Tratado de Mambo New (1)

7/28/2019 Tratado de Mambo New (1)

1/54

Introduccin

Sala Malekum, con licencia de todos los Mpungis.

Un nuevo libro entra en esta casa de palo, es un libro de mambos, es

una recopilacin de estos cantos usados en el Juego del palo. Los cantos

son buenos, si bien pocos, pero creo que aun habr muchsimos mas,

desde aqu os exhorto a que publiquis los mambos que sepis.

En mi Munanso de Sarabanda, a 23 das de Abril de 2003. Festividad

de San Jorge, quien, segn algunas ramas, se identifica con Oggn ytambin con Sarabanda.

A Yaya Kalunga, mi esposa

A Yaya Tiembla Tierra, mi Madrina

A Yaya Madre de Agua, Abuela Marta

A Yaya Lucero engo, Alma

Malekum Sala.

Tata Nkisy Sarabanda


2/54

INSTRUCIONES :

La - C - es el Coro ; Que hace la repeticin.

La - G- es el Gallo ; El que Improvisa y lleva el Juego.

En el N. Muerto se nombran tus Muertos, tu Nganga, tu gua.

Tambin cuando al or " Mambe " dices " Dio !" y se Guarda Silencio.


3/54

El poder del Canto

El Canto es uno de los Poderes ms fuertes en Nuestra Regla.

La mayora de las personas cantan para olvidar los problemas, mientras

nosotros cantamos para recordar los problemas y resolverlos. Esta es la

diferencia que nuestro canto es un poderoso rezo, donde expresamos lo que

queremos.

As, pues, nuestros cantos son improvisaciones, donde estn los

sentimientos, deseos, etc., de quien lo canta o del grupo.

Las OracionesDefinimos las Oraciones como un pedido a un ser desencarnado; como al

Gua o Grupo de Guas. Casi siempre son pedidos simples como pedir

informacin o persuadir a alguien a que cambie, etc.

Estas Oraciones contienen muy poquita energas o ninguna energa.

Normalmente son dos categoras:1: Pedir

2: Gracias

Oraciones pueden usarse en cualquier parte o lugar. Es importante

despus de decir cualquier Oracin, hacer una pausa o durante las fases de la

misma Oracin (en los puntos y aparte. En estas pausas es cuando t recibes la

luz, es como un sentimiento intuitivo, que te gua a la solucin correcta del

problema. Hay respuestas a Oraciones que se pierden cuando se omiten las

pausas.

Cuando rece haga las pausas, reciba y tus oraciones sern contestadas


4/54

PromesasRecuerde a la hora de hacer alguna promesa, dar un tiempo exacto

dentro del cual se debe efectuar lo pedido; Si no se te da lo pedido dentro de

dicho periodo; por supuesto, no estas obligado a cumplir tu parte. Pero si te loda, entonces cumple tu parte.

Ayudas y seales INCIENSO:

Este es bueno para incrementar la energa. No cometa la equivocacin de

quemar una cantidad exagerada; se debe quemar pequeas cantidades o

varitas; estas ltimas no necesitan una atencin frecuente.

Los ms populares son el Sndalo y el Pachul, pero existen otros

muchos ms. Cuando encuentre un incienso que te guste, siga usndolo todo el

tiempo que pueda. El incienso es una seal complementaria que indica que una

sesin esta teniendo lugar.

LUZ:

El uso de luz Roja, sirve tanto para remontar la energa, como para

facilitar la Videncia. Pero personalmente uso una luz Azul, pues siempre buscoarmona. Segn algunas ramas mgicas el color verde es el del trabajo y en de

la esperanza.

Recomiendo la lectura de mi libro Magia con Velas, en el cual se encuentra todo

lo relacionado con los colores de

las velas. Si bien, este libro es mas de inclinacin Wicca que de la Religin

Afrocubana.

CANTO:

La msica grabada esta mejor al principio de la reunin: da la bienvenida,

tranquiliza, crea armona, a rengln seguido es mejor una la Cancin.


5/54

Asegrese de que todos los presentes se sientan a gusto con el

sentimiento, la meloda, el tono. Y aparte de esto no se preocupe mucho del

efecto esttico.

Cancionero MayomberoEn nuestra Regla casi todo se hace con Mambo; hay un Mambo para

cada cosa. Adems los cantos son improvisaciones donde te ves obligado a

componer y hacer tu propio repertorio, puesto que cada uno tiene su cosa.

As que ponte a componer, memorizar y listo... a Cantar. En nuestras

canciones hay un Gallo que es el que lleva el hilo, la letra, los dems hacen el

coro que este gallo marca, hasta el final de la cancin o hasta que el gallo

marque otro.

El saludoEn cuanto se entra al Cabildo o se ve la Nganga se le Saluda con los

rezos de esa casa y despus de saludar se explica lo que se va hacer. Eh aqu

algunos ejemplos de esos rezos pues cada casa tiene los suyos.

RezoCon licencia Nfumbe y eh

Dice va con licencia mi en Nganga

Dice va con licencia mi remolino

Y se va con licencia lo piso enfuerte

Dice va con licencia lo madre agua

Dice va con licencia

Dice a tolo tatas que ya esta cuesta enfurii

Y se va con licencia licencia de mi padrinoY se van con licencia de tolo Nganga...

Iniciacin


6/54


7/54

C- Yagando cuero ... yagando voyG- Yagando cuero yagando voy

G- Yagando cuero yagando voyG- Rayando cuero rayando voy

G- Rajando cuero cuero rajando voy

G- Yagando cuero yagando voy

Cantos de NgangaEste Mambo es para llamar a Nganga, Madre Nganga o, a Sarabanda. El

tronco de este monazo. La Lnea es de Improvisacin, donde pondras lo que

quisieras de modo que rime y listo.

Sarabanda CuyeC- Sarabanda Cuye... Nganga Cuye!

Sarabanda Cuye; Yo te Quieron ve.

G- Sarabanda Cuye... Nganga Cuye!

Sarabanda Son Mi Padre; Te Quieron ve.

G- Sarabanda esta en la Loma; Te Quieron ve.

C- Sarabanda esta en la Loma; Te Quieron ve.

G- Sarabanda esta en lo Monte; Te quieron ve.

C- Sarabanda esta en lo Monte; Te quieron ve.

G- Sarabanda esta en lo Mundo; Te quieron ve.

C- Sarabanda esta en lo Mundo; Te quieron ve.

G- Rayo pata a mi Mundo; Te quieron ve.

C- Rayo pata a mi Mundo; Te quieron ve.

G- Sarabanda son los vientos; Te quieron ve.C- Sarabanda son los vientos; Te quieron ve.

G- Sarabanda cosa buena; Te quieron ve.

C- Sarabanda cosa buena; Te quieron ve.

G- Sarabanda Cuye......! Ya Son... las Horas. awe!

G- Sarabanda Cuye......! Te Estoy... Llamando. awe!


8/54

G- Sarabanda Cuye......! Lo rayo pata mundo awe!.

G- Sarabanda Cuye......! Tu no... me oyes. awe!

G- Sarabanda Cuye......! Te estoy... llamando. awe!

G- Sarabanda Cuye......! Ya son... las horas. awe!

C- Sarabanda Cuye... Nganga Cuye!

Sarabanda Cuye; Yo Te Quieron ve.

G- Sarabanda Cuye... Nganga Cuye!

Sarabanda son Mi Padre, Te Quieron ve.

G- Improvisa... C- Repite...

Juegos de PaloEl Juego de Palo es una ceremonia anual donde se celebra la fiesta o

cumpleaos de la prenda y asisten todos los ahijados de esa casa (si los tiene) y

se le hacen los sacrificios y ofrendas a esa prenda por todos los favores

recibidos durante el ao.

Amarrando las esquinasEl Juego comienza amarrando las cuatro esquinas del monazo en el cual

se va a celebrar y se canta en lo que se amarran las esquinas:

C- A ru ru, Kanga Sila,

Como kanga la Kanga la nsila

G- A ru ru, Kanga Sila,

Como kanga la Kanga la nsila

Tirando los Nkangues

Cuando se manda a tirar los Nkanges de la Nsila y se llama a malembepara que cuide a to' los de esa casa y que el juego sede bien y sin interrupciones

de ninguna clase por entes de afuera.

Malembe


9/54

C- Dale la vuelta a la casa

Dale la vuelta a lo barracn

G- Dale la vuelta a la casa

Dale la vuelta a lo barracn


Y cuida a toitos aqu.


Aleja los malos de aqu


Aparta lo indiambo de aqu


Saca a los Ndokis de aqu

Con LAS BUENAS NOCHE por lo general se abren los Juegos de Palo y

ceremonias; Se da la Bienvenida y se solicita licencia para comenzar y realizar

lo que se vaya hacer.

C- Buenas Noches... Buenas Noches!G- Pero Buenas Noches; Si Son De Noche Mayombe...

G- E' Con Lo Licencia, Nfinda Calunga Mayombe...

G- E' Con Lo Licencia, Nfinda Anabutos Mayombe...

G- E' Con Lo Licencia, Lo Sarabanda Mayombe...

G- E' Con Lo Licencia, Lo Madre Nganga Mayombe...

G- E' Con Lo Licencia, De Mi Padrino Mayombe...

G- E' Con Lo Licencia, De ( N. Muerto ) Mayombe..

G- E' Con Lo Licencia, De ( N. Nganga ) Mayombe..G- Eh Primero Sambi, Que To los Cosas Mayombe...

G- Pero Buenas Noches Palo, Si Son de Noche Mayombe

G- E' Yo Saludando, Lo Mayomberos Mayombe...

G- E' Yo Saludando, Los Hijo en Kisi Mayombe...

G- E' Yo Creo En Dios, Yo Creo En Diablo Mayombe.
http://www.elbrujo.net/Buenas_Noches.mp3http://www.elbrujo.net/Buenas_Noches.mp3


10/54

G- Que Lo Buenos Das, Sin Son De Da Mayombe...

G- Que Lo Bueno Tarde, Si Son De Tarde Mayombe...

G- Que Lo Buen Monazo, Pa'To Lo Mundo Mayombe...

G- Pero Buenas Noches, Pa'To Lo Nfumbe Mayombe...

-G-...Continua... -C-...Continua...

Este mambo es para llamar a los misterios, los muertos y a los vivos a la

reunin:

Abre la puerta NgangaC- Abre La Puerta Nganga

Que Los Perros Ya estn Llegando.

G- Los Perros Ya Estn Llegando Sarabanda!

Los Perros Ya Estn Llegando.

G- Los Perros Ya Estn Llegando Palo Duro!

Los Perros Ya Estn Llegando

G- Los Perros Ya Estn Llegando Mayombero!


G- Los Perros Ya Estn Llegando N. Muerto !


G- Los Perros Ya Estn Llegando Kimbisero!


G- Los Perros Ya Estn Llegando Mi lucero!


G- Los Perros Ya Estn Llegando Mala Cara!


G- Los Perros Ya Estn Llegando Cosa Buena!Los Perros Ya Estn Llegando

G-...Continua...

Yenyere CumbaraC- Yenyere Cunbara Buenas noches, Buenas noches


11/54

Yenyere Cunbara Buenas noches, Como esta Usted

G- Yenyere Cunbara Buenas noches, Buenas noches

Yenyere Cunbara Buenas noches, Como esta Usted


Yenyere Cunbara Buenas noches, lo Yenyere.


Yenyere Cunbara Buenas noches, N.Muerto


Yenyere Cunbara Buenas noches, Como Anda Usted

C- Sala-Malecon, Malecon-Sala

Sala-Malecon, Malecon-Sala

G- Buenos Das Nganga Ma

Arranca Que Andamos Mal

G- Buenos Das Sarabanda


G- Buenos Das N. Muerto

Arranca Que Andamos MalG- Buenos Das Mi Lucero


G- Buenos Das Mi Nfumbe


G- Buenos Das Nganga Ma


Nota : Presta atencin como el Gallo marca el Coro y Cambia el Mambo de

Yenyere Cumbara a Debajo del Jagey mientras canta sin parar.

Debajo del JageyC- Debajo del Jagey

G- Abre kuto arriba Ngango, Debajo del Jagey


12/54

G- Ah yo tengo confianza, yo tengo confianza

G- Con Licencia de to lo Ngango, Debajo del Jagey

G- Con licencia de N. Muerto , Debajo del Jagey

G-.Con licencia de lleva y quita, Debajo del Jagey

G-.Con licencia de Toro Bravo Debajo del Jagey

G- Con licencia de Papa caldero, Debajo del Jagey

G- Y a todas hora que me llamas, Debajo del Jagey

G- Eh ah yo tengo tu kiyumba, Debajo del Jagey

G- Ah yo tengo confianza, yo tengo confianza.

YimbulaC- Vamo A Yimbular Un Poco, Mayimbula

Vamo A Yimbular Un Poco, Mayimbula

G- Eh' Sarabanda esta Jugando, Mayimbula

Masca Hierro Escupe Sangre, Mayimbula

G- Eh N Muerto Esta Jugando, Mayimbula

Sarabanda esta en la Loma, Mayimbula

G- Eh' Verdugo Negro Esta en La Loma, Mayimbula

Yo Me Acuerdo Lo Padrino, Mayimbula

G- Eh' Si Tu Sabes Tu No Vienes, Mayimbula

Rayo Pata a Vira Mundo, Mayimbula

G- Eh' Yo No Creo en Brujo Malo, Mayimbula

Rayo Pata a Mi Kindemo, Mayimbula

G- Eh' Sarabanda Esta Jugando, Mayimbula

Rayo Pata a Mi Enemigo, Mayimbula

G- Eh' Vamo A Yimbular Un Poco, Mayimbula

Vamo A Yimbular Un Poco, Pa' Ti Na'Ma!G-...Continua... -C-...Continua...

Mambo para llamar a Sarabanda y que monte y nos de las profecas y nos

ayude a guerrear y resolver los problemas.


13/54

C- Maquina Vapor G- Sarabanda tu te llama

G- Sarabanda son firmeza

G- Sarabanda Corta LimaG- Sarabanda Cosa Mala

G- Sarabanda ya te jala

G- Tiembla Tierra ya no puede

G- Sarabanda ya te llama

G- Sarabanda Confianza

G- E' Maquina Vapor

G- Centellita ya no jala

G- Sarabanda se venera

G- Sarabanda se respeta

G- Sarabanda es quien te jala

G- Sarabanda es quien te lleva

G- Sarabanda Corta Lima

G- Sarabanda Pinta Negra

G- Sarabanda Son Guerrero

G- Sarabanda ya te busca

G- Sarabanda ya te encuentra

G- Sarabanda all en la loma

G- Sarabanda en Campo Santo

G- Sarabanda en Campo Lemba

G- Sarabanda ya te llama

G- Sarabanda son kimbaza

G- Sarabanda son mayombeG-.Continua. C-.Continua.

LumbeC- Lumbe, Lumbe... Lumbeya..


14/54

Lumberos Kueva an Nganga an Dios.

G- Que Buenas Noches, Pa' Sarabanda

Los Buenas Noches, A N. Muerto Awe

C-

G- Lumbe Sarabanda an Dio

Lumbe Si Son Mi Padre an Dio

Si Sarabanda Son Mi Padre

Toro Con Toro, Nunca Topa awe...

C-...

G- Lumbe, Sarabanda awe

Lumbe, Vira Mundo awe

No Vira Mundo No, SarabandaLo Rayo Pata, Lo 7 Mundo awe...

C-...

G- Lumbe, Si Yo Me Acuerda an Dio

Lumbe, De Mi Padrino, an Dio

Si Yo Me acuerda de Mi Padrino

Yo Me Acuerda, de Sarabanda awe..

C-...G- Lumbe, Sarabanda awe

Lumbe, Lo ( N. Muerto ) awe

Si Sarabanda esta ser, ser

Lo Casuelita, No gana Premio an Dio

C-...

G- Lumbe, La Santa Cruz an Dio

Lumbe, La Santa Nganga an Dio

La Santa Cruz, La Santa Nganga

Esta Cruzada me acompaa an Dio

C-...

G- Lumbe, Sarabanda awe.

Lumbeso a Mi Padre awe


15/54

Si Sarabanda Son Mi Padre

Toro Con Toro, Nunca Topa Awe.

-C-...Continua C-...Continua...

Para reafirmar la obediencia a Dios y la Nganga

Si mi Nganga, me manda yo vaC- Si mi Nganga me manda yo va

Como dice Ud. Sarabanda

Si mi Nganga me manda yo va

G- Si Centella Me Manda, Yo Va

Si Centella me manda, yo va

Como Juiza Ud. Sarabanda

Si Centella Me Manda, Yo Va

G- Si ( N. Muerto ) Me Manda, Yo Va

Si N. Muerto Me Manda, Yo Va

Como Juiza Ud. Sarabanda

Si N. Muerto Me Manda, Yo Va

C-..Contina... G-..Contina...

G C- Yo Va, Yo Va.G- Si me mandan, Yo Va

C-

G- Cosa Buena, Yo Va,

C-

G- Sarabanda, Yo Va

C-

G- N. Muerto , Yo Va

C-

G- Madre Nganga, Yo Va

C-


16/54

G- Papa Caldero, Yo Va

C-

G- Cosita Mala, Yo Va

C-

G- Vence Mundo, Yo Va

C-

G- A Que Yo Va, Yo Va

C-

G- Con Mi Nganga, Yo Va

C-

G- Cosa Linda, Yo Va

C- G- Palo Duro, Yo Va

C-

G- Con Poderes, Yo Va

C-

G- Con Firmeza, Yo Va

C-

G- Mi Fundamento, Yo VaC-

G- Con Mi Muerto, Yo Va

G- Contina C- Continua

A las 12 de la NocheC- A Las 12 de la Noche mi Gaviln Canto

A Las 12 de la Noche, mi Gaviln VolG- E' Si Tu Sabes Tu No Vienes Mayimbe Ya Vol

Si Tu Sabes Tu No Vienes, Mi gaviln Vol

G- E' Abre Paso Madre Nganga, Mayimbe Ya canto

Abre Paso Mayombero, Infume Va Sali.

G- E' Abre Paso Mayombero, Mayimbe Ya Canto


17/54

Abre Paso Mi Lucero, Mayimbe Va Vola

G- E' Sarabanda, Sarabanda, Mayimbe Ya canto

Sarabanda Cosa Mala, Mayimbe Ya Vol

G- E'Masca Hierro Escupe sangre, Mayimbe Ya sali

Verdugo Negro esta lo calle, Mayimbe Ya Canto

G- E' Yo No Creo en Brujo Malo, Mayimbe Ya canto

Rayo Pata a Mi Enemigo, Mayimbe Ya Vol.

Mi ChanganyC- Iya, Iya, Mi Changani

Yo No Mete Con Nadie, Mi Changani

G- Ay Yo No Mete Con Nadie Mi Changani

Que Lo Busque Que Lo Encuentre Mi Changani

G- Ay Sarabanda Esta en La Loma Mi Changani

Ay Yo No Mete Con Nadie Mi Changani

G- Ay Yo No Mete Con Nadie, Mi Changani

Ay Toro Bravo Ya No Puede Mi Changani

G- Ay Que Yo Vive Mi Vida Mi Changani

Ay Yo No Mete Con Nadie Mi Changani

G- Ay Que Yo Vive Mi Vida Mi Changani

Ay Cada Uno la Suya Mi Changani

G- Iya, Iya, Mi Changani

Cosa Buena esta en Lo Mundo Mi Changani

G- Ay Yo No Mete Con Nadie Mi ChanganiSarabanda Me Acompana Mi Changani

G- E' Sarabanda se Respeta Mi Changani

Que Yo Vive Mi Vida Mi Changani

G- Ay Mi Firmeza Yo Busco Mi Changani

Ay Mi Firmeza Yo Encuentro Mi Changani


18/54

G- Ay Sarabanda Son Firmeza Mi Changani

A Mi Me Monta Y Yo Te Llevo Mi changani

G- Ay Sarabanda Se Venera Mi Changani

Toro Bravo Se Respeta Mi Changani

G- Torito De La Loma Al Diablo Lo Coje Bien

Si Por Respeto Yo Me Ensacho Que Cubra Bien

G-...Continua... C-...Continua...

Pa' pedir Luz y Guianza

Himbenba CarileC- Himbenba Carile, Lumbame

G- Como Lumba Mi Nganga, Lumbame

C-

G- Sarabanda Son Mi Nganga, Lumbame

C-

G- Sarabanda Son Guerrero, Lumbame

C-

G- Lo Fumbe Me Acompanan, Lumbame

C-

G- Como Lumba Lucero, Lumbame

C-

G- Como Lumba N. Muerto , Lumbame

C-

G- Como Lumba lo Ocuro. Lumbame

C-

G- Para Abrir Lo Camino, LumbameG-...Continua... C-...Continua...

Por la SealC- Por la Seal,

Zambia manda que yo reza,


19/54

Por la Seal.

G- Da Licencia Zambia Mpungo

G- Va licencia mi padrino

G- Tu mi Nganga son batalla

G- Son mismito guida vela

G- Diaca en diaca nunca tecia

G- Abre kuto wirindinga

G- Por la Seal,

Zambia Manda que yo reza,

Por la Seal.

Solo me llevaC- Solo solo, Solo me lleva

G- Va como humo solo me lleva

G- Va cuatro Vientos Solo me lleva

G- Va Pie Kindembo Solo me lleva

G- Va Campo Lemba, Solo me lleva

G- Va Campo Santo, Solo me lleva

G- Va cuatro Vientos Solo me lleva

G- Solo solo, Solo me lleva

G- Ya mismo Nfumbe Solo me lleva

G- Ya mismo Ngango Solo me lleva

G- Ya mismo nfumbe Solo me lleva

G- Va Sacar Muerto va Sacar Vivo

G- Ya mismo nfumbe Solo me lleva

G- Mama Calunga, Solo me lleva

Abre CaminoC- Abre Camino Pa' Mayombe

G- Abre Camino Pa' Mayombe, Mi Nganga.

G- Abre Camino Pa' Mayombe, Lucero.

G- Abre Camino A Sarabanda, Mayombe.
http://www.elbrujo.net/Libro8/solo.mp3http://www.elbrujo.net/Libro8/solo.mp3


20/54

G- Abre Camino A N, Muerto , Lucero.

G- Abre Camino Pa' lo Bueno, Lucero.

G-...Continua... C-...Continua

CuyereyeC- Cuyereye en Ngango,

en Ngnago Cuyerere

G- Ya mi Ngango son Batalla.

G- Ya mi Ngango me Acompaa

G- Mi Mota con su machete.

G- Mi Ma' gonda son Lucena.

G- Ma Calunga son machete

G- Ya mi Ngango son Batalla.

G- N. Muerto mi confianza.

G- Mimo mbele me acompaa

La Dama de los Toros

C- La Dama de los Toros, Combita y Colora

G- Con Combita y Colora, Cumbita y Colora

G- Ya mayimbe esta volando con Combita y Colora

G- N Muerto estas guerreando con Combita y Colora

G- Ya lo Ngango esta ganando con Combita y Colora

G- Masca Hierro escupe sangre con Combita y Colora

C- Tenguele Maria, Tenguele .G- Tenguele Maria, Tenguele As Vamos

G- Tenguele Maria, Tenguele Ya Son Las Horas

G- Tenguele Maria, Tenguele Por Ti esperamos

G- Tenguele Maria, Tenguele A ti Rogando

G- Tenguele Maria, Tenguele Te estoy Llamando


21/54

LuceroC- Yaya yayita, por el Sueto,

Lucero viene alumbrando, madrugaG- Yaya yayita, por el Sueto,

Lucero viene alumbrando, como e.

G- Yaya yayita, por el Sueto,

Lucero viene alumbrando, madruga

C- Lucero Prima Lucero Madruga

G- Saludando a to los Npungos con Lucero Madruga

G- Saludando a to los Nfumbes con Lucero Madruga

G- Ariva suena bajo el nfumbe con Lucero Madruga

G- Diaca diaka nunca tecia con Lucero Madruga

G- Piango Piango llega lejos con Lucero Madruga

G- Ya recuerda Sacrificio con Lucero Madruga

G- Ya recuerda mi padrino con Lucero Madruga

G- Yaya yayita, por el Sueto,

Lucero viene alumbrando, como e.

G- Prngana Lucero Prngana

G- Prngana Mi Enfumbe Prngana

G- Buen Sueto Prngana


22/54

GuasazaC- Guasaza...

Zambia esta en el culo del Perro,

Guasaza...G- T me infundes confianza

G- T N. Muerto mi confianza

G- T me infundes confianza

G- No me juegues con Candela

G- Saca Mbele con su maa.

G- Corta Cana en le colonia.

G- Sube Loma con tu maa.

Para llamar a Samb o Mamb al hacer y marcar las patibembas

C- Y llama, que llama a Samb G- Te Llamo Yo.

G- Lo Venzo To.

G- Te Busco Yo

G- Te Espero YoG- Su Bendicin

G- Y No Me Oy

G- Y Ya Me Oy

G- Y Me Encontr

G- Un Corazn

G- Lo Gano To

G- Y Me Escucho

G- Lo Viro To.

Siete RayosC- Ahora veras, Ahora veras Si te rayo en la palma

Ahora veras

G- Siete Rayos de mi confianza


23/54


24/54

G- Nganga Eh, Nganga mi lo

Chola Anwengue me lleva Pa' la Nfinda an Dio'


N.Muerto me lleva Pa' la Nfinda an Dio'


Centella eNdoky va cuenda eNfinda an Dio'


Palo me lleva Con su Magia an Dio'

G- SambianPungo me cutara, Sambia Dio

Palo me lleva Pa' la Nfinda an Dio'

LungambeC- Lungambe... Te Estoy llamando

Lunganbe... Te Quiero Ve.

G- Lungambe..Los Malos Pasos

Lungambe..Lo Malo Doki

G- Lungambe..No quiere a nadie

Lungambe..Mato a su madre

G- Lungambe..No tiene amigo

Lungambe..Mato a su padre

G- Lungambe..Es ngangulero

Lungambe..Los malos Palos

G- Lungambe..Panuelo luto

Lungambe..Son to'lo Indiambo

G- Lungambe..Ya son las horas

Lungambe..Mal rayo partaG- Lungambe..Los Malos Pasos

Lungambe..Lo Malo Doki.

Pavo Real


25/54

Pavo Real, t bucn palo

P para bien, bien, bien.

Y para rriba jagey.

Dice jagey t chiquito


Pavo Real t buc palo...

Y para rriba tngue,

Dice tngue t chiquito


Ya para rriba Nnge,

Nnge ta bueno...


Mi Che NgangaC- Iye Nganga

G- Sala Malecun

G- Malecun Sala

G- Pa' To lo Npungos

G- Pa'Mi Briyumba

G- Va como Noca

G- Mi culebra

G- Mi culebrita

G- Arriba Ngango

G- Pa'rriba ntoto

G- Pa'Campo NFinda

G- Pa'Campo LembaG- Mama Calunga

G- Nfinda Colunga

Severina


26/54

C- Yayando mi Severina Palo,

yayando mi Severina awe

G- Oficio Nganga Cosa mala Severina

Yayando mi Severina awe

G- Oficio Nganga va averiguando Bastalla


G- Oficio Nganga Va averiguando Cuatro nsila


G- Arriba Truena Bajo un ponte Severina un Palo


G- Entra Palo mima Severina en Campo Santo

Yayando mi Severina aweG- Engangado un si la Severina un Palo

Ngangando si la Severina awe

G- Mal rayo pata Oficio Nganga Severina

Min Yayando min Severina awe

G- Espina Mala no me Hinca Severina


G- Viento malo no me lleva SeverinaViento Bueno me cutara awe


G- Oficio Nganga Cosa mala Severina


Mi Gaviln

C- Vuela mi Gaviln, Zunzn sin uasG- Zunzn sin uas, Zunzn sin uas

G- Vuela que vuela Zunzn sin uas

G- Vuela en el Zul Zunzn sin uas

G- Zambia te manda Zunzn sin uas

G- Vuela mi Gaviln Zunzn sin uas


27/54

G- Arriba truena Zunzn sin uas


G- Va Piaco Piaco Zunzn sin uas

G- La Cuatro Nsila Zunzn sin uas

G- Lo Campo Nfinda Zunzn sin uas

G- Va pico loma Zunzn sin uas

G- N. Muerto Zunzn sin uas

G- Vete a la Nganga Zunzn sin uas

G- Va Arriba Ntoto Zunzn sin uas

G- Cara bateando Zunzn sin uas


Cuando se hacen Massangos, Ngangos, Juramentos, etc. ...

C- En Tanto Semillero,

Naci un Palo Cojo . G- E' Naci Un Palo Mi Nganga, Naci Un Palo Cojo.

C- G- E' Naci Un Palo Mayombe, Naci Un Palo Cojo.

C-

G- E' Naci Un Palo Sarabanda, Naci Un Palo Cojo.

C-

G- E' Naci Un Palo N.Muerto , Naci Un Palo Cojo.

C-

G- E' Naci Un Palo Kimbiza, Naci Un Palo Cojo.

C-

Caballo MoroC- Galopea Galopea Caballo moro

Galopea Galopea Ya son las horas

G- Galopea con tu maa Caballo Moro


28/54

Arriba enkisi no hay pa prenda Caballo Moro

G- Galopea Zambia te manda Caballo Moro

Galopea por el monte ya son las horas

G- Galopea con tu maa Caballo Moro

Arriba Nkisi no hay pa prenda Caballo Moro

Mama RufinaC- Mama Rufina Son Dos, Jimaguas

G- Son Dos Jimaguas, Son Dos Jimaguas

G- Trabajan Juntos, Son Dos Jimaguas

G- Pelean Juntos, Son Dos JimaguasG- Batallan Juntos, Son Dos Jimaguas

G- Caminan Juntos, Son Dos Jimaguas

G- Comparten Juntos, Son Dos Jimaguas


29/54

Mi NiaC- Si mi Nia mi Nia bonita

Nia baila pa Cubayende,

Nia baila pa CuabayendeG- Si mi Nia mi Nia bonita

Nia baila Pa' Pata yaga,

Nia baila Pa'Cuabayende

G- Si mi Nia mi Nia bonita

Nia baila Pa'Cubayende,

Nia baila Pa'Cuabayende

G- Si mi Nia mi Nia bonita

Nia baila pa Cubayende,

Nia baila pa Cuabayende

Mi CubayendeC- Yinyiri Guao Guao Guao

Yinyiri Guao Mi Cubayende

G- Mi Cubayende va Campo LembaYinyiri Guao Mi Cubayende

G- Mi Cubayende va Campo Nfinda


G- Mi cubayende va Piaco Piaco


G- La mima Ngonda va cruzar Sulu


G- Va enterrar muerto va sacar vivo


G- Sacando Agua ya va en canasta


G- Bajo el Tratado de las dos palmas


30/54


31/54


32/54

La Buena noches mi Nganga

Mundo Nuevo carile

Mundo Nuevo Carile Pa'Yimbuliar

G- Buenas noches mi Nfumbe

La Buena noches mi Nfumbe

Mundo Nuevo carile

Mundo Nuevo Carile Pa'Yimbuliar

Buenas noches Aqu y AllC- Buenas noche Aqu

Buenas noche All

Buenas noche Aqu

Buenas noche All

Sala Maleco Aqu

Malecon Sala All

G- Buenas noche Aqu

Buenas noche All

Buenas noche Aqu

Buenas noche All

Sala Maleco Aqu

Malecon Sala All

G- Buenas noche Aqu

Buenas noche All

Buenas noche AquBuenas noche All

Trae lo bueno pa' Aqu

Lleva lo bueno pa' All

G- Buenas noche Aqu

Buenas noche All


33/54

Buenas noche Aqu

Buenas noche All

Saca lo malo de Aqu

Saca lo malo de All

G- Buenas noche Aqu

Buenas noche All

Buenas noche Aqu

Buenas noche All

Sarabanda esta Aqu

Sarabanda esta All

Mama Rufina Po'QueC- Mama Rufina Po'Que...

G- Palo Me Lleva Pa'La Loma Awe

Palo Me Lleva Con Su Magia Awe

Palo Me Lleva A La Montana


G- Palo Me Lleva Pa'La Loma Awe


Palo Me Lleva A La Montana


G- Palo Mayombe lo llevan pa'la loma

lo llevan pa'la loma.

G- A lo Mayombe lo llevan pa'la loma

lo llevan pa'la loma.

Suena la Campana

C- Suena la campana Pa'Mayombe

G- Mayombero.

G- Eh Son las horas


34/54

G- Eh Ngangulero.

G- Eh yo Mayombero

Mayombe Yo

C- Mayombe yo Tata. Mayombe yo TataG-Kimbiza Yo Tata. Kimbiza Yo Tata

G-El Brujo Yo Tata.

El Brujo Yo Tata

G-Sarabandero Yo Tata

Sarabandero Yo Tata

G-Calunga Yo Tata

Calunga Yo Tata

G-Macumba Yo Tata

Macumba Yo Tata

G-Lo Brujo Yo Tata

Lo Brujo Yo Tata

G-Con Licencia to'lo enfumbe Tata

Con Licencia de mi Tata, Tata

G-Kimbiza Yo Tata

Kimbiza Yo Tata

G-Con Licencia Sarabanda Tata

Con Licencia Sarabanda Tata

G-Eh Vitity Yo Tata

Vitity Yo Tata



G-Eh cosa Linda era igualito TataMayombe Yo, Tata



Lumbe


35/54


36/54

C-

G- Si Se Juega es con Cuidado.

C-

G- Con N. Muerto No Se Juega.

C-

G-...Continua... C-...Continua...

Sala Maleco CongoC- Lumbe,... Lumbe

Yo Sala Maleco Congo

G- Sala Maleco Congo

Sala Maleco Congo

G- Pero Yo Sala Maleco Congo

Sala Maleco Congo

G- Juego Bueno Juego Malo, Palo

Sala Maleco Congo

G- Sala Maleco Congo

Sala Maleco Congo

G- Sarabanda esta en la loma, Palo

Sala Maleco Congo

G- Masca hierro escupe sangre, Palo

Sala Maleco Congo

G- Yo no creo en Brujo malo, Palo

Sala Maleco Congo

G- Raya pata mi enemigo, Palo

yo Sala Maleco CongoG- Soy El Brujo Tata Nganga, Palo

Yo Sala Maleco Congo

Para llamar los misterios y los Nfumbes


37/54


38/54

G- Como Siempre, como Siempre

Como Siempre Sarabanda como Siempre Yo

G- Como Siempre, como siempre

Como Siempre Yambanca como Siempre Yo

G- Como Siempre, como Siempre

Como Siempre Lucero como Siempre Yo

G- Como Siempre, Como Siempre

Como Siempre N. Muerto Como Siempre Yo G- Como Siempre, Como

Siempre

Como siempre Mala Cara como siempre Yo

G- Como Siempre, como siempre

Como siempre mi Nganga como siempre yo

ChabalongoC- Glin, Glin, Glin Chabalongo

Glin, Glin, Glin Chabalongo

G- Glin, Glin, Glin Chabalongo

Glin, Glin, Glin Chabalongo


Glin, Glin, Glin Dame Alafia


Glin, Glin, Glin Aleja Ocana


Glin, Glin, Glin Eyeife


Glin, Glin, Glin Son la horaG- Glin, Glin, Glin Chabalongo

Glin, Glin, Glin Trae lo bueno


Glin, Glin, Glin Aleja malo


39/54


40/54

Mi Congo, Mi Congo, Sia.

C- Tu Jara N. Muerto Mi Congo


C- Tu Jara Cosa Buena Mi Congo


C- Tu Jara mucho simbo mi Congo


C- Tu Jara Bueno Lumbo Mi Congo


C- Tu Jara Sarabanda Mi Congo


C- Tu Jara la Victoria Mi CongoMi Congo, Mi Congo, Sia.

G-...Continua...C-...Continua...

QuimbaC- Quimba Kimba Pa' la Fiesta de los Congos

Quimba Kimba Pa' la Fiesta de los Congos

G- Quimba Kimba Pa' la Fiesta de los Sarabanda

Quimba Kimba Pa' la Fiesta de los Sarabanda

G- Quimba Kimba Pa' la Fiesta de la Nganga

Quimba Kimba Pa' la Fiesta de la Nganga

G- Quimba Kimba Pa' la Fiesta de N. Muerto

Quimba Kimba Pa' la Fiesta de N. Muerto

G- Quimba Kimbiza Pa' la Fiesta de los Congos

Quimba Kimbiza Pa' la Fiesta de los CongosG- Quimba Conmigo Pa' la Fiesta de los Congos

Quimba Conmigo Pa' la Fiesta de los Congos

C- Quimba Kimba Pa' la Fiesta de los Congos

Quimba Kimba Pa' la Fiesta de los Congos


41/54

Primero SambiC- Primero Sambi Sibiricu

Despus de Sambie Sibiricu

G- Primero Sambi SibiricuDespus de Sambie Sibiricu

G- Primero Sambi Sibiricu


G- Primero Sambi Sibiricu


G- Vamos Saluda a Sambi

Esta Primero

LuceroC- Lucero Alumbra Madruga'e

Lucero Alumbra Madruga'e

G- Lucero Alumbra Madruga'e

Lucero Alumbra Madruga'e

G- Lucero Almbrame el CaminoLucero Almbrame el Camino

G- Lucero Abre Cami'no

Lucero Abre Cami'no

G- Lucero Rompe Mon'te

Lucero Rompe Mon'te

Gobernar LuceroC- Gobernar Lucero

G- Lucero Prima, Lucero Gobernador

G- Lucero, Lucero Gobernador

G- Lucero Abre Camino, Lucero Gobernador


42/54

Tiembla TierraC- Tiembla la Tierra Tiembla

G- Pa que me llamas

G- Palo Monte lo ma' SublimeG- Palo Bueno ya son las horas

G- Ya son las horas Sala Maleco

G- Sala Maleco, Malecon Sala

G- N. Muerto Ya son las horas

Tiembla Tierra C- Estaba durmiendo y senta run run

Estaba durmiendo y senta run run y

Era Tiembla Tierra que venia caminando

G- Estaba durmiendo y senta run run


Era Tiembla Tierra que venia caminandoG- Estaba durmiendo y senta run run


Era Tiembla Tierra que traia to lo bueno



Era Tiembla Tierra que venia con su fumbe



Era Tiembla Tierra que venia asi limpiando


Estaba durmiendo y senta run run y,

era Tiembla Tierra que venia trabajando


43/54

Chiguagua

C- Chiguagua, Palo monte Esta Jugando Chiguagua

G- Chiguagua, Palo Monte Esta Jugando Chiguagua

G- Chiguagua, Sarabanda Esta Jugando Chiguagua

G- Chiguagua, Ya mi Nganga Esta Jugando Chiguagua

G- Chiguagua, N. Muerto Esta Jugando Chiguagua

G- Chiguagua, Lucero Esta Jugando Chiguagua

G- Chiguagua, Mala Cara Esta cuidando Chiguagua

G- Chiguagua, Perro Bravo Esta buscando Chihuahua

Palo MonteC- Palo monte esta Aqu

Palo monte esta All

Palo monte esta Aqu

Palo monte esta AllCon Licencia de mi Nganga

Vamo a ver si son verdad

G- Palo monte esta Aqu

Palo monte esta All

Palo monte esta Aqu

Palo monte esta All

Con Licencia de mi Sarabanda

Vamo a ver si son verdad

G- Palo monte esta Aqu

Palo monte esta All

Palo monte esta Aqu


44/54


45/54


46/54


47/54


48/54

Rectificacin de Juramentos y Recordatoria a Guindoky Signo de Papa

que el es el nico que se lleva al Mayombero Sarabandero y nadie mas.

GuindoC- Guindo... Guindo, No Ma...

Men Va Lleva, Men Va Lleva

G- A Nfinda Calunga,


G- El Dia Que Yo tecie;

Men Va Lleva, Men va Lleva

G- El Dia Que Yo Fiure;


G- A Campo Nfinda;

Men Va lleva, Men Va Lleva

G- Oye Guindo, Uria Buena;

Te Va Lleva, Te Va Lleva

G- Guindo... Guindo, No Ma..


G- El Dia Que No Cumpla;


G- El Dia que Yo Falle;


G- A Casa Grade;


G-...Continua..C-..Continua..

El PerroC- Yo tengo un perro se llama como quiera,

Se mete donde quiera y acaba con cualquiera

G- Yo tengo un perro se llama como quiera,


49/54


G- Yo tengo un perro se llama como quiera,


G- Yo tengo un perro que como caa brava,

Que como caa brava, que come caa brava.

G- Abrei kuto el que es ponga que como caa brava

G- Te apuesto maniguero que como caa brava.

G- Te apuesto N. Muerto que como caa brava

G- Arriba Nkuto cosa buena que es ponga que como caa brava

G- Te apuesto mi caldera que como caa brava

G- Entierra muerto y saca vivo que como caa bravaG- Abrei kuto Sarabanda que como caa brava

La Nia ZoilaC- A la Nia Zoila

Se la llevaron anoche

G- Se la llevaron anoche Nganga,

Se la llevaron anoche.

G- Tanto que yo la quera Nganga,


G- Se la llevaron anoche Nganga,


Lo CongoC- Gan Gan Gan Anoche

Lo Congo quiero Nganga Ve

Gan Gan Gan

G- A Pap Caldero Quiero Nganga ve

G- A N. Muerto Quiero Nganga ve


50/54

G- A Juan Candela Quiero Nganga ve

G- A Sarabanda Quiero Nganga ve

G- A Tiembla Tierra Quiero Nganga ve

G- A Cubayende Quiero Nganga ve

G- A Chola Wengue Quiero Nganga ve

G- A Centella Ndoki Quiero Nganga ve

G- A Madre Agua Quiero Nganga ve

G- A Lucero Mundo Quiero Nganga ve

G- Pa'lante lo Congo Quiero Nganga ve

MAMBOS ESPECIALESCuando se le hacen las ofrendas y se le da comida a la prenda

Dando Uria

G- Voy A Matar U'mbe, Menga Va Corre

Saliendo Sangre

G- Core, Core, Core SangreCuando se hacen las patibembas

Pa' Marcar

C- Y Raya, Que Raya, Bempa

G- Que Bempa So'!

G- Lo Venzo To'!

G- Lo Gano Yo!

Cuando se enva el muerto la Nganga a hacer tu voluntad

Pa' Tirar

G- Llevalo, Llvalo Mi Fula, Llvalo


51/54

Cuando se Prueban las fuerzas y las Ngangas en un Juego de Palo

C- Sarabanda Rabanda Quiquirillo

Sarabanda Rabanda Quiquirillo

G- S Mi Arere, No Vale

Quiquirillo

Prueba, Pecho Con Pecho

Quiquirillo

Prueba Y Veras.

Para Adivinar con el Vitity; el cuerno el espejo mgico que usa el brujo

G- Divina Bien Mi Cororao;Carabali, Con Ojo Cororao

G- Vere Quen Vere, Quen Veren Yo

Quen Vere...

G- Vere Quen Vere, Quen Veren Yo

Quen Vere...

Pa' Montar Nganga

C- Sbelo, Sbelo Mi Nganga, Sbelo

G- Sbelo, Que con Nganga Aprende, Sbelo

G- Sbelo, Que lo Nganga Sabe, Sbelo

G- Sbelo, Que lo Nganga Puede, Sbelo

G- Sbelo, Que lo Nganga Bueno, Sbelo

G- Sbelo, Con To' lo Fuerza, SbeloG- Sbelo, Que Yo Te Manda, Sbelo

G- Sbelo, Lo Sarabanda, Sbelo

G- Sbelo, lo N. Muerto , Sbelo


52/54

Pa' que fumbe salude Fundamento cuando cae alguien montao

C- Saluda Fundamento Mayimbe

Saluda Fundamento Mayombe

G- Eh...Tu Saluda Fundamento Mayimbe


G- Saluda Fundamento Mayimbe


Despus que fumbe Saluda y para pararlo del suelo pa' laboral

C- T Para Derechito MayimbeT Para Derechito Mayombe

G- Eh... Tu Para Derechito Mayimb

Tu Para Derechito Mayombe

Pa' despedir Nganga y que Suelte al que tiene montao

Sube La Loma, Suelta Y Suelta

Que Suelta Mayimbe!...

Aqu te dejo estas para que sigas componiendo aun mas.

G- Camina Derechito Mayombe

Camina Como Tengue Mayombe

G- Hay Mi Nganga

No Son Cobarde No

Hay Mi ArereSi Son Mayombe Si

A Las 12, de La Noche

Nganga Buena, Va Trabaja.


53/54

C- Quien Te enseo Lucerito

Quien Te enseo Esa Costumbre

C- As Potele Tiene Bala...

Tiene Bala Lo Cana An Dios

Tiene Bala Lo Anasile...

Cien Bala Lo Canan Dios

C- Ansi, Ansi

G- Lo Cocotero

C- Anso, Ancio

G- Lo Mayombero

Pa Terminar Al Servir la Comida y segn se va sirviendo del Mayor (en

Grado) al Menor de la casa se va cantando

C- Buen Samb, Buen Mamb G- Lo Mayombero Son...

G- Danos la Bendicin...

G- Buen Lumbo pa'to...

G- Danos tu Proteccin...

G- Lo Mayombero Son


54/54

Centro de Estudios

de la

Regla Conga

Tratado de Mambos

Tratado de Mambo New (1)

Documents

Transcript of Tratado de Mambo New (1)