B

El 28 de julio se realizó la Transmisión del Mando Presidencial del Presidente Alejandro Toledo al nuevo Presidente de la República, Dr. Alan García Perez. Luego que el mandatario Alejandro Toledo dirigió su último discurso ante el Congreso, la comisión de anuncio enviada por el Parlamento arribó a las 11:15 al Palacio de Torre Tagle, de donde el presidente electo Alan García fue acompañado al Congreso para, al mediodía, pronunciar el tradicional ¡sí, juro!, y recibir la banda presidencial que lo convirtió oficialmente en el Presidente del Perú durante los próximos cinco años. Acto seguido, el Presidente García pronunció el primer mensaje a la Nación de su nuevo gobierno constitucional. Entre otros puntos, el Jefe de Estado peruano manifestó que es su meta la de convertir al Perú, dentro de los próximos 10 años, en un país líder en Latinoamérica; anunció un régimen de austeridad y un gasto más eficiente del presupuesto del Estado, que comprende reducir considerablemente los sueldos de los funcionarios públicos, empezando con el suyo propio que pasará de 46 mil a 16 mil soles, el de los congresistas y de otras autoridades; el

cierre de embajadas, aunque la apertura de más consulados. Prometió, además, un fondo de lucha contra la pobreza para lograr más empleo, reducir la burocracia, un nuevo plan para la educación, acceso a la salud, extender la lucha contra los carteles del narcotráfico y mayor inversión en agricultura y ganadería. Luego de su discurso, el Presidente García recibió a los mandatarios extranjeros, 9 Jefes de Estado, entre ellos los Presidentes de Brasil, Chile,Colombia, Honduras, El Salvador, Panamá y 5 vicepresidentes así como otros altos dignatarios como el Principe de Asturias. La juramentación del nuevo Gabinete Ministerial presidido por don Jorge del Castillo, se desarrolló a la 1 de la tarde en el Salón Dorado de Palacio de Gobierno.

Presidente García nombra a su Gabinete

El flamante Gabinete del gobierno del Presidente Alan García, que tuvo su primera sesión con el Mandatario peruano el domingo 30 de julio, está integrado de la siguiente manera:

Presidente del Consejo de Ministros

Jorge del Castillo Gálvez.

Relaciones Exteriores: José Antonio García Belaunde

Defensa: Embajador Allan Wagner Tizón

Economía y Finanzas: Luis Julián Carranza Ugarte

Interior: Pilar Elena Mazzetti Soler Justicia: María Amabilia Zavala Valladares

Educación: José Antonio Chang Escobedo

Salud: Carlos Santiago Vallejos Sologuren

Agricultura: Juan José Salazar García

Trabajo y Promoción del Empleo: Susana Isabel Pinilla Cisneros

Comercio Exterior y Turismo: Mercedes Rosalba Aráoz Fernández

Energía y Minas: Juan Gualberto Valdivia Romero

Transportes y Comunicaciones: Verónica Elizabeth Zavala Lombardi

Producción: Rafael Rey Rey Vivienda, Construcción y Saneamiento: Hernán Jesús

Garrido-Lecca Montañez

Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social: Virginia Borra Toledo

Boletín Quincenal de la Embajada del Perú en Alemania –versión en castellano y alemán Pag. 1

Berlin, 31 de julio, 2006 Año 1, N= 17

Este 28 de julio, se conmemoró el 185º aniversario de la declaración de la Independencia del Perú, fecha en que tuvo lugar la ceremonia de transmisión del mando presidencial al Dr. Alan García Pérez en presencia de altos dignatarios peruanos y extranjeros. En su primer discurso a la Nación, el nuevo Presidente de la República anunció su objetivo de trabajar para que el Perú se convierta en los próximos 10 años en uno de los países líderes de Latinoamérica. Al mismo tiempo, aquí en Alemania, nuestros compatriotas residentes y nuestros amigos alemanes también se unieron para celebrar la Fiesta Nacional, ya fuera en actividades con el apoyo y auspicio de esta Embajada y los Consulados Generales en Hamburgo y Francfort, así como por iniciativa propia a través de sus distintas asociaciones culturales.

CCoo

mmee

nntt

aarr

iioo

Transmisión del Mando Presidencial

EEmmbbaajjaaddaa ddeell PPeerrúú eenn AAlleemmaanniiaa

Berlin, 31 de julio, 2006 Año 1, No 17

Mensaje del Presidente Alan García a los peruanos en el exterior

El Presidente Alan García al asumir su cargo envió, asimismo, un mensaje a las comunidades peruanas que viven en el exterior. Afirmó que esta migración es una característica del Perú del Siglo XXI, y que nuestros compatriotas que viven fuera del Perú son parte integral y activa de la sociedad peruana y preocupación de su gobierno. Señaló que éstos peruanos, con su trabajo honesto y esforzado, complementan de manera importante las iniciativas para aliviar la pobreza y generar desarrollo, a través de las remesas que envían a sus familiares en el Perú. Añadió que por ello, el Estado peruano tiene la obligación de proveerles de mejores servicios consulares. Dijo que su propósito es adoptar medidas que permitan elevar la calidad de las atenciones que prestan los consulados del Perú, preferentemente a través de trámites más ágiles y menos onerosos; la promoción de una asesoría más especializada, y la dotación del personal adecuado para la atención al público. Finalmente remarcó su esperaza que con la cooperación de los peruanos en el exterior que deseen invertir en nuestro país, se pueda dar un nuevo enfoque y dinamizar la Ley de Incentivos Migratorios (ver el texto completo en nuestra página web).

Avanza la Carretera Interoceánica

La Carretera Interoceánica, que comprenderá 703 km. desde su inicio en el Cusco, pasando por Madre de Dios, hasta el punto fronterizo donde se unirá con la magnífica carretera Del Pacífico, en el lado brasileño, supone uno de los mayores retos de la ingeniería moderna a nivel mundial. Sus constructores deberán luchar contra una geografía de difícil acceso –por ejemplo el punto más alto se ubica por encima de los 4,700 msnm- y un clima que no perdona tanto en los andes como en la selva amazónica de nuestro país. Se calcula que, con un costo aproximado de 800 millones de dólares, esta vía que dinamizará al sur peruano estará lista dentro de cuatro años. Su viabilización en los tramos 2 y 3 ha sido encargada al Consorcio IRSA Sur (Conirsa), que está integrada por las empresas Odebrecht, JJC Contratistas, ICCGSA y Graña y Montero (Informe diario Correo- resumen parte 1).

Perú logra cifra record de exportaciones

Entre agosto del 2005 y julio del 2006 las exportaciones peruanas alcanzaron la cifra record de US$20.000 millones. Cabe resaltar que el 2001 las exportaciones tan solo llegaban a US$7.000 millones. La Asociación de Exportadores del Perú - ADEX- anunció que el incremento en el quinquenio -período en el cual se sumaron más de 400 nuevos productos de exportación- ha ocasionado que este sector contribuya con más de 2,8 millones de puestos de trabajo, todos formalmente empleados.

28 de julio en Berlín

El 28 al mediodía tuvo lugar una Misa de Acción de Gracias organizada por esta Misión, celebrada en español, en la Catedral Católica St. Hedwig, en el centro de Berlín. Al finalizar el servicio, se escuchó el Himno Nacional y el Embajador

Carlos Higueras dirigió unas palabras a los asistentes, entre los que se encontraban, además de los funcionarios de esta Misión, numerosos miembros de la comunidad peruana residente en esta ciudad. A continuación, se ofreció un vino de honor en los salones de la Catedral, en el que se otorgó, a diversos ciudadanos alemanes y peruanos, diplomas en reconocimento de su labor en pro del Perú. En la tarde, se desarrolló por cuarto año consecutivo una fiesta en el Mauerpark, evento muy concurrido por peruanos y alemanes, que contó este año con la presencia del Alcalde del distrito de Pankow y la cobertura periodística del la cadena RBB. Ese día, el Embajador Higueras dirigió a las comunidades peruanas en Alemania, asimismo, un mensaje felicitándolos por Fiestas

Patrias, alentándolos a mantener un permanente vínculo con nuestro país y a renovar sus esfuerzos en pro de los más necesitados del Perú.

Boletín Quincenal de la Embajada del Perú en Alemania –versión en castellano y alemán Pag. 2

Quienes somos Embajada del Perú en la República Federal de Alemania, Mohrenstrasse 42, D-10117 Berlin Tel: (+49 30) 20 64 10- 3, Fax:(+49 30) 20 64 10 77 www.embaperu.de , www.conperberlin.embaperu.de En Lima: www.rree.gob.pe gabinete@embaperu.de

Sigue Festival Gastronómico Peruano El chef peruano Enrique Serván, viene deleitando el paladar de latinoamericanos y alemanes en el restaurante “Pata Negra“ desde el 26 de julio hasta el 8 de agosto, con especialidades como trilogía de ceviche, anticuchos, adobo de cabrito, sudado de mero, crema de lúcuma y helado de chirimoya. De lunes a sábado a partir de las 18.00 horas en Rosenstr.18-19, 10178 Berlin. Reservaciones al 030/ 84712812 cada noche,