Trajes de Flamenca Lina Sevilla 1960

7

Transcript of Trajes de Flamenca Lina Sevilla 1960

Page 1: Trajes de Flamenca Lina Sevilla 1960
Page 2: Trajes de Flamenca Lina Sevilla 1960

LINA

Lina es la marca de moda flamenca con mayor trayectoria y reconocimento internacional. Desde sus comienzos en 1960 en un pequeño taller de Sevilla hasta la actualidad Lina ha destacado porsu saber hacer. Su sello de distinción es la elabo- ración artesanal y tradicional de sus diseños donde no tiene cabida el proceso industrial.

La marca ha sabido destacar por su profundo conocimiento del arte, las costumbres del sur, la historia de la moda y la artesanía que plasma encada uno de sus trajes.

LINA

Lina is the flamenco fashion brand with the most experience and international recognition around.From its humble, small workshop beginnings in Se- ville in 1960 until today, Lina has been known for its expertise and fine craftsmanship. Its hallmark is the traditional and artisanal handcrafted design where the manufacturing process never fits in.

The brand stands out for its profound awarenessof the fine arts, the customs of the South, the his- tory of fashion, and the craftsmanship that radiatein each and every one of the dresses.

Page 3: Trajes de Flamenca Lina Sevilla 1960

MODA FLAMENCA

Más de 50 años diseñando trajes de flamen-ca, sientan las bases de la que hoy se consid- era la firma pionera de la moda flamenca.

Anualmente Lina presenta nuevas colec- ciones que marcan tendencias, vistiendo a la mujer con una mezcla de elegancia, tradición y tendencias tan propia de la marca.

Un traje para toda la vida y que están pensa- dos hasta el último detalle. Sólo los procesos artesanales son capaces de adaptar el traje a cada persona y resaltar la belleza de cada mujer.

FLAMENCO FASHION

With over 50 years designing flamenco dress-.es, Lina has laid the foundation of what is con-sidered today the pioneer name brand of fla- .menco fashion

Lina presents new collections annually which set trends, dressing women with a combinationof elegance, tradition and trends so emblemat- .ic to the brand

A dress for life, designed to the very last detail. Only the artisanal processes are able to mould the dress to suit each person and are able to highlight the feminine beauty of every .woman

Page 4: Trajes de Flamenca Lina Sevilla 1960

ROPA BAILE FLAMENCO

La vinculación de Lina con el mundo del baile flamenco se remonta a sus inicios. Bailaoras y artístas de todas las épocas han pasado por Lina para vestir sus espectáculos.

Trajes, faldas,corpiños y “torera” son algunas de las prendas disponiblespara todos los profesionales y aficio- nados al baile flamenco.

Una ropa pensada para la comodi- dad y para enfatizar el movimiento acompasado de la “bailaora” en sus actuaciones y ensayos. El peso, la caida, los volantes, los materiales, todo está estudiado para disfrutar bailando .

FLAMENCO DANCE CLOTHING

The bond Lina has with the world offlamenco dance dates back to its be- ginnings. Dancers and artists of all ages have passed through Lina to dress up their shows.

Dresses, skirts, bodices and "torera"are just some of the apparel availa- ble to all professionals and amateurs in the flamenco dancing world.

A garment designed for comfort andto emphasize the rhythmic move- ment of the "flamenco dancer" intheir performances and in their re- hearsals. The weight, the flow, theruffles, the fabrics, everything is de- signed to enjoy dancing.

Page 5: Trajes de Flamenca Lina Sevilla 1960

NOVIAS Y FIESTA

Vestimos uno de los mo- mentos más importantesde nuestras vidas . Confección cuidada almínimo detalle y comple-mentos sencillos y ele- gantes.

BRIDES AND FESTIVALS

We dress one of the most important moments in life. Careful preparation to the very last detail withsimple and elegant acces-sories.

Page 6: Trajes de Flamenca Lina Sevilla 1960

COMPLEMENTOS

Lina ofrece, tanto en nuestra tienda física como en nuestra tienda online, complementos para vestir de flamenca, fiesta y novia adaptado a las últimas tendencias. Con un estilo muy bien definido por su eleganciay esencia flamenca, los comple- mentos de Lina no sólo visten a la mujer sino que resaltan su belleza.

ACCESSORIES

Lina offers, in our physical Lina offers, in our physical store as well as in our online store, accessories to dress up for flamenco, festivals and weddings, always adapting to the latest trends. With a styleknown for its elegance and fla-menco essence, Lina’s accesso- ries not only dress the woman but also bring out her naturalbeauty.

Page 7: Trajes de Flamenca Lina Sevilla 1960

www.lina1960.com+34 954 212 [email protected]