1

TOGO / GHANA / BENIN 16 Días

Ruta a través de la magia

Interesante ruta a lo largo del Golfo de Guinea. Re correremos tres países: Ghana, Togo y Benin, tierra de magia, esclavos, marfil y oro. Buscaremos sus f antásticos rituales llenos de magia y vudú, y veremos sus interesantes casas fortificadas como lo s Somba en Benin, los Tamberma en Togo y los Lobi en Ghana. Haremos también un trekking para obs ervar el paisaje que envuelve estas tierras en busca de mercados étnicos tradicionales.

RUTA PREVISTA

01- ESPAÑA / LOME Salida en vuelo regular con destino Lome vía punto intermedio de conexión. Llegada, traslado y alojamiento en el hotel Ibis Lome Centre 2*. (-.-.-) 02- LOME / SOGAKOPE El África occidental nos da la bienvenida con una gran celebración vudú . En toda la región costera de Togo y Benin está en uso el vudú, la religión de los antepasados. Tendremos la oportunidad de participar en un ceremonia vudú Koku , muy eficaz contra la brujería. Almuerzo tipo pic nic. Llegaremos a una aldea sonde en un patio típico se reúnen los adeptos y tras unas oraciones colectivas y sacrificios sobre los altares de las divinidades, comienzan los bailes al ritmo de los Tam-tams. Algunos participantes caen en un trance profundo, empiezan su comunión con los espíritus. Salida hacia la frontera con Ghana. Cena y alojamiento en el hotel Villa Cisneros Resort 3* . (D.A.C)

03- SOGAKOPE / ACCRA / ANOMABU Desayuno. Salida en dirección a Accra , capital de Ghana, una interesante ciudad africana que supo guardar una identidad que se refleja tanto en sus barrios modernos como en los viejos donde se multiplican las actividades tradicionales. De especial interés, el museo, el centro de artesanía…Frente al océano se organiza la vida del barrio indígena: un pueblo rodeado de la ciudad. Visitaremos el barrio de los fabricantes de sarcófagos , con formas fantasiosas representando frutas, peces, animales y aviones…y el Museo Nacional . Al final del día tendremos tiempo para visitar a zona vieja

de James Town , habitada por la población autóctona conocida como los Ga. Cena y alojamiento en el hotel Anomabu Beach Resort (turista). (D.A.C) 04- ANOMABU / ELMINA / KAKUM / ANOMABU Desayuno. Visita del Castillo de Elmina, el edificio permanente mas antiguo en África y que construyeron los Portugueses en el s. XV. La ciudad de Elmina se remonta a los tiempos de Cristóbal Colón y Bartolomé Díaz que bajo la autoridad de la corona portuguesa llegaron con 10 carabelas para construir un castillo que servía para el almacenamiento del oro que descubrieron en esa zona, marfil, madera exótica, pero también esclavos. Hoy está considerado como Patrimonio de la Humanidad . Tiene un puerto de pesca típico con centenares de grandes piraguas de colores que se enfrentan todos los días con el Océano. Las callejuelas de este antiguo pueblo pesquero nos transportarán a otros tiempos.

2

Las antiguas construcciones portuguesas, hoy habitadas por los locales, son contiguas a los templos de las “compañías asafo” donde los guerreros dejaban sus ofrendas a unas grandes estatuas coloreadas. Visitaremos también una misión católica . Almuerzo tipo picnic. Unas millas mas al norte de la costa, en medio de un bosque tropical húmedo, descubriremos el Parque Nacional de Kakum. En este parque tendremos la maravillosa oportunidad de descubrir el bosque haciendo paseos en “Canopy” desde los altos árboles. Puente colgado por cuerdas y cables de acero para dar seguridad, desde donde contemplaremos el bosque desde cierta altura. Es el más largo

y alto puente de este tipo en el mundo. Caminaremos por el puente a muchos pies de altura. Regreso a Anomabu. Cena y alojamiento en el hotel Anomabu Beach Resort (turista). (D.A.C)

05- ANOMABU / KUMASI - El Reino Ashanti A finales de la mañana, alcanzaremos Kumasi , la capital del antiguo Reino Ashanti . Esta ciudad, definida como ciudad-jardín, está rodeada por el bosque y se estira sobre una serie de colinas. Entre una y otra se encuentra el mercado al aire libre más importante de África Occidental. Los Ashantis, grandes señores del oro, representan una monarquía todavía hoy en día muy importante. El Ashantehene, rey de todos los Ashantis, sigue encarnando valores espirituales que hacen la unidad y la potencia de su pueblo. Su influencia pasa los límites de la ciudad y de los Ashantis para abarcar el país entero. Visita del Centro cultural Ashanti , con su preciosa reserva de joyas. Por la tarde asistiremos a la celebración tradicional de un funeral ashanti . Nosotros decimos “funeral” pero en realidad significa celebración “festiva”. Los participantes vestidos con magníficos atuendos de color negro y rojo, se citan para un último recuerdo del difunto, muerto a veces

años anteriores… Al son de la música y de bailes tradicionales, se dan el pésame y obsequios a las familias del difunto. Si el estatuto de la familia lo permite pueden ser muy importantes y están expuestos con orgullo. El funeral termina al atardecer en un ambiente relajado y festivo. Los participantes se despiden entonces hasta el sábado siguiente (generalmente se celebra este día) para otro funeral. Cena y alojamiento en el Miklin Hotel 3*. (D.A.C) 06- KUMASI / TECHIMAN - Fiesta de Palacio Los domingos por la mañana, Kumasi despierta tranquilamente. Sus vías no muy transitadas, se ofrecen a la mirada del viajero, curioso por

mirar de cerca algunos detalles que hacen de la ciudad algo especial: sus edificios coloniales, los carteles publicitarios pintados a mano con un estilo muy original que algunos comparan al Urban Art, el tren que atraviesa el mercado y que a veces se para en medio, los fieles que van a la iglesia vestidos de domingo que resulta fuera de tiempo. La visita de la ciudad se hará prestando especial atención a esos pequeños detalles y otros más. Visitaremos el Museo del Palacio Real con su colección de recuerdos ashanti. Nos encontraremos con un jefe tradicional, preparado para compartir con nosotros sus conocimientos sobre la cultura Ashanti. Salida hacia el norte, hacia Techiman. Llegada, cena y alojamiento en el Premier Palace hotel (budget). (D.A.C) * Si está en programa, participación en el Festival Akwasidae 07- TECHIMAN / WA - La Ruta de las Caravanas Cambiamos de paisaje y pasamos de una zona boscosa a la sabana, desde los altos árboles baobabs a las desnudas raíces. También la gente cambia de los Akan que viven en el bosque a la población que tuvo que dejar hace siglos su hogar en el Sahel. La ruta por pista sigue la antigua ruta de las caravanas que unen los más importantes centros comerciales de los Reinos de Sudán como Djenné o Tombuctú, a la región de Kumasi, gran productora de oro y de la famosa nuez de cola. La presencia de las mezquitas de estilo Sudanés dan testimonio de los antiguos comercios florecientes que existían entre los pueblos de la sabana y los pueblos del bosque que venían desde el interior del delta del Rio Niger (Mali). Cena y alojamiento en el hotel Upland 2* (D.A.C)

3

08- WA – Los Lobi en la penumbra de sus casas Este día lo dedicaremos a descubrir a los Lobi. Los Lobi viven aislados en sus casas de arcilla, protegidas por

una pared alta sin apertura y se componen de un desván rectangular alrededor del cual se encuentra un establo y las habitaciones. El jefe de familia es la única autoridad, responsable de todo y de todos ante el consejo de los ancianos y del gobierno, es el encargado de los altares sacrifícales y de la organización de trabajo en el campo. Los Lobi son también grandes artistas y músicos: sus estatuillas, utilizadas para la protección espiritual, ocupan un sitio de prestigio en numerosas colecciones del arte africano. Las mujeres más ancianas siguen llevando todavía pequeños discos en sus labios. Los Lobi hoy en día están esparcidos en todo el territorio limítrofe a Burkina Faso, Costa de Marfil y Ghana pero su origen más antiguo se halla en los territorios de Ghana

en el norte occidental. Wa, ciudad que existe desde el siglo XVII, al encuentro de varios caminos que representaban y siguen representando importantes vías de comunicación. El Palacio Real guarda las marcas de una arquitectura sudanesa llegada de Sahel siguiendo el paso de los mercaderes, marabú y poetas. Desde hace unos años, a la familla real le cuesta decidirse por un Rey para el pueblo. Mientras tanto, las paredes del palacio recuerdan una larga tradición a un pueblo que no acepta pararse por culpa de una lucha de sucesión. Almuerzo en el restaurante o tipo picnic. Cena y alojamiento en el hotel Upland 2*. (D.A.C ) 09- WA / BOLGATANGA – La Civilización de las Casas Fortificadas Salida hacia el encuentro con la gente Gurunsi , los cuales viven en casas fortificadas decoradas con muchos colores. En el norte de Ghana, Togo y Benin viven poblaciones que pertenecen a “la civilización de las casas fortificadas”. Esas regiones cuentan entre las más auténticas del continente africano, donde la vida se perpetúa sin cambios a través de los siglos, en esas grandes casas patriarcales fortificadas y aisladas. La sociedad Gurunsi esta organizada según tu género: los hombres se encargan de la construcción y las mujeres de pintar y decorar las casas. Las casas las construyen los hombre sobre pilares y arcos y las mujeres las pintan con frescos increíbles, unas veces en blanco y negro, otras en rojo y blanco por toda la pared. , rico ejemplo del arte africano. Son de gran belleza que no se pueden describir y hay que verlo de primera manos. Los dibujos, de esencias naturales, tienen ante todo un significado simbólico. Remite al culto practicado por los ancianos de la casa. Cada vez más las figuras reemplazan los motivos geométricos pero el efecto estético sigue siendo asombroso. Los hombres tienen su lugar de reuniones fuera de la casa, cerca de los campos que es su responsabilidad. Las mujeres controlan el patio interior donde despliegan su actividad diaria. Esta población parece poseer el don de la “medida” y de la “forma”. Cena y alojamiento en el Crystal hotel 1* . (D.A.C ) 10- BOLGATANGA / TONGO / DAPAONG - La Montaña Sagrada

Saldremos muy temprano para realizar un trekking fácil para descubrir las altas llanuras de Tongo , donde se yerguen numerosos miradores compuestos de rocas superpuestas consideradas como antiguas viviendas de los Dioses. Almuerzo en restaurante o tipo picnic. El ejercito Ashanti llegó hasta aquí en búsqueda de esclavos pero tuvo que huir, perseguida por un ataque de abejas… Las poblaciones autóctonas vieron en ello una señal divina de protección. Desde entonces veneran a ese Dios en la cueva misma de donde salieron las abejas. Se dirigen a Él para obtener satisfacción a sus problemas. Hasta llegar a la cueva, atravesaremos numerosos pueblos compuestos de grandes casas fortificadas donde vive todo un clan familial. Cada casa está aislada de las otras y está adornada con

fetiches. La más importante es la del jefe que contiene hasta 400 personas. Tras el encuentro con los líderes religiosos, estaremos admitidos a penetrar en el espacio sagrado de la cueva donde tendremos una experiencia espiritual muy intensa. Por la tarde, nuestro camino sigue hasta la frontera con Togo y penetraremos en Togo norte . Cena y alojamiento en el hotel Caroli (budget). (D.A.C )

4

11- DAPAONG / NATITINGOU – Castillos de adobe En el norte de Togo nos encontramos con los Moba, quieren viven en casas con tejados cónicos y una pared rodea y protege las cabañas. Visitaremos alguna aldea en esta zona desolada. Después continuaremos nuestra ruta a través de las colinas de Atakora que nos conduce al encuentro con los Tamberma y los Betammaribe (alias Somba) que representan el ejemplo perfecto de este tipo de civilizaciones. “Somba”. En el idioma local significa “desnudo” porque hasta la ocupación francesa los hombres de esta etnia vestían con un simple estuche para colocar el sexo. Almuerzo en restaurante o tipo picnic. Por razones de defensa, esas poblaciones se refugiaron hace siglos en la cadena montañosa del Atakora , sobre un territorio difícil de acceso para huir de toda influencia exterior. Sus casas son similares a pequeños castillos y se trata de uno de los más hermosos ejemplos de arquitectura africana tradicional. Ambos pueblos tienen una fuerte creencia en tradiciones animistas y sus casas tienen forma parecida a los castillos medievales, uno de los más claros ejemplos de la arquitectura en adobe africana Con la autorización de la gente, entraremos en sus casas para entender su forma de vida. Cruce de la frontera con Benin . Llegada a Natitingou . Cena y alojamiento en el hotel Tata Somba 3*. (D.A.C)

12- NATITINGOU / DASSA - La Montaña de los Fetiches Dejaremos la pista y seguiremos el viaje siguiendo el curso de un río hasta llegar a la región de los Taneka. Caminaremos y descubriremos antiguos pueblos como los Yom , situados en la montaña Taneka . Esos pueblos

están compuestos de cabañas redondas con techo cónico, protegidos arriba por ánforas de barro. Esa población vive desde hace siglos en un sitio arqueológico: parece que sus primeros habitantes, de origen Kabye, han ocupado la montaña en el siglo IX después de Cristo. Desde entonces, otras poblaciones se han juntado a ellos formando una especie de comunidad. Cada grupo conserva sus cultos y sus ritos pero a la vez se han dado instituciones religiosas y políticas comunes. Almuerzo en restaurante o tipo picnic. Traslado hacia el sur, donde la pista nos lleva a un importante santuario vudú : la gente de la región viene aquí en peregrinaje y sacrifica animales para ganar los favores de los espíritus. El decorado

prueba la autenticidad de aquellos ritos que se realizan y de las creencias de los peregrinos en búsqueda de soluciones a sus problemas, a veces graves que amenazan su existencia. Cena y alojamiento en el albergue (budget). (D.A.C) 13- DASSA / BOHICON - Reinos Africanos y Pueblos sobre Pilotes Visita de Yaka, el Palacio Real de Dassa, en lo alto de las colinas. La ruinas son de la dinastía Omondjagoun. El Palacio Real de Abomey está declarado Patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO . El palacio es ahora un museo que conserva documentos y objetos rituales de la corte de los reyes negreros del potente reino de Dahomey. Allí encontramos tumbas que acogieron los cadáveres de los reyes y un templo de arcilla mezclado con pólvora de oro y sangre humana. Las paredes del palacio están decoradas con bajo-relieve coloreado que recuerdan el complicado simbolismo de los pictogramas de Dahomey. El reino de Dahomey, antiguamente floreciente, estableció su potencia en un estado de guerra permanente que le permitía capturar prisioneros para el comercio de esclavos. La armada real esta compuesta de tropas femeninas, las famosas Amazonas. Caminaremos entre los edificios donde recordaremos el pasado espléndoros de la corte quien cambió con el poder Occidental de la armada que vino a colonizar el continente. Alojamiento en Bohicon en el hotel Dako (turista). (D.A.C)

5

14- BOHICON / GANVIE&OUIDAH / GRAND POPO Muy cerca de la costa y en piraguas, alcanzaremos Ganvié, la ciudad más grande y mas bonita africana construida

sobre pilotes del siglo XVIII, cruzando el Lago Nokwe . Aislados en medio de un lago, los aproximadamente 25.000 habitantes, del grupo étnico Tofinou (que en su idioma local significa “gente de agua”) se han transformado desde hace siglos en piscicultores, utilizando técnicas tradicionales que desde entonces no habían evolucionado. El mercado flotante , donde los intercambios comerciales se hacen de piragua a piragua, es particularmente coloreado. Algunas casas siguen teniendo un espeso techo de paja, los cuales aguantan la lluvia y el calor. Hacen la vida cada día en las canoas tanto los hombres, las mujeres como los niños. Los hombres van a las granjas y pescan, las mujeres compran en los mercados y los niños van a la escuela. Continuación a Ouidah, conquistada por la armada Dahomey en el siglo XVIII y transformada en el lugar de la trata de

esclavos. Hoy en día esta ciudad con su arquitectura Afro-Portuguesa, cuenta con el Templo Pitón y la Catedral Católica y gracias a la mezcla de gente, las olas de la playa y el ritmo de los tambores crean un atmósfera fuera del tiempo y muy bien descrita por Bruce Chatwin en su libro, “The Vice-Roi of Ouidah”. Caminaremos por sus calles y visitaremos el Templo Pitón y el Fuerte Portugués ahora transformado en Museo , donde se muestra a historia de Ouidah. Después, terminaremos la visita de la ciudad siguiendo “la ruta de los esclavos” hasta la playa donde los esclavos embarcaban. Regreso a la costa del Océano Atlántico hasta Grand Popo. Llegada, cena y alojamiento en el The Auberge (turista) . (D.A.C) 15- GRAND POPO / LOME / ESPAÑA Salida hacia la frontera de Togo. Llegada a Lome y visita de esta alegre capital de Togo. Los estilos arquitectónicos bien diferenciados enseñan una historia corta pero concentrada. Lomé acogió a tres diferentes colonias: alemana, inglesa y francesa las cuales se han sucedido dejando huella. El corazón de la ciudad está dominado por las actividades del Mercado Central . Todos los días. Pequeñas y grandes transacciones comerciales permiten, a numerosos hogares, vivir con dignidad. Cerca del mercado, la calma reina en el barrio administrativo: paseos

verdes, edificios coloniales. En la periferia, el mercado de los fetiches es una presencia tan discreta como real. Se va allí para resolver los problemas de la vida cotidiana. Se encuentran pieles de camaleón, dientes de tiburón, piedra de trueno. La lista es infinita, tanto como los problemas que resolver. Una cosa está clara: hay soluciones para todos los males. Tiempo libre para compras o descansar en Lome. Coche y habitación de día a disposición de los clientes para una ducha rápida antes del traslado. Por la noche, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España vía punto intermedio de conexión. Noche en vuelo. (D.A.-)

16- Llegada a ESPAÑA Fin de nuestros servicios.

Desayunos (D), Almuerzos (A), Cenas (C)

SALIDAS 2011 (Tour Regular Internacional) Febrero: 15* Marzo: 29* Mayo: 11** Junio: 22**

Agosto: 2* Septiembre: 14** Octubre: 25* Diciembre: 7**, 27 y 28**

* Salidas que coinciden con el festival Akwasidae ** Programa 13 días comenzando por Accra y terminand o por Lomé. Consulta precio y ruta detallada

6

PRECIO BASE POR PERSONA (SIN SUPLEMENTOS)

2.290 € + 411 € (tasas en billete 17/5/2011) = 2.701 € Grupo mínimo 4 y máximo 14 viajeros

PRECIO FINAL El precio final por viajero será la suma del PRECIO BASE por persona mas las TASAS DE AEROPUERTO Y SUPLEMENTOS APLICABLES en función de los servicios solicitados.

SUPLEMENTOS APLICABLES POR PERSONA � Visado Togo (en el aeropuerto- 2 entradas) ................... 18 € (1 entrada) (Enero 2011)* � Visado Ghana (1 entrada) .................................................................. 80 € (Enero 2011)* � Visado Benin (1 entrada) .................................................................... 100 € (Julio 2011)* � Habitación individual .................................................................................................433 € � Grupo mínimo de 6 a 9 viajeros ................................................................................114 € � Grupo mínimo de 4 a 5 viajeros ................................................................................444 € � Grupo mínimo de 2 a 3 viajeros ......................................................................... Consultar � Ampliación de coberturas seguro Europ Assistance (Opcional) ................................22 € � Seguro de anulación Europea con cobertura hasta 2.400 € (Opcional) ....................41 € * Obligatorio llevar el carnet internacional con la v acuna de la Fiebre amarilla y pasaporte con validez mínima de 6 meses. AEREOS (Air France) � Salida Barcelona .......................................................................................... Mismo precio � Salida otras ciudades......................................................................................... Consultar � Vuelo en clase turista (Q)............................................................................................68 € � Vuelo en clase turista (L) ..........................................................................................466 € � Vuelo en clase turista (H)..........................................................................................707 € Consulta precio volando con otras compañías aéreas así como ofertas puntuales

SERVICIOS INCLUIDOS � Vuelo regular Madrid / Lome / Madrid en clase turista (N) con Air France � Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Lome. � Transporte en vehículo 4x4 o minibús para la ruta por carretera. � Alojamiento y desayuno en base habitación doble en los hoteles señalados en la ruta ó similares y

acampada (tiendas de campaña) en Togo norte � Pensión completa durante toda la ruta excepto en Lome. � Material de acampada � Guía local de habla francesa, inglesa y/o hispana para toda la ruta � Tasas de aeropuerto (411€) a fecha 17/5/2011 (el valor definitivo se confirmará en el momento de la

emisión de los billetes) � Seguro de viaje Europ Assistance � Obsequio de viaje

SERVICIOS NO INCLUIDOS � Seguros opcionales � Visado Ghana y Benin (1 entrada) y múltiple entrada para Togo (Ver suplementos aplicables). � Bebidas � Alimentación no señalada como incluida � Excursiones y visitas opcionales � Saco de dormir � Propinas y extras personales. � En general cualquier servicio no especificado como incluido.

7

ALOJAMIENTOS PREVISTOS IBIS LOME CENTRE ** Avenue du General de Gaulle BP 128 – Lome El hotel Ibis Lome Centre esta situado en el corazón de la ciudad, frente al océano Atlántico, en un amplio jardín entre la Asamblea Nacional y la Residencia de la Embajada de Francia. A menos de 3 Km del Palacio de Congresos, a 15 mn del aeropuerto y a unos metros del Grand Marche, este hotel totalmente renovado dispone de 108 habitaciones climatizadas, restaurante, bar con tentempiés 24h-24, terraza, piscina. Los huéspedes podrán contar con un autobús gratuito aeropuerto-hotel. VILLA CISNEROS RESORT *** Box 96 , Sogakope Telephone: 091-28494/28608 http://www.villacisnerosresort.com/index.html Situado a orillas del Volta, el hotel tiene 65 habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño privado. Cuenta con restaurante, bar y Spa. ANOMABU BEACH RESORT (turista) PO Box 52 - Anomabu http://anomabo2.digitafrica.com Situado en la playa, el hotel dispone de habitaciones climatizadas con cuarto de baño. Cuenta con restaurante. MIKLIN (turista) Danyame Box 11730, Danyame, Kumasi Tlf. 233 051 391 21 Hotel abierto en Diciembre del 2002 en el municipio de Kumasi. Dispone actualmente de 60 habitaciones con baño privado. Además cuenta con TV, minibar, teléfono, servicio de lavandería, bar, restaurante y piscina. PREMIER PALACE (budget) PO Box 293- Yaosu- Techiman Tel : 0653-22085 20 habitaciones con climatización y baño privado. UPLAND ** Kpaguri Wa P.O.Box 308,Wa Tlf. 233-0756 180 Situado al oeste de la ciudad es bastante cómodo. Situado a corta distancia de la escuela secundaria Savier y cerca de las atracciones de la zona. Habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño privado.

CRYSTAL HOTEL * Bolgatanga Habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño privado. CAROLI (budget) Nationali, 1, Dapaong Tel : 770 81 61 Habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño privado. Restaurante, bar y TV TATA SOMBA *** BP 04 Natitingou Tlf. (229) 23821124/23822399 Alojamiento situado en el centro. 25 Habitaciones climatizadas, TV, teléfono y cuarto de baño privado con agua caliente. Cuenta con piscina.

8

AUBERGE (Budget) BP 95 – Dassa Tel : 229 – 22 53 00 98 Situado en la carretera principal del norte de Benin, El hotel está construido en forma de U. Habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño privado. Cuenta con bar y restaurante. Se puede ver avestruces. DAKO (turista) BP 218, Bohicon Tel +229 510138 Situado en el centro del pueblo, estos palafitos cuentan con baño privado. 54 habitaciones con baño privado, bar, restaurante y piscina. THE AUBERGE (turista) B.P. 6 – Grand Popo Tel : 2243 – 0117 Alojamiento situado en un gran parque abierto que cuenta con restaurante y terraza con vistas a la playa. Cuenta con techo de paja, y 20 habitaciones con vistas al jardín o a la playa además de 2 bungalows. Habitaciones con baño privado, ventilador y mosquiteras en las ventanas. Piscina.

CONSULTA PROGRAMA ESPECIAL 13 DIAS GHANA, TOGO Y BENIN

Fecha de Edición: 17 Mayo 2011

Bidon5 www.bidon5.es