8/18/2019 Transcripción manuscrito Prisión perpetua de Ricardo Piglia

1/1

[4 Versión A]

Segunda Parte

(Conocí a la mujer el día del entierro de Steve.)

La istoria no era di!ícil de reconstruir.

Volví a "ar del Plata dos meses des#u$s. Steve seguía en el %ar 

&a%ía una relación dijo Steve entre esa mujer (a la 'ue a%ia amado) el ritmo de su

novela. o con la novela #ro#iamente dica* #or'ue eso a no e+istía. La carcel* dijo*

es un lugar donde se e+#erimenta con el !uturo de la sociedad. La mujer le decía 'ue

la !iloso!ía era un resultado del encierro. Permanecer meses encerrado no #oder 

acer otra cosa 'ue #ensar. ,sa mujer esta%a interesada en la m-sica en la !iloso!ía.

o se a%ía interesado en esas cosas asta no a%er cometido* digamos así* ese

crimen. La res#onsa%ilidad 'ue me #ertenece es mínima. La incit$* 'ui/s* al crimen.

o #odr$ terminar mi li%ro asta 'ue ella no salga de la c/rcel. "i li%ro a sido

invadido #or el tema del encierro. 0n asesino 'ue #asa veinte a1os #reso sale una

tarde. 2magino el momento en 'ue esa mujer en saldr/* envejecida* de la c/rcel. 0na

novela no se #uede sus#ender* se #uede* 'ui/s* sus#ender una vida. &a%ia conocido

a la mujer en Princeton. La #aranoia es el arte de narrar. Las #romesas se de%en

cum#lir. (0na carta de Conrad Ai3en). La c/rcel* dice ella* es un la%oratorio donde see+#erimenta con el !uturo de la sociedad. Cada uno aislado en el su celda* como el

%urgu$s en el mundo. Privado de la e+#eriencia.

,l !in de atli!! se #rodujo cuando la mujer a la 'ue ama%a en un ata'ue de

locura mató al marido* sin atenuantes. Lo es#ero lo mató de un tiro* como se de%e

matar a los maridos #or el modo insidio[so] en 'ue avasallan someten a sus mujeres

5el mismo modo en 'ue somete[n] a sus em#leados. Los crímenes #ersonales son un

ajuste de cuentas con la sociedad. Alguien ace lo 'ue nadie ace #ero todos 'uieren

acer. "atar a un !ascista. 5eli%eradamente. Lo es#eró lo mató. ,l ti#o no se

es#era%a 'ue la cosas6 #udiera llegar a ese e+tremo. &a%ia estado

 

6 Así en el dactiloscrito.