ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTÁNAMO

EN SU ANIVERSARIO 48www.venceremos.cu

Viernes 11 de junio de 2010.Año 52 de la Revolución.

ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.Año XLVII. No. 46. Cierre: 2 pm.

JOSÉ Ramón Fernández, vicepresidente del Consejo deMinistros, intercambió con estudiantes, docentes y directi-vos de los sectores educacionales, cultura, deporte y lasciencias durante una visita de trabajo a la provincia deGuantánamo.

Fernández recorrió instalaciones de las escuelas de Ini-ciación Deportiva Escolar (EIDE) y Vocacional JoséMaceo, y conversó con alumnos y profesores de esos com-plejos educacionales donde se forman miles de estudian-tes en disciplinas que incluyen también arte e informática.

La importancia del conocimiento de la historia en la for-mación de valores en todos los niveles de enseñanza fue

subrayada por Fernández, cuya presencia evoca la épicade Girón, en la cual junto al Comandante en Jefe Fidel Cas-tro, tuvo un papel protagónico en la primera derrota infligi-da al imperialismo en América.

El también Presidente del Comité Olímpico cubano exal-tó la figura del maestro, profesional al cual reconoció por surol formador de hombres responsabilizados luego conaportar desde diferentes espacios al desarrollo integral dela sociedad.

Insistió en la necesidad de elevar cada día a planossuperiores el papel de la educación y del educador cuba-nos, sin descuidar la economía y el ahorro en conceptos

amplios que interesan la racionalidad del esfuerzo huma-no, material y del aprovechamiento del tiempo.

Fernández llamó a desarrollar la conciencia de producto-res desde los planteles educacionales, a diversificar la for-mación profesional de la sociedad, necesitada de oficios, ya asumir el llamado de Raúl Castro, presidente de los Con-sejos de Estado y de Ministros, de hacer producir la tierra.

Participaron en el intercambio Luis Antonio Torres Iríbary Luis Fernando Navarro Martínez, primer secretario delPartido y presidente de la Asamblea del Poder Popular enla provincia, respectivamente.

• Ariel SOLER COSTAFREDA

El TRASVASE Sabanalamar-Pozo Azul comenzaráa funcionar en la segunda mitad de julio próximo, seconoció durante un análisis de esa inversión, al queasistieron Luis Antonio Torres Iríbar, miembro delComité Central del Partido y su primer secretario enGuantánamo, y Luis Fernando Navarro, presidente dela Asamblea provincial del Poder Popular.

Ambos dirigentes resaltaron el esfuerzo de los cons-tructores, los cuales laboran 12 horas diarias para con-cluir su compromiso en la fecha prevista y evitar elaumento del costo de la estratégica obra, la cual con-vertirá al Valle de Caujerí en uno de los más importan-tes polos productivos de la nación, además de contri-buir a la sustitución de importaciones en el territorio.

La inversión se encuentra al 90 por ciento y consti-tuye una alternativa sostenible para el abasto de aguaal Valle de Caujerí, emporio agrícola ubicado a 60 kiló-metros al este de la capital del Alto Oriente de la Isla yfuente vital de alimentos para esta oriental urbe.

Actualmente se trabaja en los muros de contenciónhormigonados de la derivadora, el perfilado del túnelprincipal y el pegado (por termofusión) de las tuberíasdel canal o tramo intermedio, objetos de obra visitadospor los principales dirigentes de la provincia, junto aTomás Espinel, integrante del Buró provincial del Par-tido, y Yamira Viera Martínez, primera secretaria delComité municipal de la organización política en SanAntonio del Sur.

Torres Iríbar elogió la responsabilidad y entusiasmodel personal de la Empresa de Obras Hidráulicas de laUnión Constructora Militar, que tiene a su cargo esteproyecto hidráulico cuyo fin es trasvasar al hoy depri-mido embalse Pozo Azul un metro cúbico de agua porsegundo, como promedio, ya que la cifra puede incre-mentarse durante las avenidas de esa corriente fluvial,y disminuir durante la época de estiaje.

Esta obra, que tiene por escenario el municipio deSan Antonio del Sur, está destinada a contrarrestar lasequía, suministrar agua a la población, desarrollar lossistemas de riego y producir alimentos, y constituye laprimera etapa del denominado Trasvase Norte-Sur,uno de los tres concebidos en el país, y el único que secircunscribe a una sola provincia.

Se ejecutan además el Centro-Este (sur de SanctiSpíritus-Ciego de Ávila-Sur de Camagüey), y el Este-Oeste, que vinculará a los territorios de Holguín, LasTunas, noreste de Camagüey, y la parte septentrionaly central del valle del Cauto. ((CCoonnttiinnúúaa eenn PPáággiinnaa 44))

José Ramón Fernández intercambia con educandos y docentes

TRASVASE Sabanalamar-Pozo Azul: lo más tarde en julio

PPáággiinnaa 33

MACEO y CHE,dos

hombres

inmortales

PPáággiinnaa 77

DDEESSDDEE HHOOYYMMuunnddiiaallddee ffúúttbbooll

¿QUÉ PASAcon la carnede cerdo?

PPáággiinnaa 55

33VViieerrnneess 1111 ddee jjuunniioo ddee 22001100.. AAññoo 5522 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

PP33 para Invertido:: EEddiicciióónn:: 42DDiisseeññaaddoorr::MMccKKeennzziieeCCoorrrreeccttoorr::MMaarreellyyss IIzznnaaggaa RReeyyeess PPrruueebbaa NNoo..__33

POBLADORES de las comunida-des de Uveral, Ullao y Hatibonicoestán preocupados por la suspen-sión del ómnibus que circula a las 5y 30 am, lo cual les crea dificultadespara trasladarse, y aún no tienenrespuesta de la Empresa; sugierense baje el precio de la camionetaque rinde viaje de Caimanera a laúltima localidad, aunque ese mediode transporte no da abasto… EEll ccaarr--tteell qquuee iiddeennttiiffiiccaa eell TTaalllleerr ddee rreeppaarraa--cciióónn ddee ccaallzzaaddoo LLaa BBiiggoorrnniiaa ccoonnttii--nnúúaa ccoonn llaa ffaallttaa ddee oorrttooggrraaffííaa,, aassppeecc--ttoo sseeññaallaaddoo ppoorr eessttee óórrggaannoo ddeepprreennssaa yy oottrrooss ddee llaa pprroovviinncciiaa.. AAllppaarreecceerr,, llooss rreessppoonnssaabblleess hhaacceennccaassoo oommiissoo ddee eessee ddeesslliizz,, eennmmoommeennttooss eenn qquuee eell ppaaííss eessttááiinnmmeerrssoo eenn llaa bbaattaallllaa ppoorr llaa ccoorrrreeccttaaeessccrriittuurraa yy eell ccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaaLLeenngguuaa mmaatteerrnnaa…… El trato afable ycortés de la dependienta unido a labuena atención contrastan con eldeficiente servicio de la cafeteríaBani, sita en 14 Norte y Beneficen-cia, a juzgar por lo ocurrido el pasa-do 5 de junio, a las 11 am, cuando seagotó el refresco en el dispensadory fue imposible preparar más paraofrecerlo a los clientes porque eladministrador no se encontraba enla unidad. Tampoco pudieron adqui-rir cerveza Latina, porque estabacaliente… CCuuaattrroo ccaajjaass ddee ppllááttaannooffrruuttaa mmaadduurroo vveennddiieerroonn aall ppoorr mmaayyoorreenn llaa ppllaacciittaa uubbiiccaaddaa ffrreennttee aall aassee--rrrrííoo ddee SSaann JJuussttoo,, eell 77 ddee jjuunniioo eenn llaammaaññaannaa,, aall pprrooppiieettaarriioo ddee uunn ppuunnttooddee vveennttaa ppaarrttiiccuullaarr cceerrccaannoo yy,, ppoorrssuuppuueessttoo,, lluueeggoo llaa ppoobbllaacciióónn aaffeeccttaa--ddaa ttuuvvoo qquuee ccoommpprraarrlloo aa ttrreess ppoorr uunnppeessoo…… Esta columna publica unarelación de conductores de vehícu-los insensibles, que no pararoncuando transitaban con asientosvacíos, en el Punto de embarque dela Avenida entre Pedro A. Pérez yMartí, evadiendo la señal de Paredel inspector de transporte, en elhorario de la mañana. El día 88: cha-pas NSA-691, NSA-075, NSC-457 yNSA-672; 99: NAF-372, NSA-627,NSA-263, NSA-869, NSA-889,NSB-269 y NSC-477; 1100: NSA-869,NSL-490, NSL-243, NAF-347 yNAF-314… VVeecciinnooss aalleeddaaññooss aallPPoolliiggrrááffiiccoo JJuuaann MMaarriinneelllloo yy eellCCíírrccuulloo iinnffaannttiill SSoonnrriissaass ddeell FFuuttuurroorreeccllaammaann aa llaa OOBBEE ssee rreessttaabblleezzccaa eellaalluummbbrraaddoo ppúúbblliiccoo eenn eessaa zzoonnaa,,ssiittuuaacciióónn qquuee ddiiffiiccuullttaa llaa eeffiiccaacciiaa ddeellaa gguuaarrddiiaa cceeddeerriissttaa yy eell ttrráánnssiittoo nnoocc--ttuurrnnoo eenn ggeenneerraall…… Clientes asiduosa la cafetería sita en Pedro A. Pérezesquina a 1 Norte, frente a la Esta-ción de Ferrocarril, se preguntan¿por qué a toda hora expendencaliente las bebidas refrescantes?,si el centro gastronómico recibió losbeneficios del programa de reani-mación de la ciudad… BBaassttaa ppoorrhhooyy.. Nos vemos en la calle.

! Por Arlin ALBERTY LOFORTEFoto: Internet

“LAUNIÓN, amigos, se impone porfuerza a nuestro patriotismo;pues sin ella serán estérilesnuestros sacrificios y se ahoga-

rán siempre en sangre nuestras más arries-gadas empresas. Contad, pues, con que aalcanzarla contribuiré con todas las fuerzasde mi espíritu, y toda la autoridad que me danmi pasado y los servicios por mí prestados ala causa de nuestra libertad”.

Así se dirigió Antonio Maceo a José Martí ya otros patriotas en carta fechada el 4 deenero de 1888, en el Istmo de Panamá, comorespuesta a la invitación que le hacía el Após-tol a sumarse a la nueva gesta libertaria quecomenzaría en 1895.

Podía sentirse feliz El Delegado, al triunfarsobre las diferencias que imponen la natura-leza humana y su subjetividad. La unidadvencía y lo apoyarían en su empeño dos delos más importantes hombres de la Guerra delos Diez Años, quienes sabrían esparcir comopólvora y con su ejemplo la importancia de serun único corazón latiendo al compás de estasmentes brillantes.

Con su visión política y principios éticos eindependentistas, Maceo demostraba, unavez más, que la principal fortaleza, para laguerra de independencia o cualquier empeñofuturo, era la unidad de los cubanos.

Desde el 10 de octubre de 1868 con el alza-miento en La Demajagua, la unión de los naci-dos en la mayor de Las Antillas se convirtió enblanco de las agresiones del enemigo parafomentar la división y hacernos débiles.

A través de la historia El Titán de Bronceconstituyó un paradigma no sólo de intransi-

gencia revolucionaria y valentía, sino quedemostró en diversas oportunidades su deci-sión de luchar a cualquier precio por la liber-tad de Cuba.

Juntos Martí, Maceo y Gómez encabeza-ron la bautizada por el Maestro como GuerraNecesaria y dejaron en la historia la huella dela unidad por encima de desavenencias ydiferencias, que al pie del clamor de la luchapor devolverle a la isla el derecho a ser libre,se convertía en el mayor estandarte.

La Protesta de Baraguá coronó a Maceocomo el líder indiscutible que por siempresería y demostró no sólo la firmeza de su pen-samiento sino la fortaleza de aquellos hom-bres a quienes los unía el amor a la Patria.Había escrito, como dijera Martí, las más glo-riosas páginas de nuestra historia.

En noviembre de 1883, en carta a CiriloPoule, insiste en su posición en defensa de launidad cuando expresa: “Que difiramos en laforma no quiere decir que dejemos de trabajara favor de la causa; por el contrario, debemoshacerlo buscando la unión, pues de las ideascompartidas en armonía resultan su mejora-miento, contribuyendo a engrandecer la obracomún”.

A 165 años del natalicio, el 14 de junio de1845, de uno de los hijos pródigos que Maria-na entregara a Cuba se mantiene vigente supensamiento cuando la unidad del pueblo, laverdad y la justicia siguen siendo armas conlas que enfrentamos las batallas más duras.

Unida estuvo Cuba en apoyo a los jóvenesque se alzaron en la Sierra, durante la campa-ña de Alfabetización, cuando intentaron inva-dirnos por Playa Girón, ante los atentadosterroristas perpretados en nuestro suelo.

Luego del sabotaje al avión de Cubana enBarbados la Isla latió al unísono y con fuerza

ante la indignación de un pueblo que añosdespués se alzaría para pedir que Eliánregresara a su casa, a su barrio, junto a supadre.

Las causas justas suman buenas volunta-des de los cubanos y cubanas que se estre-mecen ante las calumnias y las injusticiascontra los Cinco o frente a las campañasmediáticas que vienen y van a través del tiem-po cada vez mejor pagadas por el Imperio yque encontraron un muro de total contenciónen las boletas válidas de las últimas eleccio-nes.

Hoy se apuesta nuevamente por la uniónde los cubanos y, en especial, de los jóvenes,que durante el IX Congreso de su vanguardiarespondieron enérgicamente al llamado de ladirección del país ante las necesidades másurgentes de la Isla.

De Maceo no sólo la fuerza en el brazo, lafortaleza en las ideas, como dijo Martí, forma-ba parte de su virtud y en el presente sobrevi-ve su ideario en cada cubano que siente porsu Patria.

! Por Yaniuska DUVERGEL BROOKS Foto: Internet

“AL IMPERIALISMO, ni un tantitoasí…”. Aún permanece la ima-gen de Ernesto Guevara de laSerna o simplemente Che,

como siempre lo recordaremos, con su inse-parable boina, mientras pronuncia estas pala-bras, que reflejan su firme propósito de com-batir al imperio en cualquier parte del mundo.

La convicción de luchar contra el imperialis-mo, causante -advierte- de la condición deneocolonias de los países subdesarrollados,puede datar de la época de formación en elseno familiar, los estudios y las constanteslecturas, así como del peregrinar en motoci-cleta por América del Sur, que lo puso en con-tacto con la realidad del hombre de esta tierra,lo que consolidó su alineación política y filosó-fica, con el marxismo como ideología.

Pero es su experiencia revolucionaria laque le permite el análisis histórico, político yeconómico de la explotación de los llamadospaíses tercermundistas por las potencias desarro-lladas, con Estados Unidos de América a lacabeza.

“Desde que los capitales monopolistas seapoderaron del mundo -expresó en una ocasión el Che-, han manteni-do en la pobreza a la mayoría de la humanidad repartiéndose lasganancias entre el grupo de países más fuertes. El nivel de vida deesos países está basado en la miseria de los nuestros y para elevar elnivel de vida de los pueblos subdesarrollados hay que luchar, pues,contra el imperialismo”.

Igual comprendió que la unidad era un factor imprescindible paraenfrentar a los Estados Unidos en su expansión política y económica,y significó el triunfo de la Revolución Cubana para América Latina,donde estaban creadas las bases para la lucha armada, para defenderla soberanía de las naciones, ante el pro anexionismo de los gobiernosde turno y una burguesía entreguista.

Argentino de nacimiento (14 de junio de 1928) y cubano por dere-cho, el Che alcanza en Cuba la madurez de su pensamiento antimpe-rialista. Primero la Sierra, y luego otros escenarios de confrontaciónante los continuos intentos de sofocar nuestra economía, los sabota-jes, las agresiones armadas y el chantaje nuclear. En la arena interna-cional se escuchó su denuncia de los intentos de aislarnos y la inge-rencia de los Estados Unidos en los asuntos internos de la Isla.

En su voz pausada pero firme, con acento rioplatense, advirtió de lasamenazas imperiales para los pueblos del mundo, y aseguró quenuestro país estaba dispuesto a defender su soberanía incluso con las

armas. Sus profundas convicciones lo llevaron a la

acción en África y a Bolivia, donde cayó com-batiendo, porque aquella lucha era contra elimperialismo en Nuestra América como expre-sión de la condición revolucionaria del Che.

“Los que ven en el desenlace de su lucha enBolivia el fracaso de sus ideas -dijo Fidel-, conel mismo simplismo pudieran negar la validezde las ideas y las luchas de todos los grandesprecursores y pensadores revolucionarios(…)”

Hoy la América toda respira nuevos aires decambio, de gobiernos nacionales que prote-gen a sus pueblos frente a la depredación y elcaos del capital extranjero.

El Che está presente en el pueblo cubanoque, luego de desaparecer el campo socialis-ta, preserva el principio de luchar contra elimperialismo, que el Guerrillero Heroico cata-logó como el más sagrado de los deberes.

Los Estados Unidos continúa usando lasviejas artimañas que por más de cincuentaaños no han mellado la unidad de los cuba-nos, pero la denuncia no cesa ante los intentosde desacreditar el modelo social en la arenainternacional.

Las campañas difamatorias del gobierno delos Estados Unidos sobre nuestra realidad intentan desconocer laayuda brindada por los hijos de esta Isla en la educación, salud, depor-te y orientación profesional a los hombres, mujeres y niños de otrospaíses que fueron o son víctimas de la aplicación de las políticas neo-liberales impulsadas por el gigante del norte.

El frente de batalla actual de los cubanos, como dignos continuado-res de la Revolución, incluye pertrecharse con el pensamiento econó-mico del Che. Su ideal y acción son ingredientes para perfeccionar hoyel curso del socialismo en la mayor de Las Antillas.

Similar postulado está en la estrategia trazada por Raúl Castro, paraquien “la batalla económica constituye hoy, más que nunca, la tareaprincipal (…) porque de ella depende la sostenibilidad y preservaciónde nuestro sistema social”.

El Che dijo que hay mucho por andar para lograr un cambio en laconciencia del ser humano para la nueva sociedad, pues, alertó, no sepuede crear una sociedad socialista como la que pretendemos si no seopera una transformación en la conciencia, un hombre nuevo.

Seremos dignos continuadores del Che, diestros en el empleo de lasarmas frente al enemigo del norte, si apartamos las viejas prácticasparasitarias y burocráticas que no permiten el desarrollo de una eco-nomía fuerte, que como él dijera es la única forma de ser verdadera-mente libres del imperialismo.

CCHHEE AANNTTIIMMPPEERRIIAALLIISSTTAA

LA VIGENCIA del deber más sagrado

MACEO: Patria y unidad

ÓÓrrggaannoo ooffiicciiaall ddeell CCoommiittéé pprroovviinncciiaall ddeell PPaarrttiiddoo eenn GGuuaannttáánnaammoo..44

DDiisseeññaaddoorr:: Miguel McKenzie CCoorrrreeccttoorr:: Marelys Iznaga Reyes PPrruueebbaa No.3

!! Por Eyder La O TOLEDANOFoto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA

EN LA ÚNICA Fábrica de carbón activado de Cuba y elCaribe antillano comenzaron las labores de reparacióne inversión para su puesta en marcha y reiniciar la ela-boración de un producto altamente demandado en la

industria y muy cotizado en el mercado internacional.Administrada desde el 2009 por Producciones Varias (PRO-

VARI), organización empresarial del Ministerio del Interior, laplanta, con 12 años de creada, tienecapacidad para producir 500 toneladas(t) anuales de carbón, que satisfacen lademanda del país y evitaría tener queimportarlo.

Sin embargo, en sus más de dosdécadas de existencia, la Fábrica no hacumplido el plan establecido, anterior-mente de hasta 100 t, a pesar de estarubicada en Mabujabo, Baracoa, munici-pio considerado uno de los mayoresemporios cubanos de madera y el másgrande de coco en Cuba, principalesmaterias primas para la elaboración decarbón activado. “La mayor producciónfue de 57 t, en el 2003”, dice CarlosMcKeen Benavides, el director.

“Las actuales inversiones estánencaminadas a la modernización de latecnología, reparación de la caldera y elmontaje de seis hornos metálicos, conlos cuales la Fábrica obtendrá su propiamateria prima, en tanto se construyó elalmacén para resguardar las produccio-nes terminadas, del cual no disponían”,destaca.

Precisamente la falta de suministrode la materia prima era uno de los prin-cipales problemas que incidía en la bajaproducción y en ocasiones en la parali-zación de la entidad, cuando pertenecióa la Unidad Empresarial de Base Geo-minera de Oriente, radicada en Santia-go de Cuba.

“La instalación de los hornos metálicos permitirá a laFábrica acelerar el proceso de elaboración de carbónactivado, pues ahora no tendrá que depender sólo delsuministro de materia prima, proveniente de la Empresadel Coco y las forestales de Baracoa, Imías y Maisí, conlas cuales mantiene los convenios.

La inversión en la Fábrica, sin dudas, posibilitará quede manera sistemática haya producción, sobre todo delcarbón obtenido a partir del coco, el cual es elaborado dela pirulina de esa fruta y por ende considerado de mayorcalidad que el de madera, por el bajo nivel de ceniza y elalto índice de yodo que posee.

Desde que la planta se transfirió a PROVARI se perfec-cionó el reordenamiento de la producción. “Se crearoncuatro brigadas vinculadas directamente a la producción,

lo que permitirá más aprovechamiento de la jornada laboral, altiempo que se humanizará el trabajo de los obreros con lareducción del tiempo a laborar de 12 a ocho horas diarias, ypor tanto habrá mayor ahorro de recursos”, precisa MckeenBenavides.

“Estamos capacitando a toda la fuerza fabril para enfrentaresta nueva etapa productiva en una entidad que, además, pre-tendemos encaminarla al perfeccionamiento empresarial”,manifiesta.

CCuubbaa yy llooss uussooss ddeell ccaarrbbóónn aaccttiivvaaddoo

En 1998 se inauguró la actual Fábrica con el propósito desustituir las importaciones de ese producto tan necesario en eldesarrollo económico del país.

Cuba importa anualmente cerca de 600 t del producto en elmercado internacional, donde una tonelada cuesta alrededorde tres mil dólares, dinero que podría invertirse en otras esfe-ras de mayor interés, cuando eche a andar la Fábricabaracoense, cuyo carbón no tiene nada que envidiarle a lacalidad del que se compra fuera del país.

Obtener aquí la materia prima y poner a producir la planta asu máxima capacidad, está entre los propósitos de McKeenBenavides y sus trabajadores como única alternativa paracontribuir al ahorro de divisas, sin las cuales un país como elnuestro, bloqueado hace más de 50 años por el imperio máspoderoso del planeta y azotado por la actual crisis global delcapitalismo no puede desarrollarse.

El carbón activado es imprescindible en múltiples procesosindustriales de la contemporaneidad como, por ejemplo, en labiotecnología, la farmacéutica, la azucarera, bebidas y refres-cos… Su uso es muy extensivo y va desde la purificación delagua, la estrictamente medicinal hasta las más avanzadastécnicas policiales.

FF ÁÁ BB RR II CC AA DD EE CC AA RR BB ÓÓ NN AA CC TT II VV AA DD OO

EL USO de los materia-les de carbón se pierde enla historia, de modo que esprácticamente imposible determinar cuándo el hombre comenzó a uti-lizarlos. Lo cierto es que antes de emplear lo que en la actualidaddenominamos carbones activos, es decir con una estructura porosaaltamente desarrollada, ya se aprovecharon como absorbentes el car-bón vegetal, o maderas parcialmente desvolatilizadas o quemadas.

En Tebas (Grecia) se halló un papiro que data del año 1550 a.C. enel que se describe el uso de carbón vegetal como absorbente paradeterminadas prácticas médicas. Con posterioridad, en el año 400a.C., Hipócrates recomienda filtrar el agua con carbón vegetal paraeliminar malos olores y sabores, y para prevenir enfermedades.

En relación con el tratamiento del agua con carbón activo, se sabeque ya 450 años a.C. en los barcos fenicios se almacenaba el aguapara beber en barriles con la madera parcialmente carbonizada por sucara interna. Esta práctica se continuó hasta el siglo XVIII como mediopara prolongar el suministro de agua en los viajes transoceáni-cos.

Sin embargo, la primera aplicación documentada del uso de carbónactivo en fase gas no tiene lugar hasta el año 1793, cuando el Dr. D. M.Kehl utiliza el carbón vegetal para mitigar los olores emanados por lagangrena. El mismo doctor también recomienda filtrar el agua de esamanera.

La primera aplicación industrial del carbón activo fue en Inglaterra,en 1794, se utilizó como un agente decolorizante en la industria delazúcar y permaneció en secreto por 18 años hasta que en 1812 apa-reció la primera patente.

En 1854 se utiliza por primera vez a gran escala el carbón activo en

fase gas, cuando el alcalde deLondres ordena instalar filtrosde carbón vegetal en los siste-

mas de ventilación de las cloacas. En tanto, en 1872 aparecen las pri-meras máscaras con filtros de carbón activo utilizadas en la industriaquímica para evitar la inhalación de vapores de mercurio.

Sin embargo, el término absorción no fue utilizado hasta 1881 porKayser para describir cómo los carbonizados atrapaban los gases.Aproximadamente por estas fechas R. von Ostrejko, considerado elinventor del carbón activo, desarrolla varios métodos para producirlotal y como se conoce en nuestros días, más allá de simples carboniza-dos de materiales orgánicos o del carbón vegetal.

Así, en 1901 patentó dos métodos diferentes. El primero consistíaen la carbonización de materiales lignocelulósicos con cloruros demetales, lo cual resultó la base de lo que hoy en día es la activaciónquímica. En el segundo, proponía una gasificación suave de materia-les previamente carbonizados con vapor de agua o CO2, es decir unaactivación térmica.

La Primera Guerra Mundial, y el uso de agentes químicos duranteesta contienda, trajeron como consecuencia la necesidad urgente dedesarrollar filtros de carbón activo para máscaras de gas. Este acon-tecimiento fue el punto de partida para el desarrollo de la industria decarbón activo y de un buen número de carbones activos usados nosolo en la absorción de gases tóxicos, sino en la potabilización deagua. A partir de este momento tuvo lugar el desarrollo de multitud decarbones activos para las aplicaciones más diversas: depuración degases y aguas, aplicaciones médicas, soporte de catalizadores…

((TToommaaddoo ddee ddiivveerrssaass ffuueenntteess))

Única, imprescindible y económica

NORTE-SUR lo componen en esta primeraetapa el río Sabanalamar, el cual enriquecerácon sus aguas el ya citado embalse PozoAzul, cuya capacidad es de 14,8 millones demetros cúbicos, pero al carecer de fuente deabasto, y a causa de las sequías casi secula-res del Valle, rara vez ha superado el 30 porciento de llenado.

Dicho aporte se realizará a través de unaderivadora y dos túneles en línea enlazadosen un tramo intermedio por dos conductorasparalelas plásticas, de polietileno de alta den-sidad.

Esta acción permitirá triplicar las áreas deriego en Caujerí, eliminar un bombeo quecuesta al país un millón 200 mil pesos conver-tibles al año, por concepto de electricidad, yproducir este portador energético, de formabarata, a través de una minihidroeléctrica pre-vista en la inversión.

La segunda etapa del trasvase Norte-Surprevé una presa sobre el río Yateras y un túnelde 3,5 kilómetros para atravesar la Sierra deMaquey y, mediante canales, hacer llegar susaguas al Guaso, para beneficiar a la poblaciónde Guantánamo.

Con vista a acometer esas tareas en lasegunda mitad del año próximo, la Empresade Proyectos Hidráulicos de Villa Clara, ads-crita al Instituto Nacional de Recursos Hidráu-licos, actualiza los correspondientes proyec-tos ejecutivos.

La tercera fase, cuya factibilidad se estudiaactualmente, precisa de una derivadora y

aproximadamente 11,7 kilómetros de túneles,para incorporar esa magna empresa hidráuli-ca al Toa, la corriente fluvial más caudalosadel país, la cual nace en Yateras y desagua alnorte de la bahía de Baracoa.

Los trasvases son obras muy costosas,complejas y, por lo general, duran 15 años.

EENN PPUURRIIAALLEESSLuego de su encuentro con los constructo-

res del Trasvase Sabanalamar-Pozo Azul,Torres Iríbar se reunió con los organismos yempresas de la provincia que intervienen en lareanimación del poblado de Puriales de Cau-jerí, ubicado en la parte septentrional delmunicipio.

En ese lugar radicó la Jefatura de la Colum-na 18 Antonio López Fernández y es hoy sededel museo de esa comunidad, enmarcada enel teatro de operaciones del II Frente OrientalFrank País, contingente guerrillero creado porel hoy Presidente Raúl Castro Ruz, el 11 demarzo de 1958.

Esa instalación cultural es una de las quemuestra nueva faz, junto a la Tienda Recau-dadora de Divisas y otros locales que se hanmejorado, según Torres Iríbar, “en reconoci-miento a la gente de este poblado y a su histo-ria”.

El amplio movimiento renovador de Puria-les incluye viales, paradas de ómnibus, elhotelito de la localidad (donde se encontraronRaúl y Vilma, en 1958), el Joven Club de Com-putación y centros educacionales, además deunas 40 viviendas.

N o s e t r a t a d e l afachada solamente: elcambio debe abarcar lainstitución completa,aseguró Navarro Martí-nez.

E l p res iden te de lórgano de gobierno en lap rov inc ia , “ l l amó atrabajar bien, sin cha-pucerías, para no tenerque rectificar”.

Durante el intercam-bio se informó sobre losavances del trasvase yde la modernización delos sistemas de riego delValle, a cuyo plan direc-tor se han incorporadoPuriales y Guaibanó.

Para dar una idea de la magnitud de esainversión se dio a conocer que áreas producti-vas del valle de San Antonio, y de Puriales, seincorporarán al plan director del Valle de Cau-jerí, donde radican tres cooperativas de pro-ducción agropecuaria, cinco de créditos y ser-vicios y dos unidades básicas de produccióncooperativa, que en total agrupan a mil 113cooperativistas, campesinos y trabajadores.

Como consecuencia de las dos visitas deFidel a ese lugar (principios de julio de 1977 y17 de mayo de 1981), también proliferan enesa zona círculos sociales, seis casas de cul-tivo para la producción de hortalizas, una finca

de semillas, un Centro de Reproducción deEntomófagos y Entomopatógenos y una esta-ción agrometeorológica.

Los pobladores y las tierras de la única por-ción cubana de tierra donde es posible cose-char tomate en primavera y verano, se dispo-nen ahora a revertir con mayores rendimien-tos y aportes productivos el desvelo que porellos ha mostrado el Estado cubano, contribu-ción en la que debe incluirse la necesaria einevitable sustitución de importaciones.

!! Pablo SOROA FERNÁNDEZFotos: Lorenzo CRESPO

TRASVASE Sabanalamar…VVIIEENNEE DDEE LLAA UUNNOO

Los trabajadores laboran 12 horas diarias para concluir el compromisoen la fecha prevista y evitar el aumento del costo de la estratégica obra.

Breve HISTORIA del carbón activo

Varias inversiones se acomenten en la Fábrica de carbón activado.

77VViieerrnneess 1111 ddee jjuunniioo ddee 22001100.. AAññoo 5522 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

!Por: Eyder La O TOLEDANO Foto: Leonel ESCALONA

DESPUÉS de más de un año detrabajo, el Cabaret Jaibo es, alfin, una realidad. La instalación,segunda en ofertar este tipo de

servicio en la provincia, satisface unaopción reclamada hace tiempo por losguantanameros. Gracias al Programa deDesarrollo Local (PDL) echó a andar desdeel pasado miércoles.

El inmueble, perteneciente a la Empresade Servicios Especiales, fue construido porobreros del MICONS y los trabajadores delcentro a un costo de un millón 400 milpesos y 270 mil CUC.

Lo integran un complejo de carpas concapacidad para 136 personas, una pista debaile, un amplio escenario decorado porartistas de la provincia, cabina de audio conun equipo de 4 kilos y 26 micrófonos y sis-temas de luces apropiados para este tipode manifestación, además de una cafeteríacon servicios las 24 horas.

Luis Antonio Torres Iríbar y Luis Fernan-do Navarro Martínez, primer secretario delPartido y presidente del Gobierno en la pro-vincia, respectivamente, durante la inaugu-ración recorrieron cada uno de los departa-mentos e intercambiaron con los 87 jóve-nes trabajadores formados en la escuelade Gastronomía y en la Asociación culina-ria.

Alejandro Ramírez Díaz, administradordel centro, manifestó que la instalacióncontribuirá con creces al disfrute de losguantanameros y visitantes de otros territo-rios, y en especial a los noctámbulos, quie-nes encontrarán en el Jaibo la mejoropción, pues cerrará sus puertas a las 4:00de la mañana, de martes a domingo.

En moneda nacional se cobrarán la

entrada y la oferta gastronómica, esta últi-ma compuesta por coctel, ron y cerveza devariados precios, entremés, carne de polloy cerdo, chatino…

El Jaibo abre a las 4:00 pm con serviciode música grabada hasta las 7:00 pm, apartir de las 9:00 pm inician los espectácu-los de cabaret amenizados por solistas,orquestas y agrupaciones de la provincia y

de otros territorios. El precio de la entradaestá en dependencia del nivel del talentoartístico que se presente, el mínimo es de20 pesos por persona y puede llegar hastaun máximo de 100.

Responder a los diferentes gustos ygeneraciones está entre las pretensionesdel Cabaret Jaibo para lo cual, según suadministrador, se organiza una variadaprogramación por días: por ejemplo, losjueves, previa coordinación con la UJC y laFEU, se dedica a los jóvenes; sábadosalternos a la salsa, el humor, el bolero y a lamúsica de la década prodigiosa; el domin-go en la mañana a los niños, quienes pue-den disfrutar de música, presentación deartistas y venta de golosinas, y en la tardeun programa de matiné hasta las 9:00 pm.

Un espectáculo compuesto por la com-pañía Danza Fragmentada, el humoristaAlexis Ayala, el quinteto La Luz, las solistasYahenda Matos y Atalí San Miguel, Ánge-les de la creación y la conducción del actorEldis Cuba Milán amenizaron la nocheinaugural, en el que prevaleció el buengusto y la cubanía, bajo la dirección artísti-ca de Lázaro McPherson.

Lo que fuera uno de los más popularesespacios bailables desde la década del 70en la ciudad, devino un sitio agradable, her-moso y con una propuesta cultural y recre-ativa bajo las estrellas, ingredientes queromperán el estigma de la mala imagenque acompañó por años a ese lugar.

EEddiicciióónn:: 41 PPáággiinnaa 77 para invertido CCoolloorr 11: NegroDDiisseeññaaddoorr::MMccKKeennzziiee CCoorrrreeccttoorr::TTrruujjiilllloo PPrruueebbaa NNoo.. 1

Galas y estrellas en el CABARET JAIBO

!A cargo de Jorge L. MERENCIO CAUTÍN

En la noche inaugural del Cabaret Jaibo se mostró parte de la rica variedad artística de Guantánamo para mantener espacios de este tipo.

! Foto: Leonel ESCALONA

UNA IMPORTANTE contribución,como es tradicional, dará este año elINDER al desarrollo de las actividadesveraniegas en la provincia, las cualestranscurrirán entre el 19 de este mes y el29 de agosto próximo y se dedicarán alos aniversarios 51 del triunfo de la Revo-lución y 50 de la Federación de MujeresCubanas (FMC).

La dirección del organismo deportivoanuncia la disponibilidad de 491 instala-ciones y 4 mil 16 áreas para el disfrute delos vacacionistas, estructura que estaráatendida por una fuerza técnica superiora las 9 mil personas.

Entre las principales actividades pre-vistas están el desarrollo de festivales

deportivo-recreativos, de juegos popula-res, eventos y competencias oficiales,juegos de feria, maratones, caminatas,programas A jugar y el turismo deportivo.

La mayoría de las acciones tendráncomo escenario los barrios, ConsejosPopulares, circunscripciones y las comu-nidades del Plan Turquino y del llamadosegundo anillo.

El INDER tiene previsto arrancar encaliente el verano y para ello prepara larealización, en cada municipio, de unacarrera olímpica el próximo día 19, con laparticipación libre de la población.

El organismo deportivo contempla,también, el desarrollo de carteles boxísti-cos en diferentes áreas, entre púgilesque se entrenan en la Academia provin-cial de ese deporte.

El deporte se prepara para el VERANO

Silot Montalvo, mejor atleta de mayo

CUANDO a las 10:00 dela mañana de hoy viernesse produzca el silbatazo ini-cial de la Copa Mundial deFútbol, en la Sudáfrica de

Nelson Mandela, parte de la tierra quedará deteni-da.

En México y el país anfitrión la paralización debeser total, pues a esas naciones corresponde el pri-vilegio de protagonizar el partido inaugural de uncampeonato que, por vez primera, llega al conti-nente africano.

A Cuba, no es ocioso recordar, corresponde elprimer gol de este Mundial. La derrota del gobiernoracista de Sudáfrica en Cuito Cuanavale, por lastropas cubano-angolanas, marcó el fin del apar-theid en ese país y propició la igualdad de dere-chos de todas las razas.

Sudáfrica, un país condenado por sus prácticassegregacionistas, se convertía, entonces, en unanación reconocida por todo el mundo.

Un total de 32 selecciones lucharán, en 10 esta-dios, por la más preciada copa deportiva. Brasil,España, Alemania, Italia, Inglaterra, Holanda yArgentina se manejan entre los onces de másopciones para el título. Francia, tradicionalmenteentre los grandes, anda de mal en peor y nadie searriesga a incluirlo en el grupo de avanzada.

Estrellas como el argentino Leonel Messi, el por-tugués Cristiano Ronaldo, el inglés Rooney, losbrasileños Kaká y Robinho, entre otros, perfilan supreparación, incentivados por robarse el show delMundial. Brasil, con Dunga como DT y sin Ronal-dinho, dice que va por su sexta corona, aunque sufavoritismo esté disminuido respecto a mundialesanteriores.

Hoy también juegan Uruguay y Francia. Ambospartidos serán transmitidos en vivo por el CanalEducativo 2 de la Televisión Cubana y retransmiti-dos por Tele Rebelde en la noche, después de con-cluido el encuentro Cuba-Alemania, correspon-diente a la Liga Mundial de Voleibol.

COMIENZA hoy el Mundial

Los festivales deportivos en las comunidades serranas adquieren protagonismo durante el verano.

EL GIMNASTA Fidel ErnestoSilot Montalvo fue seleccionadomejor atleta de la provinciadurante el mes de mayo, por elCírculo de Periodistas Deporti-vos y directivos del INDER.

La votación unánime por elcapitán del equipo nacional degimnástica tuvo en cuenta sudescollante actuación en la VOlimpíada del Deporte Cubano,

en la que ganó siete medallas deoro y fue elegido como atletamás destacado entre todos losparticipantes.

Silot Montalvo, de 22 años,logró sus lauros dorados en lajusta por equipos, máximo acu-mulador, manos libres, arzones,anillas, barra fija y paralelas.

En declaraciones a la prensael joven guantanamero refirió el

gran orgullo que sintió por con-vertirse en el rey de esos juegosy aseguró estar listo para empe-ños mayores, como el clasifica-torio panamericano de agostopróximo en Guadalajara, Méxi-co, donde aspira a incluirse, almenos, en cuatro de las finalespor aparatos.

Fundado el 25 de julio de 1962. Directora: Yamilka Álvarez Ramos. Subdirector: Jul io C. Cuba.Jefa de Redacción: Taimí Fernández Pérez. Administradora: Idelisa Quintero Frómeta. Diseño y Realización: JoséOcaña, Migue l McKenz ie , Eduardo Ri l l y Alejandro Montoya. Corrección: Nicolás Trujillo, MarelisIznaga y Ramón Ramos. Dirección: Avenida Che Guevara. Código Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Teléfo-nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 3 2 7 5 1 7 . C o r r e o E l e c t r ó n i c o : c i p 2 2 7 @ c i p . e n e t . c u I n t e r n e t :w w w. v e n c e r e m o s . c u Impresión: Empresa gráfica General José Miró Argenter, de Holguín.

• Por Jorge CANTALAPIEDRA LUQUEjluque@enet.cuGERARDO Hernández Nordelo y Ramón

Labañino Salazar, dos de los Cinco Héroes,arribaron los pasados seis y nueve de junio asus cumpleaños 45 y 47, respectivamente, ensendas cárceles estadounidenses por elúnico delito de penetrar organizaciones con-trarrevolucionarias radicadas en el sur de laFlorida, con el propósito de prevenir accionesterroristas contra Cuba.

Condenados al destierro del silencio y lasoledad, lanzados sin miramientos al vacío deoscuras y frías celdas en las prisiones de Vic-torville y Beaumont, Gerardo y Ramón cargansobre sus espaldas excesivas condenas porsupuesta conspiración para cometer asesina-to y búsqueda de información para atentarcontra la seguridad nacional de EE.UU., acu-saciones que nunca fueron probadas.

Luego de casi 12 años de injusto encierro,

una vez más Gerardo fue privado de recibir,en su onomástico, el beso profundoy el abrazo tierno de su esposaAdriana, a quien el Imperio niega, deforma reiterada, pese al crecientereclamo internacional, el derecho avisitarlo en la prisión donde está con-finado.

Ninguna de las tres hijas deRamón pudo acariciarle el rostro con un ¡Feli-cidades!, ni su amada Elizabeth, con quienacaba de cumplir 20 años de matrimonio,depositó en sus manos el regalo envuelto enpapel de colores brillantes o el alimento elabo-rado ese día especialmente para él.

Sin embargo, las voces de millones de per-sonas de bien, a lo largo y ancho del planeta,que exclaman a diario, en casi todos los idio-mas: ¡Libertad para los Cinco!, ¡Los quere-mos!, ¡No se rindan!, ¡Estamos con ustedes!,¡Los liberaremos!, sí pudieron penetrar hastalo más recóndito de los muros y barrotes de

las prisiones de máxima seguridaddonde ellos se encuentran, transmi-tiéndoles el necesario mensaje deesperanza y justicia.

Ambos sufren, en carne propia, loshorrores del sistema carcelario nortea-mericano, caracterizado por estrictas einhumanas condiciones de encierro,

pero al igual que Antonio, René y Fernan-do, sus hermanos de causa, mantienen lassólidas convicciones revolucionarias, la digni-dad y el amor, y no han perdido ese humor taninnato en cualquier cubano de buena cepa.

Este 8 de junio se cumplieron igualmentenueve años de la conclusión del amañado jui-cio contra los Cinco, quienes fueron declara-dos culpables de infames y falsas imputacio-nes, sin embargo todavía retumban frescospor los salones del tribunal federal de Miamilos ecos de sus respectivos alegatos, en losque están implícitos la firmeza y el heroísmode nuestros compatriotas:

"Nosotros, que hemos dedicado nuestrasvidas a luchar contra el terrorismo, a evitarque actos tan atroces ocurran; que hemos tra-tado de salvar la vida de seres humanos ino-centes no sólo en Cuba sino en los propiosEstados Unidos; hoy estamos aquí en estasala para que se nos condene precisamentepor evitar actos como estos. Llevaré el unifor-me de recluso con el mismo honor y orgullocon que un soldado lleva sus más preciadasinsignias", concluyó Ramón.

Por su parte, Gerardo expresó: “Confío enque si no es en este, en algún otro nivel del sis-tema, la razón y la justicia prevalecerán porencima de los prejuicios políticos y los deseosde venganza y se comprenderá que no hemoshecho ningún daño a este país, que merezcasemejante condena. Pero si así no fuera, mepermitiría repetir las palabras de uno de losmás grandes patriotas de esta nación, NathanHale, cuando dijo: ‘Solo lamento no tener másque una vida para entregar por mi Patria’".

CADA día se fortalece más la unidad inquebran-table de los miembros del Ministerio del Interior conel pueblo revolucionario que, desde esta primeratrinchera de combate, garantizan la seguridad, elorden, la tranquilidad y la irrevocabilidad de nues-tro socialismo, dijo Armando Cesar Rodríguez, jefedel MININT en la provincia, en el acto por el aniver-sario 49 de esa institución armada.

Inspirados en el ejemplo de Bienvenido SuárezRivó, de Grabiel Lamoth Caballero y de todos loscaídos en el cumplimiento del deber y conscientesde que podemos aportar más, los combatientes dehoy asumimos con responsabilidad y compromisoel trabajo en frentes tan importantes como la pre-vención y el enfrentamiento al delito, la protecciónde nuestras fronteras y la lucha contra las adversi-dades climatológicas y los accidentes, precisóCesar Rodríguez.

También mencionó entre las misiones prioriza-das que ocupan al MININT el desarrollo tecnológi-co, la preparación de las fuerzas, la consolidaciónde la producción de alimentos, el mejoramiento delas condiciones de vida y de trabajo y el perfeccio-namiento de la atención a la población, “las cualesexigen de nosotros ser cada día más profesiona-les, disciplinados, aguerridos y ahorrativos”, pun-tualizó.

En el acto, presidido por Luis Antonio Torres Irí-bar, primer secretario del Partido en la provincia, yNancy Acosta Hernández, vicepresidenta de laAsamblea del Poder Popular a esa instancia, fue-ron condecorados y ascendidos un grupo de oficia-les al grado inmediato superior y se entregó laMedalla 50 Aniversario de los órganos de la Segu-ridad del Estado y el orden interior a los coronelesArmando Cesar Rodríguez y Euclides SevilaLeyva, segundo jefe del MININT, y a la mayor Milei-dis Moya González, jefa de Selección MININT.

• Julio César CUBA LABAUT

OficializanUniversidad deGuantánamoEL Centro Universitario de Guan-

tánamo (CUG) fue oficializado comoUniversidad de Guantánamo enacto celebrado, en la mañana deayer, en el teatro Campanario, deesta ciudad.

Al celebrar el acuerdo del ComitéEjecutivo del Consejo de Ministrosque le otorgó esa categoría, la recto-ra Dra. Idania Núñez La O rememo-ró los sostenidos pasos que ha dadola Educación Superior en la provin-cia, desde su inicio a finales de ladécada del ’70 del siglo pasadohasta llegar al feliz momento.

“El CUG ha graduado profesiona-les integrales y comprometidos consu provincia y la sociedad cubana”,expresó Núñez La O durante el acto,presidido por Marlenis RodríguezGalano, miembro del Buró provincialdel Partido.

Cerca de dos mil 500 guantana-meros cursaron sus estudios supe-riores en 12 carreras a través de loscursos regular diurno, para trabaja-dores y a distancia, desde el surgi-miento de la Educación Superior enla provincia.

La matrícula actual de la reciénestrenada Universidad de Guantá-namo supera los 12 mil estudiantesy en su claustro figuran más de 30doctores en ciencias, 350 profeso-res a tiempo completo y alrededorde mil 200 a tiempo parcial, distribui-dos en las sedes de los 10 munici-pios.

Yulien Carballo Buque, vice-presi-denta de la Federación EstudiantilUniversitaria en el centro, exhortó alos miembros de esa organización aasumir los desafíos del mundo con-temporáneo con responsabilidad.

Mientras, por otra parte, se reco-noció el apoyo del Partido y elGobierno durante estos años, asícomo se entregaron estímulos avarios trabajadores de la instituciónacadémica.

“Nuestra mayor aspiración eslograr abrir, en el curso regular diur-no, las especialidades de IngenieríaIndustrial y Comunicación Social,para satisfacer las necesidades deldesarrollo económico-social de laprovincia, las cuales están en lamodalidad para trabajadores porfalta de instalaciones”, comentó, enapartado con la prensa, la Dra.Núñez La O.

• Roy Roger TOLEDANO M.

LA PUESTA en marcha de dos motores debombeo de mayor capacidad en el acueduc-to Guanta posibilita, desde hace más de 20días, una notable recuperación del abasto deagua en el Sur de la ciudad, zona afectadadurante meses por problemas tecnológicosen esa instalación hidráulica.

El ingeniero Víctor Mariano Chibás Por-tuondo, director municipal de Acueductos yAlcantarillados, confirmó que los nuevosequipos aumentaron el bombeo desdeGuanta a 340 litros por segundo (l/s), conbuena presión gracias también al uso delconocido como tanque de Lácteos, que fun-ciona como distribuidor.

Con la rehabilitación de ese acueducto,que provee de agua a más de 68 mil habitan-tes y a la zona industrial alimentaria de laurbe, los ciclos de distribución del líquido allídisminuyeron.

De los sureños afectados por el abasto deagua, unos 52 mil antes de la renovación enGuanta, sólo quedan por beneficiar las zonaspendientes en la inversión del acueducto delsur, que completó el cambio de las conducto-ras y dejó sin terminar el mejoramiento de lasredes internas, por falta de financiamiento.

En esa situación se encuentran callescomo Máximo Gómez, del 2 al 4 Sur, y Bene-ficencia, del 3 al 5 Sur, que no tienen redes,pero, asegura el directivo, debe reiniciarse elpróximo año con el financiamiento para aco-meter la renovación de las tuberías faltanteso en mal estado.

Hasta ahora, dice Chibás Portuondo, lasbombas trabajan de forma estable. Las inte-rrupciones en el servicio -explica- se deben aque los grupos electrógenos de emergenciamontados en ese acueducto no generanelectricidad suficiente para el funcionamientode los nuevos equipos, ante cortes eventua-les de la Empresa Eléctrica.

En estos momentos, en Guanta se com-pleta la instalación de dos nuevos motores de

reserva, que posibilitarán la suficiencia deese acueducto, en caso de rotura en algunosde los equipos que hoy funcionan.

LLaa cciiuuddaadd ttoommaa ssuu nniivveellAl decir de Chibás Portuondo también

mejora considerablemente el abasto de aguaa la población y entidades del Estado delresto de la ciudad, afectada desde febreropor la sequía y la resultante depresión de suprincipal fuente de abasto, la presa FaustinoPérez.

Hoy ese embalse acopia poco más de 11millones de metros cúbicos de agua, de unacapacidad de 26 millones, con lo cual suentrega a la ciudad se incrementó de unos600 l/s a mil 200 desde hace dos semanas,mientras esté paralizado el trasvase presaJaibo-canal Camarones-estación de bom-beo Clotilde-conductora Planta Potabilizado-ra.

El paro del sistema, que lleva a la ciudadunos 400 l/s, se debe a reparaciones en elCanal, que incluyen la limpieza de la fuente yla ruta, así como la reposición de losas enalgunos tramos dañados, lo que posibilitaráuna disminución de las pérdidas en conduc-ción y en general un mayor aprovechamientode la obra hidráulica.

Cuando se terminen los trabajos en elCanal, el trasvase desde Jaibo volverá a sufuncionamiento y la entrega desde la Fausti-no regularse a menos, hasta tanto sus volú-menes de almacenamiento se recuperendefinitivamente. Los ciclos de distribución enesa zona de la urbe se estabilizan de uno acuatro días.

En la actual coyuntura y luego de dos añosde paralizada la Planta Potabilizadora, quedebía mejorar la calidad del líquido de distri-bución en la ciudad, el directivo insiste en quela población debe adoptar como costumbretratar y hervir el agua de consumo humano,para evitar la proliferación de enfermedadesdiarreicas y otras de trasmisión digestiva.

• Lilibeth ALFONSO MARTÍNEZ

LA PROVINCIA de Guantánamo inicia el martes 15 de junio su tempora-da alta de campismo, con novedades que incluyen mayor número de opcio-nales, habitaciones y capacidades de alojamiento en sus instalaciones.

En más de nueve mil 300 se estiman los vacacionistas que hasta el 15 deseptiembre disfrutarán de El Yunque, en Baracoa, Playitas de Cajobabo yYacabo Abajo, instalaciones del municipio de Imías, cifra que superaría enunos dos mil los veraneantes de la temporada 2009.

Angel Megret Reus, especialista de comercialización de CampismoPopular en Guantánamo, adelantó que este año introducen servicios náuti-cos en las ofertas con kayacs, bicicletas acuáticas y artificios para el buceomarino o fluvial.

Explicó que las reservaciones se limitarán a una semana de estadía,como máximo, para permitir mayor número de personas en rotaciones porlas tres instalaciones de la provincia de Guantánamo y precisó que la trans-portación mantendrá el habitual ciclo de entrada-salida domingo-jueves, yjueves-domingo.

De acuerdo con las disponibilidades, veraneantes de otras provincias

podrán optar por las instalaciones de Guantánamo y viceversa, señalóMegret Reus.

Las excursiones de alto valor histórico clasifican entre las principalesopciones de Cajobabo, aledaña a La Playita, sitio exacto por donde desem-barcaron José Martí y Máximo Gómez el 11 de abril de 1895, para el iniciode la Guerra Necesaria.

El encuentro con la historia invita a la cercana Casa Museo de Salustia-no Leyva, quien siendo un niño conoció al Apóstol tras el desembarco y,casi centenario, narró al Comandante en Jefe Fidel Castro sus recuerdosde aquella inolvidable noche, entrevista inmortalizada en el documental “Mihermano Fidel”.

Yacabo Abajo invita a refrescantes jornadas de río y mar, en tanto El Yun-que, al pie de “la montaña cuadrada que parece Isla”, descrita por CristóbalColón durante el “descubrimiento”, en 1492, ofrece la cristalina corriente delDuaba y senderismo por una comarca de exuberante naturaleza.

• Ariel Soler COSTAFREDA

CCCCuuuummmmpppplllleeeeaaaaññññoooossss eeeennnn eeee llll ddddeeeesssstttt iiiieeeerrrr rrrroooo ddddeeeellll ssss iiii lllleeeennnncccciiiioooo

CCoommiieennzzaa tteemmppoorraaddaa aallttaa ddee ccaammppiissmmoo

EEll aagguuaa vvuueellvvee aall ssuurr AAnniivveerrssaarr iioo 4499 ddeell MMIINNIINNTT

Unidos en elCOMBATE DIARIO