TLS - ZGZ en cinco etapas

Si t u a d a s ce r c a de los Pi r i n e o s e ín t i m a m e n t e un i d a s a un rí o, To u l o u s e

y Za r a g o z a so n do s ca p i t a l e s reg i o n a l e s y ce n t r o s un i v e r s i t a r i o s .

Ci u d a d e s de fut u r o co n un pa s a d o llen o de hi s t o r i a , co m p a r t e n

nu m e r o s o s as p e c t o s ; na c i d a s en la ép o c a rom a n a , ca p i t a l e s de re i n o s

pr ó s p e r o s , ca d a un a de el l a s ha sa b i d o co n s e r v a r su alm a y su

ide n t i d a d .

De s c u b r e alg u n o s de los laz o s qu e un e n las do s ciu d a d e s co n es t e

jue g o de pi s t a s . ¡P u e d e s ga n a r un fin de se m a n a en To u l o u s e!

Pa r a em p e z a r es t e jue g o , di r í g e t e

al Mu s e o de l Fo r o de Za r a g o z a ,

en la pla z a de la Se o n° 2. ¿L i s t o

pa r a la pr i m e r a pr e g u n t a ?

To u l o u s e y Za r a g o z a so n do s

ciu d a d e s de or i g e n rom a n o . De

he c h o , las do s ciu d a d e s so n

he r m a n a s , ya qu e fue r o n

fun d a d a s po r un mi s m o “pad r e”, un em p e r a d o r .

1. ¿C u a l fue?

2. ¿S a b e s en qu é si t i o de To u l o u s e es t a tom a d a es t a fot o g r a f í a ?

3. En c u e n t r a el no m b r e de las d os ciu d a d e s en la ép o c a an t i g u a :

• TO U L O U S E :

• ZA R A G O Z A :

Sabías que… la longitud de las murallas romanas de Toulouse, como las de Zaragoza, era de 3 kilómetros.

Pa r a la si g u i e n t e pr e g u n t a , te es p e r a m o s en las or i l l a s de l Eb r o , fre n t e al

Ba l c ó n de Sa n Lá z a r o .

To u l o u s e y Za r a g o z a so n do s

ciu d a d e s at r a v e s a d a s po r un rí o,

qu e ha ma r c a d o su hi s t o r i a a lo

lar g o de l tie m p o . En To u l o u s e es

el rí o Ga r o n a , y en Za r a g o z a el

Eb r o . Lo s do s rí o s rec o r r e n un

lar g o ca m i n o an t e s de lleg a r al

oc é a n o At l á n t i c o o al ma r

Me d i t e r r á n e o .

4.� ¿P e r o sa b e s dó nd e na c e n? Te da m o s un a pi s t a … ¡un o de el l o s es

ar a g o n é s!

• El rí o Ga r o n a tie n e su or i g e n en:

• El rí o Eb r o tie n e su or i g e n en:

Sabías que… el nombre de “Garona” viene del prefijo celta “kar”,que significa “piedra” y el sufijo “ona”, que significa agua; Garona significa pues “el río que transporta piedras” o “el agua de las rocas”. El nombre de “Ebro” deriva de “Hiber”, que da también nombre a la Península Ibérica y a los pueblos íberos. Pa r a cr u z a r en t r e las do s or i l l a s de am b a s ciu d a d e s , di s t i n t o s pu e n t e s

fue r o n co n s t r u i d o s a lo lar g o de los añ o s . Ta n t o Za r a g o z a com o

To u l o u s e tie n e n un pu e n t e em b l e m á t i c o : el Pu e n t e de Pi e d r a en

Za r a g o z a y el Po n t Ne u f en To u l o u s e .

5.� ¿H a y pu n t o s en com ú n en t r e am b o s pu e n t e s?

• Lo s do s po s e e n 7 ar c o s ap a r e n t e s

• Lo s do s fue r o n co n s t r u i d o s en pi e d r a

• Lo s do s so n los má s an t i g u o s de am b a s ciu d a d e s

• Lo s do s so n los má s lar g o s de am b a s ciu d a d e s

Pa r a de s c u b r i r el pu n t o

si g u i e n t e , ac é r c a t e a la ba s í l i c a

de l Pi l a r y bu s c a el ca r t e l co n

es t a ima g e n .

Se tra t a de la B as í l i c a de Sa i n t

Se r n i n , ob r a ma e s t r a de l ar t e

rom á n i c o , et a p a de los cam i n o s

de Sa n t i a g o de Co m p o s t e l a .

Po r ci e r t o …

6. ¿Q u i é n er a Sa n Se r n i n en To u l o u s e , qu é po s i c i ó n oc u p a b a ? Te

da m o s un a pi s t a … es el pa t r ó n de Pam p l o n a :

La B as í l i c a de l Pi l a r es un o de los sa n t u a r i o s ma r i a n o s má s imp o r t a n t e�de l mu n d o ca t ó l i c o , al qu e lle g a n an u a l m e n t e mi l e s de pe r e g r i n o s , pa r a�ad m i r a r a la Vi r g e n de l Pi l a r . En To u l o u s e , un a igl e s i a si t u a d a en las

or i l l a s de l rí o Ga r o n a al b e r g a un a Vi r g e n co n o c i d a com o pr o t e c t o r a de

las em b a r a z a d a s .

7. ¿D e qu é Vi r g e n se tra t a?:

8.� In d i c a do s di f e re n c i a s pr i n c i p a l e s en t r e es t a Vi r g e n y la de l Pi l a r :

a)

b)

Di r í g e t e ha c i a el mu s e o Pa b l o Ga r g a l l o , sit u a d o en la pl a z a Sa n Fe l i p e

n°3, y de s c u b r e la ima g e n sig u i e n t e .

Sabías que… entre los siglos XV y XVI, Toulouse conoció un periodo de oro. Los mercaderes se enriquecieron y construyeron magníficos palacetes renacentistas; el palacete de Assézat, que puedes ver en la imagen, es el edificio más característico para ilustrar este periodo dorado. Estos mercaderes comerciaban con un producto particular, el origen de su riqueza. ¡Adivina cuál es! ¿Te ayudamos?

9.� Me llam o “Isa t i s Ti n c t o r i a”, mi s c ol o r e s so n el am a r i l l o y el ve r d e , y

co n m i g o se ela b o r a un tin t e .

¿C u á l es?

¿Q u i é n soy?

Pa r a ter m i n a r es t e

rec o r r i d o , dir í g e t e

ha c i a el Me r c a d o

Ce n t r a l , en la av e n i d a

Ce s a r Au g u s t o s/n.

En es t a ima g e n

pu e d e s ve r alg u n o s de

los pr o d u c t o s tí p i c o s

de To u l o u s e y su

reg i ó n , Mi d i Py r é n é e s .

¿E r e s un ve r d a d e r o “che f ”?

De m u é s t r a l o co m p o n i e n d o un me n ú co n las di s t i n t a s es p e c i a l i d a d e s de

To u l o u s e . ¡A t e n c i ó n! No ol v i d e s qu e se tra t a de un me n ú co m p l e t o , y

de b e es t a r co m p u e s t o de un ap e r i t i v o , un pr i m e r pl a t o , un se g u n d o

pl a t o , qu e s o , po s t r e , vi n o , ca f é y lic o r .

10. Me n ú :

¿T o d o es t o te ha ab i e r t o el ap e t i t o? Te inv i t a m o s en nu e s t r o “vil l a g e”,�Pl a z a de Ar a g ó n , pa r a un a de g u s t a c i ó n de pr o d u c t o s típ i c o s .�¿Q u i e r e s co n o c e r las res p u e s t a s ? ¡V e n a ve r n o s al “vil l a g e”!�

No ol v i d e s de j a r n o s tus da t o s rel l e n a n d o el cu p ó n ad j u n t o , pa r a�pa r t i c i p a r a un so r t e o . ¡P u e d e s ga n a r un fin de se m a n a en To u l o u s e!�