Transporte Marítimo y Puertosdesafíos y Oportunidades en Busca de Un Desarrollo Sostenible en...

8/16/2019 Transporte Marítimo y Puertosdesafíos y Oportunidades en Busca de Un Desarrollo Sostenible en América Latina y …

1/78

UNIVERSIDAD NACIONAL JORGEBASADRE GROHMANN

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y EMPRESARIALES

ESCUELA PROFESIONAL DEINGENIERA COMERCIAL

NOMBRE: Yaricsa Yuliana Vilca

C a!u"raCODIGO: #$%&'&(()*

TRANSPORTEMAR+TIMO YPUERTOSDESAF+OS Y

OPORTUNIDADES ENBUSCA DE UNDESARROLLOSOSTENIBLE ENAM,RICA LATINA Y ELCARIBE


2/78

TRANSPORTE MAR+TIMO Y PUERTOSDESAF+OS Y OPORTUNIDADES EN BUSCA DE UNDESARROLLO SOSTENIBLE EN AM,RICA LATINA Y EL CARIBE

C n-"ni.CAPITULO I:////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////&EL CONTE0TO DEL TRANSPORTE Y LA LOG+STICA PARA EL DESARROLLO

SOSTENIBLE/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// &A/ TRANSPORTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: MEJOR VINCULACI1N2MAYOR RESPONSABILIDAD//////////////////////////////////////////////////////////////////////////&B/ TRANSPORTE2 LOG+STICA Y MOVILIDAD EN UN MUNDO EN CONSTANTE

TRANSFORMACI1N//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////3C/ CAMBIO DE PERSPECTIVA: DEL TRANSPORTE A LA LOG+STICA YMOVILIDAD////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////%&D/ LA LOG+STICA Y LAS DIMENSIONES DE SOSTENIBILIDAD////////////////////%3

%/ LA DIMENSI1N ECON1MICA///////////////////////////////////////////////////////////////%3

#/ LA DIMENSI1N AMBIENTAL/////////////////////////////////////////////////////////////////%4&/ LA DIMENSI1N SOCIAL///////////////////////////////////////////////////////////////////////%*5/ LA DIMENSI1N INSTITUCIONAL//////////////////////////////////////////////////////////%(

E/ TRANSPORTE MAR+TIMO Y EL OBJETIVO DE DESARROLLO SOSTENIBLE %(CAPITULO II///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////%)GEOGRAF+A Y ECONOM+A DEL TRANSPORTE MAR+TIMO///////////////////////////////%)

A/ LA GEOGRAF+A ECON1MICA Y EL COMERCIO MAR+TIMO INTERNACIONAL//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////%)

%/ LA DEMANDA ACTUAL DE TRANSPORTE MAR+TIMO////////////////////////////%)#/ ELEMENTOS DE UNA NUEVA GEOGRAF+A DEL COMERCIO//////////////////#&&/ DEMANDA DEL TRANSPORTE REGULAR DE CONTENEDORES/////////////#4

B/ EVOLUCI1N DE LA OFERTA DE TRANSPORTE MAR+TIMO Y NUEVOSESCENARIOS///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #*

%/ OFERTA DE BU6UES PORTACONTENEDORES 7CAPACIDAD8//////////////#*#/ CAPACIDAD DE CONTENEDORES EN LAS RUTAS PRINCIPALES///////////#)&/ AM,RICA DEL SUR: EVOLUCI1N DE LA CAPACIDAD OFRECIDA///////////&$

5/ EVOLUCI1N DE LAS CARACTER+STICAS DE BU6UES//////////////////////////&%C/ ESTRUCTURA DEL MERCADO DE SERVICIOS REGULARES/////////////////////&&%/ PROCESOS DE CONCENTRACI1N Y EVOLUCI1N DE LOS MERCADOS//&&

D/ EVOLUCI1N Y DETERMINANTES DE FLETES EN EL TRANSPORTEREGULAR DE CONTENEDORES//////////////////////////////////////////////////////////////////&4

%/ EVOLUCI1N DE FLETES//////////////////////////////////////////////////////////////////////&4#/ DETERMINANTES DE LOS COSTOS DEL TRANSPORTE MAR+TIMOINTERNACIONAL/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////&*

E/ TRANSPORTE NO REGULAR DE CARGAS GRANELES//////////////////////////////5%%/ OFERTA DE BU6UES DE CARGAS SECAS////////////////////////////////////////////5%

P 9 i n a % ; *(


3/78


#/ TRANSPORTE NO REGULAR DE CARGAS L+6UIDAS/////////////////////////////54F/ CONCLUSI1N: DESAF+OS EMERGENTES DE LOS CAMBIOS MAR+TIMOSPARA EL SISTEMA PORTUARIO///////////////////////////////////////////////////////////////////54

CAPITULO III://///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////5*

LOS PUERTOS EN AM,RICA LATINA Y EL CARIBE//////////////////////////////////////////5*A/ LA SITUACI1N ACTUAL DE LOS PUERTOS DE LA REGI1N//////////////////////5*

%/ LA ACTIVIDAD PORTUARIA DE CONTENEDORES/////////////////////////////////5*#/ LAS ACTIVIDADES DE TRANSBORDO//////////////////////////////////////////////////5)&/ OPERADORES REGIONALES Y GLOBALES EN EL DESARROLLO///////////3$5/ MEJORAS EN LA INFRAESTRUCTURA Y CAMBIOS TECNOL1GICOS//////3%3/ ETAPAS CLAVES DEL DESARROLLO PORTUARIO/////////////////////////////////3%

B/ SOSTENIBILIDAD Y SUS RETOS PARA EL SECTOR PORTUARIO///////////////3#

%/ ENTENDER LA SOSTENIBILIDAD EN EL CONTE0TO PORTUARIO///////3##/ TEMAS DE SOSTENIBILIDAD ECON1MICA: PRODUCTIVIDAD Y OTROSDESAF+OS DE CAPACIDAD//////////////////////////////////////////////////////////////////////3#&/ TEMAS DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL: CONSUMO ENERG,TICO ENLOS PUERTOS/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////335/ TEMAS DE SOSTENIBILIDAD SOCIAL: LA CUESTI1N LABORAL Y ELDIA/////////////////////4%B/ LA NECESIDAD DE POL+TICAS PORTUARIAS Y DE TRANSPORTE MAR+TIMOSOSTENIBLES E INTEGRADAS////////////////////////////////////////////////////////////////////43

P 9 i n a # ; *(


4/78


CAPITULO I:

EL CONTE0TO DEL TRANSPORTE Y LA LOG+STICAPARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

S" ?r"s"n-ara una @r" " r" " i n s @r" l s c nc"?- s @as"2 c-rans? r-"2 l s-ica ."sarr ll s s-"ni@l"2 ." un "n-"n.i i"n- ." cs" ar-iculan las r"laci n"s "n-r" "ll s2 as c sus i ?licancias2 la" luci n ."l ?ara.i a ." ."sarr ll s s-"ni@l" ."l ? sici na i"n- ."ls"c- r ." -rans? r-" ."n-r ." l/

A/ TRANSPORTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: MEJORVINCULACI1N2 MAYOR RESPONSABILIDAD

El c nc"?- ac-ual ." ."sarr ll s s-"ni@l" si u" "n c9n. s" "n lasa-is acci n ." las n"c"si.a."s ac-ual"s sin c ?r "-"r la ca?aci.a. ."las "n"raci n"s u-uras s" sus-"n-a "n -r"s ?ilar"s ." s s-"[email protected] @i"n-al2 "c n ic s cial82 a r" an. la .i "nsi n ." las s-"[email protected]. ins-i-uci nal ?ara a r n-ar l s ."sa s ." la s s-"[email protected]. ."l."sarr ll "n sus .i "r"n-"s 9 @i- s l rar "l ca @i "s-ruc-ural c ni ual.a.

C s" u"s-ra "n "l .ia ra a a c n-inuaci n2 l s c O@K"-i s ."D"sarr ll ."l Mil"ni 7ODM8 s" an "n ca. "n l s -" as ." 9s al-ainci."ncia "n la i.a u ana "n las ? @laci n"s 9s ?"rKu.ica.as/

Diagrama 1: Objetivos deDesarrollo del Milenio (ODM)

Aun!u" s" an alcan a. l r ssi ni ca-i s "n uc as ." las

"-as ." l s ODM "n - . "lun. 2 "l ?r r"s a si.

."si ual a -ra s ." las r" i n"s l s ?a s"s/

S" ."ci.i as ciar al c nc"?-." ."sarr ll la ran ari".a. .".i "nsi n"s 9r"as !u"in u "n "n la cali.a. ." la i.a

u ana "n - .as ?ar-"s ."lun. 2 n "s-ar an li i-a. s a

l s ?a s"s 9s ?"rKu.ica. s sin!u" "n l @ar an a - . s l s?a s"s/

Fuente: Declaración del Milenio, Naciones Unidas, 2000.

P 9 i n a & ; *(

1: Erradicar la pobreza extrema yel hambre2: Lograr la enseñanza primariauniversal3: Promover la igualdad degénero y el empoderamiento dela mu er!: "educir la mortalidad de losniños menores de # años#: $e orar la salud materna%: &ombatir el '()*+(,-. elpaludismo y otras en/ermedades0: arantizar la sostenibilidad delmedioambiente

: omentar una alianza mundialpara el desarrollo


5/78


Para .ar una r a ?"raci nal al c ?r is l @al c n "l ."sarr lls s-"ni@l"2 s" ."@" ?r ? n"r n s l "-as sin in.ica. r"s "s?"c c s?ara2 " "c-i a "n-"2 ".ir "l ?r r"s a ni "l l @al a ni "l 9s l cal/

La ?r ?u"s-a ? r "l Gru? ." Tra@aK A@i"r- ." la Asa @l"a G"n"ral s @r"

l s O@K"-i s ." D"sarr ll S s-"ni@l" u" a?r @a.a "n s"?-i" @r" #$%3

"s r"su i.a "n "l si ui"n-" .ia ra a/

I."n-i ca %* @K"-i s2 c n un c nKun- ." %4) "-as " in.ica. r"s"s?"c c s/ Las 9r"as c nsi."ra.as s" r"laci nan c n l s -r"s ?ilar"ssus-an-i s ." ."sarr ll s s-"ni@l"2 a@arcan. las ?r" cu?aci n"s"c n icas2 s cial"s a @i"n-al"s/ El ."sarr ll s s-"ni@l" a 9s all9 ."

una si ?l" r"c nciliaci n @ s!u".a ."l "!uili@ri 2 l !u" s" c n-" ?la "sla r"ali aci n ." la c ?l"Ka in-"rr"laci n2 ."l r-al"ci i"n- u-u 2 "n "llar ?la 2 ." la a r c n "r "ncia "n-r" l s -r"s ?ilar"s/

La " luci n ."l ?"nsa i"n- c ?r is l @al "n "l -" a ." ."sarr ll 2"K ra "l an9lisis ." la c n-ri@uci n ." s"c- r"s cla "s ." la "c n a

naci nal " in-"rnaci nal "n la @ s!u".a ." un ."sarr ll s s-"ni@l"2 "l cas."l s"c- r -rans? r-" "s un ." l s 9s ilus-ra-i s/

La " luci n ."l ?ara.i a ." ."sarr ll s s-"ni@l" acia l s & ?ilar"s2 l scual"s i ?ac-an s @r" la cali.a. ." la i.a u ana2 acili-a una "K rar-iculaci n "n-r" "l ."s" ?" "c n ic 2 s cial a @i"n-al ."l s"c- r-rans? r-" "l ?r r"s acia "l ."sarr ll s s-"ni@l"/ M9s !u" a r ar Kus-i car "l ncul "n"ral "n-r" "l -rans? r-" "l ."sarr ll 2 al-a

P 9 i n a 5 ; *(


6/78


i."n-i car ." an"ra c ncr"-a c @aK cu9l"s c n.ici n"s "l s"c- r." -rans? r-" ?u"." @rin.ar la c n-ri@uci n n"c"saria al l r ." l s

@K"-i s ? s-'#$%3/

Para "ll "s ?r"cis c n-ar c n una isi n 9s ."rna a."cua.a ."l

s"c- r2 @asa.a "n la r"ali.a. ." las ?"raci n"s ." -rans? r-" "n "l un.." / Es-a r" " i n "s "l @K"- ." la ?r i a s"cci n/

P 9 i n a 3 ; *(


7/78


B/ TRANSPORTE2 LOG+STICA Y MOVILIDAD EN UN MUNDO ENCONSTANTE TRANSFORMACI1N

El -rans? r-"2 c una ." an.a ."ri a.a ." la i.a ?r .uc-i a2 s cial cul-ural ." la s ci".a.2 i ?lica !u" n s" an-i"n" in.i "r"n-" a las-rans r aci n"s !u" "s-a a-ra i"sa/ L s ca @i s "n "l un. -rans r anla ." an.a "r-a ." l s s"r ici s ." -rans? r-"2 n s l "n lu "n sin-a @i n "n l !u" r"s?"c-a a la na-ural" a la cali.a. ." las ?"raci n"sr"!u"ri.as/ A la " "l s"c- r -a @i n acili-a u @s-ru " al un s ca @i s"c n ic s2 s cial"s a @i"n-al"s/

C l ?lan-"a la CEPAL2 "l un. a-ra i"sa ca @i s -"c- nic s2 c unnu" "sc"nari " ? l -ic arca. ? r la irru?ci n ." C ina2 "l i ?ac-." -"n."ncias "s-ruc-ural"s 7r" luci n -"cn l ica2 ?r" cu?aci n"sa @i"n-al"s2 "-c/8 un nu" c n-" - "c n ic l @al 7la ."sac"l"raci n."l cr"ci i"n- "c n ic la in"[email protected]. nanci"ra8/ S" ?r"s"n-aranal unas -"n."ncias a r a.as r"c n ci.as !u" a "c-an al s"c- r ."-rans? r-"/

El ?ri "r ac- r s n l s ca @i s ." r9 c s2 "l cr"ci i"n- ." la? @laci n ca @i s "n su c ? sici n .is-ri@uci n " r9 ca/ S" n lasNaci n"s Uni.as2 la ? @laci n l @al "s ." */&5) ill n"s "n #$%32-ri?lic9n. s" ."s." %)3$ 7#/#3# ill n"s82 si"n. 9s ."s-aca. "n ?a s"s

." in r"s ".i @aK 2 "n - r in s " r9 c s2 "n l s ?a s"s ." Asia < rica/

C n "s-" cr"ci i"n- "n "l a #$3$ la ? @laci n ."@"r a alcan ar l s)/*#3 ill n"s2 au "n-ara 9s ." un &$Q "n-r" #$%3 #$3$/ M9s ." la

i-a. ."l cr"ci i"n- currir a "n < rica 735 Q ." la ? @laci n a.ici nal8

una ran ?ar-" "n Asia 7&*Q8/ A rica La-ina "l Cari@" c n-ri@uir an c nalr".". r ." un 4Q/

P 9 i n a 4 ; *(


8/78


L s uK s i rari s c n-inuar an an-"ni"n. la .ir"cci n acia l s ?a s"s." A rica ."l N r-"2 Eur ?a Aus-ralia/ En A rica La-ina2 M ic ? .r as"r un ." l s cinc ?a s"s c n 9s al-a -asa ." " i raci n a ni "l un.ial/

El ru? "-ari ." 9s 4$ a s ." ".a. "s "l !u" 9s cr"c"r a "n-r" #$%3 #$3$2 ." un %#Q a un ##Q ." la ? @laci n un.ial/ A rica La-ina "lCari@" c n-ri@uir an alr".". r ." un %%Q a "s-" incr" "n- / En "l #$3$ "n- .as las r" i n"s ."l un. 2 sal < rica2 9s ." un cuar- ." la ? @laci n?"r-"n" ca a un ru? "-ari ." 9s ." 4$ a s "n A rica La-ina "lCari@"2 "l ? rc"n-aK" ." -al ? @laci n ?asar a ." un %%Q "n #$%3 a un #3Q"n #$3$/

C n "l cr"ci i"n- ? @laci nal c n-inuara "l ?r c"s ." ur@ani aci n/S" n rl. Ur@ani a-i n Pr s?"c-s2 "n %)3$ "l &$Q ." la ? @laci n

un.ial i a "n las ciu.a."s2 "n #$%3 la ? @laci n ur@ana alcan a un 35Q2 "n #$3$2 ."@"r a s"r 44Q/ S" ?r "c-a un ri- 9s s s-"ni. "n < rica

Asia2 r" i n"s "n s ur@ani a.as/ El cr"ci i"n- ." la can-i.a. ."ciu.a."s ." - . s l s -a a s la can-i.a. ." las " aciu.a."s 7c n? @laci n su?"ri r a %$ ill n"s8 ?asar a ." #( a 5% "n #$3$/ A ricaLa-ina "l Cari@" "n #$3$ s" uir a si"n. la s" un.a r" i n 9sur@ani a.a ."l un. 2 ."s?u s ." A rica ."l N r-"/

P 9 i n a * ; *(


9/78


O-r ac- r cla " "s "l cr"ci i"n- "c n ic 2 a una c rr"laci n "n-r" "lcr"ci i"n- ."l lu "n ." car a ." ?asaK"r s -rans? r-a. s "lcr"ci i"n- ."l PIB2 aun!u" s" "s-i a !u" al un s su@s"c- r"s ."-rans? r-" 7-rans? r-" ur@an ." ?asaK"r s8 cr"c"n c n "n s ra?i." !u""l PIB !u"2 c n "l incr" "n- ."l PIB ?"r c9?i-a2 la r"laci n "n-r" "l

cr"ci i"n- ."l PIB ."l lu "n ." car a -rans? r-a.a r".uc"/ El r9 c."s-aca la " luci n ."l PIB un.ial s" n "l -i? ." "c n a la-"n."ncia ." cr"ci i"n- "s-i a. ?ara "l #$%3'#$#$/

M9s r"l" an-" "n - r in s ." ." an.a ." s"r ici s ." -rans? r-"2"s?"cial "n-" -rans? r-" a r" ar -i 2 "s la .in9 ica ."l c "rciin-"rnaci nal2 l s ?a-r n"s ."l c "rci c n r an "l ."s?la a i"n-?r r"si ." la asa "c n ica ."s." l s ?a s"s ."sarr lla. s a l s

"rca. s " "r "n-"s/

P 9 i n a ( ; *(


10/78


S" s" ala "l ?"s ." las "c n as ." C ina " In.ia "n la " luci n ? si-i a." l s ?a s"s " "r "n-"s2 c n la " c"?ci n ." "s- s2 la ?ar-ici?aci n ."lru? ." "c n as " "r "n-"s "n ."sarr ll "n "l PIB un.ial s" a

"s-anca. ."s." l s )$/ La c n-ri@uci n ." A rica La-ina "l Cari@" al PIBun.ial cr"c"2 aun!u" ." "n r an"ra !u" la ." C ina In.ia/

L s ca @i s "n "l c "rci in-"rnaci nal c n una a r ins"rci n ." l s?a s"s "n ."sarr ll 2 s" c nsi."ra @aK "l - r in ca @i ." la " ra a."l c "rci / S" n la OMC "n #$%&2 "l 55Q ." las " ? r-aci n"s

un.ial"s "n anu ac-ura s" ri inar n "n ?a s"s "n ."sarr ll ."n-r ."s-as2 "l 3#Q u"r n a -r s ?a s"s "n ."sarr ll / S" ."s-aca -a @i n la

?ar-ici?aci n cr"ci"n-" ." l s ?a s"s "n ."sarr ll 2 ?rinci?al "n-" Asia2 "nlas ca."nas ." su inis-r "n l s s"r ici s ." l s-ica ." al r a r" a. /En cuan- al -rans? r-" in-"rnaci nal ." ?asaK"r s2 s" @s"r a la is a.i "rsi caci n c n la .u?licaci n ." c n" i n"s a r"as "n l s l-i s #$a s2 ?asan. ." un ? c 9s ." (/$$$ c n" i n"s .ir"c-as "n-r" . sciu.a."s a %4/5(3 "n #$%5/

P 9 i n a ) ; *(


11/78


C s" " "n "l r9 c s" "s?"ra ?ara - .as las r" i n"s un cr"ci i"n-." la car a ar -i a aun!u" c n .is-in- s ri- s2 "l cr"ci i"n- 9si ? r-an-" "n Asia 7C ina " In.ia8 < rica/

S" ?r "c-a un ca @i arca. "n la .is-ri@uci n ." " ? r-aci n"s ? r

r" i n "n #$%$'#$3$/

La -"n."ncia a la li@"rali aci n ."l c "rci in-"rnaci nal2 c n acu"r. s ."li@r" c "rci 7 as" "l r9 c 82 in-" raci n r" i nal la " luci n ."l

r i "n ." la OMC2 .ar a un i ?uls al cr"ci i"n- ."l c "rci l @al/ Lac n-inuaci n ." la r".ucci n"s ." aranc"l"s "n "l arc ul-ila-"ral

P 9 i n a %$ ; *(


12/78


i ?licar a un cr"ci i"n- ." &($Q ."l lu "n ." car a -rans? r-a.a 7"l"sc"nari @as" su i"r" un cr"ci i"n- ." &&$Q82 c n un cr"ci i"n-

arca. "n < rica2 A rica ."l Sur2 A-l9n-ic Sur2 Oc an In.i 2 Asia/

El r i "n ." la OMC Kun- c n "li inaci n ." aranc"l"s a@ r.a las @arr"ras

n aranc"larias a .a. un ?as si ni ca-i c n la r a ."l acu"r. ."Bali s @r" la acili-aci n ."l c "rci / R".uci"n. c s- s ." -ransacci n"sc "rcial"s2 "s-" acu"r. -"n.r a un i ?ac- i ? r-an-" s @r" l s uK s ."lc "rci in-"rnaci nal2 "s?"cial "n-"2 ." las r" i n"s "n ."sarr ll /

C n "l cr"ci i"n- ? @laci nal "c n ic 2 "l ."sarr ll -"cn l ic "s-ra -"n."ncia !u" a "c-a a l s s"r ici s ." -rans? r-"/ En la ." an.a2 "l

c "rci "l"c-r nic las -"cn l as ." c unicaci n2 "n l s uK sc "rcial"s ." -rans? r-"2 "s una ." las .i "nsi n"s r"c n ci.as ." la

l @ali aci n/ T .a a n "s-9 clar cu9l"s s"r an l s i ?ac- s "n -ras-"cn l as c las nan -"cn l as " i ?r"s ras &'D/ La -ransici n ."l

in-"rn"- ." c nsu al in-"rn"- ." ?r .ucci n -i"n" "l ? -"ncial ." ca @iarl s uK s ." " ? r-aci n"s " i ? r-aci n"s .a.a las "s-ruc-uras ?r .uc-i asc n "l us ." ?r .uc- s in-"li "n-"s sis-" as ci@"r sic s ." ?r .ucci n/En la "r-a ." s"r ici s ." -rans? r-"2 ." car a ." ?asaK"r s2 s" " "li ?ac- ? -"ncial2 !u" a a -"ni. su " "c- "n al unas ?ar-"s ."l un. /Un "K" ?l "s "l Li@r Blanc ." Trans? r-" ." la Uni n Eur ?"a2 #$%$2 "lcual ."s-aca "l i ?ac- ." la in "s-i aci n las -"cn l as "n "l s"c- r-rans? r-"2 ?r ? ni"n. una Ka ." ru-a -"cn l ica ?ara l rar:

V" cul s 9s li ?i s2 s" ur s sil"nci s s ?ara - . s l s . s ."-rans? r-"Sis-" as ." -rans? r-" " cul s nu" s n c n "nci nal"s2 -al"sc sis-" as ." a"r na "s n -ri?ula.as2 nu" s sis-" as .".is-ri@uci n ." "rcanc as

P 9 i n a %% ; *(


13/78


Una "s-ra-" ia s s-"ni@l" ." c @us-i@l"s al-"rna-i s lac rr"s? n.i"n-" in ra"s-ruc-ura

• Sis-" as in-" ra. s ." "s-i n ."l -rans? r-" la in r aci n !u"acili-"n s"r ici s ." ili.a. in-"li "n-"s2 "s-i n ."l -r9 c ?ara

un "K r us ." la in ra"s-ruc-ura l s " cul s sis-" as ."in r aci n "n -i" ? r"al ?ara s" ui i"n- l cali aci n .""rcanc as "s-i nar l s uK s ." las is asIn ra"s-ruc-ura in-"li "n-" 7-"rr"s-r" "s?acial8 ?ara "l ni- r" ."las .i "r"n-"s r as ." -rans? r-" la c unicaci n "n-r" lain ra"s-ruc-ura l s " cul sinn aci n"s ?ara una ili.a. ur@ana s s-"ni@l"/

Vincula. a "s-as -"n."ncias2 "s-9 la ?r" cu?aci n ? r la r" ulaci n ." l si ?ac- s a @i"n-al"s ."l -rans? r-" "n "l ca @i cli 9-ic / C nsi."ra.un ." l s s"c- r"s !u" 9s c n-ri@u " a las " isi n"s CO# al c nsu." "n"r a 7 9s ."l ##Q ."l c nsu - -al ." "n"r a a ni "l un.ial82 s"

"s?"ra acci n"s ."cisi as "n i-i aci n a.a?-aci n al ca @i cli 9-ic 2

?rinci?al "n-" "n l !u" r"s?"c-a a las " isi n"s ." as"s ." " "c-in "rna."r /

P 9 i n a %# ; *(


14/78


La r".ucci n ." la ."?"n."ncia ." las u"n-"s ." ri "n sil ."?"n." ." laa?-i-u. ."l s"c- r ." -rans? r-" ." r"ali ar la -ransici n a c @us-i@l"sal-"rna-i s/ Es-" s"c- r "s ac-ual "n-" "l c nsu i. r . inan-" ." l s?r .uc- s ?"-r l"r s c l ." u"s-ra "l r9 c :

S" ?r "c-a "l cr"ci i"n- ." las " isi n"s ." CO# "n "l -rans? r-"-"rr"s-r" ar -i 2 l s ca @i s ." r9 c s la ?"rsis-"ncia ." las-"n."ncias "n - r in s ." -rans? r-" -"rr"s-r" ." car a ." ?asaK"r s? .r an r"sul-ar "n "l cr"ci i"n- ." las " isi n"s CO# ." "n-r" &5Q a%$4Q "n-r" #$%$ #$3$2 c n una ran ariaci n "n-r" las r" i n"s

"sc"nari s s"l"cci na. s/

P 9 i n a %& ; *(


15/78


Es-" "sc"nari l @al -i"n" i ?licaci n"s ?ara "l -rans? r-" ." car a ."?asaK"r s !u" a "s-9n2 ."@"r an2 "n las ?r" cu?aci n"s ." l s"ncar a. s ." las ? l -icas ? @licas "n la r" i n "n "l un. / Las-"n."ncias ?r".icci n"s s @r" "l cr"ci i"n- ? @laci nal "c n ic 2

Kun- c n l s ca @i s -"cn l ic s " in!ui"-u."s cr"ci"n-"s c n "l".i a @i"n-"2 su i"r"n:

Un u"r-" cr"ci i"n- ." la ." an.a ." -rans? r-" ." car a ."?asaK"r s "n "l ?"r . #$%3'#$3$2 .a. "l cr"ci i"n- ? @laci nal "c n ic "s?"ra.

P si@l"s ca @i s si ni ca-i s "n la na-ural" a ." las "rcanc as-rans? r-a.as l s i-in"rari s ." iaK" ." ?asaK"r s .a. l s ca @i s-"cn l ic s2 a "c-an. l s ."l s -ra.ici nal"s ." ?r .ucci n ."" ?l"

Ma r"s " i "ncias a la cali.a. ." l s s"r ici s ?r"s-a. s "n - r in s ."sus i ?ac- s "c n ic s 7 "n r"s -i" ? s c s- s82 a @i"n-al"s 7 "n r

u"lla a @i"n-al8 s cial"s 7 a r acc"[email protected]. "n"ral -r s -" as2c : la acc"[email protected]. ?ara ?"rs nas c n ili.a. r".uci.a2

c nsi."raci n"s ." n"r 2 "-c/8/Fr"n-" a "s- s ."sa s ca @i s2 s" -rans r a "l s"c- r is ."l-rans? r-"2 " ?an.i n. s" " inc r? ran. nu" as .i "nsi n"s ?r" cu?aci n"s una -"n."ncia !u" ac" in.is?"nsa@l" un ca @i?ara.i 9-ic "n "l a@ r.aK" ." l s -" as ." -rans? r-" ."s." "l ?un- ."

is-a ." las ? l -icas ? @licas/

P 9 i n a %5 ; *(


16/78


C/ CAMBIO DE PERSPECTIVA: DEL TRANSPORTE A LALOG+STICA Y MOVILIDAD

S" r"!ui"r" una isi n !u" c n-" ?l" "l ."s" ?" l @al ." l s s"r ici s." -rans? r-"2 c nsi."r9n. l s ?ar-" ." un sis-" a l s-ic ." ili.a.naci nal r" i nal2 !u" ."-"r ina la c ?"-i-i i.a. la cali.a. ." i.a ."la ? @laci n2 su?"ran. la ?r" cu?aci n .": .is? [email protected]. cali.a. ." lain ra"s-ruc-ura2 . ." -rans? r-" 7a r" 2 "rr iari 2 u ial2 ar -i carr"-"r 82 -i? ." ?"raci n"s 7." car a ." ?asaK"r s8 a un 9 @i-

" r9 c ." ?"raci n"s 7ur@an 2 . s-ic 2 r" i nal8/

En "l -rans? r-" ." car a2 la l s-ica "s -il ?ara ."si nar las 9r"as !u"a "c-an la cali.a.2 l s c s- s l s -i" ? s ." l s s"r ici s ?r"s-a. s2 s"." n" c la ?r isi n ." s"r ici s ." in ra"s-ruc-ura2 ?r .ucci n2

acili-aci n ."l i i"n- 2 .is-ri@uci n ." @i"n"s r" ulaci n ." s"r ici s

" in r aci n "n la ca."na l @al/ En "l s"c- r ?ri a. 2 "l ca @i al"n !u" ." l s-ica r"?r"s"n-a la a. ?ci n ." una "s-ra-" ia !u" @usca"K rar "l ."s" ?" ." la ca."na ." a@as-"ci i"n- c n una in-" raci n

ri n-al "r-ical ." l s s"r ici s/ Para "l s"c- r ? @lic 2 "s-" "n !u"si ni ca c nsi."rar ." an"ra in-" ra.a las n"c"si.a."s ." in ra"s-ruc-ura

sica c n la ?r isi n ." l s s"r ici s2 la .is-ri@uci n la r" ulaci n ."uK s c "rcial"s ." -rans? r-" ."n-r ." un arc ." @K"-i s ."

? l -ica ." ."sarr ll naci nal/

En -rans? r-" ." ?"rs nas2 la ili.a. s" ." n" c s"r ici s !u"r"su"l "n las .is-in-as n"c"si.a."s ." -rans? r-" ." ca.a s" "n- ." la

? @laci n "n r a ? r-una2 c n a@l"2 " ci"n-"2 s" ura s s-"ni@l"/R"c n c" "l r l s cial ."l -rans? r-" ." ?"rs nas " inc r? ra l sr"!u"ri i"n- s ." cali.a.: acc"[email protected]. "c n ica sica2 s" uri.a.2c nsi."raci n"s "s?"cial"s ? r n"r la inclusi n ." usuari s c n

ili.a. r".uci.a/ A "c"s r"s-rin i. al 9 @i- ur@an 2 la ili.a.a?lica a - . i i"n- ." ?"rs nas c n "l @K"-i ." ?r"s-ar la is acali.a. ." s"r ici s "n l s -ra s rural"s2 ur@an s2 in-"rur@an s in-"rnaci nal"s/

La ?"rs?"c-i a ." l s-ica ili.a. ?"r i-" c nc"@ir las ? l -icas? @licas ." -rans? r-" "n c "r"ncia c n un ."l ." ."sarr ll

"c n ic s cial s s-"ni@l"2 "!ui-a-i .ura."r / Es i ? r-an-"c nsi."rar l s 9 @i- s " r9 c s2 suK"- s . s ." l s s"r ici s ."-rans? r-"/ L s s"r ici s ." l s-ica ili.a. ."@"r an incluir la ?r isi n." la in ra"s-ruc-ura "c n ica2 la r" ulaci n la ?"raci n ." suss"r ici s c n" s/ Es-" "n !u" ?"r i-" un a@ r.aK" a -" as incula. s al."s?la a i"n- ." @i"n"s ?"rs nas2 su?"rar las li i-aci n"s ." l sc nc"?- s -ra.ici nal"s l rar una isi n ."rna l s-ica ." l s -" as." -rans? r-" "n "l 9 @i- ." las ? l -icas ? @licas/ As 2 "s-" ca @i?ara.i 9-ic ." isi n c n.uc" a ?r ? n"r "l r"" ?la ."l - r in ."

-rans? r-" ? r "l ." l s-ica ili.a. /

P 9 i n a %3 ; *(


17/78


La ?"rs?"c-i a ." l s-ica ili.a. ?"r i-" " "c-i a "n-" incular "ls"c- r a - .as las 9r"as ." la A "n.a ? s-'#$%32 i."n-i can. "l i ?ac- ."la .is? [email protected] l s c s- s la cali.a. ." l s s"r ici s ." l s-ica

ili.a. s @r" "l ?r r"s acia l s @K"-i s c nsi."ra. s/ El cua.r ac n-inuaci n .a al un s "K" ?l s c ncr"- s ." la c n-ri@uci n ."l s"c- r aca.a @K"-i "s?"c c /

P 9 i n a %4 ; *(


18/78


S" ?u"." a r ar2 c "l .ia ra a2 !u" la l s-ica ili.a. c n-ri@u "a l s O@K"-i s ." D"sarr ll S s-"ni@l" 7ODS82 .an. sa-is acci n a la@ s!u".a ? r "l sis-" a ." las Naci n"s Uni.as -r s ac- r"s r" i nal"s

l @al"s ." un "K r r"c n ci i"n- ."l ?a?"l cla " ."l s"c- r "n - . s las9r"as ." ."sarr ll s s-"ni@l" una "K r in-" raci n ." l s -" as

incula. s al s"c- r "n "l arc ." ."sarr ll ? s-'#$%3/

Ha una s"ri" ." c nc"?- s ." i."as as cia.as c n ca.a .i "nsi n?ar-icular ." la l s-ica !u" s"r an -il"s ." " ?l rar ?ara ?r"?arar las.iscusi n"s 9s "s?"c cas "n "l r"s- ."l . cu "n- s @r" su r"l" ancia"n "l 9 @i- ."l -rans? r-" ar -i /

D/ LA LOG+STICA Y LAS DIMENSIONES DE SOSTENIBILIDAD

El @K"-i "s c nsi."rar "l s"c- r ." l s-ica ."s." "l ?un- ." is-a ." las s-"[email protected] i."n-i can. las i."as las ?r s"cuci n"s -ra.ici nal"s

r"ci"n. al unas r" " i n"s cr -icas/

P 9 i n a %* ; *(


19/78


%/ LA DIMENSI1N ECON1MICA

Es "n"ral "n-"2 la 9s c n ci.a la 9s -ra.ici nal/ Es-a s" ?u"."c nc"@ir "n - r in s ." c s- s @"n" ci s "c n ic s ." l s s"r ici s ."

-rans? r-" l s-ica la s s-"[email protected]. "c n ica nanci"ra ." las"s-ra-" ias a. ?-a.as ? r l s a "n-"s "c n ic s 7s"an ."l s"c- r ? @licc ."l s"c- r ?ri a. 8/

P 9 i n a %( ; *(


20/78


21/78


#/ LA DIMENSI1N AMBIENTAL

La .i "nsi n a @i"n-al ." la l s-ica "s-9 9s ?r"s"n-" "n lasc nsi."raci n"s ." ? l -ica r" ulaci n"s2 a s"a a ni "l naci nal2 r" i nal

in-"rnaci nal/ S" ."s-aca n s l "l c nsu ." "n"r a las " isi n"scr"ci"n-"s2 sin -a @i n la ."?"n."ncia a l s c @us-i@l"s sil"s l s?r .uc- s ?"-r l"r s s n u"n-" ." 9s ."l )$Q ."l c nsu "n"r -ic "n"l s"c- r -rans? r-" !u"2 a su " 2 u" r"s? nsa@l" ."l 4&Q ."l c nsu- -al ." ?"-r l" "n #$%#/

C n r"s?"- "l cr"ci i"n- ." la ." an.a ." -rans? r-" ." car a i ?lica uncr"ci i"n- ." las " isi n"s ." CO#2 aci n. s" in ia@l" "l c ?r is

un.ial ." alcan ar "l 3$Q ." r".ucci n ." CO# "n "l ?"r . #$$3'#$3$/P r l -an- 2 s" "s-9 .an. uc a [email protected]. a "s-a .i "nsi n/ En #$%5 s"

a - a. la inicia-i a ." cr"ar un Gru? As"s r ." "ncar a. s ." ? l -ica." al- ni "l c n la unci n ." "n-ar sis-" as ." -rans? r-" s s-"ni@l"?ara ?r "r "l cr"ci i"n- "l ."sarr ll 2 ?r -" i"n. al ".i a @i"n-"

r".uci"n. l s " "c- s ."l ca @i cli 9-ic /

D"s." la ?"rs?"c-i a ." la s s-"[email protected]. a @i"n-al s" r" "r" ?r r"s-"cn l ic c n r"s?"c- a las carac-"r s-icas - cnicas ." l s ".i s ."-rans? r-" 7 " cul s 9s " ci"n-"s2 us ." "n"r as r"n a@l"s2-"cn l as "n l s " cul s -"rr"s-r"s2 @u!u"s2 a i n"s -r s ".i s/8/

La l s-ica i ?lica c nsi."rar la in ra"s-ruc-ura - .as las ?"raci n"sr"laci na.as c n "l i i"n- ." car a/ G"n"ral "n-" s" c nsi."ra !u"

a . s ." -rans? r-"2 c "l "rr iari u ial2 !u" s n 9s

s s-"ni@l"s !u" -r s s" "ncu"n-ran ?r ra as ri"n-a. s acia "l ca @i"n la .is-ri@uci n ." las ?"raci n"s ." car a ." ?asaK"r s/ Es-" "n !u"ll" a li i-aci n"s2 "s ? si@l" usar ." an"ra n s s-"ni@l" l s . s" ci"n-"s "n "l c nsu ." "n"r a las " isi n"s/ Nin n . ."-rans? r-" ? r s is ? .r a r"c"r "l in "n-ari 2 "l c s- la na-ural" a." l s s"r ici s n"c"sari s ?ara la ." an.a ." l s-ica ili.a./ L !u"s" @usca "s la c ?l" "n-ari".a. "n-r" las s luci n"s " is-"n-"s ?arar".ucir "l i ?ac- a @i"n-al/

N ca@" uc a .u.a s @r" "l i ?ac- !u" "l s"c- r -i"n" s @r" "l."s" ?" a @i"n-al s @r" l s ODS "n cuan- a la i.a sana @i"n"s-ar

?ara - . s 7O@K"-i &82 .is? [email protected]. ." a ua ." san"a i"n- 7O@K"-i482 ca @i cli 9-ic 7O@K"-i %&8 us s s-"ni@l" ." l s "c sis-" as-"rr"s-r"s ." c an s2 l s ar"s l s r"curs s arin s 7O@K"-i s %5 %38/

&/ LA DIMENSI1N SOCIAL

Ti"n" "n r [email protected]. s" c nsi."ra ."s." la ?"rs?"c-i a ."l i ?ac-"n"ral ? si-i ."l cr"ci i"n- "c n ic 2 acili-a. ? r "l @u"n

."s" ?" l s-ic / Si ili.a. " ca l s -" as ." acc"[email protected]. a l ss"r ici s ." ".ucaci n2 salu. "n"r a2 "l i ?ac- s cial ." las ?"raci n"s

P 9 i n a #$ ; *(


22/78


l s-icas -a ? c "s-9 @i"n ar-icula. / L s i ?ac- s ." las ca."nasl s-icas l @al"s s @r" "l ."sarr ll naci nal2 .an a." 9s ." l s@"n" ci s "c n ic s a @i"n-al"s2 una s"ri" ." @"n" ci s s cial"s2c "K r " ?l" 2 r".ucci n ." la ? @r" a " i ?ac- "n la si-uaci n"c n ica ." las uK"r"s/

La . -aci n "n in ra"s-ruc-ura "c n ica -i"n" inci."ncia "n la "!ui.a. "inclusi n s cial "n l s ?a s"s "n ."sarr ll / El @u"n ."s" ?" l s-icl ra una "K r " ci"ncia "n la .is-ri@uci n ." las "rcanc as2 aci"n.acc"si@l" ?r .uc- s @9sic s a 9s ? @laci n2 "n "n r"s -i" ? s c s- s/S" a s" ala. la i ? r-ancia ." la l s-ica ?ara la ca?aci.a. ." l s ?a s"s." inci.ir "n l s ?r"ci s ." l s ali "n- s2 ?ara a?r "c ar la a u.a

u ani-aria in-"rnaci nal "n -i" ? ." crisis/ La cali.a. ." l s s"r ici sl s-ic s i ?ac-a s @r" la cali.a. ." l s s"r ici s s cial"s: ".ucaci n salu./ Un "K" ?l : c rr"laci n "n-r" "l ."s" ?" l s-ic la -asa ."

acunaci n2 "s?"cial "n-" "n l s ?a s"s "n s ."sarr lla. s/ Las ca."nas

." ri s n in.is?"nsa@l"s ?ara -rans? r-ar acunas "n c n.ici n"sa."cua.as a l s s" "n- s 9s aisla. s ." la ? @laci n/

En r"laci n a la .i "nsi n s cial "l s"c- r l s-ic "n"ra .ir"c-a "in.ir"c-a "n-" " ?l" / Al r ar ?ar-" ." s"r ici s2 "l cual "s-9 "n" ?ansi n2 "l s"c- r ." l s-ica "s ca.a " 9s i ? r-an-" "n "s-"9 @i- 2 "s?"cial "n-" ?ara las uK"r"s/ El s"c- r ." -rans? r-" " ?l"a ."l3Q ." la u"r a la@ ral - -al "n la a r a ." l s ?a s"s ."l un. /A ?lian. "l alcanc" a - . "l s"c- r ." l s-ica i ?lica -a @i nc nsi."rar "l " ?l" "n las in.us-rias ." ?r .ucci n ." ".i s ."-rans? r-" uc s -ras/ Para l s ?a s"s "n ."sarr ll 2 "l cr"ci i"n- ."ls"c- r l s-ic i ?lica -a @i n "K r"s ?"rs?"c-i as la@ ral"s ?ara su? @laci n2 c n la -ransici n ." ?a s"s ." ca-" r a ." @aK in r"s a ".iin r"s 2 "l -a a ."l s"c- r l s-ic -i"n." a cr"c"r2 ?r " "n. 9s

"K r"s ? r-uni.a."s ." " ?l" /

5/ LA DIMENSI1N INSTITUCIONAL

Es la cuar-a .i "nsi n ." la s s-"[email protected]. la !u" ?"r i-" in-" rar - . s l s@K"-i s !u" sur "n al i ?ac- n" a-i ? si-i ." un sis-" a ."

l s-ica/ C ns-i-u " "l s ? r-" ." las -ras .i "nsi n"s2 ? r!u" l !u" s"?lan-"a "s la r ani aci n ins-i-uci nal2 n r a-i a n"c"saria un.a "n-al2." . !u" las ? l -icas2 las "s-ra-" ias2 la l" islaci n s" -ra.u can "nun c rr"c- "!uili@ri ." las r"s?u"s-as a las n"c"si.a."s ." la s ci".a.?ara !u" la s s-"[email protected]. ?u".a r"ali ars" c ns li.ars"/ La CEPAL a.a. una al-a ?ri ri.a. a "s-a .i "nsi n/

La ?r ?u"s-a s @r" las ? l -icas @uscan inc r? rar2 ."s." l s inici s ." una? l -ica naci nal ." l s-ica2 la ?r" cu?aci n ? r la s s-"[email protected] nal ." -al ? l -ica c n "l @K"-i ." "s-a@l"c"r una isi ns s-"ni@l" a lar ?la una ins-i-uci nali.a. a."cua.a !u" inclu a

arc s n r a-i s r" ula- ri s " cac"s !u" incr" "n-" la c r.inaci nP 9 i n a #% ; *(


23/78


24/78


25/78


En l s l-i s %& a s2 las -rans? r-a.as ? r a ua an au "n-a. "n un4&Q a una -asa anual ?r ".i ." 52%Q/ La "rcanc a !u" 9s au "n-

u" la ." car@ n2 c n un au "n- ." %4(Q2 i"n-ras !u" l s c n-"n". r"s-u i"r n un au "n- ." %55Q "n "l ?"r . anali a. /

En #$%52 l s "n s ." car a s"ca a ran"l au "n-ar n "n 32$Q2 un ri-9s l"n- !u" a s an-"ri r"s2 s" sus-"n-a "n la u"r-" " ?ansi n ."l

c "rci ." in"ral ." i"rr 7%#25Q82 !u" r"?r"s"n- alr".". r ."l &$2$Q." la car a s"ca a ran"l ll" a %/&5$ ill n"s ." - n"la.as/ L s "n s

c "rcial"s ." car@ n au "n-ar n "n un ."s- #2(Q2 un ri- 9s l"n-!u" "l cr"ci i"n- ." . s . i- s r" is-ra. "n #$%# 7%#2&Q8/

P 9 i n a #5 ; *(


26/78


Las " ? r-aci n"s ." ?r .uc- s s"c s a ran"l s" i"r n li i-a.as ? r la?r i@ici n ." ac-i i.a."s in"ras2 las r"s-ricci n"s a las " ? r-aci n"s2"n-r" -r s ac- r"s/ El au "n- ." la ." an.a ." i ? r-aci n"s ." la In.ia?u"." in.icar su ? -"ncial u-ur 2 "l ?a s n"c"si-ar9 i ? r-aci n"s ."

in"ral ." i"rr ?ara a? ar su cr"ci"n-" s"c- r ." ?r .ucci n ." ac"r /In.ia c nsu ir9 la cuar-a ?ar-" ." las " ? r-aci n"s ." in"ral ." i"rr "n#$%3/

En #$%52 Aus-ralia u" "l ?rinci?al " ? r-a. r ." i"rr 2 9s ." la i-a. ."las " ? r-aci n"s2 Brasil r"?r"s"n- "l #32&Q/ S" "s?"ra !u" la ." an.a ."

in"ral ." i"rr si a cr"ci"n. /

El car@ n c "rciali a. cr"ci un #2(Q "n #$%52 %2# ill n"s ." - n"la.as2c rr"s? n.i"r n a 9s ." . s -"rci s ."l c "rci ." car@ n "n #$%52au "n- ." &2(Q "n c ?araci n al a an-"ri r/ C ina "s "l c nsu i. r?rinci?al ." car@ n2 un #$2$Q ." la ." an.a l @al "n #$%52 r"n-" al #2$Q"n #$$32 una ."sac"l"raci n "n C ina -"n.r a i ?licaci n"s "n la ." an.a/

El c "rci ar -i ." ran s au "n- 7%%2%Q2 "n #$%58 in u"ncia. ? rlas @u"nas c s"c as "n l s ?a s"s ." " ? r-aci n 7Es-a. s Uni. s2 Cana.92la Uni n Eur ?"a Ucrania8/ Al un s " ? r-a. r"s2 Aus-ralia Ar "n-ina2r" is-rar n -asas ." cr"ci i"n- @aKas n" a-i as "n l s l "n"s lac s"c a #$%&W#$%5/ L s ran s -i"n"n c ."s-in s l s "rca. s ." Ja? n

C ina "n "l cas ."l l-i casi s" .u?licar n las i ? r-aci n"s2 "n?ar-icular la ." s Ka 7%#Q8/

El lu "n l @al ." c "rci ." @au i-a al ina s" "s-i a !u" s"c n-raK un #523Q "n #$%5 ll" an. a %$3 ill n"s ." - n"la.as/

In. n"sia a si. "l a r " ? r-a. r ." @au i-a a C ina/ Sin " @ar 2 c nla a?licaci n ." la ?r i@ici n ." las " ? r-aci n"s2 s" a@as-"c" 9s c ni ? r-aci n"s ." Malasia/ Aus-ralia -i"n" ? -"ncial c un i ? r-an-"?r "". r/

En #$%52 "l c "rci ar -i ." r ca s rica au "n- "n un *2#Q2alcan an. un lu "n ." &$ ill n"s ." - n"la.as/ La ?r .ucci n un.ial." in"ral ." s a- s" r".uK "n un #2#Q c n la r".ucci n ." la?r .ucci n "n l s Es-a. s Uni. s C ina2 !u" "s-a c ?"nsa. ? r "lau "n- ." la ?r .ucci n "n Marru"c s/

L s ?r"ci s ."l ?"-r l" s n una s" al i ? r-an-" ."l "rca. 2 ?"r -r sac- r"s "s-9n c n.ici nan. "l ?an ra a/ En-r" "ll s2 c l s

?r .uc- r"s s al" il r"s? n."r9n a l s ?r"ci s ."l ?"-r l" 9s @aK s2an-" las ."cisi n"s ." la Or ani aci n ." Pa s"s E ? r-a. r"s ." P"-r l"7OPEP82 l s c n ic- s "n Li@ia Siria2 las -"nsi n"s "n-r" Rusia susi ? r-a. r"s/

P 9 i n a #3 ; *(


27/78


#/ ELEMENTOS DE UNA NUEVA GEOGRAF+A DEL COMERCIOEl r l ?r"? n."ran-" ." l s ?a s"s "n ."sarr ll "n "l -rans? r-" ar -i s"" i."ncia ? r: 9s ." un 4$Q ."l lu "n l @al s" car a ."scar a "n"s- s ?a s"s/ S" @s"r a !u" "s- s ?a s"s "n #$%5 cu?ar n un 4%Q ." la." an.a ."l -rans? r-" ar -i 2 una ?ar-ici?aci n !u" ac" una . ca.a"ra ." un 5$Q/

L s ?a s"s "n ."sarr ll s" an c n "r-i. "n l s ?rinci?al"s i ? r-a. r"s " ? r-a. r"s una u"r a cla " !u" sus-"n-a "l c "rci ? r a ar -i a

la ." an.a ." -rans? r-" ar -i / N s n s l las u"n-"s ."a@as-"ci i"n- ." a-"rias ?ri as2 -a @i n cla "s "n l s ?r c"s s ."

a@ricaci n l @ali a. s ?ar-ici?"s a r"s "n la ." an.a/ Asia si ui

. inan. c la ?rinci?al 9r"a ." car a ."scar a "n "l #$%52 s" ui.? r las A ricas2 Eur ?a2 Oc"an a < rica/

P 9 i n a #4 ; *(


28/78


La nu" a " ra a s" r" "Ka "n las .is-ancias s @r" las cual"s s" -rans? r-al s ?r .uc- s/ En #$%52 las - n"la.as' illas "n "l -rans? r-" ar -iau "n-ar n "n un 525Q2 r"n-" a un &2%Q "n #$%&/ L s ?r .uc- s s"c s a

ran"l ran"l"s "n r"s r"?r"s"n-ar n la i-a. ."l - -al ." l s 3#/3*# ilill n"s ." - n"la.as' illas "n #$%5/ Las - n"la.as' illas "n"ra.as ? r "l

c "rci "n c n-"n". r"s cr"ci"r n "n un 325Q/El r9 c %* ilus-ra "l au "n- "n "l lu "n c "rciali a. ? r -rans? r-"

ar -i "n A rica ."l Sur2 "n-r" a s #$$$ #$%#2 "l !u" cr"ci 9s ."cua-r "c"s "n "s-" la?s ." -i" ? 2 ."s-ac9n. s" "l c "rci ."c n-"n". r"s c s" ."scri@i "n "l ?9rra an-"ri r/

M9s all9 ." la " ?ansi n ."l lu "n ."l c "rci 2 l s ca @i s "n su" ra a .uran-" l s l-i s %5 a s s n ." r"l" ancia2 r" "Ka la cr"ci"n-"

i ? r-ancia ." l s?a s"s " "r "n-"s sus r"laci n"sc "rcial"s/ El r9 c%( u"s-ra la cr"ci"n-"i ? r-ancia "n-r"A rica ."l Sur Asia

!u"2 "n lu "n2r"?r"s"n-a 9s ." lai-a. ."l c "rciar -i in-"rnaci nal

"n "l a #$%#2ac ?a a. ? r una.u?licaci n ." su al rll" an. a &4Q/ Al

is -i" ? 2 lai ? r-ancia ." l s

"rca. s -ra.ici nal"s7Eur ?a A rica ."l

N r-"8 a .is inui. / L is ?ara "l c "rci in-rarr" i nal2 !u" asu ri. una ? r.i.a ." su r"l" ancia ?ara la r" i n2 a !u" n s" aincr" "n-a. "n "l ?"r . "n-r" #$$$ #$%#/ En - r in s ." al r2 "l (*Q." la car a ." i ? r-aci n "l 35Q ." la car a ." " ? r-aci n s" ili a"n c n-"n". r"s/

P 9 i n a #* ; *(


29/78


Par-" ."l ca @i ." la " ra a ."l c "rci s" " ?lica ? r "l " "c- ." lal-i a crisis nanci"ra2 "n ?ar-icular ."s." "l #$$)2 ? r la ac-i i.a.

"c n ica2 c "rcial ."l -rans? r-" la l s-ica las r"?"rcusi n"s "n- r in s ." -asas ." cr"ci i"n- "n - . "l un. / L s ni "l"s ." ac-i i.a."c n ica s" u"r n r"sin-i"n. "l c "rci c "n a ."clinar/ Auncuan. "l #$%$ " ?r"s una ci"r-a r"cu?"raci n ."s?u s ." una u"r-"ca .a "n "l #$$)2 ."s." "l #$%% "n a."lan-" la -"n."ncia a la ca .a ." l s

l "n"s -ransa. s "n "l c "rci in-"rnaci nal ." @i"n"s u" s s-"ni.a/El r9 c %) as l u"s-ra/

P 9 i n a #( ; *(


30/78


El ca @i "n las r"laci n"s c "rcial"s a ll" a. al au "n- ." la." an.a ." s"r ici s r" ular"s "n-r" A rica La-ina "l Cari@" Asia/ Lasru-as ." Asia'ALC2 "n c n-ras-" c n -ras ru-as ?rinci?al"s2 n cu"n-an c nr"s-ricci n"s ." -a a ." @arc s2 a !u" n "s-9n @li a. s a ?asar ? r "lCanal ." Pana 9/ Las carac-"r s-icas ." @arc s !u" s" ?u"."n usar "n

P 9 i n a #) ; *(


31/78


32/78


B/ EVOLUCI1N DE LA OFERTA DE TRANSPORTE MAR+TIMO YNUEVOS ESCENARIOS

%/ OFERTA DE BU6UES PORTACONTENEDORES 7CAPACIDAD8

M9s all9 ." l s " "c- s !u" s" ."ri an ." la crisis "c n ica2 " is-"n -rascausas !u" ."@"n @uscars" ."n-r ." la ?r ?ia in.us-ria2 las li a.as al

an"K ?r 'c clic ." sus ca?aci.a."s/

En " "c- 2 la " i."ncia ." la " is-"ncia i "ncia ."l cicl ar -i sur"laci n c n l s cicl s "c n ic s a u"l- a !u".ar a la is-a .uran-" lacrisis ac-ual2 r"n an. la c"r-" a s @r" la inc n "ni"ncia ." l sc ? r-a i"n- s ?r 'c clic s ." la in.us-ria ar -i a/ La -" r a "c n ica

la " i."ncia " ? rica "s-9n "n c n.ici n"s ." a? ar a la in.us-ria ar" isar sus c ? r-a i"n- s "n la - a ." ."cisi n"s ." in "rsi n ?ara la" ?ansi n ." -as2 s" ura "n-" s"r9n l"cci n"s a - ar acia "l

u-ur /

La ca?aci.a. r"ci.a ? r la -a c"lular a cr"ci. al %$Q anual "n-""n-r" l s a s #$$% #$%52 i"n-ras !u" la ca?aci.a. r"ci.a ? r l s

is s a an-"ni. un au "n- ?r ".i anual ." (Q ?ara "l is?"r . / El au "n- s s-"ni. 2 -an- ." la ca?aci.a. ." l s @arc s ."c n-"n". r"s c la can-i.a. ." s- s l-i s2 s" ?u"." @s"r ar "n "lsi ui"n-" r9 c /

Las r."n"s ." c ns-rucci n ." @u!u"s ? r-ac n-"n". r"s u"s-ran !u".ic a -a c n-inuar9 au "n-an. su cr"ci i"n- / A ?"sar ." "s-"cr"ci i"n- c n-inu 2 ca@" ."s-acar !u" .ic as r."n"s2 @s"r a.as as-a

c-u@r" ."l a #$%52 an si. las 9s @aKas ."s." "l a #$$$ s" nAl? alin"r/ Hacia "l a #$%%2 la ?r "cci n ." @u!u"s .is? ni@l"s ?ara "la #$%& "ra un 4Q su?"ri r a la -a r"al @s"r a.a a n"s ." "s-" l-ia 2 a." 9s2 las ?r "cci n"s ?ara "l #$%5 #$%3 s n un #24Q in "ri r !u"las !u" s" "s-i a@an "n #$%% ?ara "s s . s a s/

P 9 i n a &% ; *(


33/78


34/78


" ?ansi n ." la -a2 as ci9n. s" c n la crisis "c n ica/ En ".i ." un?r c"s na-ural ." s @r" "r-a2 ? r la .is inuci n ." la ." an.a r"sul-an-"." la crisis l @al2 la " ?ansi n ." la -a ?r un.i la s @r"ca?aci.a. l s " "c- s ?r 'c clic s s" ? -"nciar n "n-r" s /

#/ CAPACIDAD DE CONTENEDORES EN LAS RUTAS PRINCIPALESLa in-r .ucci n ." nu" s @u!u"s ." a r ca?aci.a. "K ras-"cn l icas2 ac"l"r la ." lici n ." @u!u"s an-i u s ?"!u" s/ L s

r9 c s2 ilus-ran s @r" la ac"l"ra.a a. ?ci n ." @u!u"s ." a rca?aci.a. inci."ncia a ?ar-ir ."l #$$3/ A ?"sar ."l -a a ." l s @u!u"s2l s @arc s 9s ran."s n alcan an "l ?r ".i ." l s @u!u"s ."s?l" a. s"n-r" Asia Eur ?a/ El " "c- casca.a2 c "n a ll" ar @u!u"s a r"s

"n s an-i u s2 inclus nu" s2

a ru-ass"cun.arias ."

l s -r9 c s N r-"'Sur2 "n-r" "ll sl s ." A ricaLa-ina/

P 9 i n a && ; *(

El ?ri "r ra cu"s-ra la " luci n

"n las -r"s ?rinci?al"s

ru-as l @al"s2i"n-ras !u" "ls" un. r"sal-a "l."sarr ll "n las ru-as?rinci?al"s ."A rica ."l Sur. n." "l " "c-


35/78


Inicial "n-"2 "s-" " "c- -u " "c- s ? si-i s al ?r .ucirs" "n una r" i n"n la !u" l s " "c- s n" a-i s ." la crisis -u i"r n una ci"r-a ." ra "n

ll" ar/ N @s-an-" la "r a ." ac-i i.a. alcan a A rica ."l Sur !u"c "n a su rir ." l s " "c- s "n"ral"s ." la crisis "c n ica l sca @i s r"sul-an-"s "n la in.us-ria ar -i a/

&/ AM,RICA DEL SUR: EVOLUCI1N DE LA CAPACIDAD OFRECIDADuran-" l s l-i s cinc a s la ca?aci.a. r"ci.a "n las ru-as ?rinci?al"s." A rica ."l Sur au "n- "n un 53Q 7 as" "l r9 c #582 alcan an.

9s ." %44 il TEU ." ca?aci.a. s" anal/P 9 i n a &5 ; *(


36/78


En - r in s ." ca?aci.a. s" anal r"ci.a la ?ar-ici?aci n ." las ru-as?rinci?al"s r"ci.a "n las & ru-as ." Asia'C s-a O"s-" ." A rica ."l Sur7"n a."lan-" CSA82 Asia'C s-a Es-" ." A rica ."l Sur 7ECSA8 ECSA'Eur ?a r"?r"s"n-a #W& ." la ca?aci.a. - -al r"ci.a "n "n"r #$%3/ Lasru-as ." la C s-a N r-" ." A rica ."l Sur 7"n a."lan-" NCSA28 s n las ru-asc n "n s "r-a/Un an9lisis u"s-ra . s -"n."ncias ?rinci?al"s "n la r" i n: ?ri "r 2 "l"s-anca i"n- ." la ca?aci.a. s" anal "n las ru-as ." la ECSA CSA c nA rica ."l N r-" Eur ?a 2 s" un. 2 "l au "n- ." ca?aci.a. "n lasru-as ." la ECSA CSA c n Asia c n un cr"ci i"n- ." 4$Q %$$Q "n l s

l-i s 3 a s/

5/ EVOLUCI1N DE LAS CARACTER+STICAS DE BU6UESLa " luci n ." las carac-"r s-icas ." l s @u!u"s ." c n-"n". r"s in u " ."

r a i ? r-an-" s @r" l s ."sa s ac-ual"s u-ur s "n l s ?u"r- s/ El-a a ." l s @u!u"s "n las c s-as "s-" "s-" ll" a a una ca?aci.a.

su?"ri r a l s )/3$$ TEU2 !u" si ni ca 9s !u" "l . @l" ." l !u" ac n-"c a"n #$$3/ En la c s-a n r-" -a @i n s" .u?lic "l -a a 9 i "n "s"

P 9 i n a &3 ; *(


37/78


?"r . 2 ?"r "l a@s lu- "s "n r2 alcan an. l s 3/$$$ TEU "n laac-uali.a./ Es-" cr"ci i"n- ." la ca?aci.a. ." l s @u!u"s @li a a l s?u"r- s ac"r in "rsi n"s i ? r-an-"s -an- "n in ra"s-ruc-ura c "nsu?"r"s-ruc-ura ?ara ? ."r a-"n."rl s/

L s .a- s u"s-ran !u" l s @u!u"s c n %3 "-r s ." cala. s n unar"ali.a. ."s." #$%#2 aun!u" - .a a s la "n-" lla an "n un n "rr"s-rin i. ." ?u"r- s !u" ?"r i-"n la ll" a.a ." -al"s @u!u"s2 c ? r

"K" ?l "l ?u"r- ." San- s 7Brasil82 San An- ni 7C il"8 Man anill7Pana 982 i"n-ras !u" a -r s ?u"r- s ?u"."n ll" ar ?"ran. c n "lr i "n ." ar"as ? r @aK s ni "l"s ." cu?aci n2 c "s "l cas ." l s?u"r- s -"r inal"s "n la ECSA/

El r9 c a c n-inuaci n u"s-ra l s ca @i s "n a-"ria ." cala. sr"!u"ri. s/

P 9 i n a &4 ; *(


38/78


El r9 c &$ ilus-ra -r as?"c- 2 @i"n ?r ?i ." A rica La-ina2 -i"n"r"laci n c n l s ca @i s "n la " ra a ."l c "rci al incr" "n- ." las" ? r-aci n"s ." ?r .uc- s r" ri "ra. s/ ,s-" u"s-ra la " luci n ."can-i.a. ." "nc u "s ?ara c n-"n". r"s r" ri "ra. s "n l s @u!u"s !u"arri@an a A rica ."l Sur2 ac" !u" l s @arc s ." c n-"n". r"s -"n an a!u la a r can-i.a. ." "nc u "s2 -an- "n can-i.a.2 c can-i.a. s @r"ca?aci.a. - -al/

C/ ESTRUCTURA DEL MERCADO DE SERVICIOS REGULARES%/ PROCESOS DE CONCENTRACI1N Y EVOLUCI1N DE LOS MERCADOSO-r "l" "n- c n ura la in.us-ria s n las alian as "n-r" las " ?r"sas

na i"ras ?ara a@arcar "l "rca. / En "l r9 c 2 s" @s"r a la c nc"n-raci n." " ?r"sas "n-r" las 9s ran."s alian as2 Ma"rsZ Lin" MSCc nc"n-ran2 "l a r ? rc"n-aK"2 i"n-ras !u" las -ras %* l n"asi ? r-an-"s s" alin"an "n -r"s alian as2 n s n %)2 si n 5 las " ?r"sas c n l "ra. s !u" n" cian c n ?u"r- s " ? r-a. r"s " i ? r-a. r"s?ara "l i i"n- ." sus car as/

P 9 i n a &* ; *(


39/78


Dic a c nc"n-raci n -ra" " "c- s "n l s ?u"r- s2 aci"n. ?r"si n ?ara !u"s- s .i !u"n sus ?r"ci s2 au "n-"n su ca?aci.a. "K r"n ni "l"s ."

" ci"ncia as r"ci@ir las lla a.as a ?u"r- 2 s" c nc"n-ran ca.a " 9s "nal un s ?u"r- s ."@i. a las ca?aci.a."s ." l s is s/ S" @s"r a unca @i "n l s "!uili@ri s ." ? ."r "n-r" l s ?u"r- s las na i"ras2 a !u"s n "s-as las !u" "K"rc"n ?r"si n " in u"ncia s @r" l s ?u"r- s ?ara !u"ac ."n sus ins-alaci n"s a l s r"!u"ri i"n- s ." "llas/ Pu"r- s s" "r9n

@li a. s a r"ali ar una s"ri" ." ca @i s/

La .is-ri@uci n ." la ca?aci.a. r"ci.a2 u"s-ra !u" la a r a "s-9

c n-r la.a ? r alian as: #M2 O&2 G4 C[YHE2 a una ariaci n "n la?ar-ici?aci n ." alian as "n las .i "r"n-"s ru-as ." la r" i n/ Las nu" "" ?r"sas 9s ran."s 7"n ca?aci.a.8 ."s?li" an "l (3Q ." la ca?aci.a.- -al "n A rica ."l Sur/ Es-as na "s . inan "l "rca. 2 ?"r s" ?u"."n

@s"r ar .i "r"ncias ." ?ar-ici?aci n "n-r" las ru-as/ Las cinc " ?r"sasc n 9s ca?aci.a. ." A rica ."l Sur s n: CMA CGM2 CSAV2 Ha @ur Su.2Ma"rsZ Lin"2 MSC/ La ?ar-ici?aci n ." -ras c ?a as alcan a as-a un#3Q 7 CSA'Asia8/

La c nc"n-raci n ." "r-a s" u"s-ra "n las ru-as ." NCSA acia Asia Eur ?a2 -a @i n "n las ru-as ECSAEur ?a !u" "s-9n "n-r" las -r"s 9s

i ? r-an-"s ." A rica ."l Sur/ El r9 c -a @i n arca 7"n a ul8 "l " "c-." la usi n ." Ha?a 'Ll . CSAV/ S" ?u"." @s"r ar !u" "s-a a.!uisici na a ca @iar la ?ar-ici?aci n ." la ?ri "ra2 "s?"cial "n-" "n las ru-as c n

A rica ."l N r-" c n Eur ?a/

P 9 i n a &( ; *(


40/78


La ?ar-ici?aci n ." las " ?r"sas 7?r"s"ncia8 u"s-ra !u" "l n/ ." ac- r"s "s9s al- !u" "l ." " ?r"sas ."s?l" an. @u!u"s ? r acu"r. s ."

c ?ar-ir ca?aci.a. ." @u!u"s "n-r" c ?a as/ Es-a r a "s c n ci.a "n"l -rans? r-" a r" ." ?asaK"r s a r" a una c ?l"Ki.a. al an9lisis ." la?ar-ici?aci n "n "l is ? r la ari".a. ." r as ." c ?"raci n/

La si-uaci n ?"r i-" r"?lan-"ar l s cu"s-i na i"n- s r"s?"c- a l s -i s." " ?ansi n ." la -a/ D"s." "l inici ." la crisis " is-" un .i rci "n-r"la " luci n ." la ." an.a ." -rans? r-"2 !u" "s-9 @aKa2 la u"r-"" ?r"si n ." la "r-a: "ll ."s ir- a al @K"-i ." a?r "c ar las"c n as ." "scala ." l s ran."s @u!u"s/ P r -ra ?ar-" " ?lica "l?r c"s " lu-i ." l s -a a s ." -a2 "s-i an. "l arri@ ." @arc s ."l"n- rn ." %&/3$$'%5/$$$ TEU 7a?r i a.a "n-" &*$ "-r s ." "sl ra8

?ara #$%*'#$#$ "n las ru-as ." CSA'ECSA/

P 9 i n a &) ; *(


41/78


En " "c- 2 "n "lsi ui"n-" r9 cs" ?r"s"n-an l s.a- s ."l "s-u.i

la ?r "cci n?r" is-a2ac ?a a.a ."l s .a- s r"al"s? s-"ri r"s a#$%$/

C s" a?r"cia2 "l aKus-" "s ?r"cis ?ara la ?r "cci n ?"si is-a2c n r an. la ?r s?"c-i a r"ali a.a/ El ?r i arri@ ." @arc s ." &3$

"-r s2 !u" "s "l ?as ?r" i a l s ." &*$2 c n r a -a @i n "l .i rci"n-r" la ." an.a ." -rans? r-" la " luci n ." l s -a a s ca?aci.a.

r"ci.a/

Ell ?"r i-" cu"s-i nar !u" las "c n as ." "scala n s n l !u" Kus-i ca"l c ? r-a i"n- ." las " ?r"sas na i"ras/

P 9 i n a 5$ ; *(


42/78


D/ EVOLUCI1N Y DETERMINANTES DE FLETES EN EL TRANSPORTE REGULAR DE CONTENEDORES

%/ EVOLUCI1N DE FLETES

En "l si ui"n-" r9 c s" u"s-ran las uc-uaci n"s ." l s ?r"ci s ." "-"s." c n-"n". r"s "n-r" #$$# #$%52 . n." "n "l ?"r . ?r"'crisis 7a ?ar-ir." #$$&8 s" @s"r una -"n."ncia al cr"ci i"n- ." s- s2 ?"r !u" lu"." la crisis la si-uaci n "s "n la .ir"cci n ?u"s-a/

S" ?u"." @s"r ar2 !u" l s "-"s ar -i s ." c n-"n". r"s "n an "nc ns-an-" al a "n-r" "l a #$$& #$$(2 la crisis ll" a una @aKa n -a@l"2." la cual a si. .i cil r"? n"rs"2 ?u"s2 ."s." "l a #$%$ l s "-"s n an

an-"ni. un ni "l c ns-an-"2 ." s-ran. una u"r-" uc-uaci n "n l sl-i s a s/ Para "l -"rc"r -ri "s-r" ."l a #$%52 s" ?u"." a?r"ciar un

ni "l si ilar al ." ".ia. s ." #$$&2 "n una si-uaci n a n u in "ri r al s a s ." " ?ansi n/ El ni "l ."l n.ic" l @al ." "-"s al inici ." la as"." au " ."l cicl s" u"s-ra -a @i n "n "l r9 c 7l n"a ." ?un- s82 l !u"?"r i-" ."-"r inar l s ?"ri . s ? si-i s n" a-i s/ Pu"." @s"r ars" a la acu ulaci n ." ?"ri . s n" a-i s .uran-" ran ?ar-" ."l #$$) "nc n-inu ."s." ".ia. s ."l #$%%/

P 9 i n a 5% ; *(


43/78


#/ DETERMINANTES DE LOS COSTOS DEL TRANSPORTE MAR+TIMOINTERNACIONAL

En-"n."r !u " ?lica "l n- ." as- s "n !u" incurr"n "n "l -rans? r-"in-"rnaci nal a u.a a i."n-i car ? si@l"s 9r"as "n l s !u" l s r ula. r"s." ? l -icas ?u".an in-"r "nir/ In "s-i aci n"s an a u.a. a i."n-i car l s?rinci?al"s ac- r"s ."-"r inan-"s ." l s "-"s/

Vari s ?a?"rs s @r" l @ali aci n2 in-"rnaci nali aci n li@r" c "rci- an "l -rans? r-" c un "c 9s s" l" .a la ? ca a-"nci n2 s"

?i"r." la ? r-uni.a. ." c ?r"n."r "l ?a?"l ." s-"/ Es-" ar u "n--a @i n s" nu-r" ." -r s c !u" l s c s- s ." -rans? r-" s" anr".uci. as-a s"r irr"l" an-"s/ Pu"." s"r ci"r-a ?ara "l c "rci ."n-r ."la -r a.a 7EEUU2 UE Ja? n Sur"s-" ." Asia8 "n "l c "rciin-rarr" i nal "n Asia Eur ?a2 la " i."ncia su i"r" !u" "s .i "r"n-" ?aralas r" i n"s "n ."sarr ll /

En "l .ia ra a 3 s" r"su "n c ru? s ." ."-"r inan-"s ." c s- s ."-rans? r-"/ A c n-inuaci n2 s" in-r .ucir9 ca.a un ." "s- s ru? s s".iscu-ir9n las ? [email protected]."s !u" ?u"."n -"n"r l s cr"a. r"s ." ? l -icas? @licas ?ara a u.ar a r".ucir l s c s- s "n "l -rans? r-" ar -i

in-"rnaci nal/ La r".ucci n ." l s "-"s ar -i s n s l a u.ar9 a"K rar la ?ar-ici?aci n ." un ?a s "n "l c "rci un.ial2 ?r car9

P 9 i n a 5# ; *(


44/78


"K ras .ir"c-as "n la ?r .uc-i i.a. ." l s ac- r"s -a @i n c n-ri@uir9 al rar un cr"ci i"n- s s-"ni@l" a -ra s ."l a rr ." "n"r a unaasi naci n 9s " ci"n-" ." l s r"curs s .is? ni@l"s/

a) La infuencia de los ciclosEl cicl "c n ic "s-9 ." ni. ? r las uc-uaci n"s !u" a "c-an a l s"l" "n- s !u" c ? n"n la "c n a2 a s"a: ni "l ." ?r"ci s2 ?r .uc-a r" a. 2 ?r .uc- s s"c- rial"s2 -asas ." in-"r s2 "-c/ la in-"racci n "n-r""ll s/

S" "n-i"n." "l cicl ar -i c in-"racci n ." la "r-a ." an.a "n "l

-rans? r-" ar -i 2 la "r-a ."n -a una in"las-ici.a. al-a ."sincr ni aci n an-" una ." an.a !u" "s " "na .in9 ica2 s" ."@" a l sl"n- s ca @i s ." la "r-a2 a !u" ?ara !u" a-i"n.a l s ca @i s "n la." an.a2 s-a ."@" au "n-ar .is inuir las -as .is? ni@l"s ?ara "l-rans? r-" ar -i / Cuan. a una @aKa ." an.a2 .is inu " lac ns-rucci n au "n-an @u!u"s !u" s" "ncu"n-ran ."-"ni. s s n"n ia. s a ."s-rucci n al "n- "n !u" la ." an.a au "n-a2 l !u"?u"." s"r ? r .is-in-as ra n"s2 ? r ca @i s "n la "c n a un.ial2 la

"r-a n -i"n" la ca?aci.a. ." ac .ars" r9?i.a "n-"2 su@"n l s "-"s s" r"anu.an las c ns-rucci n"s ." @arc s2 ?r can. nal "n-" una s @r"

"r-a c n "ll una @aKa ." .ic s "-"s/

Las uc-uaci n"s "n "l cicl ar -i "s-9n r"laci na.as c n "l "c n ic 2las .is inuci n"s r"-racci n"s "n la ." an.a si ni car9n una

P 9 i n a 5& ; *(


45/78


.is inuci n ." la ." an.a ? r s"r ici s ." -rans? r-"2 @li an. a las" ?r"sas a c ns-ruir "n s @u!u"s ?asar a ."s uac" l s !u" r"sul-an

9s an-i u s/ Cuan. la ." an.a au "n-a ? r un cicl ." " ?ansi n al!u" s" "n r"n-an las "c n as2 n " is-" .is? [email protected]. in ".ia-a ?araa-"n."rla2 las na i"ras "s-a@an a-"n.i"n. a -ra ." an.a2 s" " r" "Ka."n "l au "n- ."l ?r"ci ." l s "-"s2 r"c "n an. l s ?r c"s s ."c ns-rucci n ." @u!u"s ?ara a-"n."rla/

b) Los costos operativos de los buquesL s a anc"s -"cn l ic s an r".uci. l s c s- s ." ?"raci n ." una" @arcaci n a l lar ."l -i" ? / La "K ra "n la " ci"ncia ."lc @us-i@l"2 las "c n as ." "scala2 la au- a-i aci n ." las

?"raci n"s2 a u.an a r".ucir l s c s- s a @i"n-al"s nanci"r s/

El i ?uls ?ara in "r-ir "n "n r"s c s- s -i"n" un " "c- s"cun.ari !u"c n-ri@u " a una r".ucci n "n l s as- s ." "-"/ Las c ?a as ."-rans? r-"s in i"r-"n "n nu" - n"laK" c n-ri@u "n. a un " c"s ." la

"r-a2 l cual a "s-a. ?r"si nan. a la @aKa ." l s "-"s/

La c ?a a ." -rans? r-" 7carri"r8 ?u".a @"n" ciars" ." un a rr ? r" @arcaci n"s 9s ran."s2 l s -r s "n "l " c"s ." "r-a "n r"sni "l"s ." "-"2 !u" si ni can @"n" ci ?ara usuari s/ El " c"s ." "r-a

a si. un ac- r !u" a ll" a. a la in-r .ucci n ."l sl s-"a in7na " aci n l"n-a8 ? r ?ar-" ." c ?a as na i"ras2 a u.a a r".ucir la

"r-a " "c-i a/

c) La distancia y la posición de un pa s dentro de las redes de transportemar timo

El -rans? r-" s @r" una .is-ancia lar a r"!ui"r" 9s -i" ? 9sc @us-i@l" 7 a r"s c s- s82 "l ."l ra i-aci nal su i"r" !u" l s?a s"s !u" "s-9n 9s l"K s c "rciali ar9n "n s/ La ? sici n ." un ?a s."n-r ." la r". l @al ." c "rci -rans? r-" ar -i 2 suc n"c-i i.a.2 "s ac- r r"l" an-" ." l s c s- s ."l -rans? r-"/

E is-"n ?ci n"s ." ? l -icas ? @licas ?ara un ?a s ?ara ac"rl a-rac-ic ?u"r- ." "scala2 inclu "n las in "rsi n"s ? r-uarias2 la li@"rali aci n."l c "rci las r" r as "c n icas ?ara r-al"c"r la in.us-ria lasr"laci n"s c "rcial"s/

Cuan- 9s al c"n-r s" "ncu"n-ra la ru-a c "rcial "n la r". ." s"r iciar -i -rans c"9nic 2 9s @aK s s n l s c s- s/ L s ?a s"s ?"ri ric s

."n-r ." la r". ?a an ?r"ci s al- s ?ara "l -rans? r-" ." " ? r-aci n"s "i ? r-aci n"s2 s @r" - . c n -r s ?a s"s ." la ?"ri "ria/ Es- s ?a s"s"n r"n-an "-"s 9s al- s2 "s-ar ? sici na. ."n-r ." la r". "s i ? r-an-"?ara l s ?a s"s "n ."sarr ll 2 "s?"cial "n-" "n las "c n as insular"s2 la? sici n ."n-r ." la r". -i"n" un i ?ac- 9s si ni ca-i !u" la .is-ancia2s l " ?r"sa la .is-ancia " r9 ca "n-r" l s s ci s2 ?"r n la cali.a. ." lar". ." -rans? r-" ar -i -rans c"9nic "n c n-rarr"s-ar .ic a .is-ancia/

d) !structura de la industria mar timaLa Kaci n ." ?r"ci s "n l s "rca. s ." -rans? r-" l s-ica ."?"n." ."lni "l ." c ?"-"ncia s-a2 ."?"n." ."l -a a ."l "rca. su

P 9 i n a 55 ; *(


46/78


r" ulaci n2 cual!ui"r i ?".i "n- a la li@r" c ?"-"ncia -"n.r9 i ?ac- s"n las "s-ruc-uras ." ?r"ci s/

Las c ?a as na i"ras an -ra-a. ." c nc"n-rar ac-i i.a."s c n -r sa "n-"s "n ci"r- s ?un- s2 .an. lu ar a "s-ra-" ias: u@ \ s? Z" 7l s

c"n-r s s n l s n . s ?ara s"r ici s ." al- lu "n ?ara in-"rca @iarcar as -rans "rirlas a ru-as s"cun.arias8 "n l s acu"r. s ." c ?ar-irca?aci.a."s ." -rans? r-"2 "n sus .is-in-as "rsi n"s/

La -"n."ncia a u-ili ar "s-" -i? ." "c n as inclu " "l ri"s ." unli ? li n ? li / Dic ri"s "s a r ?ara "rca. s 9s

?"ri ric s 9s ?"!u" s c n l "n"s li i-a. s ." c "rci / Tal"s"s-ruc-uras ?u"."n ac-uar c @arr"ras ." "n-ra.a a nu" sc ?"-i. r"s/ Es- n s l ca @ia la ? sici n ." c ?a as acia l s?u"r- s "n n" ciaci n2 -a @i n a "c-a a la s s-"[email protected]. "c n ica ." lar"laci n ." s"r ici s -rans? r-is-a'usuari / Si una c ?a a su?"ra unacu -a ." "rca. "n un ?u"r- ?a s2 su ? sici n n" cia. ra ?u"."."s iars" a una si-uaci n "n la !u" ?u"." "K"rc"r ? ."r ." "rca. / D"nu" 2 "s- "s "s?"cial "n-" ci"r- "n l s "rca. s 9s ?"!u" s/

Las ru-as c "rcial"s -i"n"n .i "r"n-"s ni "l"s ." c ?"-"ncia ?ara unar" i n "n ."sarr ll 2 S9nc " il s "i"r2 anali ar n la " luci n ." lac ?"-"ncia la li@r" c ?"-"ncia "n la ECSA la CSA/ Ell s "nc n-rar n!u" la ."sa [email protected]. ."l "rca. "s-9 Xi ?".i.aX ? r acci n"s c lusi as las alian as "n-r" carri"rs2 l !u" ?"r i-" la "n-ra.a ." l s 9s u"r-"s/

Una r a ?ara !u" l s r"s? nsa@l"s ." ? l -icas "K r"n la c ?"-"ncia "sla li@"rali aci n ."l -rans? r-" ." ca@ -aK"2 !u" ?r -" i. ." la c ?"-"ncia

" -ranK"ra/ Las r" ulaci n"s ." ca@ -aK" "n A rica ."l Sur2 "n la ECSAan .a. lu ar a una " luci n ." las "s-ruc-uras ." s"r ici s !u" u-ili anlas alian as "n-r" na i"ras r" i nal"s l @al"s/

e) "aracter sticas de los productos transportadosL s "-"s s" "s-a@l"c"n ? r la in-"racci n ." la ." an.a la "r-a2 "l

al r ."l ?r .uc- ."-"r ina la "las-ici.a. ."l usuari ."l -rans? r-" ?ara?a ar "-"s a r"s/ Palan."r s s-u !u" las -ari as ." -rans? r-" n s nr" ular"s2 ar an ." acu"r. al ?"s 2 "l lu "n2 "l al r2 la ?"r"[email protected].."l ?r .uc- 2 "l ".i ." -rans? r-" la .is-ancia/

S" ."@" a !u" l s ?"ra. r"s asu "n !u" "l al r uni-ari "s-9in "rsa "n-" r"laci na. c n la "las-ici.a. ." la ." an.a ." -rans? r-"/

il s "i"r S9nc " @-u i"r n r"sul-a. s !u" u"s-ran !u" un au "n-."l %$Q "n "l al r ." la "rcanc a au "n-a las -ari as ." -rans? r-"alr".". r ." *24Q/ Es- s alla s su@ra an la in-"rr"laci n "n-r" las"s-ra-" ias ." Kaci n ." ?r"ci s las "s-ruc-uras ." l s ?r .uc- s/

Las c n.ici n"s n"c"si.a."s ." ci"r- s -i? s ." car as s" r" "Kan "n la"s-ruc-ura ." c s- s ."/ La c n-ain"ri a-i n 7"l us ?r r"si ."c n-"n". r"s8 a ?r .uci. uni.a."s "s-9n.ar "n - r in s ." -a a 2 l sr"!uisi- s ?ara "l -rans? r-" ." "rcanc as ar an ? r l -an- " is-"n.i "r"n-"s -i? s ." c n-"n". r"s ?ara sa-is ac"r "s-as ." an.as/ Laca?aci.a. ." -rans? r-" ." car a r" ri "ra.a -" ?"ra-ura c n-r la.a."?"n." ." la can-i.a. ." "nc u "s .is? ni@l"s2 n"c"si-an un a r ni "l

P 9 i n a 53 ; *(


47/78


." su?"r isi n "n "l iaK"2 ."@i. a !u" un all r"sul-ar a la ? r.i.a ." lacar a/ E is-"n c n-"n". r"s c n a- s "ra c n-r la.a2 al-a u ".a.

"n-ila. s/

En las "c n as ." "scala a . s ni "l"s .i "r"n-"s/ Pri "r lu ar2 "l

sis-" a ." las "c n as in-"rnas ." "scala2 r" "Ka la .is inuci n ."c s- s ? r - n"la.a a ".i.a !u" au "n-a "l -a a ." un "n / Ens" un. lu ar2 "l sis-" a ." "c n as " -"rnas r" "Ka la .is inuci n "nlas -ari as a ".i.a !u" "l lu "n ." c "rci "n-r" l s . s ?a s"s s"incr" "n-a/

#) "aracter sticas del puerto y su in#raestructuraEl ."s" ?" ." l s ?u"r- s "s "s"ncial ?ara la " ci"ncia la " cacia ." lar". ar -i a/2 i ?lican ?a-r n"s ." in-"racci n !u" in u "n "n l s c s- s." -rans? r-" in-"rnaci nal/ Las r"laci n"s "n-r" las carac-"r s-icas ."l?u"r- 2 "l ."s" ?" ? r-uari 2 l s c s- s ? r-uari s l s c s- s ."l-rans? r-" in-"rnaci nal n s n .ir"c-as/

La in ra"s-ruc-ura ? r-uaria ."scri@" ? r aria@l"s -al"s c : n "r ."r as2 cala. 9 i "l 9r"a ." al ac"na i"n- "n l s ?u"r- s ." ri "n ."s-in / La ins-alaci n ." r as ? r-ic s au "n-a la "l ci.a. ."

-ransacci n"s ?"r -a @i n .ar lu ar a a r"s -asas ? r-uarias ? r us."l "!ui? 2 "s ? si@l" "n"rar un a rr "n l s c s- s l @al"s ." la l n"ana i"ra2 ."@i. a la r".ucci n ." -i" ? s ." l s @arc s "n "l si-i ."a-ra!u"/ Es- ? .r a r"sul-ar "n -ari as ." -rans? r-" 9s @aK s/ Una "K rin ra"s-ruc-ura ?u"." i ?licar c s- s "n r"ali.a. ?u.i"ra au "n-ar las-ari as ? r-uarias las -ari as "n"ral"s a ca @i ." un s"r ici ." "K rcali.a./ La in ra"s-ruc-ura ."@"r a s"r ."sarr lla.a ."s." una isi nsis- ica ?ara " i-ar !u" "n"r" cu"ll s ." @ -"lla/L s li i-an-"s sic s inclu "n la u@icaci n2 "l -a a "l .is" ." la-"r inal2 la al-a ." r as2 a-ra!u" ina."cua. .i cil acc"s ? r carr"-"ras n ac- r"s sic s li i-an-"s/

La " ci"ncia - cnica "n l s ?a s"s "n ."sarr ll n s" a?r "c a ."@i. a laal-a ." ?"rs nal ca?aci-a. 2 la al-a ." sis-" as ." n r as ." l s-ica

in-"rnaci nal2 c ? r la al-a ." ."sarr ll ." in ra"s-ruc-ura ."s." unaisi n sis- ica/ Si l s . s ?a s"s c n la " ci"ncia 9s @aKa "K raran al

ni "l ." l s . s "K r"s ?a s"s2 "l c s- ."l -rans? r-" ? .r a .is inuir

as-a un #32)Q/ La " ci"ncia ? r-uaria ?u"." s"r in u"ncia.a ? rl" isla. r"s/ Du?licar la " ci"ncia ? .r a -"n"r "l is " "c- !u" r".ucirla .is-ancia "n-r" . s ?a s"s a la i-a./ Una "K r c n"c-i i.a. "n-r"?u"r- s r".uc" l s c s- s ." -rans? r-" a !u" ?"r i-" "c n as .""scala/

g) $lujos comerciales y desequilibriosEl lu "n "l -i? ." car a -i"n"n una in u"ncia .ir"c-a s @r" l s c s- s/Para car a r" ri "ra.a 7r"" "r8 "s n"c"sari an-"n"r la ca."na ." r 2

i"n-ras !u" la a ran"l r"!ui"r" "n s a-"nci n/ Las c ?a as-rans? r-an car a a un "-" "n r cuan. l s @arc s an ll"n s/ L s "-"ss n ? r l -an- 9s al- s "n. ." C ina a A rica ."l N r-" !u" ?ara las" ? r-aci n"s n r-"a "ricanas acia C ina/

P 9 i n a 54 ; *(


48/78


En "l c "rci ." c n-"n". r"s ?ara la Kaci n ." ?r"ci s s" calculan l sc s- s -"ni"n. "n cu"n-a la ?r @[email protected]. ." un r"- rn ac / En un."s"!uili@ri c "rcial n" a-i 2 las i ? r-aci n"s ." un ?a s su?"ran sus" ? r-aci n"s a r "s "l ."s"!uili@ri 2 "n r"s s"r9n l s "-"s ?ara las" ? r-aci n"s si las " ? r-aci n"s su?"ran a las i ? r-aci n"s2 a r "s "l."s"!uili@ri ." l s "-"s ?r" is- s ?ara las " ? r-aci n"s/ Las c ?a asar -i as sa@"n !u" "n una ." las ?ar-"s ."l iaK" 7i.a r" r"s 82 lau-ili aci n ." la ca?aci.a. ." l s @u!u"s s"r9 "n r2 a.a?-an su "s!u" a." ?r"ci s a la .ir"cci n ."l iaK" ." su car a "s?"ra.a/

O-r s ."s"!uili@ri s r"sul-an "n nu" as ? [email protected]."s c "rcial"s/ L sc n-"n". r"s ri r c s su"l"n r" r"sar ac s a A rica La-ina2 ?rinci?al" ? r-a. r ." ru-a2 ?"sca. carn" ."s." l s c"n-r s ." c nsu7Eur ?a2 Es-a. s Uni. s Asia8/ O r"c"n @aKas -ari as ." "-" a la u"l-a"s- an in.uci. nu" s uK s ." car a2 a C ina a "nc n-ra. !u" "s-as-asas ac"n !u" sus ?r .uc- s r"sc s s"an c ?"-i-i s ."n-r ." A rica

La-ina un "K" ?l "s la a?arici n asi a ."l aK c in -r s " "-al"sasi9-ic s "n l s su?"r "rca. s ." "s-a r" i n/

%) $acilitación del comercio y del transporteLa r".ucci n ." l s -i" ? s ." "s?"ra ." l s @u!u"s sus car as -i"n"r"laci n .ir"c-a c n l s c s- s/ D"s." l s i ? r-a. r"s " ? r-a. r"s2i ?lica "n r"s c s- s a an-"n"r in "n-ari s "n ru-a ca.a . a a.ici nal"!ui al" a un $24Q a #2%Q/ I ?lican c s- s ?ara "l carri"r2 !u" s" l s?asar9 al cli"n-" a -ra s ." "-"s 9s "l" a. s/ Una r".ucci n ."l %$Q ."l-i" ? !u" - an l s -r9 i-"s a.uan"r s2 i ?lica una r".ucci n ."l "-"

ar -i ." alr".". r ." $23Q/

E/ TRANSPORTE NO REGULAR DE CARGAS GRANELES

%/ OFERTA DE BU6UES DE CARGAS SECASEn l s @u!u"s ?ara -rans? r-ar ran"l"s s"c s s" @s"r a la is a-"n."ncia !u" "n l s @u!u"s ? r-ac n-"n". r"s2 l s @u!u"s c n a rca?aci.a. ." - n"la.as an au "n-a. ." r a c ns-an-" ."s." "l a#$$4 as-a la "c a2 c n "ll la ca?aci.a. ." la "r-a "s 9s a ?lia/ Lan"c"si.a. ." las " ?r"sas na i"ras ?ara "nc n-rar "c n as ." "scala!u" l"s ?"r i-an ac"r r"n-a@l" "l i i"n- ." "s- s @arc s2.is inu "n. l s c s- s ." -rans? r-" ."s." l s !u" " is-"n ac-ual "n-"c n "l i i"n- ." @arc s 9s ?"!u" s/S" @s"r a la " luci n ." la -a ." @arc s ran"l"r s "n l s l-i s (a s la car a ili a.a "n s- s/

P 9 i n a 5* ; *(


49/78


P 9 i n a 5( ; *(


50/78


El s"r ici ." -rans? r-" ." ran"l"s s"c s s" r"ali a a -ra s ." c n-ra- s." arr"n.a i"n- c n ci. s c a " -i " c ar-"r/ Para anali ar la" luci n "n "s-" "rca. s" i."n-i can 5 n.ic"s2 l s !u" s" u"s-ran "n"l r9 c 5$ ."s." "l a #$$% as-a s"?-i" @r" ." #$%5/

L s n.ic"s 9s r"c n ci. s a ni "l un.ial s n "l Bal-ic Dr In." 7BDI82 "l!u" "s-9 c ns-rui. c n in r aci n ." c n-ra- s ." "-"s -ra ? 7a a@un. 82 s @r" la @as" ." -r"s -i? s ." @u!u"s Ca?"si "2 Pana a

Han. / El ?r c".i i"n- c nsis-" "n "l c9lcul ." un n.ic" ?ara ca.a un." l s -r"s @u!u"s2 usan. un ?r ".i ." "-"s ?ara ca.a una ." las ru-as!u" s n i ? r-an-"s a ca.a un ." "ll s2 lu" c @ina .ic s n.ic"s?ara la ."-"r inaci n ."l BDI/ S" c nsi."ra !u" "l BDI2 as c -a @i nca.a un ." l s -r"s n.ic"s2 r"?r"s"n-a la si-uaci n ." l s ?r"ci s ." car asa ran"l/ Ca.a un ." l s -r"s s n i ? r-an-"s "n "l c "rci ar -i ."car as ." ran"l"s n ?"-r l"r s ." A rica La-ina/

El n.ic" ." @u!u"s Ca?"si " s" calcula c n in r aci n " "c-i a ." "-"s." %$ ru-as un.ial"s2 ?ara un @u!u" ." %*# il - n"la.as D T 7- n"la "." ?"s u"r- 8/ D" las ru-as u-ili a.as2 -r"s -i"n"n ri "n "n A ricaLa-ina2 c n una inci."ncia "n "l - -al ."l &$Q/ El n.ic" ." l s Pana a s"c ns-ru " s @r" * ru-as in-"rnaci nal"s2 ?ara un @u!u" ." *5 il - n"la.as

D T/ En l s @arc s Han. 2 "l @u!u" - ?ic r n.a l s 5$ il - n"la.as D T2 la inci."ncia "s ."l &*23Q/

L s ?"r . s ." asc"ns 9s i ? r-an-"s @s"r a. s "n "l r9 c 5$ s n"n "l a #$$&2 nal"s ." #$$52 "l a #$$* ?r" i a la crisis2 lu" a

".ia. s ." #$$) acia nal"s ." #$%&/ L s ."sc"ns s2 s" @s"r an a".ia. s ." #$$5 ".ia. s ." #$$32 "n "l a #$$( "n #$$) a".ia. s ." #$%&/

Al i ual !u" "n l s a s ?r" i s a la crisis ." #$$)2 "l c ? r-a i"n- ."l s n.ic"s ." -rans? r-" ." ran"l"s "s-u.ia. s ll" a una -"n."ncia "n la

P 9 i n a 5) ; *(


51/78


!u" l s @u!u"s 9s ran."s aca?aran l s al r"s 9s al- s2 i"n-ras !u"l s 9s ?"!u" s -i"n"n l s ?r"ci s 9s @aK s/

P 9 i n a 3$ ; *(


52/78


P 9 i n a 3% ; *(


53/78


En "l r9 c 55 s" "ncu"n-ran l s "-"s ." -rans? r-" ." ran"l"sin"ral"s ." i"rr car@ n ." A rica ."l Sur ." l s l-i s nu" " a s2

inclu "n. "l a #$%5 cu s .a- s "s-a@an .is? ni@l"s as-a Kuni / S"@s"r a !u" la -"n."ncia s" r"?lica "n "l cas ." A rica La-ina2 l s ?r"ci s-i"n."n a @aKar ?asa.a la crisis ." #$$(2 an-"ni n. s" 9s @aK s !u"?r" i a la crisis/

P 9 i n a 3# ; *(


54/78


/

#/ TRANSPORTE NO REGULAR DE CARGAS L+6UIDASEl "rca. ." ran"l"s l !ui. s r"?r"s"n-a un i ? r-an-" s"c- r2 "s "l !u"s" .".ica a "r "l ?"-r l" sus ."ri a. s/ S" anali ar9n las

uc-uaci n"s ." l s ?r"ci s ." "-"s is- s "n "s-" "rca. / El -rans? r-"." "s- s2 al i ual !u" "l ." ran"l"s s"c s2 "s r"ali a. ".ian-" c n-ra- s." arr"n.a i"n- 2 s n r" is-ra. s ? r la ins-i-uci n n @ra.a ?r" ia "n-"2"la@ ran. "l Dir- TanZ"r In." 7-rans? r-" ." ?"-r l" 8 "l Cl"an TanZ"r

In." 7-rans? r-" ." ."ri a. s ." ?"-r l" 82 l s !u" s" ?u"."n @s"r ar "n"l si ui"n-" r9 c /

L s "-"s ." car as l !ui.as -i"n"n una la-ili.a. a r2 n ?"r i-"@s"r ar ?"r . s ." al as @aKas/ Pr" i a la crisis ." #$$( la la-ili.a.u" a r !u" lu" ." s-a2 "s as !u" lu" ." una l" " r"cu?"raci n

an-" una ca .a a@is an-" "n #$$)2 l s ?r"ci s s" an an-"ni. "s-a@l"s/

F/ CONCLUSI1N: DESAF+OS EMERGENTES DE LOS CAMBIOSMAR+TIMOS PARA EL SISTEMA PORTUARIO

La ll" a.a ." @u!u"s ." a r -a a 7in.ican. !u" las "c n as .""scalas si u"n si"n. ?ar-" ." "s-ra-" ias na i"ras8 i ?ac-a "n las-"r inal"s ?u"r- s2 " i " r"!u"ri i"n- s sic s "n l s u"ll"s .""!ui?a i"n- / Da. "l ca @i "s-ruc-ural ."l c "rci s" r"!ui"r"n nu" asin "rsi n"s "n su?"r"s-ruc-uras/ Las ."cisi n"s ." ."s?l" ar @u!u"s 9s

ran."s "s una r"s?u"s-a "s-ra- ica ." las is as " ?r"sas ?ara"s-a@l"c"rs" W a ran.ar la ?ar-ici?aci n "n l s "rca. s ." la r" i n/

Para ac"r r"n-" a las " i "ncias ." in ra"s-ruc-ura sur " la ?r" un-a ."c nanciarl 2 "s n"c"sari ?lan-"ar l s in-"rr an-"s2 ." cu9n a?- s s n

l s ."l s ." @"rnan a ac-ual"s las ? l -icas ? r-uarias "n la r" i n?ara an"Kar "s-" ."sa ." r a ?r ac-i a2 2 si "s ? si@l" la

P 9 i n a 3& ; *(


55/78


c ns-rucci n ." una u-ura in ra"s-ruc-ura @aK l s arc s las isi n"sac-ual"s/

Es- s nu" s ."sa s ." -al c ?l"Ki.a. an 9s all9 ." las .iscusi n"s-ra.ici nal"s sus alcanc"s an 9s all9 ."l 9 @i- l cal naci nal2

r"!ui"r"n un s" ui i"n- ." an9lisis2 ." in-"rca @i ." c n ci i"n- .""K r"s ?r9c-icas ?ara "n r"n-ar l s ? si@l"s ?r @l" as/ A." 9s ." lan"c"si.a. ." c n-ar c n ?lan"s ?"ra-i s "s-ra- ic s 9s c n a@l"s ?r "si nal"s2 "n "l arc ." una @"rnan a ? r-uaria ."rna s li.a/

CAPITULO III:

LOS PUERTOS EN AM,RICA LATINA Y EL CARIBE

La a?"r-ura l @ali aci n ." las "c n as a c n.uci. a un cr"ci i"n-."l c "rci un.ial -an- "l -rans? r-"2 "s?"cial "n-" ar -i 2 lain ra"s-ruc-ura !u" l sir " - . "l s"c- r ." l s-ica/ La ac-i i.a.? r-uaria a c @ra. a r i ? r-ancia "n A rica La-ina "l Cari@"/ La

unci n ." l s ?u"r- s "n la r" i n "s ?r ""r in ra"s-ruc-ura ?"raci n"si. n"as !u" a-i"n.an l s r"!u"ri i"n- s ." l s-ica2 @rin.an. s"r ici s ana "s c a las car as !u" -rans? r-an/ L s ?u"r- s s n l s c ? n"n-"si ? r-an-"s ." la ca."na l s-ica su " ci"ncia a "c-a l s c s- s/ Laac-i i.a. ." l s ?u"r- s ."@" ."sarr llars" s @r" una @as" c ?"-i-i a/

En A rica La-ina "l Cari@"2 "l cr"ci i"n- ."l c "rci " -"ri r2" ? r-aci n"s " i ? r-aci n"s2 a si. ? si@l" racias a !u" la a r a ."

l s ?a s"s c n-a@an c n " c"."n-" "n su in ra"s-ruc-ura ? r-uaria l cual asi. a?r "c a. a -ra s ." ? l -icas ." ?-i i aci n2 "K ra i"n- 2 c nc ?"-"ncia "n "l "rca. 2 nal "n-"2 la inc r? raci n ." la "s-i n "in "rsi n ?ri a.a "n las -"r inal"s ? r-uarias/ Un ac- r a.ici nal ." - .as"s-as ? l -icas2 a si. "l ca @i ." l s ?a-r n"s ." ." an.a ." s"r ici s

ar -i s ? r-uari s2 c n us ca.a " 9s in-"nsi ." na "s"s?"ciali a.as car as n"as2 au "n- ." las na "s2 a r

r"cu"ncia n "r ." s"r ici s na i"r s " incr" "n- "n l s l "n"s." car a/

A/ LA SITUACI1N ACTUAL DE LOS PUERTOS DE LA REGI1N

La ac-i i.a. ." l s ?u"r- s ." A rica La-ina "l Cari@" "s un r" "K ." l s?a s"s 2 "n "l cas ." c n-"n". r"s2 u"s-ra "l c "rci ." " ? r-aci n"s" i ? r-aci n"s ." @i"n"s ." c nsu nal " in-"r ".i s/ El cua.r 3

u"s-ra l "n"s ." car a ili a. s "n #$%& "n l s ?rinci?al"s?u"r- s/

N s u"s-ra !u" l s ?u"r- s ." A rica La-ina "l Cari@" an"Kancan-i.a."s si ni ca-i as ." car a ca.a a 2 las cual"s ."?"n."n ."

ac- r"s2 cu ."-"r inan-" "s la " luci n ."l c "rci " -"ri r/ Es- s?u"r- s s @r"?asan l s #/$$$ ill n"s ." - n"la.as ? r a 2 ." lasalr".". r ." 5*$ ill n"s ." - n"la.as c rr"s? n."n a car a "nc n-"n". r"s "l r"s- -ra-a ." .i "r"n-"s -i? s ." c .i-i"s2 ran"l"s

P 9 i n a 35 ; *(


56/78


s"c s l !ui. s2 ?rinci?al "n-" ." a-"rias ?ri as @9sicas/ L s ?rinci?al"s-i? s ." car a ani?ula.a s n: car a racci na.a2 c n-"n". r"s2 in"ral"s2?r .uc- s a r c las2 r"s-al"s2 c" "n- 2 ?"-r l" sus ."ri a. s2c @us-i@l"s2 "-c/

%/ LA ACTIVIDAD PORTUARIA DE CONTENEDORESEl cr"ci i"n- ." la ac-i i.a. ." c n-"n". r"s "s ."@i. a -r"s ac- r"s:au "n- ."l c "rci " -"ri r2 a r "r-a ." s"r ici s ? r-uari s2 uns s-"ni. ."sarr ll ." s"r ici s c n ?"raci n"s ." -rans@ r. ." lasl n"as na i"ras "n la cu"nca ."l Cari@" "n Pana 9/ En-r" #$$3 #$%5 la

ili aci n ." c n-"n". r"s "n l s ?u"r- s ." A rica La-ina "l Cari@"cr"ci un *5Q2 r"?r"s"n-a una -asa anual ?r ".i ." *Q/ L s " "c- s ." lacrisis s" ici"r n n -ar/ D" #$$3 a #$$( la ac-i i.a. ? r-uaria "s-a@acr"ci"n. l" " "n-" ? r "nci a ." l s "rca. s l @al"s2 a un ?r ".i." %%Q anual/ La crisis ." #$$) l?" a l s ?u"r- s ." la r" i n c n unaca .a ." %$Q/ En "l -ri"ni #$%$' #$%#2 s" @s"r un ri- ." r"cu?"raci n

c n un ?r ".i ." %%Q/ Final "n-"2 #$%& #$%5 la r" i n a s-ra.una ."sac"l"raci n2 c n un cr"ci i"n- anual "n - rn a "n s ." $23Q "na @ s ?"r . s/

El ."sarr ll ."l "rca. ." c n-"n". r"s a .i ca. "l "sc"nari ." l s?u"r- s "n la r" i n/ H "n . a s- s ili an alr".". r ."l *Q ."l

lu "n l @al ." la ?"raci n ." c n-"n". r"s "n ?u"r- s/ El cr"ci i"n-."l lu "n ." c n-"n". r"s ili a. s a @li a. a asu ir in "rsi n

?r "c- s a ?"ra. r"s2 au- ri.a."s @i"rn s "n ."sarr ll ." lain ra"s-ruc-ura "s-ra-" ias a -rans r a. c nsi."ra@l" "n-" "l s"c- r."l ?u"r- /

L s ?u"r- s ." la r" i n ?u"."n s"r " a ina. s c n r " al si ui"n-""s!u" a: A rica C"n-ral2 Cari@"2 C s-a Es-" ." A rica ."l Sur 7ECSA82M ic 2 C s-a N r-" ." A rica ."l Sur 7NCSA2 ? r sus si las "n in l s8 C s-a O"s-" ." A rica ."l Sur 7 CSA8/ El i i"n- ." c n-"n". r"scr"ci ." %524 ill n"s ." TEU 7uni.a."s "!ui al"n-"s ." "in-" ?i"s8 "n#$$$2 a 5* ill n"s ." TEU "n #$%5/ M9s ."l %*Q ."l i i"n- ."c n-"n". r"s s" ?r .uc" "n Brasil2 s" ui. ? r Pana 9 7%32$Q82 M ic

7%$2*Q82 C il" 7*2)Q8 C l @ia 7*25Q8/

P 9 i n a 33 ; *(


57/78


El r9 c r" "la la " luci n ."l i i"n- ." c n-"n". r"s "n l s?u"r- s ." la r" i n las su@r" i n"s/ T .as las r" i n"s cr"ci"r nc ns-an-" "n-" as-a #$$(2 s" " ?"ri "n- un cr"ci i"n- n" a-i "n "l#$$) ."@i. a la crisis nanci"ra l @al2 ."s." #$%$2 la "l ci.a. ."" -"nsi n ." la ac-i i.a. ." c n-"n". r"s s" a "c 9s l"n-ac n.uci"n. a una r".ucci n ." r"n.i i"n- "n #$%&/

P 9 i n a 34 ; *(


58/78


La ?ar-ici?aci n ." Brasil "n "l i i"n- ." c n-"n". r"s s" a ?li ."l4$Q al *5Q "n-r" #$$$ #$%&2 "n ca @i Ar "n-ina s" ca ."l 3%Q al%*Q2 "n un "rca. !u" alcan un - -al ." %%2* ill n"s ." TEU "n #$%&/Es-" ca @i ?r i"n" ." la " ?ansi n ." la "c n a ." Brasil2 "s-" ?a s "sun ." l s " ? r-a. r"s 9s ran."s ."l un. ." ? ll carn" ." aca2un c "rci !u" s" a ."sarr lla. c r"s?u"s-a a la ." an.a asi9-ica/Uru ua 2 la "c n a 9s ?"!u" a2 "s ca?a ." an-"n"r una cu -a ."

"rca. ." (Q "s-" l r "s ? r su "s-ra-" ia ." s"r ir ." u@ ."-rans@ r. "n-ra.a ?ara car as ." Ar "n-ina Para ua /

#/ LAS ACTIVIDADES DE TRANSBORDOLas ru-as ar -i as l @al"s s n las ."-"r inan-"s ." la " is-"ncia ." uni ? r-an-" lu "n ." -rans@ r. ." c n-"n". r"s "n la r" i n ." A ricaC"n-ral 7M ic Pana 98 "n la cu"nca ."l Cari@" 7Ja aica2 Ba a as2R"? @lica D inicana2 C l @ia Trini.a. T @a 8/

El -rans@ r. a ni "l un.ial "s "n - rn al &$Q ."l - -al ." c n-"n". r"sili a. s "n ?u"r- s2 . n." a ni "l r" i nal A rica La-ina "l Cari@"

r"?r"s"n-a "l #5Q ."l - -al c n 5* ill n"s ." TEU ili a. s/ S" "s?"ra!u" s" incr" "n-" "n la r" i n2 ."-"r ina. ? r la in-r .ucci n ." na "s." c n-"n". r"s 9s ran." una " ?ansi n ." las "s-ra-" ias ."-rans@ r. ." l n"as na i"ras/ La ?"raci n ." -rans@ r. r"sul-a ." una."cisi n ." las c ?a as na i"ras "n unci n ." un c ?l"K .i@uK ." sur". l @al ." s"r ici s na i"r s/

En "s-" "rca. 2 "l Cari@" a ?"r.i. una ?ar-" si ni ca-i a ." laac-i i.a.2 M ic Pana 9 an a ?lia. sus cu -as ." "rca. / Pana 9

a r" is-ra. ci ras ." cr"ci i"n- "n l s %3 a s ?asa. s2 s" r"laci na c n"l -rans@ r. 2 ca?-uran. las "s-ra-" ias ."l s"r ici na i"r s u@ \ s? Z"/El Cari@" a "s-a. ?"r.i"n. ?ar-ici?aci n ." "rca. "n @"n" ci ."?u"r- s c Car-a "na2 Bal@ a C l n/ El ?u"r- ." Car-a "na c nc"n-rala a r ?ar-" ."l lu "n ." c n-"n". r"s ili a. s "n C l @ia2

P 9 i n a 3* ; *(


59/78


cuan. Ha @ur Su. ."ci.i ac"r ."l ?u"r- su u@ ." -rans@ r. ?araA rica La-ina "l Cari@"2 c n"c-an. a si"-" s"r ici s "n-r" N r-"a rica

Su.a rica2 "l Cari@"2 "l M".i-"rr9n" "l N r-" Eur ?a2 au "n-an. sucu -a ." "rca. ." 323Q a %%24Q "n-r" #$$3 #$%&2 -r s ?u"r- s2 cPu"r- Es?a a P in- Lisas2 -a @i n/

La ?u"s-a "n ?"raci n ."l ?u"r- ." Cauc". "n #$$32 ?"r i-i "l in r"s." un ?"ra. r l @al c n "l @K"-i ." ac"r un nu" ?u"r- ."-rans@ r. "n la r" i n2 "l ?u"r- a " luci na. acia un ." -i? @ri.7?u"r- ." "n-ra.a . s-ica -rans@ r. s82 ca?-uran. car a ." ."s-inl cal ?"rsi ui"n. "l @K"-i ." a-ra"r 9s car a ." -rans@ r. 2 l ran.alcan ar "l 3$Q ." - . s l s i i"n- s ." c n-"n". r"s ."l ?a s "n#$%%/

La a ?liaci n ."l Canal ." Pana 9 acili-ar9 c n" i n "n-r" na "s "n laru-a Es-"'O"s-" c n s"r ici s N r-"'Sur2 au "n-an. la ? [email protected]."s ."-rans@ r. / Es- !u".ar9 ."-"r ina. ? r la " luci n ." l s ."s-in sc "rcial"s ." l s ?a s"s2 . n." l s s"r ici s .ir"c- s c n ?u"r- s asi9-ic s2"ur ?" s n r-"a "rican s2 Ku aran un r l i ? r-an-"/ El cua.r 4 u"s-ra"l i i"n- ." c n-"n". r"s

Transporte Marítimo y Puertosdesafíos y Oportunidades en Busca de Un Desarrollo Sostenible en...

Documents

Transcript of Transporte Marítimo y Puertosdesafíos y Oportunidades en Busca de Un Desarrollo Sostenible en...