru, obi kola, osun, obi motiguao, aruda, 111 atare, 11 ewereyeye, ambar, corales, se le hace un espiral de hierro donde se cuelgan tres moneditas de plata y va dentro de la carga, 21 palos, 7 ewe de elewa preguntando, y se le pone ojo y boca de caracol. Eshu Ariwo. Ogunda Di. Este vive en un mueco que se talla en un madero de jaguey macho, se le barrena la leri donde se le coloca la carga, que lleva, eleri de adan de ojo de elegbo, de eku, de ella, de acuco, de aunco, 7 tierras distintas, se pregunta, eru, obi, kola, osun, arida, obi motiguao, hiedra, ewegbere, ewe mowo, hierba garro, tete, gugu, atipomla, azogue, 21 igui, 21 atare, iwereyeye, eku, ella, epo, oti, oti kana, efun, oro, plata, bronce, coral, ambar, azabache, marfil, i inkin, despus de sellado el mueco, se coje una cazuela de barro y en el fondo se le pinta la siguiente itana de ifa, el fondo de la cazuela se divide en cuatro partes, en el cuadrante superior derecho se pinta oshe Tura, en el superior izquierdo ogunda dio, en el inferior derecho otura che y en el inferior izquierdo Ocaa osa, dentro de esa cazuela se pone el mueco de madera de jaguey y macho cargado se va al pie de una mata de croto donde se abre un hueco y se entierra y alos 21 se saca el mueco, antes de ponerlo dentro de la cazuela para proceder a su enterramiento, se envuelve en mariwao. A los 21 se desentierra la cazuela y se rompe en la puerta del cementerio, en el hueco se da un acuco, con eku, ella, epo, oti, y bogbo tdenunyen y se entierra todo ah, el mueco malaguidi elegbara se laba con ewe awado, hojas de croto y se le da de comer una jutia, el mueco se le cuelga en la cintura una faja con 7 caracoles, vive vestido de mariwao, es el ruido. Eshu Acoweye. Ogunda Leni. El oluo que haga este elewa tiene que darle a chango, etu, meta, cuando termine de matar el oluo, tiene que hacerse parado con una osadie, este vara un camino, la eyerbale de

Juan Cresp

26

chango se coje para hacer este elewa. Se carga con tierra de 7 caminos, cambia voz, amanza guapo, ceiba, ayua, vence batalla, jigui, palma, 3 precipitados, azogue, para mi, yamao, 7 medios, 7 centavos, 21 atare aguma, eleri de etu, que se machaca y se liga con los demas ingredientes de la leva una keke que se pone primero a comer con chango, cuando se hace este elewa hay que hacer al que la recibe con jio jio meta, lo que al momento se quema y se le hace afoche para agregarlo a la masa. Eshu Masankio. Ogunda Leni. Se carga con eleri de ayapa, 3 espuelas de acuco cargadas, una ecu, una con ella y la otra con ewe dundun, 3 corales, 3 azabaches, 3 reales, eru, kola, obi, osun, orogbo, arida, edun, hierba garro, levantate, tete, atiponla, prodigiosa muequita, bleo blanco, lleva de base pecho de ayapa, las cuchillas y la koide se ponen en distintas direcciones, este elewa come para nacer ayapa. Eshu Bibakikeo. Ogunda leni. Este elewa vive al lado de la laguna, come comida cocinada con una ota de la orilla de la laguna, se le cementa con la cazuela. Se carga con: Eru, kola, obi, osun, anun, frijoles tostados en polvo, leri de acuco, de ayapa, 2 ojos de buey, raiz de ceiba, de yamao de iroko, resina de mata de maran, ileka, aari odo y okun. En un secreto lleva una flecha de ochosi, en la cuchilla con su correspondiente pulmas, lleva tres ikines. Eshu Lankoyiki. Ogunda Kana. Este eshu es de la familia de alayiki y vive y come en los quicios de la puertas, cuando va a comer lo hace en una batea de yagua de palma, se le pone al lado una leri de jutia. Se carga con: tierra de los 4 caminos, de un bibijaguero, de una oglesia, de la plaza de la audiencia, de la carcel, de un hospital, eru, cola, osun, obi, orida mowo, pica pica, levantate, vencedor, abre camino, jaguey, carbonero, santo tegue, yaya, eleri de ayapa, palo de jicotea, 1 ota de la sabana, iyefa, 29 monedas distintas que se cojen de cambio en distintas bodegas (7 bodegas distintas), agua de lluvia, de rio, de mar, agua, bendita, epo, ota, oti, kana, oi, 11 atare, 11 iyere, ilekan eta elede. Se confecciona de masa, en la corona lleva tambien juju de owiwi, este se entierra antes de que el sol en una encrucijada por 7 dias, al sacarlo, se le echan 3 pollitos jio jio, egue de awado, oti, etc, despus en la casa se le da ayapa, acuco, yeku. Eshu Oka. Ogunda Masa. Este elewa es de masa lleva en la carga fundamentalmente de todos los elewases, mas tres pedazos de panque, se le pinta lo siguiente, en uno otura Che, en otro ogunda Masa y en otro Oshe Tura, lleva 16 iwereyeye, 16 atare, 16 centavos y va vestido con 17 caracoles. Eshu Laboralinde.Ogunda Masa. Se carga con ewe mala cara, ortiguilla. Candelilla, bleo colorado, cardo santo, mastuerzo, hoja y vaina de pica pica, 7 palos, entre ellos, aroma, 7 raices, 3 inkines, eleri de ayapa, obi kola, osun, hiede, leri de aunco, de acuco, tierra de bibijaguero, ilekan tierra de la plaza, del cementerio, de una calzada, de una loma, de una manigua, 7 bibijagua, jio jio en

Juan Cresp

27

polvo, ame volador. Este elewa lleva en la parte superior 18 caracoles y tres ojos y boca que hacen 21 en total, en la corona lleva 7 agujas. Eshu aletan. Ogunda Kete. Este Elewa es de masa. Se carga adems de los ingredientes fundamentales con tierra de la puerta de la casa, semilla de ewe aye, 3 maies, raz de cardon, 2 ojos de siju, bogbo ere tostados 21 ewe, 21 igui, se le da jio jio que se mete en la cazuela, se ponen ojos y boca de caracol y come todo lo de Elewa. Eshu Ibanla. Ogunda Kete. Este elewa se hace de tres lajas de aaqui, lleva 3 cargas, cada carga lleva 1 centavo, 1 atare, 1 grano, 1 aguja entizada con su secreto, hierba garro, pin africano, eru, obi, kola, osun, se una la ota con cemento y las puntas de este tiene que quedar separadas, 3 cuchillas, 3 ikordie. Eshu Iyelu. Ogunda She. Este vive en un muequito de 2 cabezas y se siembra en una tinajita se pinta con efun, con oti, cada vez que va a comer, en cada mano lleva un garabato, uno de yamao y otro de abre camino, la tinajita lleva en el fondo una ota de elewa y 21 caracoles. Se carga con: eru, obi kola, obi motiguao, oti, efun, manteca de bodega y de puerco que se echan muy calientes, eku, ella, eleri, de mayito, iyefa, 7 hierbas de Elewa, oro, plata, coral, azabache ambar, polvo de marfil, un pedacito de zurrn. Este elewa come acuco y eyele. Nunca va a la cabeza de nadie y cuando la persona es hija de el, se lava una ota de sabana que es la que va a la cabeza y vive al lado de la tinaja, leva tambin dentro de la tinaja cuchillo de elewa suelto y el mueco se le pone un collar de bandera en el cuello y una cadenita con 7 piezas de egun. Eshu Ashiyelu. Osalo Forbello. A este Elewa se le enciende una vela grande y siempre tiene que estar detrs de la puerta de la calle. Se coge un pedazo de cedro junto con oi y adie y se pone delante de yemaya, junto con el que lo va arecibir que debe estar arrodillado y se le dara eyerbale de eyele de modo que esa eyerbale caiga tambien sobre el trozo de cedro y de canta: PIRITI OMODE ALARO OSALO FORBELO. A la persona de su leri se le pone ori, juju de eyele, se enciende una itana delante del palo y se pone 1 coco de agua, al rato se le retira lo que se le puso en la leri y se manda a que lo ponga dentro de una iglesia, pero previamente se le coge a la eyele la leri, la elese y el okokan y se pone a secar. Se carga con: eleri, elese y okokan de la eyele machacando 4 atare, raiz de bleo blanco, finito, ou, ewe dun dun, obi, ero, kola, orogbo, arida osun, 3 koide, 1 inkin, elke de baba y dems ingredientes de la carga de elewa, esta carga va dentro del mueco que se manda a hacer con el tronco de cedro que se barrena en la leri y en la espalda, lleva cuchilla, 16 ileke de orula, 7 abere ou, dundun y funfun, sin que nadie lo vea, el oi adie y el ashe de osalo forbello. Cuando se va entregar el interesado se le manda a que se le bae con el omiero con que se lava el elewa y se le ruega la leri con una eyerbale fun fun de modo que la eyerbale caiga sobre elewa, para levantar a la persona se

Juan Cresp

28

le canta: Ofere mere ayaba dido, ofere mere ayaba dido, ofere mero kukute aye adi fun fun timode, ofere mero ayaba didi efere mero aaba didi, ofere kukute aye adifafun timodi, ofere mero ayaba dikio. Eshu Agriyeli. Osalo Fobelo. Este elewa es hijo de nanu y de olofin, hermano de azue, donde nanu por tenerlo se abrio el vientre con una espina de aroma y olofin creyndola enferma la desterr a la tierra Odo Nala, viviendo entre alacranes machos a la orilla del rio. Este elewa vivio en un mueco con dos cuerpos odosados que se talan en el palo aroma. El mueco se barrena por la cabeza hasta el tronco entonces se le da una eyele funfun al mueco, dejndole con la eyerbale desde el aleri sobre el mueco, lo primero que se prepara es la ikoko y esta se unta de aceite de alacran y se le ponen 7 a lacranes vivos. Una ota plana de rio, encima de esta un oi de eyele que se abre una piterita con una espina de aroma y se le echa iyefa de oshe Tura, Osalo, Forbelo, Ocaa fun, baba eyogbe, se ruega ese iye y se echa dentro. Adems aserrn de palo mata negro, se lacra con oi de eyele, se pone al sol durante tres viernes, se pone debajo del sobaco, y al tercer viernes se pone dentro de la ikoko y se cementa, el mueco se carga aparte y se mete en el cemento, lleva dos tipos de carga una en el tronco y la otra en la leri. La carga de la leri es: iyefa, leri de eyele, ori, efun, eku, ella, awado, oru, obi, osun, anun, plata, oro, oti kana, ebano carbonero, kola eru, amanza guapo, abre camino, tengue, yaya, botella, huevo de gallo, raiz de ceiba, de iroko de jaguey, de rompe sarague, levantate, mowo, pica pica, hierba garro, atiponla, bleo colorado, 16 atare, 16 pimientas chinas, 16 pimienta de la costa, ilekan, polvo de la casa donde vive olofin y se encola el hueco con un taco de madera. La carga del tronco es: Las viseras secasde las eyeles, azogue, 16 atare, aari odo, tierra de un pozo de una casa en ruina, de los 4 caminos, aari okun, de la manigua, de una loma, de la plaza delcementerio, kola, obo, eru, osun, aun eku, ella, epo, awado, ori, efun, 7 hierba y 7 palos de elewa, para lavarlo se prepara un omiero con todas las ewe de arriba, con eso se lava primero el awo y despus el elewa. Para entregarlo se lava al lado del ro y ah se marca en la tierra los oddun de ifa, baba eyogbe, oshe tura, osalo forbeyo, Ocaa fun, osa wori, se tapan con ojas de guira, y sobre esta se pone la ikoko de agriyelu, se arrodilla delante del awo, moja la eyele, la mata y echa eyerbale para que caiga esta desde la leri. Este elewa se viste de listado azul, negro, rojo, y se le pone una faja de 24 caracoles con hilera de 24 cracoles de 7 cada uno que hacen 49 caracoles, mas los 24 son un total de 73 caracoles, lleva sombrero de yarey. Cuando se lava la ikoko se le unta aceite de alacran por una cara y por la otra manteca de cerdo. Tiene awona, es espiritual, fue el que creo al mundo despus del diluvio. Forma de montarlo para obini. Lleva toda clase de materiales o sea todo lo que llevan todos los demas elewases, adems de, un gungun de egun, leri de siju, de aparo, de ologbo, de oya, 21 atare, 7 atare guma, 7 iwereyeye, cascara y ashihi de ota igbin, ilekan ile, tukoboli, tierra de un bibijaguero, leri de ayapa, 7 akeke (alacranes), 7 ashishi, ile yegua, 21 iguin, se preguntan.

Juan Cresp

29

Este elewa antes de montarlo hay que darle de comer con eggun, despus de cargado hay que volverlo a lavar, come con egun, acuco, y eyele, adems de su comida en la orilla del rio. Este elewa es hijo de Nanu y de akakeojogonomo atidilla, el rey de los alacrenes. Eshu Zangbeto. Osalo Forbello. Este es arara, trabaja de noche, es el cazador de eggun, se dice que lo mismo vive como perro, gato, cangrejo, ave, etc, es acrbata, es como el chichiriku de elewa, vive en un mueco de moruro que se viste desde el cuello con mariwao y se pone con sombrero de yarey, come de noche gallo, jutia, El mueco se barrena por la cabeza, se lava antes de cargarlo y se le da de comer una ayapa dejando que la eyerbale caiga dentro del hueco del mueco. Se carga con: Kola, eru,obi, osun, azogue, 16 atare, 7 matas de peonias, eleri de carpintero, de gaviln, de sij, tierra de 7 calle distintas, ewe, oriye, gbaro, levantate, cuero de leopardo otigre, 7 palos fuertes, eleri de aya y de ologbo, ilekan. Este elewa lleva lleva un farolito cargado en la mano y cuando se va a llamar a las 12 de la noche se le echa aceite en el farolito, aceite de alacran, ame volador, hojas de alacrancillo, se enciende y se llama. Eshu Okuando. Osa Wori. Es de la tierra de agbado, es custodio de los tambores de olokun, es un macuto que vive sembrado en una tinaja. Se carga con cuero de tigre, ara y leri de cerncalo, gavilan, hocico de ratn, leri de gallereta, siguapa, caiman, tiburn, sacu, eru, kola, obi, osun, arida, obi, odun, palo cambia voz, tengue, jicotea, junco, marino, mangle rojo, vencedor, puedo con todos, ramon, palo jobo, ewe maravilla, iwereyeye, zargazo, pica pica, pierde rumbo, oriye, tun tun, 1 coco avellanado, 1 coco del brasil, 1 coco de mar, piedra de carbn, i ota del fondo del mar, awado, 7 atare, 7 abere, 7 iyare, 7 atare de guinea, tierra de una cerca, de las cuatro esquinas de la playa, de la carcel, eleri de okun y de odo, la leri de eggun se forra de caracoles y en lo que son las orbitas de los ojos se le ponen 2 macutos de hierba bruja y lagaa de aura y ojo de acuco, pargo lechuza, forrado de cuentas verdes, azules, rojas, y negras, esta leri se siembra en la tinaja. Eshu Deko. Osa Juani. Este elewa vive en la freidera metida en una canastica, se le hace un frontil de piel de leopardo con 21 caracoles, es una ota que se barrena y se carga con eru, obi, kola, osun, anun, orogbo, 3 ewere yeye, 3 atare, 3 iyare, plana, oro, plata, cobre, un coral tres monedas un ambar un azabache tierra de la loma del cementerio de los 4 caminos, del monte de la carcel. Aari, odo okun tres gias de mata de boniato calabaza amanza guapo, 7 yerbas mowo, pica pica, garro, levantate, hierba fina, frescura, bejuco ubi, 21 palos se pregunta ilekan eleri de leopardo, de arriero, sinsonte, Esto despus se forra con cemento y se le incrustan 21 caracoles, cuando es de cabecera, a la persona se le prepara una faja de saco con el forro rojo y con 21 caracoles. Eshu Bankao. Osa Guleya.

Juan Cresp

30

Vive al pie de una mata de atori, es un bastn hecho de la raiz de esta mata. A la raiz del atori se le da un acuco, entonces se corta el pedazo de palo que se va a tallar, se coge una guabina pequea se le mete el pedazo dentro dndole un jio jio dentro de ella y despus se pone a ahumar y a los 7 dias se saca el trozo de madera, se talla el bastoncito con carga alargada o ile, tatuajes en cara, se barrena y se carga con leri de acuco, de ajeoro de jio jio, de egun, mokekere, 16 atare, obi, eru, kola, arida, osun, tierra del cementerio, tierra de la entrada y salida de la Ciudad . ewe e igui de elewa, se preguntan. Este bastoncito se forra con cuentas de orula y se le pone un collarcito de bandera. Vive detrs de la puerta. Eschu Koima. Osa Ure. Este Elewa se hace de masa. Se carga con: eku, eye, epo, aari, okun, 13 atares, 3 iwereyeye, hierba garro, ewe dundun, bleo colorado, 3 granos de awado, 1 anzuelo, 1 peso de plata que se pega en la base, dems ingredientes de Elewa, preguntados. Eshu Alimu. Osa Rete. Este es un Elewa Arar poderossimo que trabaja con Adae Oya. Es una cabeza d emadera talalda de majagua, sus ojos son caracoles, la cabeza se barrena o se talla hueca, la que se carga con eru, obi kola, osun, obi motiwao, tierra del cementerio, aari ade y okun, leri de ratn, de ella, ero, de gallinuela, una sigua, ame volador ewe aguinaldo blanco, guira y peregun, lino de mar, eku, ella, epo, oni, oti, 7 awado, 7 atares, 7 iwereyeye. Eshu Ayankele. Otrupon Mao. Este Elewa vive en la loma, es destructivo, vive fuera de la casa, se hace de masa y va forrado de 4 filas de caracoles que son 18 cada una u en la cuchilla lleva cuentas de Elewa y Orula, va sembrado en la cazuela. Se carga con oro, plata, plomo, iyefa, eleri de aparo, de gunugun, de cao, de ikode, eleri de akuko, ayapa, raz de guira, de iroko, raz de china, 7 bibijaguas, eku, ella, epo, awado, 3 atares, 3 iwereyeye, eleri de adan, de frailecillo, tierra de bibjaguero, de una loma, de 4 caminos, ewe atiponla, tete, prodigioa, palo domarod, san manuel y jicotea, kola, ero, obi, osun, arida, obi motiwao. Eshu Akasa. Otrupon Mao Este Elewa es de dos caras de maja. Se lava con empella de cerdo. Se carga con: colmillo de jabali, eleri de iguana, de adan, obi, osun, eru, ero, plata, coral, ambar, azabache, tierra de la casa e ile kan, aari, ade y ekun, lleva base de peto de ayapa. Eshu Layiyori. Otrupon Birete. Es una ota que se siembra en ikoko y se le pone encima un gui de mangle pataban el que se forra con 101 caracoles. Se carga con: ilekan, tierra de bibijaguero, de la carcel, de la puerta de la casa, del cementerio, de la escarbada de un perro, por una gallina, de las 4 esquinas, del monte, aare, odo y ekun, azogue, oro, plata, cobre coral, ambar, azabache, marfil, carbn de piedra, 7 iwereyeye, 21 atare, 21 pimientas chinas, ewe muequita, levantate, meyu, garro, bleo colorado, quita maldicion, ortiguilla, raices y hojas de 21 palos, 3 inkines, leri de akuko, de ayapa, de ella, de aku, de gunugun, de iwoiwoi y de siju. Eshu Arolike. Otura Di.

Juan Cresp

31

Es el guardian de Olofin, en la tierra Ayabu, es un Elewa muy fuerte, vive en un mueco tallado en el tronco de una mata de guacamayo francs y va sobre base de madera. El mueco se barrena y va cargado por el cuerpo y cabeza de un acuco keke (gallito kikiriqui) que se le da al mueco. Se carga con 21ewe y 21 palos de Elewa, se preguntan, oro, plata, cobre, eru, obi kola y soun, obi motiwao, arida, anun, orogbe, obi edun, raz de ikini, de ceiba, de iroko, azogue, mate, cuentas de todos los colores, un ikini, un caracol, eku, ella, epo, ewe ado, oti, oti kana. Lleva en la mano un baston de moruro y en la otra un palo de jiqui en forma de media luna. Este Elewa COMO ACUCO KEKE. Eshu Lode. Otura Roso Se carga con raz de hierba hedionda, de ceiba, de jaguey, eleri de pavo real, de agbani, 21 atares, 21 ewereyeye, eru, obi kola, osun, arida, tierra del cementerio, de la plaza, rastro de un buey, azogue, oro, plata, coral, ambar, 3 centavos prietos, 3 monedas de 5 centavos, una peseta, palo rompe hueso, palo santo, vencedor, igui osboni, agbaro, mowo, eku, ella, epo, oti, oti cana y una ota de la calle a la que se le da un jio jio y va dentro. Eshu Akarikoko. Otura Juani Este Elewa lleva un tubo y un pito. Se carga con: lee, adie fertil, 21 juju de distintos pjaros, incluyendo el loro, cuentas de todos los santos, eleri de gunugun, cscara de ei adie y ei eyeleiya, de tarro de malu, 7 atare, eru, obi kola, osun, obi motiwao, 7 palos y ewes, oro, plata, azogue, 3 caracoles, 3 azabaches. Eshu Seyoyiki. Otura Bara Una mano de ikinis de Ifa, una mano de dilogunes, 1 ota, se pregunta si es Elewa y si come con el, leri del interesado, se lleva a la manigua con ayapa, jio jio y eyele, se machachan huesos de gunugun, cscara de ei, adie sacada, 21 palos rayados, 1 igbin machacada, limaya de varias clases, tierra de todas partes, raz de ceiba, aroma, atiponla, de bleo rojo espinoso, 7 ewe de Elewa machacadas, sangre de dentro del Ifa del awo, cuando se va a hacer el Elewa, se coge un ei adie criollo y se pone dentro del leri de aunco, 21 atare eku, eye, epo, 3 alacranes, 1 osadie jabado y se limpia con el mismo al interesado, se le da al Elewa del awo y se coge la leri inu okoka, para hacerlo iye y ponerlo en la carga, el huevo se desbarata en la masa y se cantan 3 cantos a Elewa, adems lleva azogue de espejo, ortiguilla, pica pica, bibijagua con su tierra y dems ingredientes fundamentales de Elewa. Eshu Oloyo. Otura Ogunda Es una ota, se le pregunta el camino, adems de los ingredientes fundamentales de Elewa, ewe shayo, jobo, pica pica, ewe, aran, 3 centavos, 3 granos de awado, 3 monedas, pedazo de akaro, 7 cuentas verdes y 7 amarillas, carbn de una cazuela de Osain, juju de cola de acuco, etc. Se monta en un mueco de cedro que se monta o se carga por la cabeza. Eshu Alawanileba. Otura Sa.

Juan Cresp

32

Es de masa, se carga con hierba garro, 3 atare, 3 iwereyeye toastadas y aplastadas, 1 moneda de plata, ambar, 1 coral, er, kola, obi, osun, arida, 3 agbado, mora aplastadas, 3 caracoles y dems ingredientes fundamentales de Elewa. Eshu Eio Kusile, Otura Rete. Es hermano jimagua de Eshu Laroye, se monta en un mueco de sabicu, que se carga con leri de acuco de Elegbara, ewe muequita, levantate, hierba de la Caridad del Cobre, bejuco lechoso, raz de palma, de jaguey, de moruro, murcilago de mar, aari eku, atitan nibe, de las 4 esuinas, 11 atare, un pedacito de obi, 11 iwereyeye , eku, ella, epo, abagdo, oi, oti, 1 ota pequea del monte, etc. Siempre come invitado con Laroye aunque el mismo come directo jio jio meta, despus se manda para la calle. Eshu Otura rete Este Elewa se monta en una ota que se busca en la calle, en la esquina. Se carga con 21 igui, 7 ewe, 7 races, 3 vainas de pica pica, cuentas de Chang y de Orula en la corona, tierra de bibijaguero, loma, playa, 4 esquina, tarro de buey, de gunugun, de eleri y elese de eyele y de adie, eleri de jio jio meta y dems ingredientes fundamentales de Elewa. Se le da una ayapa y un acuco dun dun y se le encienden 3 itanas, despus de las 9 de la noche, las leri de estos van a la carga, con 3 cuentas de Elewa, todo esto se hace de noche, desnudo el awo, despus se le da un pollito en la esquina. Para buscar ota en la esquina se lleva uek, ella, agbado, u colmillo de cerdo y un pollo ue se da y se pregunta, se rompe la ota y todo lo dems menos el pollo y se recoge tierra alrededor de la ota. Eshu Obina. Otura Fun Este Elewa es de la tierra Ekoide carabali, se dice que acompaa a Orula a sacar del pozo al espritu Anina Akurumina Atare Ngongo Nya. Se monta sobre un espejo al que se le pone una firma detrs. Esto va sobre un capapacho ayapa, donde se escribe Oshe Tura, Otura Fun y Otura She, sobre esto va la carga, ilekan, eleri de ayaero, de ayapa, de ojo, eru obi kola, osun, arida, obi, motiwao, sobre esta va el espejo y encima de este 21 palo 7 tierras distintas, oro, plata, coral, azabache, marfil, 7 ewe de Elewa, 21 atare, 21 iwereyeye, 21 pimientas chinas, 21 atares, ashori y por ltimo se le echa epo, manteca de bodega y de cerdo bien caliente, se le sopla oti y se le cobre con cemento, lleva ojos y boca de caracol con su correspondiente corona, se le rodea con un icnturn o fontil de piel de leopardo, con 21 caracoles, lleva un ekuele y 4 inkines, come acuco fun fun y cuando sea para trabajar malo se le da acuco dun dun. Eshu Afisa. Otura Adakoy Este tambin es de la tiarra Ekoi Carabali, se dice que es muertero, o sea, que trabaja con los muertos, va sembrado en cazuela y se le dibuja la siguiente atena de ifa. 01 11 11 10 01 01 11

Juan Cresp

33

10 10 11 01 11 00 00 11 00 00 00 11 00 Sobre la antena despus de rezados los odunes se ponen 9 obi, con epo, atare, oshori y de ah se da de comer una uku pequea y un acuco, la sangre se deja secar y sobre esto se monta el secreto. Unaota de monte, eleri de egun moquequere, eleri de acuco, ideku que se le dio de comer azogue, eru, obi, ola, osi obi motiwao, obi odun, aari odo y okun, tierra del cementerio, 7 hierbas de Elewa, palo siguaraya, vencedor y malabo, 7 atare, epo, oti, ella, oro, plata, ilekan, 21 medios y dems ingredientes fundamentales de Elewa, despus se cubre todo con cemento, lleva 3 cuchillas con 3 koides cada una, se le cubre la espalda con 21 dilogunes y lleva ojo y boca da caracol. Eshu Ogongo Untelu Lleva bogbo ota igbin, bogbo ilekan, ejo, 16 iwerwyeye, eyele, oi, adie, leri de aguema, de oya, oti, pupua, bogbo, ashishi, 21 igui, ella keke, eku, ella, epo, 3 jio jio, 3 macaos enteros, 3 igbin entros, toda clase de limayas de ayi keke, se coje eleri, 4 clases de okokan, para montarlo se puede dar eyerbale de aya keke mucho mejor, los igui principalmente son moruro, pierde rumbo, ayua, guao, etc, este Elewa se lava solo y tambin vive solo y nunca se le rocea oti por las maanas, cuando se le da unyen se le rocia agua, se enciende por las maanas con lmpara. Vice sobre la tierra del cementerio y cuando va a comer sobre la misma, come osadie meta, acuco keke (kikiriqui) y eyele de vez en cuando siempre lleva algo a la esquina. Eshu Akokelebiyu. Irete Untelu Este Elewa es muy peligroso por lo que hay que atenderlo muy bien, cuando se disgusta trae la polica a casa. Para prepararlo se va un viernes con un acuco, eku, ella , epo, oti, al pie de una mata de pino, ah se lleva varias veces, se le da obi, omi tuto y un pedazo de raz, despus se le da el acuco, se corta el pedazo de raz y ah se deja la eku, ella, epo, awado, oti, a la raz cortada se le dan 7 jio jio. Ese pedazo de raz va dentro de una cazuela cementada a la carga, previamente se le echa la leri de los 7 jio jio, 3 iwereyeye, 3 atare, ashori, 7 tierras distintas, oro, plata, azabache, eru, obi kola, orogbo, obi motiwao, arida, anun, osun, obi edeno y dems ingredientes fundamentales de Elewa, a esto se le pone ojo boca de caracol. Eshu Akore Megue. Irete Yero Este Eshu es la rana, es el custodio de los secretos de Oru, trabaja con Achicuelu, se hace de masa y se forr con 101 caracoles, se carga con eleri de rana, eleri de oguigui, de adan, eru, obi kola, obi motiwao, azufe, rompe zaraguey, yerba de la sangre, tinchomo, acuco, colmillo de tigre, tengue, yaya, guayacan, ewe, tostn, atiponla, peregun, tuva tuva, levantate, mowo ilekan, atitan de la loma y de la crcel.

Juan Cresp

34

Eshu Lade Akogo Ruja. Irete lazo Este Elewa vive metido en las races del jaguey y a la orilla del rio para prepararlo se da un jio jio al jaguey y se corta un pedazo de esa raz y tambin se coge la leri de ese jio jio y a este se une una ota de rio, con eru, obi kola, osun, obi motiwao, arida, eleri de ayapa, 16 atare, eku, ella, epo, awado, 21 inkines, guayalla va entizada con pit