Toyota Hilux

SIEMPRE ELMEJOR CAMINO

Toyota Hilux. Preparada para todo.

La calidad y la durabilidad definen a la Hilux. El interior está diseñado para ser confortable y funcional.

Desde 1968, más de 13 millones de Toyota Hilux han dejado rastro por todo el mundo.

La Hilux es conocida mundialmente por su fortaleza y durabilidad. Diseñada para responder.

Sus prestaciones 4WD mantienen la legendaria reputación 4x4 de la Hilux.

2

3

1968

Imparable desde 1968

La historia comenzó en 1968. Desde entonces más de 13 millones de Hilux han dejado su rastro en el mundo entero, desde la tundra Ártica hasta las arenas del Sahara. Atravesando los más difíciles parajes, la Hilux no tiene rival.

4

1972 1978 1983 1988 1997 2008

5

Probada en condiciones extremas y guiada por la prestigiosa dedicación de Toyota por la calidad, las supremas capacidades todoterreno de la Hilux no nos sorprenden.

La fortaleza de la Hilux se basa en un sólido chasis en escalera con tecnología TOP (Toyota Outstanding Performance), que es increíblemente rígido y fuerte. Éste es el fundamento de la fiabilidad y la durabilidad de la Toyota Hilux, reforzada con paneles anti-corrosión y una carrocería resistente.

La suspensión más alta y robusta facilitan el paso por zonas de barro, dunas y arroyos. En superficies deslizantes, el Diferencial de Deslizamiento Limitado (LSD) varía el par entre las ruedas traseras.

Construida para llegar más lejos

212 mm

48°

25°30° 22°

6

Plataforma TOP La plataforma TOP (Toyota Outstanding Performance) utiliza menos puntos de soldadura para una mayor rigidez y fortaleza.

Suspensión delantera de doble horquillaLa robusta suspensión delantera de doble horquilla absorbe con facilidad las irregularidades del terreno ofreciendo confort y estabilidad.

Suspensión traseraLas ballestas tradicionales ofrecen una gran articulación en los terrenos más duros y permiten la máxima capacidad de carga.

7

Comodidad y funcionalidad

El interior de la Toyota Hilux se define por su calidad y durabilidad. El tapizado en color gris es sofisticado; su disposición interior combina diseño y funcionalidad.

La inteligente Hilux vela por tu seguridad. Así, su sensor de iluminación enciende las luces exteriores de forma automática.

8

9

Doble Cabina

Motor y carrocería

El eficiente motor turbodiésel D-4D de 3.0 litros con Filtro de Partículas Diésel (DPF), tracción 4WD y y una

transmisión manual de 5 velocidades, alcanza un excelente par a bajas velocidades, a la vez que se minimizan las emisiones de gases en el medio ambiente.

.

T/M = Transmisión manual § Ciclo combinado.

3.0 litros diésel D-4D5 T/M 4WD

171 CV

7,7 litros cada 100 km

203 g/km

343/1400–3400 Nm/rpm

Potencia

Consumo *

Emisiones CO2*

Par máximo

10

Manual

Grado

SR

Carga

865 kg 4WD

Tracción TransmisiónMotor

3.0 l diésel

1545 mm

11

Airbags SRS (Sistema de Retención Complementario)Equipada con 6 airbags, incluyendo los de conductor y pasajero, laterales y de cortina.

Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS) El ABS previene el bloqueo de las ruedas durante la frenada, ayudando a mantener el control del vehículo.

Comprometido con su seguridad

Las características de seguridad activa y pasiva que incorpora la Hilux garantizan la seguridad de todos los pasajeros: el Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS) o el Diferencial de Deslizamiento Limitado (LSD) previenen y minimízan el riesgo de colisión o derrape. En el interior, hasta 6 Airbags SRS protegen a todos y cada uno de los ocupantes

.

12

13

Accesorios

1. Protección de bajos delantera Protector elegante con acabado en plata que protege contra los golpes de las piedras.

2. Embellecedor de faros antiniebla Complementa los faros antiniebla y el parachoques con un detalle cromado.

3. Barras antivuelco Las barras cromadas añaden un toque extra de diseño a su vehículo.

4. Parrilla delantera Con un diseño único que dota a su vehículo de una apariencia de potencia y alto rendimiento.

Elección, propósito y personalidad. Donde quiera que la vida le lleve a usted y su Hilux, los accesorios originales Toyota añaden un toque extra de individualidad que hacen cada viaje aún más especial.

14

01 03 04

0502

5. Bisel cromado de luz trasera Borde elegante cromado sobre los pilotos traseros.

6. Protector de piso de caja Con superficie antideslizante, resistente a la luz UV, golpes y a la mayoría de productos químicos.

7. Baca Diseñada en aluminio, fuerte, ligera y desmontable que incluye cierre de seguridad.

8. Defensa delantera Proporciona un aspecto potente y robusto al vehículo y además protege el parachoques delantero.

9. Cubierta de caja de carga Dura, con cierre y sistema de bisagras, se puede pintar del color de la carrocería de su vehículo.

10. Enganche de remolque con bola de brida Incrementa la capacidad de carga, siendo ideal para transportar botes pequeños, caravanas o remolques.

Contacte con su concesionario oficial Toyota para más detalles de la gama completa de accesorios originales.

15

06 08 09

1007

040 Blanco

209 Negro§

Llanta aleación 15" 255/70R15

Llantas, tapizados y colores

Tela negra

16

§ Pintura metalizada.

5A7 Beige§3E5 Rojo 8T7 Azul§

1E9 Gris oscuro§1C0 Plata§1H2 Acero§

17

EspecificacionesRENDIMIENTO MEDIOAMBIENTAL 2.5 l D-4D

4WD 5 T/M3.0 l D-4D 4WD 5 T/M

Consumo de combustible (directiva EC 715/2007 modificata por la directiva EC 692/2008E)

Combinado (l/100 km) 7,3 7,7

Urbano (l/100 km) 8,7 9,5

Extraurbano (l/100 km) 6,5 6,7

Combustible recomendado diésel 48 cetanos ó + diésel 48 cetanos ó +

Capacidad del tanque de combustible (l) 80 80

Dióxido de carbono, CO2 (directiva EU EC 715/2007 modificada por la directiva EC 692/2008E)

Combinado (g/km) 193 203

Urbano (g/km) 230 248

Extraurbano (g/km) 171 178

Emisiones (directiva EU 70/220/EEC modificada por la directiva 2003/76/EC)

Clasificación UE Euro 5 Euro 5

Monóxido de Carbono, CO (g/km) 0,2807 0,4049

Hidrocarburos, THC (g/km) – –

Óxidos Nitrosos, NOx (g/km) 0,1918 0,2064

Hidrocarburos, THC & Óxidos Nitrosos, NOx (g/km) 0,2188 0,2447

Partículas, PM (g/km) 0,00046 0,00109

Ruido (al pasar) (Directiva 70/157/EEC modificada por la directiva 1999/101/EC)

Noise dB(A) 73 74

Los niveles de consumo de combustible, así como de emisiones de CO2 y ruido, se miden en un entorno controlado en vehículos de producción básica, de acuerdo con los requisitos de las leyes europeas publicadas por la Comisión Europea. Los niveles de consumo de combustible y emisiones de CO2 de su vehículo pueden variar con respecto a las mediciones aquí citadas. El tipo de conducción, junto con otros factores (condiciones de la carretera, tráfico, condiciones del vehículo, equipamiento instalado, carga, número de pasajeros...) juegan un papel determinante en el consumo de combustible y emisiones de CO2.

18

MOTOR2.5 l D-4D 4WD 5 T/M

3.0 l D-4D 4WD 5 T/M

Código de motor 2KD-FTV 1KD-FTV

Número de cilindros 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea

Mecanismo de válvulas 16 válvulas DOHC 16 válvulas DOHC

Sistema de inyección Inyección directa con common-rail con piezo injector

Inyección directa con common-rail con piezo injector

Cilindrada (cc) 2494 2982

Diámetro x carrera (mm x mm) 92,0 x 93,8 96,0 x 103,0

Ratio de compresión 15,6:1 15,0:1

Potencia máxima (kW/rpm) 144 CV (106/3400) 171 CV (126/3600)

Par máximo (Nm/rpm) 343/1600–2800 343/1400–3400

RENDIMIENTO2.5 l D-4D 4WD 5 T/M

3.0 l D-4D 4WD 5 T/M

Velocidad máxima (km/h) 170 170

Aceleración 0–100 km/h (segs) 13,3 12,1

PRESTACIONES 4X4 2.5 l D-4D Doble Cabina

3.0 l D-4DDoble Cabina

Distancia mínima al suelo (mm) 212*/222 222

Ángulo de ataque (°) 30 30

Ángulo de salida (°) 22 22

Ángulo ventral (°) 25 25

Pendiente máxima superable (°) 48 49

* 2.5D Basalto.

19

EspecificacionesTRANSMISIÓN 2.5 l D-4D

Doble Cabina3.0 l D-4D

Doble Cabina

Caja de cambios 5 T/M 5 T/M

Tracción 4x4 4x4

FRENOS

Delanteros Discos ventilados

Traseros Tambor con zapatas

DIMENSIONES

Largo (mm) 5260

Ancho (mm) 1760*/1835

Alto (mm) 1850*/1860

Distancia entre ejes (mm) 3085

Ancho de vía delantero y trasero (mm) 1510*/1540

Voladizo delantero y trasero (mm) 890/1285

Radio de giro mínimo neumáticos - carrocería (m) 6,2 - 6,6

Epacio de carga

Alto (mm) 450

Largo (mm) 1545

Ancho (mm) 1515

PESOS

Peso neto (kg) 1910 - 1995 (2.5D)1950 - 2010 (3.0D)

Peso bruto (kg) 2690 (2.5D)2730 (3.0 D)

20

3085 mm

1850

*/18

60 m

m

1510*/1540 mm 1510*/1540 mm

1760*/1835 mm 1760*/1835 mm

PESOS

Capacidad de remolque con frenos (kg) 2500

Capacidad de remolque sin frenos (kg) 750

LLANTAS Y NEUMÁTICOSDoble Cabina

Basalto Ópalo Olivina

Llanta acero 17" neumático 225/70R17 – – –

Llanta aleación 17" neumático 265/65R17 – – –

* 2.5D Basalto.

5260 mm

21

EXTERIORDoble Cabina

Basalto Ópalo Olivina

Parachoques delantero en color negro – –

Parachoques delantero en color de la carrocería –

Parrilla frontal con detalles cromados – –

Parrilla frontal cromada –

Parachoques trasero cromado –

Estribos laterales –

Pasos de rueda

Guardabarros delanteros y traseros

Tiradores exteriores de las puertas en negro – –

Tiradores exteriores de las puertas cromados –

Espejor retrovisores exteriores negros – –

Espejor retrovisores exteriores cromados –

Espejor retrovisores exteriores eléctricos y calefactables

Faros delanteros halógenos

Lavafaros

Faros antiniebla –

Luneta trasera térmica

Cristales tintados – – –

Equipamiento

= Estándar − = No disponible

22

CONFORTDoble Cabina

Basalto Ópalo Olivina

Aire acondicionado manual –

Climatizador – –

Volante de 4 radios de uretano – –

Volante de 4 radios en piel

Columna de dirección con ajuste manual en altura – –

Palanca de cambios y freno de mano en piel –

Inserciones plateadas en la consola central –

Cierre centralizado con mando a distancia

Elevalunas eléctrico de ‘un sólo toque’ para conductor

Sensor de luz – –

Consola central con tapa y portavasos trasero

Espejo retrovisor interior día y noche

Guantera con llave

Cámara trasera de asistencia al aparcamiento –

Control de crucero – – –

Portavasos

Parasol para conductor y pasajero – –

Parasol con espejo para el pasajero –

Asas de cortesía para pasajero y asientos traseros – –

Asas de cortesía para conductor, pasajero y asientos traseros

–

23

Equipamiento

ASIENTOSDoble Cabina

Basalto Ópalo Olivina

Asientos delanteros separados

Asientos delanteros deslizables y reclinables

Asiento trasero plegable hacia arriba

Asientos de tela

TECNOLOGÍA 4X4Doble Cabina

Basalto Ópalo Olivina

Diferencial de desconexión automático

Diferencial trasero

AUDIO & INFODoble Cabina

Basalto Ópalo Olivina

Display multi-información

Tacómetro

Mandos de audio en el volante –

4 altavoces – –

6 altavoces –

Radio/CD con MP3 – –

Toma AUX y puerto USB

Toyota Touch: –

Pantalla táctil 6,1" –

Control total de iPod y reproductores MP3 a través de la pantalla táctil

–

Bluetooth® para llamadas y música en streaming

–

24

SEGURIDADDoble Cabina

Basalto Ópalo Olivina

ABS, EBD, BA

VSC

2 SRS front airbags: driver and passenger –

6 SRS front, side and curtain airbags: driver and passenger – –

Bloqueo de puertas infantil

PROTECCIÓNDoble Cabina

Basalto Ópalo Olivina

Inmovilizador

Cierre del portón trasero con llave

= Estándar − = No disponible

25

Ingeniería inteligente La Hilux está diseñada y construida para minimizar la necesidad del mantenimiento. Hay un número menor de piezas que requieren un mantenimiento periódico entre revisiones. Resulta igual de importante el hecho de que la tecnología de la Hilux es de fácil acceso. Así, se reduce el tiempo de mano de obra necesario. Estas características, se combinan con unos precios muy competitivos para los recambios, asegurando así el coste más bajo posible a la hora de mantener su Hilux en perfectas condiciones.

Servicio de calidad Toyota Su proveedor de Toyota le explicará paso a paso el programa de mantenimiento “Salud y Seguridad” de la Hilux. Este programa es muy directo y claro y está diseñado para su comodidad.

Dependiendo de las condiciones y el estilo de conducción, su Hilux necesitará una revisión completa una vez cada dos años o cada 30.000 km (según el caso que antes se produzca). También será necesaria una revisión menos exhaustiva una vez al año o cada 15.000 km (según el caso que antes se produzca).

Garantía Toyota - Términos Generales Garantía de 3 años. La garantía mecánica cubre cualquier defecto producido por error de fabricación o ensamblaje. Su duración es de tres años o 100.000 km según el caso que se produzca primero.

Óxido superficial y defectos de pintura. La garantía también cubre la reparación de óxido superficial y defectos en la pintura de la carrocería como resultado del uso de materiales defectuosos durante un período de 3 años sin límite de kilómetros. Además ofrece una cobertura de 12 años sin límite de kilometraje frente a la corrosión perforación de la carrocería (desde el interior hacia el exterior) producto de la corrosión resultante del uso de material o acabado defectuoso.

Tener una Hilux significa que disfruta de la tranquilidad que le proporciona la reputación global de calidad e integridad de Toyota.

Revisión de Salud y Seguridad 3Garantía

añosDiseñado para minimizar el mantenimiento

26

Piezas de repuesto originales Toyota La Hilux está diseñada para minimizar el desembolso de reparación en caso de accidente. Los paragolpes contienen elementos de absorción energética y las piezas cuya sustitución resulta más costosa están alejados de las zonas más vulnerables del vehículo.

Además las piezas de sustitución más frecuente se atornillan, en vez de soldarse. De este modo se limita el efecto de los daños, y las partes dañadas se pueden retirar, sustituir o reparar fácilmente. En definitiva, esto supone unos costes de reparación y piezas muy bajos.

Seguridad adicional El sistema de seguridad de la Hilux, es capaz de superar el riguroso test de los cinco minutos de la industria aseguradora y proporciona una seguridad excelente.

Accesorios Toyota Los accesorios de Toyota están diseñados y fabricados con la misma calidad, atención y cuidado que los vehículos Toyota. Hechos a medida para su Toyota, encajan a la perfección y añaden un toque de estilo personal, confort y funcionalidad. Dado que han sido examinados en las condiciones más duras, puede estar completamente seguro de su fiabilidad y durabilidad. Además, cada accesorio de la casa Toyota tiene una garantía de 3 años cuando se adquiere junto con el vehículo.

3Garantía en Accesorios

añosBajo coste de repuestos y mano de obra

RepuestosORIGINALES

27

Si desea más información o quiere probar la Hilux, por favor contacte con su concesionario oficial Toyota en Canarias más cercano o visítenos en:www.toyotacanarias.eswww.toyotistas.es

Apunte con su smartphone o webcam en el código y comience una nueva experiencia con la Hilux.

En la medida de nuestro conocimiento, toda la información contenida en el presente catálogo es correcta en el momento de su impresión. Las imágenes aquí recogidas así como las especificaciones y equipamiento que se facilitan en este catálogo están sujetos a condiciones y requisitos locales y, por lo tanto, podrán diferir de los modelos existentes en su zona. Por favor, solicite a su concesionario los datos sobre sus especificaciones y equipamientos locales. Los colores de la carrocería del vehículo pueden diferir ligeramente de las fotografías impresas en este catálogo. Toyota Canarias, S.A. se reserva el derecho de modificar cualquier detalle relativo a las especificaciones y el equipamiento sin previo aviso. © 2014 Toyota Canarias S.A. Está prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de esta publicación sin el consentimiento previo por escrito de Toyota Canarias, S.A.

AGOSTO 2014