Traducción de La Primera Evaluación de Ingles

2
El diccionario Un diccionario es un libro de referencia para obtener información acerca de las palabras. Es importante saber cómo encontrar toda la información en el diccionario. Para utilizarlo de manera eficiente debe ser capaz de: 1. Seleccionar el diccionario adecuado para la palabra que estás buscando 2. Elegir entre varias definiciones, la más apropiada de acuerdo con el contexto del trabajo 3. Encuentra sinónimos 4. Buscar verbos en su forma de infinitivo 5. Entender la palabra clave utilizada en el diccionario para identificar el uso o usos de una palabra. En general, estas palabras clave se definen y explican en las primeras páginas del diccionario. 6. Reconocer las terminaciones de una palabra con el fin de buscar la madre. (prefijos-sufijos) Un diccionario Inglés le puede dar este tipo de información: a) PALABRA DE ENTRADA PRINCIPAL: Las palabras escritas en orden alfabético y negrita. b) DIVISIÓN DE LA SÍLABA: esta ayuda en la ortografía y la pronunciación de la palabra e indica donde la palabra se debe dividir al final de una línea. c) a) Uso: Un diccionario le dirá si una palabra es principalmente británico o americano, o si se trata de: Coloquial: palabra utilizada en la conversación y la lectura informal. - Argot: acuñado términos y nuevos significados atribuidos a los términos confirmados. - Obsoleto: término ya no se usa, pero se produce en escritos anteriores. - Arcaico: término rara vez se utiliza hoy en día. - Poética: término utilizado en la poesía. - Dialecto: término que se utiliza en algunas zonas geográficas. d) ESTRÉS: (`) e) Pronunciación: cómo se pronuncian las palabras, incluyendo el estrés:/ f) Parte del discurso: (Pron.) Si una palabra se usa comúnmente como un sustantivo (n), pronombre, verbo (v), adjetivo (adj),

description

traduccion

Transcript of Traducción de La Primera Evaluación de Ingles

El diccionarioUn diccionario es un libro de referencia para obtener información acerca de las palabras. Es importante saber cómo encontrar toda la información en el diccionario. Para utilizarlo de manera eficiente debe ser capaz de:

1. Seleccionar el diccionario adecuado para la palabra que estás buscando2. Elegir entre varias definiciones, la más apropiada de acuerdo con el contexto del trabajo3. Encuentra sinónimos4. Buscar verbos en su forma de infinitivo5. Entender la palabra clave utilizada en el diccionario para identificar el uso o usos de una palabra. En

general, estas palabras clave se definen y explican en las primeras páginas del diccionario.6. Reconocer las terminaciones de una palabra con el fin de buscar la madre. (prefijos-sufijos)

Un diccionario Inglés le puede dar este tipo de información:

a) PALABRA DE ENTRADA PRINCIPAL: Las palabras escritas en orden alfabético y negrita.

b) DIVISIÓN DE LA SÍLABA: esta ayuda en la ortografía y la pronunciación de la palabra e indica donde la palabra se debe dividir al final de una línea.

c) a) Uso: Un diccionario le dirá si una palabra es principalmente británico o americano, o si se trata de: Coloquial: palabra utilizada en la conversación y la lectura informal. - Argot: acuñado términos y nuevos significados atribuidos a los términos confirmados. - Obsoleto: término ya no se usa, pero se produce en escritos anteriores. - Arcaico: término rara vez se utiliza hoy en día. - Poética: término utilizado en la poesía. - Dialecto: término que se utiliza en algunas zonas geográficas.

d) ESTRÉS: (`)

e) Pronunciación: cómo se pronuncian las palabras, incluyendo el estrés:/

f) Parte del discurso: (Pron.) Si una palabra se usa comúnmente como un sustantivo (n), pronombre, verbo (v), adjetivo (adj), adverbio (adv), preposición (PREP), conjunción (conj), el artículo (art ), inciso (interjección)

g) Etimología: Se refiere a la historia de cada palabra que indica su origen y desarrollo a través de diferentes idiomas antes de que se convirtió en una palabra de inglés: ME = Medio- Inglés, OE = Inglés Antiguo, OL = latín antiguo, IE = indoeuropeo.

h) DEFINICIONES: Para buscar una definición, no lea sólo el primer significado que mejor se adapte al contexto en que se utiliza la palabra. Las diferentes definiciones están separados por números 1,2,3 o I, II, III

i) SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS: Palabra de significado similar u opuesta.

j) ETIQUETAS DE CAMPO: campos especializados del conocimiento y de la actividad: Gram = gramática,