Touareg - Catalunya Wagen y Barna Wagen Volkswagen · 2018. 1. 3. · Edición: Mayo 2017. Para las...

Edición: Mayo 2017. Para las últimas actualizaciones visite el Configurador en volkswagen.es

TouaregTouareg

Think Blue. Todo el papel utilizado en este catálogo está elaborado con materia prima procedente de plantaciones forestales gestionadas de manera sostenible y talas controladas.

415.1190.65.61 · Impreso en EspañaModificaciones reservadasEdición: Mayo 2017

Atención al cliente: 902 151 161volkswagen.esmagazine.volkswagen.es

facebook.com/volkswagenesptwitter.com/VW_esyoutube.com/volkswagenespinstagram.com/VW_es

Consumo de combustible, l/100 km: 6,7-6,9 (combinado); emisiones de CO2, g/km: 176-180 (combinado). 02 | 03

Probabilidades de que vuelvan los dinosaurios: alrededor del 0,0000015 por ciento.

Así que no es imposible.

04 | 05 Consumo de combustible, l/100 km: 6,7-6,9 (combinado); emisiones de CO2, g/km: 176-180 (combinado).

Probabilidades de impacto de un meteorito: aproximadamente del 0,2 por ciento.

Por lo tanto, no es descartable.

Consumo de combustible, l/100 km: 6,7-6,9 (combinado); emisiones de CO2, g/km: 176-180 (combinado). 06 | 07

Preparado para todo.

Touareg.

01

03

0402

Elegante.

Pase lo que pase.

08 | 09 Consumo de combustible, l/100 km: 6,7-6,9 (combinado); emisiones de CO2, g/km: 176-180 (combinado).Equipamiento de serie en Pure | Pure Equipamiento de serie V6 | S Equipamiento de serie en Premium | Premium Equipamiento de serie en R-Line | R-Line Equipamiento opcional | O Nuestros vehículos están equipados de serie con neumáticos para verano.

Gracias a los nuevos faros Bi-Xenon con luz para curvas dinámica el Touareg

está preparado para todo, incluso para lo inesperado. La luz de cruce y de

carretera sigue los movimientos de la dirección con la máxima exactitud,

mientras que los faros adaptan en cada momento la luz de cruce a la situación

de marcha de forma óptima. Además, la luz de marcha diurna de tecnología

LED acentúa el aspecto inconfundible del Touareg. | Pure | S | Premium | R-Line

01 Los grupos ópticos traseros de tecnología LED, disponibles como opcional,

trazan una atractiva e inconfundible estética diurna y nocturna del vehículo. | O

02 Llanta de aleación ligera de 19" “Salvador”

Volkswagen Exclusive 5 J x 19, neumáticos

265/50 R 19 | R-Line | O

03 Llanta de aleación ligera de 20" “Talladega”,

de Volkswagen R, 9 J x 20, neumáticos 275/45 R 20,

de color gris metalizado | O

04 Llanta de aleación ligera de 20" “Masafi”

9 J x 20, neumáticos 275/45 R 20 | O

Pinturas.Por mucho que el Touareg posea características offroad extraordinarias: es casi una pena someter a las nuevas pinturas de la carrocería en Dorado Arena, Marrón Roble Oscuro, Azul Luz de luna, Azul Arrecife y Gris Plata al polvo del desierto y al barro.*

Blanco Oryx

Pintura con efecto

nacarado

0R0R

| O

Azul Luz de luna

Pintura efecto perla

C7C7

| O

Dorado Arena

Pintura metalizada

4T4T

| O

10 | 11

01

02

03

*Las ilustraciones en estas páginas solo pueden servir como puntos de referencia, ya que las tintas de imprenta no pueden reproducir en toda su belleza las pinturas, las inserciones decorativas y los tapizados de los asientos tal y como son en realidad.

Consumo de combustible, l/100 km: 6,7-6,9 (combinado); emisiones de CO2, g/km: 176-180 (combinado).

Equipamiento de serie Pure | PureEquipamiento de serie Premium | PremiumEquipamiento opcional | O

Equipamiento de serie V6 | SEquipamiento de serie R-Line | R-Line

Gris Plata

Pintura metalizada

8E8E

| O

Azul Arrecife

Pintura metalizada

0A0A

| O

Marrón Roble Oscuro

Pintura metalizada

P0P0

| O

04

05

06

01

02

03

04 05

0706

08

14 | 15

1) Consumo de combustible, l/100 km: 7,7 (urbano) / 6,1 (interurbano) / 6,7 (combinado); emisiones de CO2, g/km: 180 (combinado).2) La profundidad de vadeo, el ángulo de rampa, el ángulo de ataque y la capacidad ascensional varían en función de la motorización y el equipamiento.

Equipamiento de serie en Pure | Pure Equipamiento de serie en V6 | S Equipamiento de serie en Premium | Premium Equipamiento de serie en R-Line | R-Line Equipamiento opcional | O


02 Aunque deje atrás su entorno habitual: la indicación offroad del sistema

de radionavegación “RNS 850” con visualización de brújula y de altitud,

facilita la orientación durante los trayectos fuera de carretera. Sobre los

suelos blandos, siempre resulta útil la indicación del ángulo de giro de la

dirección. | S para motor 193 kW (262 CV)

Supera pendientes de un 100% y profundidades de agua de 580 milímetros.

Y todo lo que se ponga por delante.

Encontrar caminos allí donde ya no los hay:

la tracción integral permanente 4MOTION

distribuye la fuerza del motor a las cuatro ruedas

en función de las necesidades. De este modo

se garantizan una tracción y un avance óptimos

sobre prácticamente cualquier terreno.

01 La suspensión neumática ofrece un confort

de marcha al más alto nivel. Gracias a los modos

“COMFORT”, “NORMAL” o “SPORT”, en el Touareg

usted decide cómo disfrutar de su experiencia de

conducción. Además es posible elevar el vehículo

hasta 300 milímetros sobre el nivel del suelo. Por

si fuera poco, se puede rebajar la zaga hasta 50

milímetros desde el nivel estándar, por ejemplo

para mayor comodidad al cargar y descargar. |O

03 No importa lo que se encuentre: con la caja de transferencia con etapa

reductora y bloqueos del diferencial configurada para la circulación offroad,

podrá adaptar perfectamente y en cada momento el reglaje de su Touareg

a la situación de marcha. La versión Terrain Tech con motor V6 TDI BlueMotion

Technology de 193 kW (262 CV) 1) está equipada con la tracción 4MOTION

“Terrain Tech” regulada electrónicamente.

Mediante un mando giratorio en la consola central, pueden escogerse cinco

modos de marcha: “Onroad” para suelos asfaltados, “Offroad” para excursiones

fuera de la carretera, “Low” para activar la reductora y elevar los puntos de

cambio de marcha, el bloqueo del diferencial central para optimizar aún más

la distribución de fuerza entre los ejes delantero y trasero así como un bloqueo

adicional del diferencial trasero para prevenir el deslizamiento de los neumáticos

traseros sobre suelos blandos. | O

04 Inclinación transversal: 35 grados. El Touareg circula con

seguridad también por los caminos inclinados, proporcionando una

tracción ideal incluso en pendientes fuertes.

05 Profundidad de vadeo: hasta 580 mm. El Touareg también

es capaz de cruzar los cursos de agua con autoridad.

06 Ángulo de rampa: hasta 27 grados. En el Touareg la gran

altura libre sobre el suelo es prácticamente ilimitada. 2)

07 Ángulo de ataque: 30 grados. No hay motivo para tocar el suelo:

con el Touareg disfrutará con terraplenes, desniveles o colinas. 2)

08 Capacidad ascensional: hasta 45 grados. Las pendientes escarpadas

no suponen un obstáculo para el Touareg, sino una oportunidad bienvenida

para demostrar su capacidad ascensional del 100%. 2)

El asistente para arranque en pendiente así como el asistente de ascenso y descenso electrónico (sin

ilustración) garantiza una mayor seguridad en ascensos y descensos, a través de la gestión inteligente

del motor, del cambio y de los frenos. | Pure | S | Premium | R-Line

01

02

04 05

03

*Dentro de los límites del sistema.

Equipamiento de serie en Pure | PureEquipamiento de serie en V6 | S Equipamiento de serie en Premium | Premium Equipamiento de serie en R-Line | R-Line Equipamiento opcional | O


16 | 17

01 02 03 04 05

La función de confort “Easy Open” permite

abrir el portón del maletero de su Touareg aunque

tenga ambas manos ocupadas. Conjuntamente con

el sistema de cierre y arranque sin llaves Keyless

Accesss, la función Easy Open permite abrir el

maletero mediante un breve movimiento del pie

bajo el maletero del coche. | O

La regulación automática de la distancia ACC adapta la velocidad a la del

vehículo que le precede y al mismo tiempo mantiene la distancia preseleccionada.

El sistema de observación del entorno “Front Assist” con función de frenada

de emergencia City, en caso de una aproximación demasiado rápida, primero

advierte visualmente y acústicamente y luego mediante una presión de frenado.

El sistema es capaz de detener el vehículo y reanudar la marcha de forma

autónoma, haciéndolo muy útil en situaciones de atasco. | O

La regulación dinámica de la luz de carretera

“Dynamic Light Assist” permite circular con las

luces de carretera encendidas sin deslumbrar a los

vehículos que circulan en sentido contrario a partir

de una velocidad de 60 km/h. Una iluminación

óptima de la calzada ofrece aún más seguridad

en carretera.* | O

El asistente de mantenimiento de carril “Lane

Assist ”: a partir de una velocidad de 65 km/h,

una cámara detecta si el vehículo se desvía

inadvertidamente de un carril de circulación

marcado. Tras su activación, en este caso el

sistema avisa mediante vibración del volante.* | O

El asistente de cambio de carril “Side Assist”

vigila el tráfico que circula por detrás. Con el

“Side Assist” activado y a partir de una velocidad

de 65 km/h, si durante el cambio de carril el

sistema detectara un vehículo que no se encuentre

en la zona visible, avisa al conductor mediante

una indicación en el retrovisor exterior.* | O

El freno anti colisiones

múltiples, tras detectar

una colisión, ejecuta

un frenado de forma

automática a fin de evitar

o suavizar las colisiones

secundarias.*

| Pure | S | Premium | R-Line

Estar listo forma parte de la naturaleza del Touareg. Una multitud

de sistemas de asistencia le garantizan estar preparado para casi todo lo

imaginable. De este modo, cada trayecto no solo es sumamente confortable,

sino sobre todo más seguro.

El confort a la altura del paisaje.Los sistemas de asistencia al conductor.

1) Los valores indicados se han determinado oficialmente conforme al método de medición especificado. Los datos no se refieren a un vehículo específico concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven únicamente para fines comparativos entre los distintos tipos de vehículos. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehículo dependen no solo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehículo, sino también del estilo de conducción y de otros factores (p. ej. condiciones ambientales) ajenos a la técnica. Los equipamientos adicionales y los accesorios (complementos, neumáticos, etc.) pueden alterar los parámetros relevantes del vehículos, como por ejemplo el peso, la resistencia a la rodadura y la aerodinámica, además de las condiciones climáticas y de tráfico, e influir en los valores de consumo y de las prestaciones de marcha. En caso de indicarse rangos de valores, los datos sobre consumos de combustible y emisiones de CO2 dependen del formato de neumático elegido y de los equipamientos opcionales.

Equipamientode serie

Equipamientoopcional

No disponible

18 | 19

2) Si se desea, está disponible opcionalmente con cuero microperforado y función de climatización para conductor y acompañante. 3) Solo disponible para acabado R-Line. 4) No está disponible en combinación con el paquete R Line “Exterior”. Los vehículos representados en este catálogo están parcialmente equipados con equipamientos opcionales disponibles con sobreprecio. Toda la información sobre equipamientos y datos técnicos se basa en las características del mercado alemán y se corresponde con los conocimientos en el momento de la impresión. Su Servicio Oficial de Posventa Volkswagen estará encantado de informarle sobre las diferencias específicas de cada país. Modificaciones reservadas. 4MOTION® es una marca registrada de Volkswagen AG o de otras empresas del grupo Volkswagen en Alemania y en otros países. El hecho de que una marca en este documento no lleve el símbolo ® no debe interpretarse como si dicha marca no fuera una marca registrada o que dicha marca podría utilizarse sin la autorización previa por escrito de Volkswagen AG. Volkswagen se encarga de la devolución y el reciclaje de vehículos usados. Así, todos los Volkswagen pueden reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente y pueden devolverse sin coste alguno siempre que se cumplan los requisitos legales.

*Consumo de combustible, l/100 km: 7,7-7,9 (urbano)/6,1-6,3 (interurbano)/6,7-6,9 (combinado); emisiones de CO2, g/km: 176-180 (promedio).

Los motores. Las combinaciones.

Pase lo que pase: los poderosos motores del Touareg ofrecen la

solución adecuada para prácticamente cualquier reto. Los cinco

motores distintos se caracterizan no solo por su enorme potencia,

sino también por una gestión de energía especialmente eficiente

y ahorrativa.

150 kW (204 CV) V6 TDI 4MOTION

193 kW (262 CV) V6 TDI 4MOTION

193 kW (262 CV) V6 TDI 4MOTION “Terrain Tech”

Consumo de combustible, l/100 km 1) con cambio automáticourbanointerurbanocombinado

8 velocidades7,76,16,7



Emisión de CO2 combinado, g/km 1) con cambio automático 176 180 180

Tapizados de los asientosRevestimiento interior del techo Moqueta

Tablero de instrumentos parte superior/inferior B

lanc

o Pu

roU

nifo

rme

0Q0Q

Dor

ado

Are

naM

etal

izad

o 4T

4T5)

Gri

s Sí

lex

Met

aliz

ado

9N9N

5)

Plat

a Tu

ngst

eno

Met

aliz

ado

K5K5

5)

Azu

l Arr

ecif

eM

etal

izad

o 0A

0A

Mar

rón

Rob

le o

scur

oM

etal

izad

o P0

P05)

Gri

s Pl

ata

Met

aliz

ado

8E8E

Gri

s C

anyo

nM

etal

izad

o 9Q

9Q

Neg

ro P

rofu

ndo

Efec

to p

erla

2T2

T

Azu

l Noc

heEf

ecto

per

la C

7C7

Bla

nco

Ory

xEf

ecto

nac

arad

o 0R

0R

Tapizado en cuero “Vienna” en asientos Confort

Negro titanio (TO)

Marrón Nature (TQ) 2)

Marrón Bonanza (TA)

Beige Seda (JZ)

St. Tropez

St. Tropez

St. Tropez

Beige Seda

Negro titanio

Marrón Nature

Negro titanio

Beige Seda

Negro titanio

Marrón Nature

Negro titanio

Marrón Nature/Beige Seda

Tapizado en cuero 2) “Nappa” en asientos Confort

Negro titanio (TO)

Marrón Nature (TQ) 2)

Marrón Bonanza (TA)

Beige Seda (JZ)

St. Tropez (TP)

St. Tropez

St. Tropez

St. Tropez

Beige Seda

St. Tropez

Negro titanio

Marrón Nature

Negro titanio

Beige Seda

Paladio

Negro titanio

Marrón Nature

Negro titanio

Marrón Nature/Beige Seda

Paladio oscuro/St. Tropez

Tapizado en cuero “Nappa R-Line” en asientos deportivos 3), Gris piedra/negro titanio (OK) Negro titanio Negro titanio Negro titanio

Tapizado en cuero “Nappa Volkswagen Exclusive” en asientos Confort Beige pimienta/negro titanio (IG) 4) Negro titanio Negro titanio Negro titanio

Tapizado en cuero “Alcántara/Nappa R-Line” en asientos deportivos 3), Negro titanio (IN) St. Tropez Negro titanio Negro titanio

01

02

03

04

*Componente del paquete R-Line “Interior”.

Los equipamientos R-Line se introducirán más adelante. Su Servicio Oficial de Posventa Volkswagen estará encantado de asesorarle.

Equipamiento de serie en Pure | Pure Equipamiento de serie en V6 | S Equipamiento de serie en Premium | Premium Equipamiento de serie en R-Line | R-Line Equipamiento opcional | O


20 | 21

01 02 03 04

R-Line.

El Touareg R-Line demuestra su deportividad

en cada detalle. Porque aunque el carácter

se lleva por dentro se nota por fuera.

El exterior del Touareg R-Line tiene un aspecto poderosamente dinámico.

Los parachoques R-Line delantero y trasero, las llantas de aleación ligera

de 19 pulgadas “Salvador” (en la ilustración se muestran las llantas

de aleación ligera de 20 pulgadas “Talladega”, disponibles como opción),

las estriberas ensanchadas y el alerón trasero enfatizan el carácter atlético

del Touareg. El logo R-Line decora la parrilla del radiador, mientras

que el difusor abrillantado con dos tubos de escape angulosos cromados

pone un punto de exclamación inequívocamente deportivo en la zaga. | R-Line

Máxima deportividad y control absoluto:

con el volante multifunción de cuero R-Line

calefactable, con levas de cambio y logo R-Line

integrado lo tendrá todo firmemente bajo

control.* | R-Line

Un aspecto deportivo,

incluso en los detalles:

las molduras de entrada

de acero fino de alta

calidad con logo R-Line.*

| R-Line

Las inserciones decorativas “Silver Lane” en el

tablero de instrumentos, el revestimiento de las

puertas y la consola central, confieren un estilo

deportivo al interior del habitáculo del Touareg

R-Line, que con los pedales de acero fino continúa

hasta la zona de los pies. Los asientos deportivos

delanteros R-Line de 14 posiciones con logo

R-Line bordado en los reposacabezas, están

tapizados con una combinación de cuero “Nappa”

bicolor y brindan una sujeción lateral excelente

para un estilo de conducción dinámico, así como

un alto grado de confort incluso en los viajes

largos (disponibles como opcional para acabado

R-Line).

En combinación con el equipamiento “gris piedra”

aquí mostrado, el revestimiento interior del techo

de color negro es un componente del interior del

Touareg R-Line. | R-Line

Nota legal.El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por tanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículos a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Para ello, para concretar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestión que sea de su interés, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales características, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos, campañas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, período de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados. Le recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen Group España Distribución efectúan constantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidades específicas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características de los vehículos aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas

particularidades que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido. Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización y valoración de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creado en España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitará el Certificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT. Las imágenes de este catálogo pueden mostrar equipamiento opcional con sobreprecio.

Los consumos medios mínimos y máximos del Touareg son 6,7 y 6,9 l/100 km, respectivamente.Las emisiones de CO2 mínimas y máximas del Touareg son 176 y 180 g/km, respectivamente.

22 | 23

Volkswagen responde. Para cualquier duda ponemos a tu disposición nuestro Centro de Atención al Cliente. Estaremos encantados de ayudarte. Tel 902 151 161.

2 años de garantía. Sin límite de kilómetros, contra las anomalías de fabricación.

12 años de garantía anticorrosión. Gracias a un exhaustivo proceso de protección.

3 años de garantía en la pintura. Volkswagen te ofrece 3 años de garantía en la pintura de la carrocería.

Volkswagen Recambios Originales®. Creados para mantener el máximo nivel de seguridad y fiabilidad en sus modelos.

Volkswagen Accesorios Originales®. Cuidadosamente estudiados para que tu adaptación al vehículo sea óptima. Además se distinguen también por su funcionalidad, comodidad y, por supuesto, diseño.

Volkswagen Asistencia. Vayas donde vayas, siempre contigo. Con Volkswagen Asistencia disfrutas de la tranquilidad de saber que cuentas con un equipo de profesionales que responderá con rapidez y eficacia ante cualquier imprevisto que sufras en la carretera.

6 años de asistencia en carretera gratis. Si compraste tu Volkswagen a partir de enero de 2014, tienes 6 años de Volkswagen Asistencia incluidos. Solo por tener un Volkswagen tienes todas las coberturas de Asistencia, valoradas en 150 euros anuales:- Asistencia 365 días al año, 24 horas al día.- Dondequiera que estés, España y extranjero

(Europa y países mediterráneos).- Amplia cobertura para tu vehículo y para ti.

Para tu Volkswagen. - Asistencia técnica en carretera. - Envío de recambios para tu vehículo. - Vehículo de sustitución.

Para ti. - Asistencia médica u hospitalaria. - Envío de medicamentos y traslado de familiares. - Búsqueda de equipaje y gastos de abogado.

Volkswagen Service App permite geolocalizar tu posición para indicar al servicio de Asistencia en carretera el lugar al que debe acudir. Descárgatela en Google Play y Apple Store.

En caso de accidente

Desde España: 900 100 238 TOUAREG: 900 329 832

Desde el extranjero: +34 91 593 10 30 TOUAREG: +34 91 594 94 25

Más información sobre Volkswagen Asistencia en www.volkswagen.es/asistencia

Para disfrutar de la cobertura gratuita de Asistencia en carretera, el vehículo asegurado debe haber realizado todas las operaciones recomendadas de su Plan de Mantenimiento Volkswagen.

Volkswagen Service. Incluso el mejor servicio, nunca es suficiente.

Edición: Mayo 2017. Para las últimas actualizaciones visite el Configurador en volkswagen.es

TouaregTouareg

Think Blue. Todo el papel utilizado en este catálogo está elaborado con materia prima procedente de plantaciones forestales gestionadas de manera sostenible y talas controladas.

415.1190.65.61 · Impreso en EspañaModificaciones reservadasEdición: Mayo 2017

Atención al cliente: 902 151 161volkswagen.esmagazine.volkswagen.es

facebook.com/volkswagenesptwitter.com/VW_esyoutube.com/volkswagenespinstagram.com/VW_es

Touareg - Catalunya Wagen y Barna Wagen Volkswagen · 2018. 1. 3. · Edición: Mayo 2017. Para las...

Documents

Transcript of Touareg - Catalunya Wagen y Barna Wagen Volkswagen · 2018. 1. 3. · Edición: Mayo 2017. Para las...