Tipos de Iluminacion Subterranea

7/24/2019 Tipos de Iluminacion Subterranea

1/30

UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA BASTIDAS DE APURIMAC

Facultad de ingenieraEscuela Acadmico Profesional De Ingeniera De Minas

NDICENDICE............................................................................................................1

I. INTRODUCCIN........................................................................................ 2II. OBJETIVOS...............................................................................................2

2.1. Objetivos generaes............................................................................ 2

2.2. Objetivos es!e"#$i"os..........................................................................2

III. DES%RRO&&O....................................................................................... 2

'.1. TI(OS DE I&U)IN%CIN EN )INER% SUBTERR*NE%..........................2

3.1.1. C%R%CTERISTIC%S DE C%B&E%DO+................................................4

'.1.1.1. C&%SI,IC%CIN DE &OS C%B&ES..............................................4

1. Cabes ar-aos..................................................................................4

2. Cabes se-i$e/ibes...........................................................................4

'. Cabes -0vies...................................................................................4

'.2. TI(OS DE I&U)IN%CIN......................................................................5

'.2.1. %&U)BR%DO INDIVIDU%&.............................................................5

'.2.1.1. &*)(%R%.................................................................................5

'.2.1.2. (ORT%&*)(%R%S DE %&U)BR%DO INC%NDESCENTE..............5

'.2.2. %&U)BR%DO CO&ECTIVO............................................................6'.2.2.1. C%R%CTERSTIC%S...................................................................7

'.2.2.2. USOS DE& %&U)BR%DO CO&ECTIVO+.......................................7

1. %&ER%S..........................................................................................7

2. TUNE&ES............................................................................................8

'.2.2.'. TI(OS DE I&U)IN%CIN CO&ECTIVO+......................................12

a. (ER)%NENTES................................................................................12

b. CON SE%&I3%CION.........................................................................12

". (REC%UCIONES+..............................................................................12

IV. NOR)%S &E%&ES (%R% &% I&U)IN%CIN EN )IN% SUBTERR*NE%...13

V. )IN%S SUBTERR*NE%S.........................................................................13

5.1 Alcance.................................................................................................13

5.2 Mtodos de cableado.............................................................................. 13

5.3 Instalacin de transformadores y caacitores..............................................15

5.! C"adros de distrib"cin y e#"ios de interr"cin.......................................17

5.5 Instalacin de bater$as de ac"m"ladores....................................................185.% &"esta a tierra........................................................................................19

1


2/30



5.' (istemas de com"nicacin.......................................................................19

5.) *inc+as de mina....................................................................................20

5., -ransorte............................................................................................. 24

5.1 E#"io elctrico m/il sin rieles...............................................................26VI. CONC&USIONES..................................................................................30

VII. RECO)END%CIONES...........................................................................30

I. INTRODUCCIN

2


3/30



0ablar de il"minacin en c"al#"ier sector econmico es asociar indefectiblemente

este conceto a armetros como normati/idad relamentos fotometr$as

eficiencias erformances arant$as entre otros. (in embaro ara +ablar de

il"minacin en el sector minero debemos arear otro factor f"ndamental4 lase"ridad.

a il"minacin en interior mina debe ser en b"ena cantidad y calidad. a cantidad

de l"6 es imortante ara oder lle/ar a cabo c"al#"ier traba7o minero. (i a"menta

la il"minacin la claridad del l"ar tambin a"mentar. a calidad de la l"6 est

relacionada con el brillo dif"sin direccin y s" "niformidad.

II. OBJETIVOS

II.1. Objetivos generaesDesarrollar los concetos de los tios de il"minacin en miner$a s"bterrnea

si"iendo estndares armetros y leyes con el 8nico fin de tener "n b"ena

il"minacin y or consi"iente mayor se"ridad en las oeraciones de traba7o.

II.2. Objetivos es!e"#$i"os

Definir asectos enerales de los tios de il"minacin.

Definir la il"minacin indi/id"al.

Desarrollar sobre la il"minacin colecti/a.

III. DES%RRO&&O

III.1. TI(OS DE I&U)IN%CIN EN )INER% SUBTERR*NE%

En minas s"bterrneas es imrescindible tener "na il"minacin eficiente y se"ra.

En el interior de la mina donde e9isten atmosferas otencialmente e9losi/as la

"tili6acin de la ener$a necesita estar roteida con total se"ridad. &ara e/itar

e9losiones o minimi6ar s"s efectos adems de /entilar las minas se s"ele "tili6ar

e#"ios y materiales esecialmente dise:ados ara "tili6arse en atmosferas

e9losi/as.

-odo el material elctrico y de il"minacin emleado en la mina tiene #"e estar

blindado caa6 de soortar "na e9losin en s" interior y e/itar c"al#"ier rieso

de roaacin es lo #"e se llama material antideflarante.

Act"almente las in/ersiones ara il"minacin en las oeraciones mineras son

m"y imortantes. Ellas b"scan lorar il"minacin adec"ada es decir sine9cesos. a inadec"ada il"minacin en las 6onas de traba7o trae consiomayor cons"mo de ener$a mayor ol"cin l"m$nica menor control de brillo yoca il"minacin lo c"al s"iere "na mayor e9iencia /is"al de los "s"arios yor lo tanto "na mayor fatia y dismin"cin en la rod"cti/idad con tendencia a

la alta robabilidad de accidentes.

3


4/30



Debemos ase"rar "na b"ena asesor$a tcnica #"e se refle7e en el camo con

los ni/eles de e9celencia en l"minancia dictados or las normas /ientes. Debee/itarse la il"minacin a ;o7o de b"en c"bero ;. as f"entes de l"6seleccionadas tienen #"e ser las adec"adas ara el tio de acti/idad y no ;lo

#"e se tena a la mano; en donde las otencias


5/30



(e "tili6an en instalaciones fi7as y ermanentes or#"e este tio de cables

c"entan con "na armad"ra metlica or las c"ales se con/ierten ms

resistentes a da:os e9teriores.

2. Cabes se-i$e/ibes

(on ara instalaciones elctricas semidobles y de corta d"racin >?inc+es

/entiladores sec"ndarios y a"9iliares etc.@

'. Cabes -0vies

Este tio de cables estos fabricados con las caracter$sticas necesarias ara

soortar mo/imientos br"scos ermanentemente como enrollado y

desenrollados de los 0D elctricos.

(e8n INDEC los cables ara miner$a se8n s" "so y tio de e9lotacin son como

si"en4USOS T%JO

%BIERTOSUBTERR*NEO

Instaa"iones $ijas N2B( N2B(

N2B(E N2B(E

N(B(E N(B(EInstaa"iones !ort4ties (0D N2B(

N2B(E(aas (0D < C&5D6 j7-bos e !er$ora"i0n *


6/30



Il"minacin directa y sin sombras.

Il"minacin enfocada en "n "nto.

'.2.1.2. (ORT%&*)(%R%S DE %&U)BR%DO INC%NDESCENTE

Gna lmara de incandescencia o lmara incandescente es "n

disositi/o #"e rod"ce l"6 mediante el calentamiento or efecto Ho"le

de "n filamento metlico en concreto de ?olframio +asta onerlo al ro7o

blanco mediante el aso de corriente elctrica. Con la tecnolo$a

e9istente act"almente se considera oco eficiente ya #"e el )5 de la

electricidad #"e cons"me la transforma en calor y solo el 15 restante

en l"6.

a. (%RTES+

b. C%R%CTERISTIC%S+(on de constr"ccin JantideflaranteJ y estn constit"idas or "n c"erometlico con "n anc+o de s"sensin y con dos cornetas ara entraday salida de cables cond"ctores y "n disositi/o de interr"cin.

6


7/30



Gna ie6a cil$ndrica se adata al c"ero y se ase"ra or tornillos de"abe8a triang7ar e-b7tia6 soorta el lobo de /idrio m"y resistente.EI "rista bastante gr7eso est roteido or "na re7illa metlica.

K %ntie$agrante+ las e9losiones #"e se "edan resentar en s"interior or corto11= 12'/oltios@.

'.2.2.1. C%R%CTERSTIC%S.

A medida en #"e a/an6an las labores mineras la osc"ridad seintensifica ms comleta.

En el interior de la mina e9isten atmosferas otencialmente e9losi/as

-ensin nominal inferior a 1/.

Alimentacin mediante r"o electreno o red elctrica.

maras "bicadas en inter/alos de m9imo 2 m. Locos no menores a

1?. Fa6n or la c"al las instalaciones de l"6 deben estar roteidas

con total se"ridad.

&ara reali6ar "n correcto cableado es necesario reirse a las normas del

INIEMM.

7


8/30



'.2.2.2. USOS DE& %&U)BR%DO CO&ECTIVO+

1. %&ER%S

Gna caracter$sticas de las oeraciones mineras s"bterrneas es

#"e a medida #"e a/an6amos de la s"erficie al interior laosc"ridad se +ace ms comleta ra6n or la c"al la il"minacin es

"n factor m"y imortante y f"ndamental. a il"minacin debe

roorcionar a los traba7adores "n ambient se"ro en interior mina.

Es imortante mencionar #"e la rincial ca"sa de accidentes

mineros en la miner$a s"bterrnea er"ana es rod"cida or los

desrendimientos de roca m"c+o de los c"ales +an sido atrib"idos

a la mala il"minacin.

2. TUNE&ES

En la il"minacin de t8neles y en eneral de c"al#"ier tramo de /$a

c"bierta se b"sca roorcionar "nas condiciones de se"ridad/isibilidad econom$a y fl"ide6 adec"adas ara el trfico rodado. En

t8neles cortos menos de 1 m no ser necesario il"minar sal/o

de noc+e o en circ"nstancias de oca /isibilidad. En los laros ser

necesario "n est"dio indi/id"ali6ado de cada caso. &ara ello es

necesario anali6ar los roblemas #"e reresentan los t8neles ara

los /e+$c"los en condiciones de d$a o de noc+e el mantenimiento

necesario y las caracter$sticas de los e#"ios de al"mbrado a

instalar.

8


9/30



2.1. I7-ina"i0n i7rna

C"ando nos aro9imamos a "n t8nel de d$a la rimera dific"ltad #"e

encontramos es el llamado efecto del a"7ero nero. En l la entrada se

nos resenta como "na manc+a osc"ra en c"yo interior no odemos

distin"ir nada. Este roblema #"e se resenta c"ando estamos a "na

distancia considerable del t8nel se debe a #"e la l"minancia ambiental en

el e9terior es m"c+o mayor #"e la de la entrada. Es el fenmeno de la

in7""i0n.

A medida #"e nos acercamos a la entrada esta /a oc"ando "na mayor

orcin del camo /is"al y n"estros o7os se /an adatando

roresi/amente al ni/el de il"minacin de s" interior. &ero si la transicin

es m"y rida comarada con la diferencia entre las l"minancias e9terior e

interior s"friremos "na ce"era momentnea con /isin borrosa +asta

llear a "n n"e/o estado de adatacin /is"al. Es lo mismo #"e oc"rre

c"ando en "n d$a soleado entramos en "n ortal osc"ro y d"rante "nos

instantes no /emos con claridad. Es el fenmeno de la aa!ta"i0n.

(e trata or lo tanto de "n roblema de diferencia de ni/eles del"minancia entre el e9terior >35


10/30



cd=m2@. &odr$amos ensar #"e manteniendo "n /alor de l"minancia

r9imo al e9terior en toda s" lonit"d +abr$amos res"elto el roblema

ero esta sol"cin es antieconmica. o #"e se +ace en t8neles laros con

densidad de trfico ele/ada o c"al#"ier otra circ"nstancia #"e dific"lte la/isin es red"cir roresi/amente el ni/el de l"minancia desde la entrada

+asta la 6ona central. En la salida no +ay #"e reoc"arse de esto "es al

asar de ni/eles ba7os a altos esta es m"y rida. As$ "es odemos

di/idir los t8neles en /arias 6onas se8n los re#"erimientos l"minosos4

Ni/eles de l"minancia re#"eridos en "n t8nel de trfico "nidireccional

a9 3ona e a""eso.Antes de establecer la il"minacin necesaria en la entrada del t8nel debemosdeterminar el ni/el medio de l"minancia en la 6ona de acceso o l"minanciae9terna de adatacin. Este manit"d se calc"la a artir de las l"minancias delos elementos del camo /is"al del obser/ador como "edan ser el cielo losedificios las monta:as los rboles la carretera etc. y s" /alor oscila entre3 y 1 cd=m2.

ona llana y desc"bierta ona monta:osa

10


11/30



b9 3ona e 7-bra&ara roorcionar al cond"ctor "na informacin /is"al adec"ada en la entradadel t8nel la il"minacin debe ser or lo menos "n 1 de la l"minancia de la6ona de acceso en "n tramo de lonit"d aro9imadamente i"al a la distanciade frenado del /e+$c"lo >entre ! y ) m ara /elocidades comrendidas entre5 y 1 m=+@. Como a"n as$ la l"minancia necesaria es m"y alta y s"one "ncons"mo imortante de ener$a se "eden intentar reba7ar alicando medidaseseciales.

"9 3ona e transi"i0nComo al llear al final de la 6ona de "mbral el ni/el de l"minancia es toda/$ademasiado alto se imone la necesidad de red"cirlo +asta los ni/eles de la6ona central. &ara e/itar los roblemas de adatacin esta dismin"cin seefect8a de forma rad"al se8n "n radiente de red"ccin o en s" defecto "nac"r/a escalonada con relaciones de 3 a 1 entre l"minancias. Estas c"r/asobtenidas em$ricamente deenden de la /elocidad de los /e+$c"los y ladiferencia entre las l"minancias de las 6onas "mbral e interior.

9 3ona "entraEn la seccin central de los t8neles el ni/el de l"minancia se mantieneconstante en /alores ba7os #"e rondan entre 5 y 2 cd=m2 se8n la /elocidadm9ima ermitida y la densidad de trfico e9istente. Es con/eniente adems

#"e las aredes tenan "na l"minancia or lo menos i"al a la de la cal6adaara me7orar la il"minacin en el interior del t8nel.

e9 3ona e saiaEn la salida las condiciones de il"minacin son menos cr$ticas "es la /isin seadata m"y derisa al asar de ambientes osc"ros a claros. os /e+$c"los "otros obstc"los se distin"en con facilidad or#"e s"s sil"etas se recortanclaramente sobre el fondo l"minoso #"e forma la salida. Esto se acent8aadems si las aredes tienen "na reflectancia alta. En estas condiciones lail"minacin sir/e ms como referencia y basta en la mayor$a de los casos con"nas 2 cd=m2 ara obtener b"enos res"ltados.

2.2. I7-ina"i0n no"t7rna

11


12/30



En a"sencia de l"6 di"rna il"minar "n t8nel res"lta m"c+o ms sencillo.asta con red"cir el ni/el de l"minancia en el interior del t8nel +asta el /alorde la il"minacin de la carretera donde se enc"entra o si esta no estil"minada #"e la relacin entre las l"minancias interior y e9terior no ase de 3

a 1 ara e/itar roblemas de adatacin. En este 8ltimo caso se recomienda"n /alor aro9imado entre 2 y 5 cd=m2. 0ay #"e tener en c"enta #"e a"n#"eno se resente el efecto del a"7ero nero en la entrada s$ se "ede dar en lasalida. &or ello es recomendable il"minar la carretera a artir de la salidad"rante "n m$nimo de 2 m ara ay"dar a la adatacin /is"al.

'.2.2.'. TI(OS DE I&U)IN%CIN CO&ECTIVO+

a. (ER)%NENTESas lmaras se conectan en aralelo a la red y ara s" accionamiento se

"tili6a "n interr"tor biolar antideflarante con f"sibles de roteccin.

b. CON SE%&I3%CION(e "tili6an los ortalmaras con "n interr"tor de cadena o tireta con el fin dedar diferentes se:ales de ac"erdo con "n cdio re/iamente establecido.

Como se obser/a las lmaras estn ermanentemente rendidasO al accionarc"al#"iera de los interr"tores tirando de la cadena el circ"ito se interr"medando as$ "na se:al.

12


13/30



". (REC%UCIONES+

as redes deben estar aisladas y roteidas.

Mani"ladas or "n tcnico.

Inseccin de l"ces "na /e6 al mes.

-odos los interr"tores "bicar f"era de mina en "na caceta de

se"ridad.

os cables deben estar s"7etos or soortes

IV. NOR)%S &E%&ES (%R% &% I&U)IN%CIN EN )IN% SUBTERR*NE%

El ob7eti/o eneral de esta norma intit"lada ;Gso de la Electricidad en MinasP

es establecer m$nimos estndares y re#"erimientos esenciales ara la

instalacin y mantenimiento de los e#"ios elctricos destinados a "so minero.

-ambin considera disosiciones ara la re/encin de los eliros de

incendios da:os a ersonas y roiedadesO as$ como "na adec"ada oeraciny mantenimiento de los e#"ios.

(e incl"ye rescriciones alicables a todo tio de minaO a minas de

s"erficie y canterasO y a minas s"bterrneas.

(e ermite mtodos alternati/os a los re#"erimientos de esta norma

donde se ase"re #" ob7eti/os e#"i/alentes "edan ser lorados

estableciendo y manteniendo "n ni/el de se"ridad i"al o mayor.

V. )IN%S SUBTERR*NE%S

:.1 %"an"e

Estos n"merales c"bren los re#"erimientos ara minas s"bterrneas las

c"ales son adicionales a a#"ellos esecificados en el ca$t"lo 3.

:.2 );toos e "abeao

13


14/30



5.2.1 Cond"ctores

5.2.1.1 os cond"ctores y cables c"mlirn con los re#"erimientos del n"meral

5.2.3.

5.2.1.2 os cond"ctores cables o cables orttiles de otencia #"e alimenten

a e#"ios fi7os con tensiones a tierra #"e e9cedan los 15 Q sern roteidos or

armad"ras t"bos r$idos >;cond"itP@ " otros medios mecnicos similaresO o or "na

adec"ada "bicacin.

5.2.2 Marcado de las c"biertas

5.2.2.1 os cables caaces de c"mlir con los re#"erimientos del n"meral 5.2.3sern contin"amente identificados y ermanecern sin intar.

5.2.2.2 el marcado de las c"biertas de los cables orttiles de otencia tendr

or lo menos los si"ientes datos4

a@ Nombre del fabricanteO

b@ -io de denominacinO

c@ Calibre del cond"ctorO

d@ -ensin nominalOe@ A:o de fabricacinO y

f@ (i son a r"eba de flama.

5.2.3 Fe#"erimientos de r"eba de flama

-odos los cables instalados en "n i#"e de mina o /$as de escae sern no

roaadores de flama y tendrn "na ba7a emisin de +"mos.

5.2.! Emalmes

C"ando se +aa emalmes en cables o cond"ctores "sados en "n i#"e o

c+imeneas a"9iliares a tensiones a tierra #"e e9cedan los '5 QO

a@ El emalme tendr caracter$sticas mecnicas y elctricas e#"i/alentes a las

del cableO

b@ El emalme ser reali6ado ba7o la s"er/isin directa de "na ersona

cometenteO y

14


15/30



c@ El emalme tendr "n aislamiento i"al o s"erior #"e el cable oriinal y

estar sellado ara e9cl"ir la +"medad.

5.2.5 Ca7as de emalmes

5.2.5.1 Gna ca7a de emalmes "sada en circ"itos #"e e9cedan los '5 Q estar

or lo menos a 3 m del i#"e.

5.2.5.2 Gna ca7a de emalmes "sada en el i#"e donde la tensin del circ"ito

es de '5 Q o menos c"mlir los re#"erimientos del tio I&%) >/er tabla NR !

;(eleccin de c"biertas ara l"ares no elirososP@.

5.2.5.3 Gna c"bierta no metlica odr ser instalada en mina s"bterrneae9ceto en "n i#"e de mina o /$a de escae si el material de la c"bierta es no

roaador de flama.

:.' Instaa"i0n e trans$or-aores < "a!a"itores

5.3.1 -ransformadores de s"erficie


16/30



b@ (er res"ardado de tal manera #"e se "eda imedir el acceso a ersonal

no calificado y no a"tori6ado si +ay artes e9"estas eneri6adasO

c@ Estar searado de "n almacn de e9losi/os como si"e4

i@ C"ando el transformador es mayor #"e 5 QA or "na distancia de al menos

15 m de roca slida o "na distancia de or lo menos % m de esacio abiertoO o

ii@ C"ando el transformador es 5 QA o menos or "na distancia de or lo

menos 15 m de esacio abiertoO

d@ Estar dimensionado ara la temerat"ra ambienteO

e@ -endr esaciamientos alrededor del mismo ara ermitir "n acceso se"ro

ara inseccin mantenimiento y rearacinO

f@ (er montado sobre "na base a r"eba de f"eo y en "na "bicacin #"e

minimice el esarcimiento del f"eoO

@ No ser "sado donde +aya rieso de in"ndacinO

+@ Estar ro/isto con "na c"bierta #"e c"mla con los re#"erimientos del

Cdio Nacional de Electricidad corresondiente al (istema de Gtili6acin.

5.3.3 -ransformadores s"bterrneos < "nto de inflamacin menor #"e 3SC

Gn transformador #"e contena l$#"ido con "n "nto de inflamacin menor #"e

3SC instalado en mina s"bterrnea4

a@ C"mlir con lo indicado en la cl"s"la 5.3.2O

b@ (er instalado de ac"erdo al Cdio Nacional de ElectricidadO

c@ Estar adec"adamente /entilado ara rositos de enfriamiento del e#"ioO

d@ -endr medios ara contener c"al#"ier derrame o otera inad/ertida.

5.3.! -ransformadores s"bterrneos< rellenos con nitreno o del tio seco.

16


17/30



C"ando "n transformador del tio seco o de relleno con nitreno sea instalado

en "na mina s"bterrnea4

a@ C"mlir lo indicado en el n"meral 5.3.2O

b@ -endr materiales aislantes i"ales o s"eriores #"e la clase 0 de ac"erdo a

la "blicacin IEC NR )54 ;-+ermal e/al"ation and classification of electrical ins"lationPO

y

c@ Estar a "na distancia de al menos 3 m del i#"e c"ando el transformador

es mayor #"e 5 QA.

5.3.5 -ransformadores s"bterrneos < "nto de inflamacin mayor #"e 3R C

Gn transformador #"e contiene "n l$#"ido con "n "nto de inflamacin encima

de los 3RC instalado en mina s"bterrnea4

a@ C"mlir con los re#"erimientos del n"meral 5.3.2O y

b@ -endr medios ara "na remocin se"ra de los ases elirosos #"e

"edan rod"cirse dentro del transformador.

5.3.5.1 -ransformadores con &CTs >;&olyc+lorinated bi+enylsP@

No est ermitido el "so de transformadores #"e contenan &CTs.

5.3.% Caacitores

No se "sar caacitores #"e contenan &CTs. os caacitores #"e contenan

l$#"idos inflamables4

a@ (ern instalados de ac"erdo a lo indicado or el Cdio Nacional de

ElectricidadO y

b@ -endrn medios ara contener c"al#"ier derrame o oteo.

:.= C7aros e istrib7"i0n < e>7i!os e interr7!"i0n

5.!.1 Disosiciones enerales

os c"adros de distrib"cin y e#"ios de interr"cin deben4

17


18/30



a@ Estar roteidos contra da:os f$sicosO

b@ Estar res"ardados de tal manera #"e se "eda e/itar el acceso de ersonalno calificado y no a"tori6ado si +"biera artes eneri6adasO

c@ Estar searados de las reas de almacenamiento de e9losi/os or lo

menos 15 m medidos a lo laro de las reas de traba7o de la mina.

d@ -ener esaciamientos alrededor de stos #"e ermitan "n acceso se"ro

ara inseccin mantenimiento y rearacinO

e@ Estar instalados en bases resistentes al f"eoO

f@ Estar en "na "bicacin #"e minimice la roaacin del f"eoO y

@ Estar instalados de ac"erdo al Cdio Nacional de Electricidad.

:.: Instaa"i0n e bater#as e a"7-7aores

5.5.1 Gbicacin

as bater$as de ac"m"ladores "sadas en locomotoras deben estar locali6adas

en salas de ac"m"ladores o en reas con "n ambiente e#"i/alente.

5.5.2 Instalacin

as bater$as de ac"m"ladores y s"s reas de cara c"mlirn con lo si"iente4

a@ Ellos deben estar "bicados de tal manera #"e no sean da:ados or e#"ios

m/ilesO

b@ Ellos deben estar /entilados or "na adec"ada cantidad de aire fresco ara

ase"rar la dif"sin de los ases elirosos #"e ellos rod"cenO

c@ -odas las estaciones de cara de bater$a deben estar e#"iadas con "n

e9tintor adec"ado ara combatir los f"eos de orien elctricoO

d@ No est ermitido f"eo abierto e9ceto lo definido or el $tem >@O

e@ Est ro+ibido f"marO

18


19/30



f@ os aaratos elctricos deben estar encerrados en c"biertas aroiadas o

"bicados de otra manera ara ase"rar #"e no e9ista osibilidad de encendidoO y

@ a rearacin de la bater$a debe ser reali6ada des"s de #"e todas las

debidas reca"ciones +an sido tomadas ara ase"rar la disiacin de ases

inflamables. D"rante el tiemo #"e tome efect"ar la rearacin debe ararse la

recara de la bater$a.

5.5.3 Femocin del electrolito

El electrolito de las bater$as de ac"m"ladores debe ser remo/ido y ne"trali6ado

antes de #"e las bater$as sean desec+adas o almacenadas ara rec"eracin.

:.? (7esta a tierra

5.%.1 Circ"ito de "esta a tierra

El circ"ito de "esta a tierra #"e /a del s"bs"elo a la s"erficie consistir or lo

menos de "n cond"ctor de cobre interconectado y "nido con las artes metlicas del

sistema elctrico a menos #"e "n medio i"almente efecti/o sea ro/isto.

5.%.2 Inseccin

a red de tierra ser inseccionada eridicamente or contin"idad y e/al"ada

ara "na adec"ada caacidad.

:.@ Siste-as e "o-7ni"a"i0n

5.'.1 Com"nicacin or /o6

5.'.1.1 a tensin del sistema de com"nicacin or /o6 no debe e9ceder los 5

Q con e9cecin del circ"ito de timbrado de "n telfono.

5.'.1.2 Cada circ"ito de "n sistema de com"nicacin #"e se e9tienda a la

s"erficie desde "na mina s"bterrnea debe estar ro/isto con "n adec"ado e#"io

de roteccin contra descaras atmosfricas adec"adamente "esto a tierra en el

l"ar donde el circ"ito sale de los l"ares de traba7o de la mina.

19


20/30



5.'.1.3 (e deber tomar adec"adas reca"ciones ara e/itar #"e los

cond"ctores telefnicos o de se:al elctrica aislados o no sean eneri6ados or otros

cond"ctores elctricos.

5.'.2 (istema de llamado de 7a"la

C"ando sea instalado "n sistema de llamado ara "na 7a"la el sistema ser

oerado a "na tensin no mayor #"e 15 Q.

5.'.3 (istema de se:ales del i#"e

5.'.3.1 Gn sistema de se:ali6acin ser instalado en "na mina s"bterrnea

entre el oerador #"e atiende la 7a"la y el oerador de la ?inc+a con el fin de controlarla ?inc+a. Este sistema ser dise:ado de tal manera #"e no "eda ser accionado or

otra ersona #"e no sea el oerador de la 7a"la.

El control de la se:al ara el mo/imiento de la 7a"la estar locali6ado dentro del

alcance del oerador en la 7a"la

5.'.3.2 El sistema descrito en el n"meral 5.'.3.14

a@ (er oerado a "na tensin #"e no e9ceda los 15 QO

b@ (er alimentado desde "n transformador el c"al no debe conectarse a otra

caraO

c@ -endr las artes metlicas no cond"ctoras de corriente de la "nidad de

se:ali6acin "estos a tierraO

d@ (er caa6 de roorcionar se:ales #"e sean a"dibles y clarasO

e@ (er instalado en cada ni/el de traba7o lataforma de descanso " otra

"bicacin del i#"e donde sea necesario.

:.A in"as e -ina

5.).1 Alicacin de re#"erimientos

os re#"erimientos de los n"merales 5.).2 a 5.).) se alican a toda ?inc+a

elctrica de i6a7e.

20


21/30



5.).2 &r"ebas de /erificacin

Gn reistro de las r"ebas e7ec"tado antes de la "esta en ser/icio de cada

?inc+a debe ser arc+i/ado en la mina.

El deseme:o de todos los comonentes ser robado de manera formal ba7o

el control de "na ersona e9erimentada en ?inc+as.

5.).3 Disositi/os y circ"itos de roteccin

5.).3.1 Cada freno de ?inc+a estar e#"iado con "n disositi/o #"e4

a@ D "na indicacin c"ando se re#"iera "n a7"ste como res"ltado del desastedel freno o aflo7amiento del /arilla7eO

b@ Imida el arran#"e de la ?inc+a en caso #"e se aflo7e el frenoO

5.).3.2 (e debe disoner de "no o ms frenos con adec"ados medios ara

alicacin a"tomtica en casos de emerencia y detena la oeracin de cada

tambora.

5.).3.3 Cada ?inc+a debe estar ro/ista con disositi/os de roteccin ycirc"itos de roteccin #"e c"ando act8en inician el control a"tomtico de los

circ"itos de f"er6a en con7"ncin con la alicacin a"tomtica de los frenos ara lorar

#"e la ?inc+a y lo #"e transorta aren en forma se"ra ba7o todas las condiciones de

cara ermisible direccin de /ia7e y /elocidad.

5.).3.! os circ"itos de roteccin de se"ridad deben4

a@ (er dise:ados ara dar se"ridad a8n al fallarO

b@ Estar instalados y mantenidos ara roorcionar "na roteccin efecti/a en

todo momentoO y

c@ (er oerados a "na tensin #"e no e9ceda los 25 Q.

5.).3.5 Cada ?inc+a debe tener los si"ientes disositi/os de se"ridad los

c"ales inician "na desaceleracin a"tomtica y oriinan "na arada antes de #"e la

7a"la o balde el contraeso o s"s disositi/os de amarre "edan alcan6ar c"al#"ier

obstr"ccin ermanente4

21


22/30



a@ Adec"ados disositi/os de roteccin contra el sobreenrollamiento >l$mite

s"erior@ oerados directamente or la 7a"la balde o contraesoO

b@ Gn disositi/o de roteccin accionado or la tambora #"e realice la rimeraf"ncin de roteccin contra el sobreenrollamiento o s"benrollamientoO

c@ (e ondr "n disositi/o adicional contra el sobreenrollamiento o

s"benrollamiento c"ando la /elocidad de los cables es ! m=s msO

d@ Disositi/os de sobre/elocidad ara #"e oeren c"ando la /elocidad de los

cables e9ceda la m9ima a"tori6adaO

e@ Disositi/os de retardo accionados or la tambora o tamboras los c"alesfor6arn a "na rad"al red"ccin de la /elocidad en la medida #"e el balde 7a"la o

contraeso se aro9ime al e9tremo final del recorriO

f@ Adec"ados disositi/os contra el sobreenrollamiento y s"benrollamiento ara

cada l"ar de descara de mineral o desmonte c+"tes o "ertas de derrame

instalados en cada comartimiento de i6a7e de "n i#"e en l"ares #"e no sean los

l$mites de "n /ia7e re"lar de "n balde o 7a"la c"ando las artes de tales l"ares de

descara c+"tes o "ertas obstr"yan el libre aso del balde o 7a"laO

@ Disositi/os de roteccin de ba7a tensin en los circ"itos de control de la

?inc+a se8n sea necesario ara efect"ar "na oeracin se"ra del e#"io de

i6amientoO

+@ Disositi/os de roteccin de sobrecara en el circ"ito de f"er6a de la

?inc+a #"e oeren c"ando +aya "na cara en el motor de la ?inc+a de "na manit"d

y d"racin #"e e9ceda lo #"e "eda ser considerada como "na oeracin con

sobrecaraO

i@ Disositi/os de roteccin contra cortocirc"itos en el circ"ito de f"er6a de la

?inc+aO y

7@ Gn interr"tor de emerencia oerable man"almente instalado ara ser

alcan6ado fcilmente or el oerador c"ando controla la ?inc+a #"e al ser oerado

inicia "na accin de arada de emerencia.

5.).3.% C"ando +aya en "n comartimiento de i6a7e "n "nto de descara de

mineral o desmonte c+"te o "erta de derrame de "n i#"e locali6ado en l"ares #"e

no sean los l$mites de "n recorrido re"lar de "na 7a"la o balde #"e obstr"ya el libre

22


23/30



aso de la 7a"la o balde deber darse al oerador de la ?inc+a "na indicacin /isible

de la osicin de estos elementos en todo momento.

5.).! Conm"tador de retroceso >;aco"t s?itc+P@

Cada ?inc+a debe lle/ar "n disositi/o de retroceso oerable man"almente

ara ermitir el mo/imiento de la ?inc+a en sentido contrario ara casos de

sobreenrollamiento o s"benrollamiento y e/itar la oeracin de la ?inc+a en "na

direccin inadec"ada.

5.).5 Amer$metro

Gn amer$metro #"e indi#"e la cara del motor de la ?inc+a ser lenamente/isible desde los controles man"ales.

5.).% (e:al de ad/ertencia de aro9imacin

En todo i#"e #"e e9ceda los 1 m de rof"ndidad deba7o del collar debe

tomarse adec"adas medidas a fin de #"e el oerador de la ?inc+a sea a/isado

a"diblemente del arribo de la 7a"la o el balde a "ntos en el i#"e lo s"ficientemente

distanciados de los l"ares de desembarco s"erior e inferior #"e ermitan #"e la

?inc+a sea arada de manera normal antes de #"e la 7a"la o balde alcance c"al#"ierl"ar de desembarco.

5.).' A7"ste de los disositi/os de roteccin

(lo ersonal calificado debe ser a"tori6ado ara +acer a7"stes a los

disositi/os de roteccin. Des"s de los a7"stes debe reali6arse r"ebas #"e

/erifi#"e la correcta oeracin de los disositi/os de roteccin.

5.).) Indicadores de rof"ndidad

-oda ?inc+a debe ser ro/ista de "n adec"ado indicador de rof"ndidad el c"al

mostrar en c"al#"ier momento en forma clara y recisa al oerador de la ?inc+a4

a@ a osicin de la 7a"la o baldeO y

b@ C"al#"ier arte del i#"e donde sea necesario "n cambio de /elocidad.

5.)., *inc+as de friccin

23


24/30



5.).,.1 Cada ?inc+a elctrica de friccin tendr "n disositi/o #"e iniciar "na

arada de emerencia ara detener la tambora en el caso de la oc"rrencia de "n

desli6amiento entre el cable o cables de i6a7e y la tambora tal como odr$a oc"rrir con

la 7a"la balde o contraeso atascado en el i#"e o trabado al final del recorrido.

5.).,.2 Cada ?inc+a elctrica de friccin #"e tena "n cable o cables de cola

tendr "n disositi/o #"e iniciar "na arada de emerencia en el caso de "n

mo/imiento anormal del la6o del cable de cola.

5.).,.3 &ara casos en #"e "n desli6amiento altere la osicin efecti/a de los

disositi/os de se"ridad se ro/eer de medios ara a7"star los disositi/os de

se"ridad ara "na correcta oeracin >sincroni6acin@. -al a7"ste tendr l"ar

solamente c"ando la ?inc+a est en reoso y los frenos estn alicados.

:. Trans!orte

5.,.1 Alcance

El n"meral 5., se alica a /e+$c"los de transorte sobre rieles elctricamente

accionados.

5.,.2 E#"io de ad/ertencia

5.,.2.1 -oda locomotora ser e#"iada con faros #"e ermanecern

eneri6ados si el interr"tor est en la osicin de encendido. as locomotoras

e#"iadas con f"sibles tendrn los faros eneri6ados mientras +aya contacto entre la

rtia de trole >;trolley oleP@ o antrafo con la l$nea de trole.

5.,.2.2 -oda locomotora estar ro/ista de "n medio a"dible de ad/ertencia

caa6 de ser esc"c+ado a "na distancia de % m. -al disositi/o de alarma ser

mantenido en b"enas condiciones de traba7o.

5.,.2.3 -oda locomotora en mo/imiento debe emitir "na l"6 en la direccin del

/ia7e el c"al otor"e "na adec"ada il"minacin ara +acer /isible claramente a las

ersonas y ob7etos a "na distancia de 3 metros en la direccin en el #"e la

locomotora se est mo/iendo.

5.,.3 Control

5.,.3.1 -oda locomotora debe ser e#"iada con al8n tio de control del tio;+ombre m"ertoP el #"e deber #"itar la ener$a a"tomticamente c"ando el oerador

24


25/30



abandona s" comartimiento. Donde sea rctico las locomotoras e9istentes debern

estar e#"iadas con tales controles.

5.,.! Cond"ctores de trole

5.,.!.1 os soortes deben ser instalados de tal manera #"e "n esaciamiento

no menor #"e '5 mm sea mantenido entre el cond"ctor de trole y el tec+o de la aler$a

c"ando el trole est soortado al tec+o.

5.,.!.2 El cond"ctor "sado en sistemas de traccin de trole tendr "na

resistencia a la traccin mayor #"e el corresondiente a la seccin 5 mm2 slido y

de cobre estirado d"ro.

5.,.!.3 os e9tremos de los cond"ctores de "na l$nea de trole o los

alimentadores finali6arn en aisladores #"e soorten traccin y con disositi/os #"e

mantenan tensin mecnica en los alambres de trole o alimentadores.

5.,.!.! -odos los ramales de la l$nea de trole deben estar ro/istos con4

a@ (aos de trole o "entes adec"ados en todos los "ntos donde ellos

abandonan la l$nea rincialO e

b@ Interr"tores instalados cerca de los saos or el c"al los ramales de trole

"edan ser desconectados de la l$nea rincial.

5.,.!.5 os cond"ctores de trole y los rieles oseern "n rea de seccin

trans/ersal tal #"e en nin8n "nto de contacto del sistema de trole la tensin caia

or ms del 3 de la tensin nominal.

5.,.!.% os cond"ctores de trole "eden ser alimentados desde f"entes

"bicadas en otros ni/eles siemre #"e los cables de f"ente y retorno sean aislados.

5.,.5 Fieles de transorte

5.,.5.1 Ambos rieles de "n sistema de traccin or trole de retorno or riel

tendrn cables de enlace e#"iotencial alrededor de los cambiadores de /$as saos "

otras descontin"idades en el sistema de rieles y con enlaces e#"iotenciales cr"6adas

entre rieles a inter/alos menores de % m ara ase"rar la contin"idad del cond"ctor

de retorno.

25


26/30



5.,.5.2 -odos los enlaces e#"iotenciales de rieles en "n sistema de traccin

or trole en "na mina sern inseccionados ara encontrar da:os en los enlaces "

otros defectos en el circ"ito de retorno or riel.

5.,.% Cond"ctores en aler$as de transorte

-odo cond"ctor e9ceto el cond"ctor de trole en aler$a de transorte estar

3 mm encima de los carros o locomotoras de mina y ser roteido y res"ardado

con/enientemente.

5.,.' -ransorte de e9losi/os

C"ando or ermiso esecial "na locomotora a trole sea "sada ara eltransorte de e9losi/os en "na mina el carro o carros #"e lle/an e9losi/os sern

roteidos del contacto con el cond"ctor de trole y de otros eliros e9istentes.

:.1 E>7i!o e;"tri"o -0vi sin riees

5.1.1 Alcance

Este n"meral se alica a e#"io elctrico m/il sin rieles #"e recibe corriente

alterna a "na tensin #"e e9ceda los 3 Q.

5.1.2 Alimentacin de corriente alterna ara e#"io elctrico m/il.

5.1.2.1 El n"meral 5.1.2 se alica ara la f"ente de tensin el seccionador

la roteccin de falla a tierra el monitoreo del cond"ctor de tierra el cable orttil de

otencia los anillos desli6antes y tamboras.

5.1.2.2 Gn transformador #"e alimente de ener$a a "n e#"io elctrico m/il4

a@ -endr como /alor nominal m$nimo el 125 del m9imo /alor nominal en

QA del e#"io elctrico m/ilO y

b@ -endr disositi/os de aert"ra con cara en el sec"ndario del

transformador #"e alimente al e#"io elctrico m/il.

5.1.2.3 os cables orttiles de otencia "sados ara alimentar a los e#"ios

elctricos m/iles4

26


27/30



a@ C"mlirn con los re#"erimientos del estndar Nema NR *C 5) ;&ortable

and o?er feeder cables for "se in mines and similar alicationsP o similar y donde

sea racticable ser del tio (0C


28/30



5.1.2.5 os e#"ios elctricos instalados en los /e+$c"los c"mlirn los

si"ientes re#"erimientos4

a@ -odas las c"biertas deben c"mlir con los re#"erimientos tio I&!5 de latabla NR !4 (eleccin de c"biertas ara l"ares no elirososO

b@ Cada motor o r"o de motores deben tener medios searados de

descone9in roteccin de sobrecara y roteccin de falla a tierra. Estn

e9cet"ados accionamientos eseciali6adosO

c@ -odos los motores sern del tio totalmente cerradosO

d@ -odo cableado y terminales de corriente alterna de alta y ba7a tensin sernclaramente identificados searados or adec"adas barreras de los circ"itos y

terminales del carro y sern a r"eba de flama.

VI. CONC&USIONES

o tios de il"minacin en miner$a s"bterrnea es de /ital imortancia

esecialmente la il"minacin indi/id"al ya #"e esta infl"ye directamente

con el traba7ador.

a il"minacin colecti/a infl"ye en el transorte ya #"e los oeradores

tienen mayor /isin y maniobrabilidad de los e#"ios y se red"ce el

rieso. a il"minacin es de /ital imortancia en las labores mineras as$ como

en la aler$a rincial ero ello conlle/a a relas de se"ridad #"etenemos #"e acoernos ara as$ oder e/itar riesos y accidentesfatales o incaacitantes.

a il"minacin en las minas tambin contrib"yen con "na b"ena

rod"ccin y a/ance en oeraciones.

VII. RECO)END%CIONES

(e debe roorcionar al traba7ador "na il"minacin

adec"ada y s" lmara debe estar en condiciones timas ara "na

b"ena il"minacin d"rante la "ardia #"e d"ra el traba7o.

El labores ermanentes como or e7emlo en labores de

ser/icios y aler$a de transorte de debe contar con "n il"minacin

colecti/a adec"ada ara me7orar la rod"cti/idad y se"ridad.

28


29/30



VIII. %NEFOS

-abla NR 1

Descricin de los cables de mina

-io de cable Descricin -ensin(0C


30/30



1 a 5 3

5 a , 5

, a 12 1

sobre a 12 15

Nota4 Estas son tensiones de fase a tierra ara sistemas "estos a tierra y de fase afase ara sistemas no "estos a tierra.

as distancias debern incrementarse en "n 3 or cada 3 m de e9ceso sobre los1 m sobre el ni/el del mar c"ando las instalaciones se "bican or encima de este /alor.

-abla NR !

See""i0n e "7biertas !ara 7gares no !eigrosos

(rovee 7n grao e !rote""i0n"ontra as sig7ientes "oni"iones

%-bientaes

Ti!o e "7bierta

Uso eInteriores

Uso eInterioresGe/teriores

I-ersi0n

I(21 I(22 I(:: I(2= I(=: I(?A

Contacto accidental con artes /i/as B B B B B BCa$da de ol/o y s"ciedad B B B B B Boteo y salicad"ra liera de l$#"idos nocorrosi/os

B B B B B

Circ"lacin de ol/o el"sa fibras ens"sensin

B B B

&reciitacin de ol/o el"sa y fibras ens"sensin

B B B B

Ca$da de man"eras y salicad"ra dea"a

B B

Corrosin B BInmersin temoral ocasional B

Inmersin rolonada ocasional BLiltracin rociado o salicado de aceitesy refrierantes

B

l"/ia nie/e y formacin e9terna de +ielo BLormacin e9terna de +ielo B B B&ol/areda B B B

Tipos de Iluminacion Subterranea

Documents

Transcript of Tipos de Iluminacion Subterranea