La mejor adaptación de la obra jamás vista.

- NYTimes

El mejor cómic de lo que

llevamos de milenio. Ni el propio

autor de la obra lo habría hecho

mejor. - Quimera

Brillante, maravilloso,

impresionante, espectacular,

majestuoso, divertidísimo,

increíble… - Clarín

Tan buena que la

hemos aceptado en

Corea del Norte.

- Kim Jong-un

SALAMANCA

¡Ay, menos mal que

en ti he encontrado

el amor!

Lo llamaremos Lázaro

Sepa Vuestra Merced que a mí me

llaman Lázaro de Tormes, hijo de

Tomé González y de Antona Pérez.

Esta es mi historia.

El día que nací…

Achacaron a mi padre

ciertas sangrías.

Apresado y habiéndolo

confesado, fue

condenado a un ejército

y, como leal criado,

falleció.

Lo llamaremos Lázaro

de Tormes, como el

río en el que nació.

¡Ay, mi hijo ya no

podrá comer! ¿Qué

será de nosotros?

Sepa Vuestra Merced que a mí me

llaman Lázaro de Tormes, hijo de

Tomé González y de Antona Pérez.

Esta es mi historia.

¡Qué felicidad tener

pan para comer!

vcv

Un día estaban

Zaide y mi hermano

pequeño jugando…

¡Madre

Zaide, quedas

arrestado por

robar la mitad de

la cebada.

Un día, mientras

trabajábamos en el

Mesón de la Solana…

Pero un día nuestra

“suerte” cambió…

¡Madre, coco!

¡Hideputa!

¡Cuántos debe de

haber en el mundo que

huyen de otros porque

no se ven a sí mismos!

¡Ay, pero si todo

el dinero que

sacaba me lo

daba para criar a

mis hijos!

Adiós, madre.

Te echaré de

menos.

¡Cuántos debe de

haber en el mundo que

huyen de otros porque

no se ven a sí mismos!

Hijo, ya sé que no te

veré más. Procura ser

bueno y que Dios te

guíe. Te he criado y con

buen amo te he puesto.

Desde ahora, tienes que

valerte por ti mismo.

¡Te quiero mucho!

Al salir de la posada, nos fuimos

de Salamanca…

Al salir de la posada, nos fuimos

Lázaro, apoya el oído en

este toro y oirás gran

ruido dentro de él.

Necio, aprende que

el mozo del ciego ha

de saber un poco

más que el diablo.

Verdad dice este, que tengo

que estar atento y espabilar,

Yo ni oro ni plata te

puedo dar, pero

consejos para vivir

muchos te enseñaré.

Lázaro, apoya el oído en

este toro y oirás gran

ruido dentro de él.

Verdad dice este, que tengo

que estar atento y espabilar,

pues estoy solo y debo

pensar en valerme por mí

mismo.

V

Una noche, mientras el

cruel de mi amo dormía…

Sepa vuestra Merced, que mi amo era

astuto y sagaz. Aunque en su oficio era un

águila y encontraba muchas formas de

sacar dinero, a mí me mataba de hambre.

Mas, con mi astucia e ingenio, yo le

Jamás había

conocido hombre

más avariento y

mezquino.

Sepa vuestra Merced, que mi amo era

astuto y sagaz. Aunque en su oficio era un

encontraba muchas formas de

sacar dinero, a mí me mataba de hambre.

con mi astucia e ingenio, yo le

engañaba.

¡Mis dientes!

¡Dios me lo premiará!

¡No eres ningún

inocente!

No creo que el

demonio inventara

una hazaña peor.

Compartamos este

racimo de uvas,

Lázaro, y tú picarás

una y yo otra.

Como no hallábamos ganancias, nos

dirigimos hacia Almorox.

No creo que el

monio inventara

una hazaña peor.

¿Qué te parece, Lázaro?

Lo que te enfermó te

sana y te da salud.

Sepa vuestra Merced que yo quise

perdonarle el golpe,

sería el último: a ese le siguió uno

con una jarra de vino y

muchos más.

Para ilustrar el

ciego, contaré un

muchos.

ganancias, nos

Lázaro, me has engañado:

juraría que comiste las uvas

de tres en tres.

Sepa vuestra Merced que yo quise

perdonarle el golpe, pero aquel no

sería el último: a ese le siguió uno

con una jarra de vino y a ese otro

muchos más.

Para ilustrar el ingenio del astuto

ciego, contaré un par de casos de

muchos.

No las comí así. ¿Por qué

sospecha eso?

Porque yo comía de dos en

dos y tú callabas.

v

¡Anda, un

nabo! ¿Y si lo

cambio?

Otro día, estábamos en un mesón…

Seguro que no se da

cuenta si me la como…

Me parece oler

a longaniza…

Toma este pedazo de

longaniza, ásala y vete

a por vino a la

taberna, Lázaro.

Otro día, estábamos en un mesón…

Nada se escapa a la

astucia del maldito

ciego.

En verdad, más vino me gastas en lavatorios

al cabo del año que lo que yo bebo en dos.

Le debes más, Lázaro,

porque él una vez te engendró, mas el vino

mil veces te ha dado la vida.

Toma este pedazo de

ásala y vete

Lázaro, me has

engañado.

Nada se escapa a la

astucia del maldito

ciego.

En verdad, más vino me gastas en lavatorios

al cabo del año que lo que yo bebo en dos.

Le debes más, Lázaro, al vino que a tu padre,

porque él una vez te engendró, mas el vino

mil veces te ha dado la vida.

Lázaro, esta agua es muy

porfiada, y cuanto la n

más cierra, más recia:

vayámonos a la posada.

Un día estábamos pidiendo limosna…

Y de esa forma, escapé del

malvado y astuto ciego.

Aunque golpes me dio,

aprendí con él a usar mi

ingenio y a desconfiar.

Lázaro, esta agua es muy

orfiada, y cuanto la noche

más cierra, más recia:

vayámonos a la posada.

imosna…

Mira, ahí es

donde se

estrecha.

¡Salta!

¿Cómo, y oliste la

longaniza y no el poste?

¡Oled! ¡Oled!

Lázaro, me voy a casa del

Arcipreste.

Vale, cariño.

Tío, el arroyo va muy ancho;

mas, si queréis, yo veo por

donde travesemos más aína

sin nos mojar, porque se

estrecha allí mucho y

saltando pasaremos a pie

enjuto.

Lázaro, me voy a casa del

Arcipreste.

Vale, cariño.