Todas las barras roscadas deben mantenerse limpias, sin ... · ligeramente con una capa de grasa de...
2
www.lasertools.co.uk 6718 Distribuido por The Tool Connection Ltd Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR. Reino Unido T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 [email protected] www.toolconnection.co.uk En caso de defecto de material o mano de obra, póngase en contacto directamente con nuestro servicio de atención al cliente en el teléfono: +44 (0) 1926 818186. Quedan excluidos de la garantía los defectos provocados por el desgaste y deterioro normales o por un uso inapropiado, así como los elementos consumibles. Garantía Kit de extracción de embragues DSG VAG www.lasertools.co.uk Precauciones • Mantenga las herramientas limpias y en buen estado, y guárdelas en lugares secos. • Todas las barras roscadas deben mantenerse limpias, sin polvo ni tierra, y lubricadas muy ligeramente con una capa de grasa de disulfuro de molibdeno. Tenga mucho cuidado de no contaminar los componentes del embrague con grasa, aceite o cualquier otro lubricante. The Tool Connection no puede responsabilizarse de ningún daño causado por el uso de estas herramientas. Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente y con el debido cuidado para el uso previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así como de los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos. Dicho uso incorrecto dará lugar igualmente a la invalidación de la garantía. Si procede, la base de datos de aplicaciones y toda información acerca de las instrucciones suministrada han sido elaboradas para ofrecer información general acerca del uso de una herramienta en particular. Sin embargo, si bien procuramos la máxima exactitud de los datos, no debe realizarse ningún trabajo sin consultarse previamente la documentación técnica del fabricante (manual de instrucciones o del taller) o hacer uso de una referencia reconocida como Autodata. Nuestra política es mejorar continuamente nuestros productos y, por tanto, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones y componentes sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las herramientas y la información son las adecuadas antes de su uso.
Transcript of Todas las barras roscadas deben mantenerse limpias, sin ... · ligeramente con una capa de grasa de...
www.lasertools.co.uk
6718
Distribuido por The Tool Connection Ltd
Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR. Reino Unido T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 [email protected] www.toolconnection.co.uk
En caso de defecto de material o mano de obra, póngase en contacto directamente con nuestro servicio de atención al cliente en el teléfono: +44 (0) 1926 818186. Quedan excluidos de la garantía los defectos provocados por el desgaste y deterioro normales o por un uso inapropiado, así como los elementos consumibles.
Garantía
Kit de extracción de embragues DSGVAG
www.lasertools.co.uk
Precauciones• Mantenga las herramientas limpias y en buen estado, y guárdelas en lugares secos.• Todas las barras roscadas deben mantenerse limpias, sin polvo ni tierra, y lubricadas muy
ligeramente con una capa de grasa de disulfuro de molibdeno. Tenga mucho cuidado de no contaminar los componentes del embrague con grasa, aceite o cualquier otro lubricante.
The Tool Connection no puede responsabilizarse de ningún daño causado por el uso de estas herramientas.
Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente y con el debido cuidado para el uso previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así como de los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos. Dicho uso incorrecto dará lugar igualmente a la invalidación de la garantía.
Si procede, la base de datos de aplicaciones y toda información acerca de las instrucciones suministrada han sido elaboradas para ofrecer información general acerca del uso de una herramienta en particular. Sin embargo, si bien procuramos la máxima exactitud de los datos, no debe realizarse ningún trabajo sin consultarse previamente la documentación técnica del fabricante (manual de instrucciones o del taller) o hacer uso de una referencia reconocida como Autodata.
Nuestra política es mejorar continuamente nuestros productos y, por tanto, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones y componentes sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las herramientas y la información son las adecuadas antes de su uso.
6718 - Kit de extracción e instalación de embragues DSG
2 3
Instrucciones de uso básicas
Código Referencia del fabricante original
Descripción
A T10323 Puente de soporte del embrague y tornillo de fuerza
B T10373 Extractor
C T10374 Bloque calibrador
D T10376 Piezas de empuje
El kit de extracción e instalación de embragues DSG (Direct-Shift Gearbox -Cajas de cambio directo-) está pensado para extraer todo el conjunto del alojamiento del embrague junto con sus discos de las cajas de cambios VAG 6 y manuales de eje múltiple, doble embrague, control electrónico de 7 marchas, que utilizan los Volkswagen Golf 2004 y posteriores, los Touareg y los Audi A3 a partir de 2004.
Componentes
AA
D
BC
Las instrucciones que aquí se describen solo tienen carácter orientativo. Consulte los datos de los fabricantes originales, ya sean los propios datos de los fabricantes de los vehículos o Autodata.El uso de esta herramienta depende del usuario. The Tool Connection Ltd no se responsabilizará de ningún daño que pueda producirse.
Debido a la cantidad de fabricantes y vehículos en los que puede aplicarse este kit, no es posible ofrecer información detallada para cada vehículo. The Tool Connection Ltd recomienda consultar los datos e instrucciones correspondientes de los fabricantes originales.
Nota: Para extraer la transmisión del vehículo, siga las instrucciones del fabricante.
1. Una vez extraída la transmisión, quite el anillo de retención del cubo del embrague y, con ayuda de un gancho y un destornillador, saque el cubo.
2. Una vez sacado el cubo, quite el anillo de retención del embrague. Es posible que el anillo esté pegado, en cuyo caso deberá presionar en el centro del embrague con ayuda de los componentes A y D, montados como se observa en la imagen a través del cárter de la caja de cambios. Procure que el componente A quede montado en ángulo recto a la cara del cárter, de manera que presione directamente sobre el conjunto del embrague. Presione solo lo suficiente para sacar el anillo.
Nota: Procure que el tornillo de fuerza esté bien lubricado con grasa de disulfuro de molibdeno.
3. Introduzca el extractor B en el conjunto del embrague y gírelo hacia la derecha para que quede encajado. Apriete el tornillo de fuerza y levante el conjunto del embrague para liberarlo de la caja de cambios.
4. El componente C se utiliza para medir y fijar los cojinetes de acoplamiento del embrague.
CONSULTE LOS DATOS DEL FABRICANTE RELATIVOS A LAS DIMENSIONES Y AL PROCEDIMIENTO COMPLETO DE INSTALACIÓN.
Para volver a montar el embrague, consulte las instrucciones del fabricante.
Cojinete para conjunto de embrague 1 Cojinete para conjunto de embrague 2
