The Tie Lies Número 6
description
Transcript of The Tie Lies Número 6
Nuacutemero 6Junio 2012
Nuacutemero 6
REDACCIOacuteN redaccionthetieliescomwwwthetieliescom Facebook wwwfacebookcomthetieliesmagazine Twitter thetielieswwwyoutubecomthetielies
La Direccioacuten de esta Revista al amparo de la libertad de expresioacuten acogeraacute en sus paacuteginas las opiniones articuladas de quienes quieran participar siempre que no vulneren el derecho al honor de terceras personas y claro estaacute resulten interesantes para la pu-
blicacioacuten La Direccioacuten de esta Revista no tiene porque compartir necesariamente las opiniones expuestas por sus colaboradores por ello no se hace responsable de sus meteduras de pata recayendo toda responsabilidad en quien suscribe el artiacuteculo publicado
THE TIE LIES
Direccioacuten MARTA JULVE
ALBERTO MORENO
ALBERTO SASTRE
ANDREA JARALES
ANASTASIA JOUK
AXTOR
DONATILA OBOacuteN
EDUARDO PONS
GRETA NAVARRO
HELENA NINtildeO
JOSE A GARRIDO
LUIS AZPEITIA
MYRIAM ROUSSEAU
NIEVES OBOacuteN
ROSA SAYAS
SARA BEA
SARAH ALCALAY
STEPHEN BOOTH
VERA IBAacuteNtildeEZ
Colaboradores ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ARANTXA RECIO
BEATRIZ TORRES
CHRISTINA TANG
COCO ESCRIBANO
DANNIEV
FERNANDO CASADO
HEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS
LUCIacuteA CARRASCO
MONA ZGZ
MY BIZARRE CLOSET
PABLO PALACIacuteN
PROumlKO
RAFAEL RODRIGO
SANTIAGO PEacuteREZ
SEDANO PELUQUEROS
STEFANIacuteA MANZI
YULIA FORMINA
Agradecimientos
portada
ILISTRACIOacuteN FERNANDO CASADO
DISENtildeO JOSEacute A GARRIDO
La Direccioacuten de esta Revista al amparo de la libertad de expresioacuten acogeraacute en sus paacuteginas las opiniones articuladas de quienes quieran participar siempre que no vulneren el derecho al honor de terceras personas y claro estaacute resulten interesantes para la pu-
blicacioacuten La Direccioacuten de esta Revista no tiene porque compartir necesariamente las opiniones expuestas por sus colaboradores por ello no se hace responsable de sus meteduras de pata recayendo toda responsabilidad en quien suscribe el artiacuteculo publicado
Ilustracioacuten COCO ESCRIBANO
ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ARANTXA RECIO
BEATRIZ TORRES
CHRISTINA TANG
COCO ESCRIBANO
DANNIEV
FERNANDO CASADO
HEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS
LUCIacuteA CARRASCO
MONA ZGZ
MY BIZARRE CLOSET
PABLO PALACIacuteN
PROumlKO
RAFAEL RODRIGO
SANTIAGO PEacuteREZ
SEDANO PELUQUEROS
STEFANIacuteA MANZI
YULIA FORMINA
EditorialEl verano estaacute a punto de empezar y el contenido de esta publica-cioacuten os haraacute poneros al diacutea de todo lo necesario para encarar los meses calientes con bonitas imaacutegenes y mucho ARTE
Quiero comunicaros que la revista va estupendamente que aumen-ta cada diacutea el nuacutemero de seguidores y que cada vez son mejores las colaboraciones Son muchos los artistas que desde diferentes espacios se ponen en marcha para realizar sus trabajos de manera excelente para cada nuacutemero En eacuteste vais a ver geniales fotoacutegra-fos disentildeadores estilistas muacutesicos y hasta escritoreshellip Siacute porque cada una de sus paacuteginas tiene algo de cada uno de esos artistas que la nutren
Pero tambieacuten queremos participacioacuten de periodistas de gente que escriba sobre actualidad poliacutetica economiacutea deportes salud belle-za cocinahellipy cualquier otro contenido de intereacutes general
Por cierto iquesthabeacuteis hecho ya vuestra declaracioacuten de renta iexclque no se os olvide el plazo termina el 30 de junio iquestO es que tal vez no teneacuteis rentas iexclno importa tenemos el sol y la playa cerca las noches de verano en cualquier pueblo con sus noches estrelladas iexclQueacute bien que llega el verano
LOVE XXX
4 THE TIE LIES
6 THE TIE LIES
SUMARIO
JUNIO 2012
12
14
16Levantando el paiacutes
Axtor
Psicoacutelogo
Muacutesica
Opinioacuten
Ciencia y medioambiente
17
Sexo en Cesaraugusta18
28
20
30
32
Moda34
Lectura
57
8 Agenda Cultural
Recetas Veganas
60
Gretalia58
Sociedad
62
Artista Emergente66
Exposiciones Now76
English Pills77
4 Editorial
Belleza56
Viajes
72 Art
Festivales Estivales
Collage de Yulua Fomina
8 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
Hasta el 1 de julio se puede ver en el Centro de Historias de Zaragoza la muestra Una vida de tebeos Los tebeos espantildeoles a traveacutes del coleccionismo que recorre a traveacutes de alrededor de 600 ejemplares la trayectoria del tebeo desde principios del XX hasta 1975 Todo el material en exposicioacuten pertenece a cinco coleccionistas
El espectador puede recordar los tebeos de aventuras (El guerrero del antifaz Capitaacuten Truenohellip) del oeste (Tom Mix Buffalo Bill) policiacos (Roberto Alcaacutezar y Pedriacuten) de capa y espada (El mosquetero azul) y otros como Flash Gordon y Diego Valor
El 61 Festival Internacional de Muacutesica y Danza de Granada arrancaraacute el 22 de junio y finalizaraacute el 8 de julio Son numerosas las actuaciones que pueden consultar en su web y que se podraacuten ver en vivo en lugares tan emblemaacuteticos como La Alhambra
webGranada festival
THE TIE LIES 9
El Festival Internacional de Muacutesica Avanzada conocido como Soacutenar estaraacute en Barcelona los diacuteas 14 15 y 16 de junio Por sus escenarios pasaraacuten Lana del Rey New Order The Roots Die Antwoord Deadmaud5 Fatboy Slim o James Blake entre otros Las entradas van desde los 39 euro al abono de 155euro
webSonar
Si soleacuteis veranear por Tarragona os recomendamos el Palmfest el festival maacutes conocido de lrsquoHospitalet de lrsquoInfant que tendraacute lugar los diacuteas 26 27 28 y 29 de julio Por el momento estaacuten confirmados Bigott Klaus amp Kinski We have band o el ex Kraftwerk Wolfgang Fluumlr
10 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
El mes de julio traeraacute el Festival de los Monegros en Fraga (Huesca) el 21 de julio Muacutesica electroacutenica en esencia y de todos los estilos Entre los artistas destacados se encuentran Paul Kalkbrenner The Prodigy 2ManyDjrsquos Tiga Richie Hawtin o Wu Legends Tour
Web Monegros festival
Del 12 de junio al 16 de septiembre llega al museo Thyssen de Madrid la exposicioacuten Edward Hopper que reuacutene la maacutes amplia y ambiciosa seleccioacuten de la obra del artista estadounidense que se haya mostrado hasta ahora en Europa con preacutestamos procedentes de grandes museos como el MoMA o el Metropolitan Museum de Nueva YorkEl precio general de la entrada es de 9 euros
webMuseothyssen
THE TIE LIES 11
A finales de los antildeos 90 tres joacutevenes belgas Jeacuterocircme Meynen Antoine Detaille y Franccedilois Dieltiens formaron ldquoHellrsquoo MonstersrdquoEl nombre del colectivo asocia y combina la palabra ldquoHellrsquoOrdquo que contiene una connotacioacuten positiva y de bienvenida con ldquohellrdquo y ldquomonstersrdquo que tradicionalmente se asocian con algo inquietante sombriacuteo y desconocido Si quieres ver su obra aceacutercate al Espai Tactel de Valencia hasta el 23 de junio
Tras la tendencia que han ido marcando los cabarets modernizados como El Plata en Zaragoza ahora en Madrid estaacute de moda The Hole una idea original de LETSGO Yllana y Paco Leoacuten que mezcla teatro burlesque muacutesica y humor tentildeido todo de un tono provocador y sensual Hay entradas a partir de los 15 euro
webTheholeshow
OPINIOacuteN
TEXTO NIEVES OBOacuteN
LA DESUNIOacuteN EUROPEA
12 THE TIE LIES
Las familias espantildeolas muchiacutesimas con maacutes de un miembro de ellas en paro estaacuten siendo un ejemplo de solidaridad para con los suyos Soacutelo asiacute se puede entender la contencioacuten ejemplar de miles de parados Son las familias los amigos los vecinos los que estaacuten salvando al paiacutes del desas-tre ayudando a sus parados En ellas podriacutea fi-jarse Europa para hacer lo propio con sus paiacuteses miembros
Ayudar a nuestros parados no es soacutelo darles di-nero y apartarlos a un lado Hay que ayudarles a salir del bache animar mirar preguntar leer ofertas en suma estar pendiente de ellos para que logren por fin un trabajo
Por lo contrario ya se estaacute hablando de apar-tar a Grecia de la Unioacuten Europea iexclSacamos del cesto la manzana podrida y a otra cosa aunque 70 de cada 100 ciudadanos griegos no quieren salir de Europa no quieren salir del euro Pero Europa no los quiere mientras sean pobres y tengan deudas Los ciudadanos no cuentan para nada Todos los paiacuteses de la unioacuten euro-pea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mundo Aquiacute no hay unioacuten hay egoiacutesmo e inso-lidaridad Y si somos asiacute con los nuestros iexclqueacute puede esperar el resto del mundo de nosotros
Los poliacuteticos soacutelo piensan en conseguir dinero no hay otra cosa Dar dinero a los bancos para
ldquoAyudar a nuestros parados no es soacutelo
darles dinero y apartarlos a un ladordquo
ILUSTRACIOacuteN MYRIAM ROUSSEAU
que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del paiacutes no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desve-lado que se estaacute produciendo la fuga del paiacutes de muchos millones de euros) iquestQuieacuten saca ese dinero fuera Desde luego no los griegos de ldquoa pierdquo Los poliacuteticos deberiacutean representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre Pero los poliacuteticos eu-
ropeos actuales soacutelo parecen represen-tar a los intereses econoacutemicos del mun-do rico Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga Esto estaacute creando una profunda crisis de con-fianza de la mayoriacutea del pueblo ante las eacutelites que lo representanDe ahiacute sale el grito de los indignados del 15 M iexclA miacute no me representan
Nuestros gobernantes no entienden nada todo es recortar y subir impuestos para sacar maacutes y maacutes dinero pero raacutepida-mente ese dinero se le escapa entre los dedos porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dine-ro valga para nada Eso tiene un nombre D E S C O N F I A N Z A
THE TIE LIES 13
Todos los paiacuteses de la unioacuten europea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mun-do Aquiacute no hay unioacuten hay
egoiacutesmo e insolidaridad
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
REDACCIOacuteN redaccionthetieliescomwwwthetieliescom Facebook wwwfacebookcomthetieliesmagazine Twitter thetielieswwwyoutubecomthetielies
La Direccioacuten de esta Revista al amparo de la libertad de expresioacuten acogeraacute en sus paacuteginas las opiniones articuladas de quienes quieran participar siempre que no vulneren el derecho al honor de terceras personas y claro estaacute resulten interesantes para la pu-
blicacioacuten La Direccioacuten de esta Revista no tiene porque compartir necesariamente las opiniones expuestas por sus colaboradores por ello no se hace responsable de sus meteduras de pata recayendo toda responsabilidad en quien suscribe el artiacuteculo publicado
THE TIE LIES
Direccioacuten MARTA JULVE
ALBERTO MORENO
ALBERTO SASTRE
ANDREA JARALES
ANASTASIA JOUK
AXTOR
DONATILA OBOacuteN
EDUARDO PONS
GRETA NAVARRO
HELENA NINtildeO
JOSE A GARRIDO
LUIS AZPEITIA
MYRIAM ROUSSEAU
NIEVES OBOacuteN
ROSA SAYAS
SARA BEA
SARAH ALCALAY
STEPHEN BOOTH
VERA IBAacuteNtildeEZ
Colaboradores ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ARANTXA RECIO
BEATRIZ TORRES
CHRISTINA TANG
COCO ESCRIBANO
DANNIEV
FERNANDO CASADO
HEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS
LUCIacuteA CARRASCO
MONA ZGZ
MY BIZARRE CLOSET
PABLO PALACIacuteN
PROumlKO
RAFAEL RODRIGO
SANTIAGO PEacuteREZ
SEDANO PELUQUEROS
STEFANIacuteA MANZI
YULIA FORMINA
Agradecimientos
portada
ILISTRACIOacuteN FERNANDO CASADO
DISENtildeO JOSEacute A GARRIDO
La Direccioacuten de esta Revista al amparo de la libertad de expresioacuten acogeraacute en sus paacuteginas las opiniones articuladas de quienes quieran participar siempre que no vulneren el derecho al honor de terceras personas y claro estaacute resulten interesantes para la pu-
blicacioacuten La Direccioacuten de esta Revista no tiene porque compartir necesariamente las opiniones expuestas por sus colaboradores por ello no se hace responsable de sus meteduras de pata recayendo toda responsabilidad en quien suscribe el artiacuteculo publicado
Ilustracioacuten COCO ESCRIBANO
ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ARANTXA RECIO
BEATRIZ TORRES
CHRISTINA TANG
COCO ESCRIBANO
DANNIEV
FERNANDO CASADO
HEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS
LUCIacuteA CARRASCO
MONA ZGZ
MY BIZARRE CLOSET
PABLO PALACIacuteN
PROumlKO
RAFAEL RODRIGO
SANTIAGO PEacuteREZ
SEDANO PELUQUEROS
STEFANIacuteA MANZI
YULIA FORMINA
EditorialEl verano estaacute a punto de empezar y el contenido de esta publica-cioacuten os haraacute poneros al diacutea de todo lo necesario para encarar los meses calientes con bonitas imaacutegenes y mucho ARTE
Quiero comunicaros que la revista va estupendamente que aumen-ta cada diacutea el nuacutemero de seguidores y que cada vez son mejores las colaboraciones Son muchos los artistas que desde diferentes espacios se ponen en marcha para realizar sus trabajos de manera excelente para cada nuacutemero En eacuteste vais a ver geniales fotoacutegra-fos disentildeadores estilistas muacutesicos y hasta escritoreshellip Siacute porque cada una de sus paacuteginas tiene algo de cada uno de esos artistas que la nutren
Pero tambieacuten queremos participacioacuten de periodistas de gente que escriba sobre actualidad poliacutetica economiacutea deportes salud belle-za cocinahellipy cualquier otro contenido de intereacutes general
Por cierto iquesthabeacuteis hecho ya vuestra declaracioacuten de renta iexclque no se os olvide el plazo termina el 30 de junio iquestO es que tal vez no teneacuteis rentas iexclno importa tenemos el sol y la playa cerca las noches de verano en cualquier pueblo con sus noches estrelladas iexclQueacute bien que llega el verano
LOVE XXX
4 THE TIE LIES
6 THE TIE LIES
SUMARIO
JUNIO 2012
12
14
16Levantando el paiacutes
Axtor
Psicoacutelogo
Muacutesica
Opinioacuten
Ciencia y medioambiente
17
Sexo en Cesaraugusta18
28
20
30
32
Moda34
Lectura
57
8 Agenda Cultural
Recetas Veganas
60
Gretalia58
Sociedad
62
Artista Emergente66
Exposiciones Now76
English Pills77
4 Editorial
Belleza56
Viajes
72 Art
Festivales Estivales
Collage de Yulua Fomina
8 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
Hasta el 1 de julio se puede ver en el Centro de Historias de Zaragoza la muestra Una vida de tebeos Los tebeos espantildeoles a traveacutes del coleccionismo que recorre a traveacutes de alrededor de 600 ejemplares la trayectoria del tebeo desde principios del XX hasta 1975 Todo el material en exposicioacuten pertenece a cinco coleccionistas
El espectador puede recordar los tebeos de aventuras (El guerrero del antifaz Capitaacuten Truenohellip) del oeste (Tom Mix Buffalo Bill) policiacos (Roberto Alcaacutezar y Pedriacuten) de capa y espada (El mosquetero azul) y otros como Flash Gordon y Diego Valor
El 61 Festival Internacional de Muacutesica y Danza de Granada arrancaraacute el 22 de junio y finalizaraacute el 8 de julio Son numerosas las actuaciones que pueden consultar en su web y que se podraacuten ver en vivo en lugares tan emblemaacuteticos como La Alhambra
webGranada festival
THE TIE LIES 9
El Festival Internacional de Muacutesica Avanzada conocido como Soacutenar estaraacute en Barcelona los diacuteas 14 15 y 16 de junio Por sus escenarios pasaraacuten Lana del Rey New Order The Roots Die Antwoord Deadmaud5 Fatboy Slim o James Blake entre otros Las entradas van desde los 39 euro al abono de 155euro
webSonar
Si soleacuteis veranear por Tarragona os recomendamos el Palmfest el festival maacutes conocido de lrsquoHospitalet de lrsquoInfant que tendraacute lugar los diacuteas 26 27 28 y 29 de julio Por el momento estaacuten confirmados Bigott Klaus amp Kinski We have band o el ex Kraftwerk Wolfgang Fluumlr
10 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
El mes de julio traeraacute el Festival de los Monegros en Fraga (Huesca) el 21 de julio Muacutesica electroacutenica en esencia y de todos los estilos Entre los artistas destacados se encuentran Paul Kalkbrenner The Prodigy 2ManyDjrsquos Tiga Richie Hawtin o Wu Legends Tour
Web Monegros festival
Del 12 de junio al 16 de septiembre llega al museo Thyssen de Madrid la exposicioacuten Edward Hopper que reuacutene la maacutes amplia y ambiciosa seleccioacuten de la obra del artista estadounidense que se haya mostrado hasta ahora en Europa con preacutestamos procedentes de grandes museos como el MoMA o el Metropolitan Museum de Nueva YorkEl precio general de la entrada es de 9 euros
webMuseothyssen
THE TIE LIES 11
A finales de los antildeos 90 tres joacutevenes belgas Jeacuterocircme Meynen Antoine Detaille y Franccedilois Dieltiens formaron ldquoHellrsquoo MonstersrdquoEl nombre del colectivo asocia y combina la palabra ldquoHellrsquoOrdquo que contiene una connotacioacuten positiva y de bienvenida con ldquohellrdquo y ldquomonstersrdquo que tradicionalmente se asocian con algo inquietante sombriacuteo y desconocido Si quieres ver su obra aceacutercate al Espai Tactel de Valencia hasta el 23 de junio
Tras la tendencia que han ido marcando los cabarets modernizados como El Plata en Zaragoza ahora en Madrid estaacute de moda The Hole una idea original de LETSGO Yllana y Paco Leoacuten que mezcla teatro burlesque muacutesica y humor tentildeido todo de un tono provocador y sensual Hay entradas a partir de los 15 euro
webTheholeshow
OPINIOacuteN
TEXTO NIEVES OBOacuteN
LA DESUNIOacuteN EUROPEA
12 THE TIE LIES
Las familias espantildeolas muchiacutesimas con maacutes de un miembro de ellas en paro estaacuten siendo un ejemplo de solidaridad para con los suyos Soacutelo asiacute se puede entender la contencioacuten ejemplar de miles de parados Son las familias los amigos los vecinos los que estaacuten salvando al paiacutes del desas-tre ayudando a sus parados En ellas podriacutea fi-jarse Europa para hacer lo propio con sus paiacuteses miembros
Ayudar a nuestros parados no es soacutelo darles di-nero y apartarlos a un lado Hay que ayudarles a salir del bache animar mirar preguntar leer ofertas en suma estar pendiente de ellos para que logren por fin un trabajo
Por lo contrario ya se estaacute hablando de apar-tar a Grecia de la Unioacuten Europea iexclSacamos del cesto la manzana podrida y a otra cosa aunque 70 de cada 100 ciudadanos griegos no quieren salir de Europa no quieren salir del euro Pero Europa no los quiere mientras sean pobres y tengan deudas Los ciudadanos no cuentan para nada Todos los paiacuteses de la unioacuten euro-pea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mundo Aquiacute no hay unioacuten hay egoiacutesmo e inso-lidaridad Y si somos asiacute con los nuestros iexclqueacute puede esperar el resto del mundo de nosotros
Los poliacuteticos soacutelo piensan en conseguir dinero no hay otra cosa Dar dinero a los bancos para
ldquoAyudar a nuestros parados no es soacutelo
darles dinero y apartarlos a un ladordquo
ILUSTRACIOacuteN MYRIAM ROUSSEAU
que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del paiacutes no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desve-lado que se estaacute produciendo la fuga del paiacutes de muchos millones de euros) iquestQuieacuten saca ese dinero fuera Desde luego no los griegos de ldquoa pierdquo Los poliacuteticos deberiacutean representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre Pero los poliacuteticos eu-
ropeos actuales soacutelo parecen represen-tar a los intereses econoacutemicos del mun-do rico Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga Esto estaacute creando una profunda crisis de con-fianza de la mayoriacutea del pueblo ante las eacutelites que lo representanDe ahiacute sale el grito de los indignados del 15 M iexclA miacute no me representan
Nuestros gobernantes no entienden nada todo es recortar y subir impuestos para sacar maacutes y maacutes dinero pero raacutepida-mente ese dinero se le escapa entre los dedos porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dine-ro valga para nada Eso tiene un nombre D E S C O N F I A N Z A
THE TIE LIES 13
Todos los paiacuteses de la unioacuten europea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mun-do Aquiacute no hay unioacuten hay
egoiacutesmo e insolidaridad
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
La Direccioacuten de esta Revista al amparo de la libertad de expresioacuten acogeraacute en sus paacuteginas las opiniones articuladas de quienes quieran participar siempre que no vulneren el derecho al honor de terceras personas y claro estaacute resulten interesantes para la pu-
blicacioacuten La Direccioacuten de esta Revista no tiene porque compartir necesariamente las opiniones expuestas por sus colaboradores por ello no se hace responsable de sus meteduras de pata recayendo toda responsabilidad en quien suscribe el artiacuteculo publicado
Ilustracioacuten COCO ESCRIBANO
ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ARANTXA RECIO
BEATRIZ TORRES
CHRISTINA TANG
COCO ESCRIBANO
DANNIEV
FERNANDO CASADO
HEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS
LUCIacuteA CARRASCO
MONA ZGZ
MY BIZARRE CLOSET
PABLO PALACIacuteN
PROumlKO
RAFAEL RODRIGO
SANTIAGO PEacuteREZ
SEDANO PELUQUEROS
STEFANIacuteA MANZI
YULIA FORMINA
EditorialEl verano estaacute a punto de empezar y el contenido de esta publica-cioacuten os haraacute poneros al diacutea de todo lo necesario para encarar los meses calientes con bonitas imaacutegenes y mucho ARTE
Quiero comunicaros que la revista va estupendamente que aumen-ta cada diacutea el nuacutemero de seguidores y que cada vez son mejores las colaboraciones Son muchos los artistas que desde diferentes espacios se ponen en marcha para realizar sus trabajos de manera excelente para cada nuacutemero En eacuteste vais a ver geniales fotoacutegra-fos disentildeadores estilistas muacutesicos y hasta escritoreshellip Siacute porque cada una de sus paacuteginas tiene algo de cada uno de esos artistas que la nutren
Pero tambieacuten queremos participacioacuten de periodistas de gente que escriba sobre actualidad poliacutetica economiacutea deportes salud belle-za cocinahellipy cualquier otro contenido de intereacutes general
Por cierto iquesthabeacuteis hecho ya vuestra declaracioacuten de renta iexclque no se os olvide el plazo termina el 30 de junio iquestO es que tal vez no teneacuteis rentas iexclno importa tenemos el sol y la playa cerca las noches de verano en cualquier pueblo con sus noches estrelladas iexclQueacute bien que llega el verano
LOVE XXX
4 THE TIE LIES
6 THE TIE LIES
SUMARIO
JUNIO 2012
12
14
16Levantando el paiacutes
Axtor
Psicoacutelogo
Muacutesica
Opinioacuten
Ciencia y medioambiente
17
Sexo en Cesaraugusta18
28
20
30
32
Moda34
Lectura
57
8 Agenda Cultural
Recetas Veganas
60
Gretalia58
Sociedad
62
Artista Emergente66
Exposiciones Now76
English Pills77
4 Editorial
Belleza56
Viajes
72 Art
Festivales Estivales
Collage de Yulua Fomina
8 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
Hasta el 1 de julio se puede ver en el Centro de Historias de Zaragoza la muestra Una vida de tebeos Los tebeos espantildeoles a traveacutes del coleccionismo que recorre a traveacutes de alrededor de 600 ejemplares la trayectoria del tebeo desde principios del XX hasta 1975 Todo el material en exposicioacuten pertenece a cinco coleccionistas
El espectador puede recordar los tebeos de aventuras (El guerrero del antifaz Capitaacuten Truenohellip) del oeste (Tom Mix Buffalo Bill) policiacos (Roberto Alcaacutezar y Pedriacuten) de capa y espada (El mosquetero azul) y otros como Flash Gordon y Diego Valor
El 61 Festival Internacional de Muacutesica y Danza de Granada arrancaraacute el 22 de junio y finalizaraacute el 8 de julio Son numerosas las actuaciones que pueden consultar en su web y que se podraacuten ver en vivo en lugares tan emblemaacuteticos como La Alhambra
webGranada festival
THE TIE LIES 9
El Festival Internacional de Muacutesica Avanzada conocido como Soacutenar estaraacute en Barcelona los diacuteas 14 15 y 16 de junio Por sus escenarios pasaraacuten Lana del Rey New Order The Roots Die Antwoord Deadmaud5 Fatboy Slim o James Blake entre otros Las entradas van desde los 39 euro al abono de 155euro
webSonar
Si soleacuteis veranear por Tarragona os recomendamos el Palmfest el festival maacutes conocido de lrsquoHospitalet de lrsquoInfant que tendraacute lugar los diacuteas 26 27 28 y 29 de julio Por el momento estaacuten confirmados Bigott Klaus amp Kinski We have band o el ex Kraftwerk Wolfgang Fluumlr
10 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
El mes de julio traeraacute el Festival de los Monegros en Fraga (Huesca) el 21 de julio Muacutesica electroacutenica en esencia y de todos los estilos Entre los artistas destacados se encuentran Paul Kalkbrenner The Prodigy 2ManyDjrsquos Tiga Richie Hawtin o Wu Legends Tour
Web Monegros festival
Del 12 de junio al 16 de septiembre llega al museo Thyssen de Madrid la exposicioacuten Edward Hopper que reuacutene la maacutes amplia y ambiciosa seleccioacuten de la obra del artista estadounidense que se haya mostrado hasta ahora en Europa con preacutestamos procedentes de grandes museos como el MoMA o el Metropolitan Museum de Nueva YorkEl precio general de la entrada es de 9 euros
webMuseothyssen
THE TIE LIES 11
A finales de los antildeos 90 tres joacutevenes belgas Jeacuterocircme Meynen Antoine Detaille y Franccedilois Dieltiens formaron ldquoHellrsquoo MonstersrdquoEl nombre del colectivo asocia y combina la palabra ldquoHellrsquoOrdquo que contiene una connotacioacuten positiva y de bienvenida con ldquohellrdquo y ldquomonstersrdquo que tradicionalmente se asocian con algo inquietante sombriacuteo y desconocido Si quieres ver su obra aceacutercate al Espai Tactel de Valencia hasta el 23 de junio
Tras la tendencia que han ido marcando los cabarets modernizados como El Plata en Zaragoza ahora en Madrid estaacute de moda The Hole una idea original de LETSGO Yllana y Paco Leoacuten que mezcla teatro burlesque muacutesica y humor tentildeido todo de un tono provocador y sensual Hay entradas a partir de los 15 euro
webTheholeshow
OPINIOacuteN
TEXTO NIEVES OBOacuteN
LA DESUNIOacuteN EUROPEA
12 THE TIE LIES
Las familias espantildeolas muchiacutesimas con maacutes de un miembro de ellas en paro estaacuten siendo un ejemplo de solidaridad para con los suyos Soacutelo asiacute se puede entender la contencioacuten ejemplar de miles de parados Son las familias los amigos los vecinos los que estaacuten salvando al paiacutes del desas-tre ayudando a sus parados En ellas podriacutea fi-jarse Europa para hacer lo propio con sus paiacuteses miembros
Ayudar a nuestros parados no es soacutelo darles di-nero y apartarlos a un lado Hay que ayudarles a salir del bache animar mirar preguntar leer ofertas en suma estar pendiente de ellos para que logren por fin un trabajo
Por lo contrario ya se estaacute hablando de apar-tar a Grecia de la Unioacuten Europea iexclSacamos del cesto la manzana podrida y a otra cosa aunque 70 de cada 100 ciudadanos griegos no quieren salir de Europa no quieren salir del euro Pero Europa no los quiere mientras sean pobres y tengan deudas Los ciudadanos no cuentan para nada Todos los paiacuteses de la unioacuten euro-pea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mundo Aquiacute no hay unioacuten hay egoiacutesmo e inso-lidaridad Y si somos asiacute con los nuestros iexclqueacute puede esperar el resto del mundo de nosotros
Los poliacuteticos soacutelo piensan en conseguir dinero no hay otra cosa Dar dinero a los bancos para
ldquoAyudar a nuestros parados no es soacutelo
darles dinero y apartarlos a un ladordquo
ILUSTRACIOacuteN MYRIAM ROUSSEAU
que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del paiacutes no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desve-lado que se estaacute produciendo la fuga del paiacutes de muchos millones de euros) iquestQuieacuten saca ese dinero fuera Desde luego no los griegos de ldquoa pierdquo Los poliacuteticos deberiacutean representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre Pero los poliacuteticos eu-
ropeos actuales soacutelo parecen represen-tar a los intereses econoacutemicos del mun-do rico Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga Esto estaacute creando una profunda crisis de con-fianza de la mayoriacutea del pueblo ante las eacutelites que lo representanDe ahiacute sale el grito de los indignados del 15 M iexclA miacute no me representan
Nuestros gobernantes no entienden nada todo es recortar y subir impuestos para sacar maacutes y maacutes dinero pero raacutepida-mente ese dinero se le escapa entre los dedos porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dine-ro valga para nada Eso tiene un nombre D E S C O N F I A N Z A
THE TIE LIES 13
Todos los paiacuteses de la unioacuten europea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mun-do Aquiacute no hay unioacuten hay
egoiacutesmo e insolidaridad
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
EditorialEl verano estaacute a punto de empezar y el contenido de esta publica-cioacuten os haraacute poneros al diacutea de todo lo necesario para encarar los meses calientes con bonitas imaacutegenes y mucho ARTE
Quiero comunicaros que la revista va estupendamente que aumen-ta cada diacutea el nuacutemero de seguidores y que cada vez son mejores las colaboraciones Son muchos los artistas que desde diferentes espacios se ponen en marcha para realizar sus trabajos de manera excelente para cada nuacutemero En eacuteste vais a ver geniales fotoacutegra-fos disentildeadores estilistas muacutesicos y hasta escritoreshellip Siacute porque cada una de sus paacuteginas tiene algo de cada uno de esos artistas que la nutren
Pero tambieacuten queremos participacioacuten de periodistas de gente que escriba sobre actualidad poliacutetica economiacutea deportes salud belle-za cocinahellipy cualquier otro contenido de intereacutes general
Por cierto iquesthabeacuteis hecho ya vuestra declaracioacuten de renta iexclque no se os olvide el plazo termina el 30 de junio iquestO es que tal vez no teneacuteis rentas iexclno importa tenemos el sol y la playa cerca las noches de verano en cualquier pueblo con sus noches estrelladas iexclQueacute bien que llega el verano
LOVE XXX
4 THE TIE LIES
6 THE TIE LIES
SUMARIO
JUNIO 2012
12
14
16Levantando el paiacutes
Axtor
Psicoacutelogo
Muacutesica
Opinioacuten
Ciencia y medioambiente
17
Sexo en Cesaraugusta18
28
20
30
32
Moda34
Lectura
57
8 Agenda Cultural
Recetas Veganas
60
Gretalia58
Sociedad
62
Artista Emergente66
Exposiciones Now76
English Pills77
4 Editorial
Belleza56
Viajes
72 Art
Festivales Estivales
Collage de Yulua Fomina
8 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
Hasta el 1 de julio se puede ver en el Centro de Historias de Zaragoza la muestra Una vida de tebeos Los tebeos espantildeoles a traveacutes del coleccionismo que recorre a traveacutes de alrededor de 600 ejemplares la trayectoria del tebeo desde principios del XX hasta 1975 Todo el material en exposicioacuten pertenece a cinco coleccionistas
El espectador puede recordar los tebeos de aventuras (El guerrero del antifaz Capitaacuten Truenohellip) del oeste (Tom Mix Buffalo Bill) policiacos (Roberto Alcaacutezar y Pedriacuten) de capa y espada (El mosquetero azul) y otros como Flash Gordon y Diego Valor
El 61 Festival Internacional de Muacutesica y Danza de Granada arrancaraacute el 22 de junio y finalizaraacute el 8 de julio Son numerosas las actuaciones que pueden consultar en su web y que se podraacuten ver en vivo en lugares tan emblemaacuteticos como La Alhambra
webGranada festival
THE TIE LIES 9
El Festival Internacional de Muacutesica Avanzada conocido como Soacutenar estaraacute en Barcelona los diacuteas 14 15 y 16 de junio Por sus escenarios pasaraacuten Lana del Rey New Order The Roots Die Antwoord Deadmaud5 Fatboy Slim o James Blake entre otros Las entradas van desde los 39 euro al abono de 155euro
webSonar
Si soleacuteis veranear por Tarragona os recomendamos el Palmfest el festival maacutes conocido de lrsquoHospitalet de lrsquoInfant que tendraacute lugar los diacuteas 26 27 28 y 29 de julio Por el momento estaacuten confirmados Bigott Klaus amp Kinski We have band o el ex Kraftwerk Wolfgang Fluumlr
10 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
El mes de julio traeraacute el Festival de los Monegros en Fraga (Huesca) el 21 de julio Muacutesica electroacutenica en esencia y de todos los estilos Entre los artistas destacados se encuentran Paul Kalkbrenner The Prodigy 2ManyDjrsquos Tiga Richie Hawtin o Wu Legends Tour
Web Monegros festival
Del 12 de junio al 16 de septiembre llega al museo Thyssen de Madrid la exposicioacuten Edward Hopper que reuacutene la maacutes amplia y ambiciosa seleccioacuten de la obra del artista estadounidense que se haya mostrado hasta ahora en Europa con preacutestamos procedentes de grandes museos como el MoMA o el Metropolitan Museum de Nueva YorkEl precio general de la entrada es de 9 euros
webMuseothyssen
THE TIE LIES 11
A finales de los antildeos 90 tres joacutevenes belgas Jeacuterocircme Meynen Antoine Detaille y Franccedilois Dieltiens formaron ldquoHellrsquoo MonstersrdquoEl nombre del colectivo asocia y combina la palabra ldquoHellrsquoOrdquo que contiene una connotacioacuten positiva y de bienvenida con ldquohellrdquo y ldquomonstersrdquo que tradicionalmente se asocian con algo inquietante sombriacuteo y desconocido Si quieres ver su obra aceacutercate al Espai Tactel de Valencia hasta el 23 de junio
Tras la tendencia que han ido marcando los cabarets modernizados como El Plata en Zaragoza ahora en Madrid estaacute de moda The Hole una idea original de LETSGO Yllana y Paco Leoacuten que mezcla teatro burlesque muacutesica y humor tentildeido todo de un tono provocador y sensual Hay entradas a partir de los 15 euro
webTheholeshow
OPINIOacuteN
TEXTO NIEVES OBOacuteN
LA DESUNIOacuteN EUROPEA
12 THE TIE LIES
Las familias espantildeolas muchiacutesimas con maacutes de un miembro de ellas en paro estaacuten siendo un ejemplo de solidaridad para con los suyos Soacutelo asiacute se puede entender la contencioacuten ejemplar de miles de parados Son las familias los amigos los vecinos los que estaacuten salvando al paiacutes del desas-tre ayudando a sus parados En ellas podriacutea fi-jarse Europa para hacer lo propio con sus paiacuteses miembros
Ayudar a nuestros parados no es soacutelo darles di-nero y apartarlos a un lado Hay que ayudarles a salir del bache animar mirar preguntar leer ofertas en suma estar pendiente de ellos para que logren por fin un trabajo
Por lo contrario ya se estaacute hablando de apar-tar a Grecia de la Unioacuten Europea iexclSacamos del cesto la manzana podrida y a otra cosa aunque 70 de cada 100 ciudadanos griegos no quieren salir de Europa no quieren salir del euro Pero Europa no los quiere mientras sean pobres y tengan deudas Los ciudadanos no cuentan para nada Todos los paiacuteses de la unioacuten euro-pea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mundo Aquiacute no hay unioacuten hay egoiacutesmo e inso-lidaridad Y si somos asiacute con los nuestros iexclqueacute puede esperar el resto del mundo de nosotros
Los poliacuteticos soacutelo piensan en conseguir dinero no hay otra cosa Dar dinero a los bancos para
ldquoAyudar a nuestros parados no es soacutelo
darles dinero y apartarlos a un ladordquo
ILUSTRACIOacuteN MYRIAM ROUSSEAU
que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del paiacutes no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desve-lado que se estaacute produciendo la fuga del paiacutes de muchos millones de euros) iquestQuieacuten saca ese dinero fuera Desde luego no los griegos de ldquoa pierdquo Los poliacuteticos deberiacutean representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre Pero los poliacuteticos eu-
ropeos actuales soacutelo parecen represen-tar a los intereses econoacutemicos del mun-do rico Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga Esto estaacute creando una profunda crisis de con-fianza de la mayoriacutea del pueblo ante las eacutelites que lo representanDe ahiacute sale el grito de los indignados del 15 M iexclA miacute no me representan
Nuestros gobernantes no entienden nada todo es recortar y subir impuestos para sacar maacutes y maacutes dinero pero raacutepida-mente ese dinero se le escapa entre los dedos porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dine-ro valga para nada Eso tiene un nombre D E S C O N F I A N Z A
THE TIE LIES 13
Todos los paiacuteses de la unioacuten europea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mun-do Aquiacute no hay unioacuten hay
egoiacutesmo e insolidaridad
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
6 THE TIE LIES
SUMARIO
JUNIO 2012
12
14
16Levantando el paiacutes
Axtor
Psicoacutelogo
Muacutesica
Opinioacuten
Ciencia y medioambiente
17
Sexo en Cesaraugusta18
28
20
30
32
Moda34
Lectura
57
8 Agenda Cultural
Recetas Veganas
60
Gretalia58
Sociedad
62
Artista Emergente66
Exposiciones Now76
English Pills77
4 Editorial
Belleza56
Viajes
72 Art
Festivales Estivales
Collage de Yulua Fomina
8 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
Hasta el 1 de julio se puede ver en el Centro de Historias de Zaragoza la muestra Una vida de tebeos Los tebeos espantildeoles a traveacutes del coleccionismo que recorre a traveacutes de alrededor de 600 ejemplares la trayectoria del tebeo desde principios del XX hasta 1975 Todo el material en exposicioacuten pertenece a cinco coleccionistas
El espectador puede recordar los tebeos de aventuras (El guerrero del antifaz Capitaacuten Truenohellip) del oeste (Tom Mix Buffalo Bill) policiacos (Roberto Alcaacutezar y Pedriacuten) de capa y espada (El mosquetero azul) y otros como Flash Gordon y Diego Valor
El 61 Festival Internacional de Muacutesica y Danza de Granada arrancaraacute el 22 de junio y finalizaraacute el 8 de julio Son numerosas las actuaciones que pueden consultar en su web y que se podraacuten ver en vivo en lugares tan emblemaacuteticos como La Alhambra
webGranada festival
THE TIE LIES 9
El Festival Internacional de Muacutesica Avanzada conocido como Soacutenar estaraacute en Barcelona los diacuteas 14 15 y 16 de junio Por sus escenarios pasaraacuten Lana del Rey New Order The Roots Die Antwoord Deadmaud5 Fatboy Slim o James Blake entre otros Las entradas van desde los 39 euro al abono de 155euro
webSonar
Si soleacuteis veranear por Tarragona os recomendamos el Palmfest el festival maacutes conocido de lrsquoHospitalet de lrsquoInfant que tendraacute lugar los diacuteas 26 27 28 y 29 de julio Por el momento estaacuten confirmados Bigott Klaus amp Kinski We have band o el ex Kraftwerk Wolfgang Fluumlr
10 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
El mes de julio traeraacute el Festival de los Monegros en Fraga (Huesca) el 21 de julio Muacutesica electroacutenica en esencia y de todos los estilos Entre los artistas destacados se encuentran Paul Kalkbrenner The Prodigy 2ManyDjrsquos Tiga Richie Hawtin o Wu Legends Tour
Web Monegros festival
Del 12 de junio al 16 de septiembre llega al museo Thyssen de Madrid la exposicioacuten Edward Hopper que reuacutene la maacutes amplia y ambiciosa seleccioacuten de la obra del artista estadounidense que se haya mostrado hasta ahora en Europa con preacutestamos procedentes de grandes museos como el MoMA o el Metropolitan Museum de Nueva YorkEl precio general de la entrada es de 9 euros
webMuseothyssen
THE TIE LIES 11
A finales de los antildeos 90 tres joacutevenes belgas Jeacuterocircme Meynen Antoine Detaille y Franccedilois Dieltiens formaron ldquoHellrsquoo MonstersrdquoEl nombre del colectivo asocia y combina la palabra ldquoHellrsquoOrdquo que contiene una connotacioacuten positiva y de bienvenida con ldquohellrdquo y ldquomonstersrdquo que tradicionalmente se asocian con algo inquietante sombriacuteo y desconocido Si quieres ver su obra aceacutercate al Espai Tactel de Valencia hasta el 23 de junio
Tras la tendencia que han ido marcando los cabarets modernizados como El Plata en Zaragoza ahora en Madrid estaacute de moda The Hole una idea original de LETSGO Yllana y Paco Leoacuten que mezcla teatro burlesque muacutesica y humor tentildeido todo de un tono provocador y sensual Hay entradas a partir de los 15 euro
webTheholeshow
OPINIOacuteN
TEXTO NIEVES OBOacuteN
LA DESUNIOacuteN EUROPEA
12 THE TIE LIES
Las familias espantildeolas muchiacutesimas con maacutes de un miembro de ellas en paro estaacuten siendo un ejemplo de solidaridad para con los suyos Soacutelo asiacute se puede entender la contencioacuten ejemplar de miles de parados Son las familias los amigos los vecinos los que estaacuten salvando al paiacutes del desas-tre ayudando a sus parados En ellas podriacutea fi-jarse Europa para hacer lo propio con sus paiacuteses miembros
Ayudar a nuestros parados no es soacutelo darles di-nero y apartarlos a un lado Hay que ayudarles a salir del bache animar mirar preguntar leer ofertas en suma estar pendiente de ellos para que logren por fin un trabajo
Por lo contrario ya se estaacute hablando de apar-tar a Grecia de la Unioacuten Europea iexclSacamos del cesto la manzana podrida y a otra cosa aunque 70 de cada 100 ciudadanos griegos no quieren salir de Europa no quieren salir del euro Pero Europa no los quiere mientras sean pobres y tengan deudas Los ciudadanos no cuentan para nada Todos los paiacuteses de la unioacuten euro-pea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mundo Aquiacute no hay unioacuten hay egoiacutesmo e inso-lidaridad Y si somos asiacute con los nuestros iexclqueacute puede esperar el resto del mundo de nosotros
Los poliacuteticos soacutelo piensan en conseguir dinero no hay otra cosa Dar dinero a los bancos para
ldquoAyudar a nuestros parados no es soacutelo
darles dinero y apartarlos a un ladordquo
ILUSTRACIOacuteN MYRIAM ROUSSEAU
que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del paiacutes no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desve-lado que se estaacute produciendo la fuga del paiacutes de muchos millones de euros) iquestQuieacuten saca ese dinero fuera Desde luego no los griegos de ldquoa pierdquo Los poliacuteticos deberiacutean representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre Pero los poliacuteticos eu-
ropeos actuales soacutelo parecen represen-tar a los intereses econoacutemicos del mun-do rico Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga Esto estaacute creando una profunda crisis de con-fianza de la mayoriacutea del pueblo ante las eacutelites que lo representanDe ahiacute sale el grito de los indignados del 15 M iexclA miacute no me representan
Nuestros gobernantes no entienden nada todo es recortar y subir impuestos para sacar maacutes y maacutes dinero pero raacutepida-mente ese dinero se le escapa entre los dedos porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dine-ro valga para nada Eso tiene un nombre D E S C O N F I A N Z A
THE TIE LIES 13
Todos los paiacuteses de la unioacuten europea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mun-do Aquiacute no hay unioacuten hay
egoiacutesmo e insolidaridad
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Collage de Yulua Fomina
8 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
Hasta el 1 de julio se puede ver en el Centro de Historias de Zaragoza la muestra Una vida de tebeos Los tebeos espantildeoles a traveacutes del coleccionismo que recorre a traveacutes de alrededor de 600 ejemplares la trayectoria del tebeo desde principios del XX hasta 1975 Todo el material en exposicioacuten pertenece a cinco coleccionistas
El espectador puede recordar los tebeos de aventuras (El guerrero del antifaz Capitaacuten Truenohellip) del oeste (Tom Mix Buffalo Bill) policiacos (Roberto Alcaacutezar y Pedriacuten) de capa y espada (El mosquetero azul) y otros como Flash Gordon y Diego Valor
El 61 Festival Internacional de Muacutesica y Danza de Granada arrancaraacute el 22 de junio y finalizaraacute el 8 de julio Son numerosas las actuaciones que pueden consultar en su web y que se podraacuten ver en vivo en lugares tan emblemaacuteticos como La Alhambra
webGranada festival
THE TIE LIES 9
El Festival Internacional de Muacutesica Avanzada conocido como Soacutenar estaraacute en Barcelona los diacuteas 14 15 y 16 de junio Por sus escenarios pasaraacuten Lana del Rey New Order The Roots Die Antwoord Deadmaud5 Fatboy Slim o James Blake entre otros Las entradas van desde los 39 euro al abono de 155euro
webSonar
Si soleacuteis veranear por Tarragona os recomendamos el Palmfest el festival maacutes conocido de lrsquoHospitalet de lrsquoInfant que tendraacute lugar los diacuteas 26 27 28 y 29 de julio Por el momento estaacuten confirmados Bigott Klaus amp Kinski We have band o el ex Kraftwerk Wolfgang Fluumlr
10 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
El mes de julio traeraacute el Festival de los Monegros en Fraga (Huesca) el 21 de julio Muacutesica electroacutenica en esencia y de todos los estilos Entre los artistas destacados se encuentran Paul Kalkbrenner The Prodigy 2ManyDjrsquos Tiga Richie Hawtin o Wu Legends Tour
Web Monegros festival
Del 12 de junio al 16 de septiembre llega al museo Thyssen de Madrid la exposicioacuten Edward Hopper que reuacutene la maacutes amplia y ambiciosa seleccioacuten de la obra del artista estadounidense que se haya mostrado hasta ahora en Europa con preacutestamos procedentes de grandes museos como el MoMA o el Metropolitan Museum de Nueva YorkEl precio general de la entrada es de 9 euros
webMuseothyssen
THE TIE LIES 11
A finales de los antildeos 90 tres joacutevenes belgas Jeacuterocircme Meynen Antoine Detaille y Franccedilois Dieltiens formaron ldquoHellrsquoo MonstersrdquoEl nombre del colectivo asocia y combina la palabra ldquoHellrsquoOrdquo que contiene una connotacioacuten positiva y de bienvenida con ldquohellrdquo y ldquomonstersrdquo que tradicionalmente se asocian con algo inquietante sombriacuteo y desconocido Si quieres ver su obra aceacutercate al Espai Tactel de Valencia hasta el 23 de junio
Tras la tendencia que han ido marcando los cabarets modernizados como El Plata en Zaragoza ahora en Madrid estaacute de moda The Hole una idea original de LETSGO Yllana y Paco Leoacuten que mezcla teatro burlesque muacutesica y humor tentildeido todo de un tono provocador y sensual Hay entradas a partir de los 15 euro
webTheholeshow
OPINIOacuteN
TEXTO NIEVES OBOacuteN
LA DESUNIOacuteN EUROPEA
12 THE TIE LIES
Las familias espantildeolas muchiacutesimas con maacutes de un miembro de ellas en paro estaacuten siendo un ejemplo de solidaridad para con los suyos Soacutelo asiacute se puede entender la contencioacuten ejemplar de miles de parados Son las familias los amigos los vecinos los que estaacuten salvando al paiacutes del desas-tre ayudando a sus parados En ellas podriacutea fi-jarse Europa para hacer lo propio con sus paiacuteses miembros
Ayudar a nuestros parados no es soacutelo darles di-nero y apartarlos a un lado Hay que ayudarles a salir del bache animar mirar preguntar leer ofertas en suma estar pendiente de ellos para que logren por fin un trabajo
Por lo contrario ya se estaacute hablando de apar-tar a Grecia de la Unioacuten Europea iexclSacamos del cesto la manzana podrida y a otra cosa aunque 70 de cada 100 ciudadanos griegos no quieren salir de Europa no quieren salir del euro Pero Europa no los quiere mientras sean pobres y tengan deudas Los ciudadanos no cuentan para nada Todos los paiacuteses de la unioacuten euro-pea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mundo Aquiacute no hay unioacuten hay egoiacutesmo e inso-lidaridad Y si somos asiacute con los nuestros iexclqueacute puede esperar el resto del mundo de nosotros
Los poliacuteticos soacutelo piensan en conseguir dinero no hay otra cosa Dar dinero a los bancos para
ldquoAyudar a nuestros parados no es soacutelo
darles dinero y apartarlos a un ladordquo
ILUSTRACIOacuteN MYRIAM ROUSSEAU
que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del paiacutes no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desve-lado que se estaacute produciendo la fuga del paiacutes de muchos millones de euros) iquestQuieacuten saca ese dinero fuera Desde luego no los griegos de ldquoa pierdquo Los poliacuteticos deberiacutean representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre Pero los poliacuteticos eu-
ropeos actuales soacutelo parecen represen-tar a los intereses econoacutemicos del mun-do rico Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga Esto estaacute creando una profunda crisis de con-fianza de la mayoriacutea del pueblo ante las eacutelites que lo representanDe ahiacute sale el grito de los indignados del 15 M iexclA miacute no me representan
Nuestros gobernantes no entienden nada todo es recortar y subir impuestos para sacar maacutes y maacutes dinero pero raacutepida-mente ese dinero se le escapa entre los dedos porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dine-ro valga para nada Eso tiene un nombre D E S C O N F I A N Z A
THE TIE LIES 13
Todos los paiacuteses de la unioacuten europea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mun-do Aquiacute no hay unioacuten hay
egoiacutesmo e insolidaridad
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
8 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
Hasta el 1 de julio se puede ver en el Centro de Historias de Zaragoza la muestra Una vida de tebeos Los tebeos espantildeoles a traveacutes del coleccionismo que recorre a traveacutes de alrededor de 600 ejemplares la trayectoria del tebeo desde principios del XX hasta 1975 Todo el material en exposicioacuten pertenece a cinco coleccionistas
El espectador puede recordar los tebeos de aventuras (El guerrero del antifaz Capitaacuten Truenohellip) del oeste (Tom Mix Buffalo Bill) policiacos (Roberto Alcaacutezar y Pedriacuten) de capa y espada (El mosquetero azul) y otros como Flash Gordon y Diego Valor
El 61 Festival Internacional de Muacutesica y Danza de Granada arrancaraacute el 22 de junio y finalizaraacute el 8 de julio Son numerosas las actuaciones que pueden consultar en su web y que se podraacuten ver en vivo en lugares tan emblemaacuteticos como La Alhambra
webGranada festival
THE TIE LIES 9
El Festival Internacional de Muacutesica Avanzada conocido como Soacutenar estaraacute en Barcelona los diacuteas 14 15 y 16 de junio Por sus escenarios pasaraacuten Lana del Rey New Order The Roots Die Antwoord Deadmaud5 Fatboy Slim o James Blake entre otros Las entradas van desde los 39 euro al abono de 155euro
webSonar
Si soleacuteis veranear por Tarragona os recomendamos el Palmfest el festival maacutes conocido de lrsquoHospitalet de lrsquoInfant que tendraacute lugar los diacuteas 26 27 28 y 29 de julio Por el momento estaacuten confirmados Bigott Klaus amp Kinski We have band o el ex Kraftwerk Wolfgang Fluumlr
10 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
El mes de julio traeraacute el Festival de los Monegros en Fraga (Huesca) el 21 de julio Muacutesica electroacutenica en esencia y de todos los estilos Entre los artistas destacados se encuentran Paul Kalkbrenner The Prodigy 2ManyDjrsquos Tiga Richie Hawtin o Wu Legends Tour
Web Monegros festival
Del 12 de junio al 16 de septiembre llega al museo Thyssen de Madrid la exposicioacuten Edward Hopper que reuacutene la maacutes amplia y ambiciosa seleccioacuten de la obra del artista estadounidense que se haya mostrado hasta ahora en Europa con preacutestamos procedentes de grandes museos como el MoMA o el Metropolitan Museum de Nueva YorkEl precio general de la entrada es de 9 euros
webMuseothyssen
THE TIE LIES 11
A finales de los antildeos 90 tres joacutevenes belgas Jeacuterocircme Meynen Antoine Detaille y Franccedilois Dieltiens formaron ldquoHellrsquoo MonstersrdquoEl nombre del colectivo asocia y combina la palabra ldquoHellrsquoOrdquo que contiene una connotacioacuten positiva y de bienvenida con ldquohellrdquo y ldquomonstersrdquo que tradicionalmente se asocian con algo inquietante sombriacuteo y desconocido Si quieres ver su obra aceacutercate al Espai Tactel de Valencia hasta el 23 de junio
Tras la tendencia que han ido marcando los cabarets modernizados como El Plata en Zaragoza ahora en Madrid estaacute de moda The Hole una idea original de LETSGO Yllana y Paco Leoacuten que mezcla teatro burlesque muacutesica y humor tentildeido todo de un tono provocador y sensual Hay entradas a partir de los 15 euro
webTheholeshow
OPINIOacuteN
TEXTO NIEVES OBOacuteN
LA DESUNIOacuteN EUROPEA
12 THE TIE LIES
Las familias espantildeolas muchiacutesimas con maacutes de un miembro de ellas en paro estaacuten siendo un ejemplo de solidaridad para con los suyos Soacutelo asiacute se puede entender la contencioacuten ejemplar de miles de parados Son las familias los amigos los vecinos los que estaacuten salvando al paiacutes del desas-tre ayudando a sus parados En ellas podriacutea fi-jarse Europa para hacer lo propio con sus paiacuteses miembros
Ayudar a nuestros parados no es soacutelo darles di-nero y apartarlos a un lado Hay que ayudarles a salir del bache animar mirar preguntar leer ofertas en suma estar pendiente de ellos para que logren por fin un trabajo
Por lo contrario ya se estaacute hablando de apar-tar a Grecia de la Unioacuten Europea iexclSacamos del cesto la manzana podrida y a otra cosa aunque 70 de cada 100 ciudadanos griegos no quieren salir de Europa no quieren salir del euro Pero Europa no los quiere mientras sean pobres y tengan deudas Los ciudadanos no cuentan para nada Todos los paiacuteses de la unioacuten euro-pea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mundo Aquiacute no hay unioacuten hay egoiacutesmo e inso-lidaridad Y si somos asiacute con los nuestros iexclqueacute puede esperar el resto del mundo de nosotros
Los poliacuteticos soacutelo piensan en conseguir dinero no hay otra cosa Dar dinero a los bancos para
ldquoAyudar a nuestros parados no es soacutelo
darles dinero y apartarlos a un ladordquo
ILUSTRACIOacuteN MYRIAM ROUSSEAU
que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del paiacutes no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desve-lado que se estaacute produciendo la fuga del paiacutes de muchos millones de euros) iquestQuieacuten saca ese dinero fuera Desde luego no los griegos de ldquoa pierdquo Los poliacuteticos deberiacutean representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre Pero los poliacuteticos eu-
ropeos actuales soacutelo parecen represen-tar a los intereses econoacutemicos del mun-do rico Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga Esto estaacute creando una profunda crisis de con-fianza de la mayoriacutea del pueblo ante las eacutelites que lo representanDe ahiacute sale el grito de los indignados del 15 M iexclA miacute no me representan
Nuestros gobernantes no entienden nada todo es recortar y subir impuestos para sacar maacutes y maacutes dinero pero raacutepida-mente ese dinero se le escapa entre los dedos porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dine-ro valga para nada Eso tiene un nombre D E S C O N F I A N Z A
THE TIE LIES 13
Todos los paiacuteses de la unioacuten europea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mun-do Aquiacute no hay unioacuten hay
egoiacutesmo e insolidaridad
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
THE TIE LIES 9
El Festival Internacional de Muacutesica Avanzada conocido como Soacutenar estaraacute en Barcelona los diacuteas 14 15 y 16 de junio Por sus escenarios pasaraacuten Lana del Rey New Order The Roots Die Antwoord Deadmaud5 Fatboy Slim o James Blake entre otros Las entradas van desde los 39 euro al abono de 155euro
webSonar
Si soleacuteis veranear por Tarragona os recomendamos el Palmfest el festival maacutes conocido de lrsquoHospitalet de lrsquoInfant que tendraacute lugar los diacuteas 26 27 28 y 29 de julio Por el momento estaacuten confirmados Bigott Klaus amp Kinski We have band o el ex Kraftwerk Wolfgang Fluumlr
10 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
El mes de julio traeraacute el Festival de los Monegros en Fraga (Huesca) el 21 de julio Muacutesica electroacutenica en esencia y de todos los estilos Entre los artistas destacados se encuentran Paul Kalkbrenner The Prodigy 2ManyDjrsquos Tiga Richie Hawtin o Wu Legends Tour
Web Monegros festival
Del 12 de junio al 16 de septiembre llega al museo Thyssen de Madrid la exposicioacuten Edward Hopper que reuacutene la maacutes amplia y ambiciosa seleccioacuten de la obra del artista estadounidense que se haya mostrado hasta ahora en Europa con preacutestamos procedentes de grandes museos como el MoMA o el Metropolitan Museum de Nueva YorkEl precio general de la entrada es de 9 euros
webMuseothyssen
THE TIE LIES 11
A finales de los antildeos 90 tres joacutevenes belgas Jeacuterocircme Meynen Antoine Detaille y Franccedilois Dieltiens formaron ldquoHellrsquoo MonstersrdquoEl nombre del colectivo asocia y combina la palabra ldquoHellrsquoOrdquo que contiene una connotacioacuten positiva y de bienvenida con ldquohellrdquo y ldquomonstersrdquo que tradicionalmente se asocian con algo inquietante sombriacuteo y desconocido Si quieres ver su obra aceacutercate al Espai Tactel de Valencia hasta el 23 de junio
Tras la tendencia que han ido marcando los cabarets modernizados como El Plata en Zaragoza ahora en Madrid estaacute de moda The Hole una idea original de LETSGO Yllana y Paco Leoacuten que mezcla teatro burlesque muacutesica y humor tentildeido todo de un tono provocador y sensual Hay entradas a partir de los 15 euro
webTheholeshow
OPINIOacuteN
TEXTO NIEVES OBOacuteN
LA DESUNIOacuteN EUROPEA
12 THE TIE LIES
Las familias espantildeolas muchiacutesimas con maacutes de un miembro de ellas en paro estaacuten siendo un ejemplo de solidaridad para con los suyos Soacutelo asiacute se puede entender la contencioacuten ejemplar de miles de parados Son las familias los amigos los vecinos los que estaacuten salvando al paiacutes del desas-tre ayudando a sus parados En ellas podriacutea fi-jarse Europa para hacer lo propio con sus paiacuteses miembros
Ayudar a nuestros parados no es soacutelo darles di-nero y apartarlos a un lado Hay que ayudarles a salir del bache animar mirar preguntar leer ofertas en suma estar pendiente de ellos para que logren por fin un trabajo
Por lo contrario ya se estaacute hablando de apar-tar a Grecia de la Unioacuten Europea iexclSacamos del cesto la manzana podrida y a otra cosa aunque 70 de cada 100 ciudadanos griegos no quieren salir de Europa no quieren salir del euro Pero Europa no los quiere mientras sean pobres y tengan deudas Los ciudadanos no cuentan para nada Todos los paiacuteses de la unioacuten euro-pea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mundo Aquiacute no hay unioacuten hay egoiacutesmo e inso-lidaridad Y si somos asiacute con los nuestros iexclqueacute puede esperar el resto del mundo de nosotros
Los poliacuteticos soacutelo piensan en conseguir dinero no hay otra cosa Dar dinero a los bancos para
ldquoAyudar a nuestros parados no es soacutelo
darles dinero y apartarlos a un ladordquo
ILUSTRACIOacuteN MYRIAM ROUSSEAU
que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del paiacutes no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desve-lado que se estaacute produciendo la fuga del paiacutes de muchos millones de euros) iquestQuieacuten saca ese dinero fuera Desde luego no los griegos de ldquoa pierdquo Los poliacuteticos deberiacutean representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre Pero los poliacuteticos eu-
ropeos actuales soacutelo parecen represen-tar a los intereses econoacutemicos del mun-do rico Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga Esto estaacute creando una profunda crisis de con-fianza de la mayoriacutea del pueblo ante las eacutelites que lo representanDe ahiacute sale el grito de los indignados del 15 M iexclA miacute no me representan
Nuestros gobernantes no entienden nada todo es recortar y subir impuestos para sacar maacutes y maacutes dinero pero raacutepida-mente ese dinero se le escapa entre los dedos porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dine-ro valga para nada Eso tiene un nombre D E S C O N F I A N Z A
THE TIE LIES 13
Todos los paiacuteses de la unioacuten europea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mun-do Aquiacute no hay unioacuten hay
egoiacutesmo e insolidaridad
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
10 THE TIE LIES
AGENDA CULTURAL
El mes de julio traeraacute el Festival de los Monegros en Fraga (Huesca) el 21 de julio Muacutesica electroacutenica en esencia y de todos los estilos Entre los artistas destacados se encuentran Paul Kalkbrenner The Prodigy 2ManyDjrsquos Tiga Richie Hawtin o Wu Legends Tour
Web Monegros festival
Del 12 de junio al 16 de septiembre llega al museo Thyssen de Madrid la exposicioacuten Edward Hopper que reuacutene la maacutes amplia y ambiciosa seleccioacuten de la obra del artista estadounidense que se haya mostrado hasta ahora en Europa con preacutestamos procedentes de grandes museos como el MoMA o el Metropolitan Museum de Nueva YorkEl precio general de la entrada es de 9 euros
webMuseothyssen
THE TIE LIES 11
A finales de los antildeos 90 tres joacutevenes belgas Jeacuterocircme Meynen Antoine Detaille y Franccedilois Dieltiens formaron ldquoHellrsquoo MonstersrdquoEl nombre del colectivo asocia y combina la palabra ldquoHellrsquoOrdquo que contiene una connotacioacuten positiva y de bienvenida con ldquohellrdquo y ldquomonstersrdquo que tradicionalmente se asocian con algo inquietante sombriacuteo y desconocido Si quieres ver su obra aceacutercate al Espai Tactel de Valencia hasta el 23 de junio
Tras la tendencia que han ido marcando los cabarets modernizados como El Plata en Zaragoza ahora en Madrid estaacute de moda The Hole una idea original de LETSGO Yllana y Paco Leoacuten que mezcla teatro burlesque muacutesica y humor tentildeido todo de un tono provocador y sensual Hay entradas a partir de los 15 euro
webTheholeshow
OPINIOacuteN
TEXTO NIEVES OBOacuteN
LA DESUNIOacuteN EUROPEA
12 THE TIE LIES
Las familias espantildeolas muchiacutesimas con maacutes de un miembro de ellas en paro estaacuten siendo un ejemplo de solidaridad para con los suyos Soacutelo asiacute se puede entender la contencioacuten ejemplar de miles de parados Son las familias los amigos los vecinos los que estaacuten salvando al paiacutes del desas-tre ayudando a sus parados En ellas podriacutea fi-jarse Europa para hacer lo propio con sus paiacuteses miembros
Ayudar a nuestros parados no es soacutelo darles di-nero y apartarlos a un lado Hay que ayudarles a salir del bache animar mirar preguntar leer ofertas en suma estar pendiente de ellos para que logren por fin un trabajo
Por lo contrario ya se estaacute hablando de apar-tar a Grecia de la Unioacuten Europea iexclSacamos del cesto la manzana podrida y a otra cosa aunque 70 de cada 100 ciudadanos griegos no quieren salir de Europa no quieren salir del euro Pero Europa no los quiere mientras sean pobres y tengan deudas Los ciudadanos no cuentan para nada Todos los paiacuteses de la unioacuten euro-pea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mundo Aquiacute no hay unioacuten hay egoiacutesmo e inso-lidaridad Y si somos asiacute con los nuestros iexclqueacute puede esperar el resto del mundo de nosotros
Los poliacuteticos soacutelo piensan en conseguir dinero no hay otra cosa Dar dinero a los bancos para
ldquoAyudar a nuestros parados no es soacutelo
darles dinero y apartarlos a un ladordquo
ILUSTRACIOacuteN MYRIAM ROUSSEAU
que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del paiacutes no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desve-lado que se estaacute produciendo la fuga del paiacutes de muchos millones de euros) iquestQuieacuten saca ese dinero fuera Desde luego no los griegos de ldquoa pierdquo Los poliacuteticos deberiacutean representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre Pero los poliacuteticos eu-
ropeos actuales soacutelo parecen represen-tar a los intereses econoacutemicos del mun-do rico Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga Esto estaacute creando una profunda crisis de con-fianza de la mayoriacutea del pueblo ante las eacutelites que lo representanDe ahiacute sale el grito de los indignados del 15 M iexclA miacute no me representan
Nuestros gobernantes no entienden nada todo es recortar y subir impuestos para sacar maacutes y maacutes dinero pero raacutepida-mente ese dinero se le escapa entre los dedos porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dine-ro valga para nada Eso tiene un nombre D E S C O N F I A N Z A
THE TIE LIES 13
Todos los paiacuteses de la unioacuten europea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mun-do Aquiacute no hay unioacuten hay
egoiacutesmo e insolidaridad
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
THE TIE LIES 11
A finales de los antildeos 90 tres joacutevenes belgas Jeacuterocircme Meynen Antoine Detaille y Franccedilois Dieltiens formaron ldquoHellrsquoo MonstersrdquoEl nombre del colectivo asocia y combina la palabra ldquoHellrsquoOrdquo que contiene una connotacioacuten positiva y de bienvenida con ldquohellrdquo y ldquomonstersrdquo que tradicionalmente se asocian con algo inquietante sombriacuteo y desconocido Si quieres ver su obra aceacutercate al Espai Tactel de Valencia hasta el 23 de junio
Tras la tendencia que han ido marcando los cabarets modernizados como El Plata en Zaragoza ahora en Madrid estaacute de moda The Hole una idea original de LETSGO Yllana y Paco Leoacuten que mezcla teatro burlesque muacutesica y humor tentildeido todo de un tono provocador y sensual Hay entradas a partir de los 15 euro
webTheholeshow
OPINIOacuteN
TEXTO NIEVES OBOacuteN
LA DESUNIOacuteN EUROPEA
12 THE TIE LIES
Las familias espantildeolas muchiacutesimas con maacutes de un miembro de ellas en paro estaacuten siendo un ejemplo de solidaridad para con los suyos Soacutelo asiacute se puede entender la contencioacuten ejemplar de miles de parados Son las familias los amigos los vecinos los que estaacuten salvando al paiacutes del desas-tre ayudando a sus parados En ellas podriacutea fi-jarse Europa para hacer lo propio con sus paiacuteses miembros
Ayudar a nuestros parados no es soacutelo darles di-nero y apartarlos a un lado Hay que ayudarles a salir del bache animar mirar preguntar leer ofertas en suma estar pendiente de ellos para que logren por fin un trabajo
Por lo contrario ya se estaacute hablando de apar-tar a Grecia de la Unioacuten Europea iexclSacamos del cesto la manzana podrida y a otra cosa aunque 70 de cada 100 ciudadanos griegos no quieren salir de Europa no quieren salir del euro Pero Europa no los quiere mientras sean pobres y tengan deudas Los ciudadanos no cuentan para nada Todos los paiacuteses de la unioacuten euro-pea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mundo Aquiacute no hay unioacuten hay egoiacutesmo e inso-lidaridad Y si somos asiacute con los nuestros iexclqueacute puede esperar el resto del mundo de nosotros
Los poliacuteticos soacutelo piensan en conseguir dinero no hay otra cosa Dar dinero a los bancos para
ldquoAyudar a nuestros parados no es soacutelo
darles dinero y apartarlos a un ladordquo
ILUSTRACIOacuteN MYRIAM ROUSSEAU
que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del paiacutes no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desve-lado que se estaacute produciendo la fuga del paiacutes de muchos millones de euros) iquestQuieacuten saca ese dinero fuera Desde luego no los griegos de ldquoa pierdquo Los poliacuteticos deberiacutean representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre Pero los poliacuteticos eu-
ropeos actuales soacutelo parecen represen-tar a los intereses econoacutemicos del mun-do rico Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga Esto estaacute creando una profunda crisis de con-fianza de la mayoriacutea del pueblo ante las eacutelites que lo representanDe ahiacute sale el grito de los indignados del 15 M iexclA miacute no me representan
Nuestros gobernantes no entienden nada todo es recortar y subir impuestos para sacar maacutes y maacutes dinero pero raacutepida-mente ese dinero se le escapa entre los dedos porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dine-ro valga para nada Eso tiene un nombre D E S C O N F I A N Z A
THE TIE LIES 13
Todos los paiacuteses de la unioacuten europea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mun-do Aquiacute no hay unioacuten hay
egoiacutesmo e insolidaridad
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
OPINIOacuteN
TEXTO NIEVES OBOacuteN
LA DESUNIOacuteN EUROPEA
12 THE TIE LIES
Las familias espantildeolas muchiacutesimas con maacutes de un miembro de ellas en paro estaacuten siendo un ejemplo de solidaridad para con los suyos Soacutelo asiacute se puede entender la contencioacuten ejemplar de miles de parados Son las familias los amigos los vecinos los que estaacuten salvando al paiacutes del desas-tre ayudando a sus parados En ellas podriacutea fi-jarse Europa para hacer lo propio con sus paiacuteses miembros
Ayudar a nuestros parados no es soacutelo darles di-nero y apartarlos a un lado Hay que ayudarles a salir del bache animar mirar preguntar leer ofertas en suma estar pendiente de ellos para que logren por fin un trabajo
Por lo contrario ya se estaacute hablando de apar-tar a Grecia de la Unioacuten Europea iexclSacamos del cesto la manzana podrida y a otra cosa aunque 70 de cada 100 ciudadanos griegos no quieren salir de Europa no quieren salir del euro Pero Europa no los quiere mientras sean pobres y tengan deudas Los ciudadanos no cuentan para nada Todos los paiacuteses de la unioacuten euro-pea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mundo Aquiacute no hay unioacuten hay egoiacutesmo e inso-lidaridad Y si somos asiacute con los nuestros iexclqueacute puede esperar el resto del mundo de nosotros
Los poliacuteticos soacutelo piensan en conseguir dinero no hay otra cosa Dar dinero a los bancos para
ldquoAyudar a nuestros parados no es soacutelo
darles dinero y apartarlos a un ladordquo
ILUSTRACIOacuteN MYRIAM ROUSSEAU
que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del paiacutes no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desve-lado que se estaacute produciendo la fuga del paiacutes de muchos millones de euros) iquestQuieacuten saca ese dinero fuera Desde luego no los griegos de ldquoa pierdquo Los poliacuteticos deberiacutean representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre Pero los poliacuteticos eu-
ropeos actuales soacutelo parecen represen-tar a los intereses econoacutemicos del mun-do rico Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga Esto estaacute creando una profunda crisis de con-fianza de la mayoriacutea del pueblo ante las eacutelites que lo representanDe ahiacute sale el grito de los indignados del 15 M iexclA miacute no me representan
Nuestros gobernantes no entienden nada todo es recortar y subir impuestos para sacar maacutes y maacutes dinero pero raacutepida-mente ese dinero se le escapa entre los dedos porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dine-ro valga para nada Eso tiene un nombre D E S C O N F I A N Z A
THE TIE LIES 13
Todos los paiacuteses de la unioacuten europea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mun-do Aquiacute no hay unioacuten hay
egoiacutesmo e insolidaridad
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
ILUSTRACIOacuteN MYRIAM ROUSSEAU
que inmediatamente lo utilicen para pagar sus deudas o lo saquen fuera del paiacutes no soluciona los problemas (el Gobierno griego ha desve-lado que se estaacute produciendo la fuga del paiacutes de muchos millones de euros) iquestQuieacuten saca ese dinero fuera Desde luego no los griegos de ldquoa pierdquo Los poliacuteticos deberiacutean representar a los ciudadanos que les han votado para que gobiernen en su nombre Pero los poliacuteticos eu-
ropeos actuales soacutelo parecen represen-tar a los intereses econoacutemicos del mun-do rico Ese mundo que se niega a ser un poco menos rico cuando no queda otro remedio y no sabe hacer otra cosa que expulsar de su mundo a todo aquel que le estorba por suponerle una carga Esto estaacute creando una profunda crisis de con-fianza de la mayoriacutea del pueblo ante las eacutelites que lo representanDe ahiacute sale el grito de los indignados del 15 M iexclA miacute no me representan
Nuestros gobernantes no entienden nada todo es recortar y subir impuestos para sacar maacutes y maacutes dinero pero raacutepida-mente ese dinero se le escapa entre los dedos porque esos mercados virtuales de que nos hablan no se creen que ese dine-ro valga para nada Eso tiene un nombre D E S C O N F I A N Z A
THE TIE LIES 13
Todos los paiacuteses de la unioacuten europea estaacuten dando una peacutesima imagen para el mun-do Aquiacute no hay unioacuten hay
egoiacutesmo e insolidaridad
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Bando de Adjudicacioacuten de las Competencias de Caza y Pesca en el centro urbano Apro-bacioacuten definitiva por Ayuntamiento Pleno el 17062015 Publicado en BOPM nordm 236 de 17062015
Dados los recientes estudios demograacuteficos que sentildealan que en nuestra localidad entre un 40 y un 65 de los ciudadanos son de origen eslavo-siberiano los informes policiales que acreditan que sobre la praacutectica totalidad de los mismos pesa orden de buacutesqueda y captura por parte de InterPol la evidencia de exorbitantes compras e impuacutedica exhibicioacuten de pieles de criacutea de foca de caraacutecter iliacutecito y los chismes que nos ha contado el sentildeor Teodoro (cito ldquoEsta gente no estaacute aquiacute pa naacute buenordquo) concluimos que los hasta ahora bienvenidos y acla-mados ciudadanos acaudalados del antiguo bloque comunista con residencia en nuestra lo-calidad no son auteacutenticos empresarios importexport sino una panda de mafiosos ladrones proxenetas y abofeteamonaguillos Que la integridad cultural social y moral de nuestra tole-rante y preclara ciudad estaacute en peligro ya que tras las infructuosas invitaciones a abandonar sus mansiones terrenos y yates la cosa ha de petar Y petaraacute
LEVANTANDO EL PAIacuteS
TEXTO ANTONtildeITA LA FANTAacuteSTICA
ILUSTRACIOacuteN ALDO GIMEacuteNEZ LABAY
OPERACIOacuteN ANTONtildeITA
En consecuencia he dispuesto
- Primero La inmediata nacionalizacioacuten de la poblacioacuten del asentamiento ilegal de des-plazados climaacuteticos Inuit Nunatukavut a las afueras del municipio
- Segundo La dacioacuten de facto de permiso de armas para caza y pesca para todos los arpo-nes venablos y flechas habidas por los suso-dichos
- Tercero Que el sentildeor Teodoro (a la postre inteacuterprete y traductor de Inuktitut) les mien-ta por todo el filete y les diga que lo que cir-cula por el pueblo de gran tamantildeo gruntildeen-do y abigarrados de pieles son osos y zorras polares - Cuarto La interrupcioacuten de la entrega efec-tuada hasta fecha de ayer de los paquetes de alimentos ONUBurguer King a los refugia-dos
- Quinto Que la naturaleza siga su curso
Dado en el Colorido y Soleado Pueblo de Marbella a 17 de junio de 2015 La alcaldesa Sonsoles Pueacutertolas de Arellano
14 THE TIE LIES
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Ilustracioacuten de Stefania Manzi
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
LECTURA
ldquoLA PESCA DEL SALMOacuteN EN YEMENrdquordquo
(PAUL TORDAY 2007) Un buen diacutea el doctor Alfred Jones anodino experto en la reproduccioacuten de los moluscos recibe el encargo de
evaluar las posibilidades que tiene el salmoacuten de ser introducido en las montantildeas de Yemen Quien se encuentra de detraacutes de tan disparatado proyecto es un pudiente jeque Mohamed ben Zaidi bani Taiacutema amante de la pesca con mosca Si a todo esto unimos ademaacutes de los intereses
personales de un asesor del Premier britaacutenico que ve en el asunto una operacioacuten de imagen y un trampoliacuten ideal para medrar en el esca-lafoacuten de la alta poliacutetica la guerra de Irak y Al Qaeda nos encontramos
con una novela tan coacutemica a veces como criacutetica otras
TEXTO LUIS AZPEITIA
ldquoHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIArdquo
(JORGE LUIS BORGES 1935) Una serie de cuentos a medio camino entre lo histoacuterico y lo fabulado sobre personajes infaustos Las varian-tes de la vileza humana para con sus semejantes se muestran tal cual en toda su crudeza sin pretensioacuten (como el propio autor indica en el proacutelogo) de ser retratos psicoloacutegicos Son ejemplares representantes de la ignominia y les basta y sobra con sus actos para definirse Un li-bro que considero perfecto para acercarse por vez primera al univer-so de uno de los escritores imprescindibles del siglo XX Si como a
miacute y tantos otros te subyuga su prosa ya tendraacutes tiempo de descubrir y maravillarte con ldquoEl Alephrdquo
ldquoEL CORAZOacuteN DE LAS TINIEBLASrdquo
(JOSEPH CONRAD 1899) El protagonista un marinero llamado Marlow debe descender por el Riacuteo Congo y encontrar Kurtz un co-merciante de marfil que poco a poco a traveacutes de los testimonios que recaba se va configurando en la mente del primero como alguien lle-no de ambiguumledades y enigmas En este descenso quedan al descubier-to los repugnantes abusos coloniales de las naciones ldquocivilizadasrdquo y el brutal choque de culturas Finalmente Kurtz parece haber roto todos los liacutemites de la cordura que se le presupone a un occidental y apare-ce dibujado como un semidios terrible entre los nativos iquestHasta queacute ciacuterculo de su infierno interior ha descendido iexclEl horror iexclEl horror
ldquoEN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOrdquo
(MARCEL PROUST 1913-1927) Un diacutea alguien me dijo que te das cuenta de que has madurado cuando descubres que nunca terminaraacutes de leer ldquoEn busca del tiempo perdidordquo A miacute me costoacute cerca de tres
antildeos No seacute si por inmadurez o por cabezoneriacutea Es un viaje a un mun-do y a una sociedad los de la aristocracia y la alta burguesiacutea francesas de principios del siglo XX que decaen Tratar de referirme a todos los temas de la novela es inuacutetil Es un autentico universo Las frases son
larguiacutesimas y una subordinada se encadena a otra y a otra iquestOs estoy desanimando Lo suponiacutea Es soacutelo para valientes (o inconscientes) a
los que les gusta mojar magdalenas en el cafeacute
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
AXTOR
Cartoon by Axtor
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
SEXO EN CESARAUGUSTA
sexconsultoriopuntoggmailcom
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Queridas viacutectimas del sexo Ha llegado el mo-mento el momento de iexcldarlo todo
Voy a contaros algo muy personal mi secreto para que una relacioacuten no decaiga al menos en lo que al sexo es referido esiexcliexcliexcltener una maleta de la pervervioacuten
Siacute siacute siacute habeacuteis leiacutedo bien una maleta que yo recomiendo organizar de la siguiente manera
1 Tacones por colores y alturas
2 Corsets por colores y texturas3 Camisonesvestidos4 Maquillaje completamente necesario eyeliner labiales permanentes rojos coloretes y glitter5 Vuestra colonia maacutes sensual6 Medias ligueros y demaacutes complementos que hagan vuetsras piernas sexys durante el cortejo7 Braguitas de todo tipo y sujetadores8 Lubricantes masajeadores y demaacutes juguetes8 Resto de complementos fetichistas que creaacuteis convenientes
La foto que aparece junto a este artiacutecu-lo es mi propia maleta Siacute eso llevo yo cuandoquiero
Os recomiendo que hagaacuteis un hueco debajo de la cama donde maacutes encuentros sexuales mantengaacuteis para tenerla siempre lista para la gran funcioacuten
NO HAY PERDOacuteNiexclOjito Esto no es esclusivo para chicas no no no y no los hombres tambieacuten pueden tener su maleta de la perversioacuten a ver si ahora nos vamos a pensar que el otro no tiene por queacute disfrazarseAlgo de lo que se parte al tener esta maleta es la pre-fantasiacutea de nuestra pareja al preguntarle ldquoiquestQueacute quieres que lleve de todo lo q ue ves aqu iquestAluacutegun color en especialrdquo
Y una uacuteltima recomendacioacuten para aquellas que utilicen la palabra crisis como excusa para no te-ner varias piezas de lenceriacutea les direacute que todo lo que ven en la foto es de PRIMARK y HampM con la excepcioacuten de la pieza cumbre el vestido dora-do con puntilla negra (sobre el cual se posan las medias de puntitos) comprado en la mejor tien-da eroacutetica de ZaragozardquoEl Secreto de Ninetterdquo
Texto G
ATENCIOacuteN Nuestra querida redactora ldquoGrdquo ha abierto un email para que podaacuteis escribirle preguntando vuestras dudas haciendo sugerencias o simplemente podeacuteis escribir contando lo que os apetezca
El anonimato es opcional iexclque no te de ninguacuten corte
iexcliexclEsperamos vuestros emails ansiosamente
sexconsultoriopuntoggmailcom
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GRIMES
Claire Boucher
Ya estaacute aquiacute el calor pega fuerte Fotogramas de las vidas enteras de nuestras cazadoras preferidas nos pasan por la ca-beza recordaacutendonos que pronto nos diraacuten adioacutes hasta esa noche especial de verano ese viaje al norte de Europa o hasta otontildeo No es para tanto
Lo que siacute es para tanto es lo de Grimes o Claire Boucher como prefieran Compositora cantante y artista Una de las revoluciones del antildeo
La versioacuten oficial es que tiene 23 antildeos nacioacute en Canadaacute y se estaacute tomando un descanso en sus es-tudios Pero si me cuentan que nacioacute de alguna novela cyberpunk engendrada por dos adorables sintetizadores y que ha venido a conquistarnos a todos yo me lo creo
TEXTO DANNIE V
FOTO RAPHAEL OUELLET
MUacuteSICAMUacuteSICA
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Volando entre synthdream pop dubstep RnB ambient witch hou-segoth o incluso industrial nos muestra sus armas La mejor su voz pero no cabe duda de que cada trabajo que saca supera al anterior en todos los aspectos y de momento van tres discos
El uacuteltimo es Visions (Marzo 2012) Aunque la portada invite a tener que untar el mentildeique para poder escucharlo entero no se equivo-quen Menos experimental que su anterior trabajo pero no por ello maacutes mainstream y es que esto es-cupe minimalismo y underground por todas partes
Grimes confiesa que no tiene ni idea de muacutesica simplemente que suena como lo que le gusta Sea como sea nos transporta a un mundo utoacutepico un mundo oscu-ro y esperanzador El disco estaacute
cargado de melodiacuteas repetitivas pero a su vez adictivas ritmos suaves combinados con recar-gados pero muy bien entrelaza-dos Todo esto sumado a su voz ingenua e infantil su encantador magnetismo y su intento por hacer algo pop mezclado con todo lo que le ha influenciado hace que el disco y lsquoGrimesrsquo fun-cione
Y que quereacuteis que os diga antes que Algodoacuten del Rey quizaacutes esto es lo que haga falta gente que se meta en su habitacioacuten haga so-nar lo que siente disfrutando de ese momento compartirlo con todos nosotros y hacerles ver que no estaacuten solos
Grimes estaacute de gira por Europa y estaraacute en el Primavera Sound 2012 en nuestro Paiacutes
Photography by Phil Sharp
Aunque la portada invite
a tener que untar el
mentildeique para poder
escucharlo entero no se
equivoquen
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
Musicote del Mes Los Granadians
Los Granadians del Espacio Exterior sacan nuevo disco despueacutes de un tiempo para los adeptos demasiado sin novedades maacutes allaacute de la cele-bracioacuten de su 10ordm aniversario y alguacuten concierto esporaacutedico Y para ello se han enfundado en unos trajes yeye formados por chalecos con doble abotonado pantalones acampana-dos camisas con solapa extra ancha y gafas de sol Luciendo una planta muy jefa un grupo muy jefe y con un disco nuevo con muy buena pinta
Teniendo por fin la oportunidad de verlos y disfrutarlos en directo nos hicieron bailar como locos a golpe de rocksteady y reggae como bien se
encargaban ellos de recordarnos con esa energiacutea y calidad musical en el es-cenario manteniendo al puacuteblico todo el rato atento y deseoso de maacutes a pe-sar de estar promocionando un disco totalmente desconocido para los asistentes y con muy pocos guintildeos a su discografiacutea pasada y a sus claacutesicos
Por otro lado hubo alguna que otra decepcioacuten por no haber podido dis-frutar de maacutes claacutesicos de los Grana-dians en directo sobre todo para los que no habiacuteamos tenido la suerte de haberlos visto anteriormente en directo Yo simplemente me quedeacute con ganas de concierto de tres ho-ras (por decir una cifra) con todos los
temazos siderales aparte de la presen-tacioacuten del nuevo disco porque sontildear es gratis y por supuesto con ganas de comprarme el nuevo disco en cuanto tenga presupuesto para ello
TEXTO MISS LAVEAU
22 THE TIE LIES
FOTO JUANMA JIMEacuteNEZ
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
TEXTO MISS LAVEAU
What s IN
What s OUTTHE KILLERSAlguien dijo una vez que no hagas una versioacuten si no vas a mejorar el tema original Brandon Flowers y su banda han hecho un cover pasteloso de Go All The way (Raspberries 1972) para la peliacutecula Sombras Tenebrosas de Tim Burton en el que parece que mientras canta le estaacuten pegando patadas en la garganta
THE CHEMICAL BROTHERSHan publicado un CD llamado Donrsquot Think con un repaso a varias de sus canciones grabadas en directo Prometiacutea pero el resultado es totalmente insulso y para nada refleja la potencia de uno de sus conciertos
DRAGONETTELet it go el nuevo tema ideacutentico a los anteriores pero maacutes comercial si cabe Tiacutepico grupo que va de indie dance y en realidad es dance comercial que triunfa porque se las dejan en hacer viacutedeos pepinos y remixes de grandes artistas para todos los gustos
TEXTO ALBERTO MORENO
Ha compuesto la muacutesica para ldquoThe World Tomorrowrdquo el programa de televisioacuten que Julian Assange (creador de wikileaks) iquestTendraacute algo que ver que hace un par de antildeos aprovechoacute la revolucioacuten para pu-blicar una mixtape llamada ldquoVicki Leekxrdquo no menos revolucionaria
Barriendo para casa el club y colectivo mantildeo cumplioacute dos antildeos y lo celebroacute con un fiestoacuten en el que colaboraba Wesc y que unioacute a algunos de los maacutes grandes mcs espantildeoles Violadores del Verso Rapsusklei Xhelazz Sharif y Oacutescar a Secas con el dj barce-loneacutes Bitcode y los djs residentes Sweet Drinkz y Ms Von Disko
Tras la reciente muerte de Adam Yauch uno de sus componen-tes originales la venta de discos de la banda se ha incrementado en 1235 Aunque tal y como estaacuten los tiempos hay que hacer tambieacuten un homenaje a la gente que ha comprado esos discos
Todos sabemos cuaacutento se lo curra Red Bull en lo que a promo se refie-re lo que desemboca en grandes eventos para todas las disciplinas del arte el deporte etc Red Bull Music Academy nos trajo recientemente unos Workshops celebrados en varias ciudades espantildeolas en los que se pudo aprender de artistas como Morgan Geist o A Guy Called Gerald
THE TIE LIES 21
MIA
FACE DOWN ASS UP
BEASTIE BOYS
RED BULL MUSIC ACADEMY
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Si lo tuyo es grabar cortos de terror ya puedes enviar tu uacuteltimo esputo infernal al festival Obuxo de cine ex-trantildeo y de terror Se celebra el uacuteltimo fin de semana de agosto en un idiacutelico pueblecito del prepirineo lla-mado Javierrelatre en HuescaTres diacuteas enteros de pura diversioacuten cortos de terror peliacuteculas frikis juegos para todos exposiciones char-las conciertoshellip todo esto en un pueblo de apenas 70 habitantes mucho buen rollo y gente con ganas de pasarlo bienParte del encanto reside en el camping que estaacute si-tuado en el antiguo cementerio del pueblo creando un ambiente terroriacutefico pero a la vez fiestero dispo-ne de duchas y bantildeos cercanos y tambieacuten hay una panaderiacutea y un bar para no quedarse falto de nada Y que no os deacute miedo que el cementerio se llena de juventud llena de vidaTambieacuten hay un concurso para todos los asistentes se diraacute una palabra el primer diacutea de la cual los partici-
TEXTO SARA BEA
pantes han de hacer un videominuto El domingo se proyectan y un jurado selecto votaraacute el ganador con un suculento premioNi queacute decir tiene que todo es completamente gratis tanto las proyecciones como el camping pero eso siacute el bebercio y la co-mida os la tendreacuteis que traer de casa porque la organizacioacuten no quiere que haya maacutes muertos de los necesarios ademaacutes ne-cesitareacuteis energiacutea porque la fiesta dura hasta altas horas de la madrugadaSi quereacuteis maacutes informacioacuten podeacuteis visitar la paacutegina oficial don-de estaacuten todas las bases del concurso y las uacutelitmas noticias
Obuxo Fest
wwwaxtorworldcom
FOTO TUMBLRCOM
MUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICAMUacuteSICA
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
ILUSTRACIOacuteN ROBERTO SAacuteNCHEZ SABRIDO
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Se acercan las fechas veraniegas y en-seguida empieza a vibrar en mi cabeza la idea de muacutesica relax y buen ambien-te iexclQueacute mejor que echar un vistazo a la programacioacuten de este antildeo de dos de los festivales de jazz maacutes importantes de Espantildea y de los maacutes prestigiosos de Eu-ropa Se hallan los dos en el Paiacutes Vasco El Heineken Jazzaldia de San Sebastiaacuten del 19-23 de Julio y el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz del 16 al 21 de Julio
Y es que ante esta situacioacuten actual de depresioacuten y crisis tanto econoacutemica como espiritual que intenta dominarnos diacutea a diacutea hay que responder con un golpe en la mesa y acercarse si es posible a escu-char a los musicazos que se van a dar cita en estos dos festivales
La espectacularidad llega este antildeo de la mano del festival de Vitoria-Gasteiz que en su 36 edicioacuten no ha escatimado en esfuerzos ya que llevaraacute a su escenario leyendas como el grandioso saxofonista Sonny Rollins uno de los estilistas maacutes importantes de la historia del jazz El saxofoacuten se veraacute representado con otras dos generaciones de muacutesicos increiacutebles Joe Lovano y Joshua Redman Pero aquiacute no queda la cosa el maestro de la guita-rra Pat Metheny la genial contrabajista y cantante Esperanza Spalding y una de
las figuras maacutes importantes de la Bossa Nova Gilberto Gil tambieacuten han confir-mado su presencia al evento En defini-tiva un cartel lleno de muacutesicos de pri-mer nivel capaces de dejar con la boca abierta a cualquiera
En San Sebastiaacuten la apariencia de un programa menos atractivo no nos tie-ne que confundir Se trata de un festival que cada vez se abre maacutes a los geacuteneros afines al jazz Como el soul que se veraacute representado con la genial Sharon Jo-nes que seguro que junto a sus Dap-Kings haraacuten bailar a todo el personal que se de cita en la playa de la Concha
El jazz europeo e introspectivo con-taraacute con representantes de la talla de Terje Rypdal o Nils Petter-Molvaer re-comendados encarecidamente por un servidor aunque sin duda los artistas maacutes atractivos para el gran puacuteblico son Melody Gardot considerada la nueva diva del jazz vocal un registro que sin duda domina Bobby McFerrin (autor de Donacutet Worry Be Happy) o Madeleine Peyroux que no se quieren perder esta cita
iexclFechas tremendamente atractivas en las que se concentra gran parte de la muacutesica actual maacutes espectacular
MUacuteSICAMUacuteSICA
JAZZ PARA AGRANDAR EL ALMA
TEXTO EDUARDO PONS
26 THE TIE LIES
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
MUacuteSICAMUacuteSICA
TEXTO Veraid
Mini entrevistas a
Alberto Sweet DrinkzldquoEl Soacutenar siempre es un pepino el Primavera Sound tambieacuten y Monegros es divertido Esos tres cuatro con el Creamfieldsrdquo eacutestos son los festivales maacutes pros del veranito en cuestioacuten de electroacutenica seguacuten Alberto
Como el Primavera se va un poco de fecha para nuestra revista he decidido preguntarle sobre los otros tres para que me hiciese un esquema de lo que maacutes le tira de cada uno Esto me ha dicho
ldquoSoacutenar New Order Fatboy Slim Modeselektor Laurent Garnierrdquo
ldquoMonegros 2manydjs The Prodigy Wu Tang Clanrdquo
ldquoCreamfields The Chemical Brothers Steve Aoki Foreing Beggarsrdquo
links- Monegrosfestival- Sonar- Creamfields-andalucia
Tania Monteacutes
ldquoDespueacutes de los que ha citado Alberto ya soacutelo me queda por nombrar el Low Costrdquo
ldquoMis tres favoritos del festival son Bigot The Zombie Kids y The Whiprdquo
Link- Lowcostfestival
He decidido hablar de los festivales de este verano porque es un artiacuteculo que podriacuteamos catalogar de ldquomustrdquo -que parece que se usa mucho ahora- o simplemente obligatorio -que es como se ha dicho toda la vida- Pero para darle una vuelta de tuerca he pedido que varios colaboradores me dieran su punto de vista algunos en forma de pequentildea entrevista y otros en forma de artiacuteculo a elegir a gusto de consumidor Los colaboradores que se han mojado y han aceptado la ardua tarea de elegir entre toda la gama de festivales que se presentan en verano han sido Alberto Tania Monteacutes Anastasia Jouk y Miss LaVeau en forma de entrevista y Eduardo Pons y Sara Bea Delgado en forma de artiacuteculo
Festivales Estivales
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Anastasia Jouk
ldquoPor un lado me mola el festival ldquoMintmusicrdquo que hay al lado de Moscuacute este finde es de muacutesica etno-balcaacutenica con grupos como Goran Bregovic y un montoacuten de grupos rusos de ese estilo entre ska folk y cosas asiacuterdquo
ldquoEl segundo festival que me parece maacutes interesante es el Kubana con Offspring Korn Gogol Bordello bueno mucha genterdquo
Por supuesto los dos allaacute por Rusia no nos pillan muy cerca que digamos
links - kubana- Mintmusic
Miss LaVeauldquoMis favoritos para este verano son el Imagina Funk en Sierra Maacutegina Torres Jaeacuten con bandas como The Sweet Bandals Caciquersquo 97 o The Faith Keepers El Enclave de Agua en Soria festival gratuito con zona de acampada y al cual va el maravilloso Fred Wesley por el cual ya merece la pena pasarse a parte de por ejemplo New York Ska Jazz Ensamble y de toda la fiesta el baile y el buen rollito que se auacutenan en este festival Por supuesto otro festi que no debo dejar de citar es el Funtastic pero de ese ya hablaremos maacutes adelante cuando caigan fechasrdquo
links - Imaginafunk- Enclavedeagua- Funtasticdraculacarnival
El Enclave de Agua y el Funtastic Dracula Carnival es mejor que los sigais por facebook
- FUNTASTIC-DRACULA-CARNIVAL- FESTIVAL-ENCLAVE-DE-AGUA
Festivales Estivales Sol Buena Muacutesica y Buena compantildeia
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
THE WINTER IS COMING
CIENCIA Y MEDIOAMBIENTE
Texto HELENA NINtildeO
El sol primaveral se ha ido a echar la siesta porque le ha salido un nubarroacuten que le da jaqueca El provocado por las imaacutegenes de nuestro Rey paseaacutendose por el mundo cual Terminator le-tal Con chaleco ochentero pantalones vaqueros y recortada en mano que hacen que Espantildea parezca un capiacutetulo de la se-rie Juego de Tronos Uno se imagina al rey en un saloacuten oscuro sentado en un trono de espadas organizando ornamentadas caceriacuteas para burlar el aburrimiento palaciego del que lo tiene todo y no disfruta con nada Habriacutea que devolverlo a la clase de ciencias de 4ordm de ESO a que aprendiese una leccioacuten baacutesica que los animales no son juguetes
Y es que desde la bacteria maacutes rara encontrada en una fosa abisal submarina hasta los elefantes botswanos pasando por la perrita Laika y llegando al humano actual que rumia en el sofaacute viendo la Champions todos compartimos una buena par-te de ADN Tanta que en los experimentos cientiacuteficos estudian otros animales porque no hay problema a la hora de dar el sal-to a los humanos Por eso si miras un ratoacuten de laboratorio ves que tiene una contrapartida de casi todos los genes humanos que la famosa mosca del vinagre comparte aproximadamente un 50 (iexcluna mosca) que un gusano plano comparte un 40
de sus genes con nosotros e incluso que la levadura de la cerveza (siacute una levadura) comparte un 31 iexclZasca iexclEn todo el ego Tantos humos que nos gastamos los hu-manos iquestpara queacute Si en cuanto abrimos un libro de texto la realidad nos da una bofe-tada En nuestra partida de nacimiento del puntildeo y letra de nuestros genes estamos inscritos como lo que somos animales
Vamos que si te aburres y te pones a mirar el aacuterbol genealoacutegico de tu familia llega un momento en el que se une con los demaacutes animales que pueblan la Tierra Si sigues las ramas llegaraacutes a un abuelo pizpireto ldquoNuestro Rey hace que
Espantildea parezca un capiacutetulo de la serie Juego de Tronosrdquo
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
que nadaba en los mares del Devoacutenico y al que un diacutea le salieron patitas y se fue a dar un garbeo por el continente Y es que aunque hagamos hipnosis co-lectivas disimulemos silbando o nos repitamos hasta el aburrimiento que somos la especie elegida lejos de para-noias egoceacutentricas la realidad es la que es que vivimos en un mundo comparti-do con otras (y ojo al dato) 15 millones
de especies animales y que de poder hablar se quedariacutean afoacutenicas gritando iexclpucherazoiexclpucherazo
No queremos asimilar que nuestra espe-cie ha dado un golpe de estado valieacutendo-nos de la fuerza que nos da nuestra inteli-gencia y hemos puesto bajo nuestra bota
ldquoTenemos que cambiar el chip porque los animales cuando
nos ven venir susurran the winter is coming ldquo
al resto de linaje animal que con nosotros ha heredado la Tierra
El humano moderno es un animal descontrolado y va sembrando el caos y la destruccioacuten a su paso Asiacute cada antildeo por causas humanas (vertidos de petroacuteleo calenta-miento del planeta y de las aguas sobrepesca defores-tacioacuten) etc se extinguen entre 10000 y 50000 especies Tantas que los cientiacuteficos ya hablan de la 6ordm extincioacuten que va a vivir nuestro planeta Para tomaacuterselo a contildea vamos e ir matando a una de las especies habituales en el top ten de especies en peligro de desaparecer el elefante afri-cano WWF ha publicado su lista anual de especies maacutes amenazadas y en el saco de posibles animales que no van a conocer nuestros nietos estaacuten los tigres el oso polar la morsa del Paciacutefico los pinguumlinos de Magallanes la tor-tuga lauacuted el atuacuten rojo el gorila de montantildea la mariposa monarca el rinoceronte de Java el panda gigante y por supuesto en Espantildea el Lince Ibeacuterico Yo no me imagino un mundo sin tigres ni pandas iquesty tuacute
Tenemos que cambiar el chip porque los animales cuan-do nos ven venir susurran the winter is coming y lo peor de todo es que lo tenemos merecido
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Antes de comenzar a leer paremos a recapaci-tar iquestQueacute es lo uacutenico constante en nuestras vidas iexclEl cambio Aunque parezca una paradoja nada hay maacutes importante que poder adaptarnos a nuestros propios cambios y a los del medio en el que vivimos
iquestQueacute papel juega la resiliencia en todo esto Pues sin duda un papel protagonista definimos la re-siliencia como la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones liacutemite y sobreponer-se a ellas Aspecto muy a tener en cuenta en el instante en el que vivimos donde el bombardeo de informacioacuten negativa es incisivo y doloroso
Con el fin de mejorar nuestra salud mental vamos a delimitar tres principios baacutesicos que nos ayuden a afrontar los cambios de forma natural y adaptativa
RESILENCIAiexclTEXTO SANTIAGO PEacuteREZ HERNAacuteNDEZ (PISICOacuteLOGO Y ASESOR PISICOLOacuteGICO)
PSICOacuteLOGO
La razoacuten por la que seguimos avanzandoILUSTRACIOacuteN RAFAEL RODRIGO TOLEDO
La persona por propia supervivencia cuando se encuentra ante situaciones que no sabe o no puede re-solver tiende a tomar una actitud victimista en la que la decepcioacuten la rabia o la impotencia se aliacutean para que no afrontemos la situacioacuten conflictiva Ante esto mirar a los ojos al problema nos ayudaraacute no solo a resolverlo sino a reforzar nuestra capacidad de solucionar acontecimientos futuros
Durante muchos antildeos hemos oiacutedo la importancia de pensar en positivo pero en pocas ocasiones hemos ldquotenido ganasrdquo de hacerlo Esto es debido a que parece un concepto romaacutentico de filosofiacutea popular y no nos hemos centrado en la potencia pragmaacutetica que posee Pensar en negativo no previene que aconteci-mientos negativos ocurran pero por sus propia disposicioacuten si que puede provocarlos En nosotros queda la eleccioacuten de ldquoprovocarrdquo consecuencias que nos hagan dantildeo u otras que por el contrario nos hagan felices
Vivimos en un sistema completamente caduco tanto laboral como educativo Es hora de sacar a relucir las ideas que derrocaacutebamos por miedo La pureza de la creacioacuten es el arma maacutes poderosa ante la incertidum-bre pensar en que todo volveraacute a ser como antes es no aceptar que la situacioacuten puede ser mejor
Para terminar es necesario reflexionar sobre un curioso teorema el principio de Parsimonia ldquoante varias alternativas para resolver un problema la maacutes sencilla sea probablemente la maacutes correctardquo Buscando formulas maacutegicas nos perdemos en el trayecto vamos a darnos cuenta que en la esencia de la naturaleza humana estaacute la puerta abierta que necesitamos La resiliencia haraacute el resto
2 Positivo iexcl
1 Victimismo iexcl
3 Crear iexcl
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
RESILENCIAiexcl
El consultorio es totalmente gratuito y anoacutenimo Santiago Peacuterez es un psicoacutelogo de Zaragoza y se ha ofrecido a ayudar con este consultorio online a cualquier persona que le interese
HEMOS CREADO UN CONSULTORIO ONLINE
PSICOLOacuteGICO PARA TODOS AQUELLOS QUE
OS INTERESE SOacuteLO TENEacuteIS QUE ESCRIBIR UN EMAIL A NUESTRO
PSICOacuteLOGO
BECAUSE WE CARE
ABOUT YOU
PSICOLOGOTHETIELIESCOM
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
MODA
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
ampCOOLBITTER
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Photographer Marta JulveMake-up amp Hair Peluqueriacutea SedanoModel Christina TaringngClothes Mona ZaragozaStylist Proumlko
Gafas MograveCamisa Pepa Loves
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
MODA
Gafas de sol MograveCamiseta Kling pantalones Ciacutea fantaacutestica
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
MODA
Gafas MograveCamisa kling
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Gafas de sol MograveCamisa Pepa Loves
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Ve s t i d o Pepa Loves
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
MODA
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
MODA
MY
BIZARRE
CLOSET
Fotografiacutea y edicioacuten Luciacutea Bailoacuten
Estilismo Lara Tascoacuten
Vestuario My Bizarre Closet
Modelo Ana Muntildeoz (cantante del
grupo aragoneacutes Louisiana) y Ceslestino
Moreno
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Shorts vaquero
tiro alto 14 euros
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Camisa con estampado de paacutejaros 30 euroShorts vaqueros tiro alto 15 euro
MODA
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Jersey chico lana 20 euroShorts de tiro alto negros marca Levis 18 euroCamiseta Speedy Gonzalez 16 euro
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Vestido estampado Alice Vintage 35 euro
MODA
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Shorts de cuadros (from NY) 25 euroBolso de piel marroacuten 20 euro
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Detalle camisa 30 euro
MODA
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Blusa estampada con flores 14 euro
MODA
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Ilustracioacuten Luciacutea Carrasco
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Ideas para aumentar tu
atractivo este veranoComo siempre el buen tiempo llegoacute sin avisar y te ha pillado desprevenida Ahora tienes que bron-cearte quitarte eacutesos kilitos de maacutes y estar fresca en dos diacuteas iquest No te preocupes aquiacute te decinos coacutemo hacerlo Para conseguir un moreno irisado y raacutepido consu-me alimentos ricos en betacaroteno un poderoso antioxidante que protege tu piel e intensifica el bronceado Lo encontraraacutes en la zanahoria la ca-labaza el tomate y algunos vegetales de hoja ver-de Prueba con eacuteste zumo y veraacutes lava y trocea 2 zanahorias grandes 3 tallos de apio y dos manza-nas aacutecidas liacutecualo y iexclsalud Por uacuteltimo ayuacutedate con autobronceadores pero apliacutecalos siempre sobre la piel limpia y exfoliada para que no dejen marcas desagradables Un buen plan para estilizar la figura es hacer ejerci-cio a diario pero tambieacuten puedes ayudarte a drenar y reafirmar tu piel eliminando la grasa localizada Usa productos reductores drenantes y tonificantes que endurecen el abdomen y estimulan los gluacuteteos No te olvides del efecto ldquocoolrdquo para las piernas no-taraacutes como desaparece la sensacioacuten de pesadez y
Maquillaje luminoso de
diacutea maacutegico de noche
y a triunfar iexcl
BELLEZA TEXTO ROSA SAYAS TRUCOS DE BELLEZA
56 THE TIE LIES
Apuesta por los tonos natura-les con texturas transparentes y polvos sueltos que eliminen los brillos Labios jugosos con gloss pero sin perfilar tonos pastel para iluminar la mirada y colore-tes rosa o melocotoacuten para crear un ligero rubor en las mejillas
Delinea los ojos difuminando las sombras intensas en colores metalizados extiende texturas cremosas con reflejos irisados sobre los poacutemulos para crear un efecto maacutegico y seductor y no te olvides de dar ese toque sexy a los labios con colores brillantes como el rojo intenso o el fucsia iexclQuerraacuten comerte a besos
DIacuteA
NOCHE
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
iexclRefreacutescate y enduacutelzate
la vida combate el calor
y agita la coctelera
3 cucharadas soperas de carnita o soja texturiza previamente remojada para hidratarla 3 cucharadas soperas de queso rallado 1 cebolla finamente rallada 2 zanahorias ralladas 1 huevo bien batido Pan rallado 1 ajo Aceite Una pizca de sal perejil nuez moscada y pimienta
ALBOacuteNDIGAS VEGETARIANAS
IngredientesPoner en remojo la soja texturizada y escurrirSalpimentar la ldquocarnerdquo y antildeadirle una pizca de nuez moscada y perejil Saltear a fuego medio las cebollas ajo y zanahorias previamente ralladasAntildeadir el sofrito a la ldquocarnerdquo Tambieacuten el queso ra-llado y un huevo batidoAhora iremos haciendo pequentildeas bolitas con esta masa Si las bolas no se mantienen bien apreta-das antildeadir un poco de pan rallado a la mezcla Re-bozar las bolas en pan rallado y freiacuter en aceite de oliva Quitar el aceite sobrante y antildeadir una salsa de tomate o la que se prefiera
TEXTO POR DONATILA OBOacuteN
Preparacioacuten
RECETAS VEGETARIANAS
ILUSTRACIOacuteN POR BEATRIZ TORRES
Pasioacuten Caribentildea 1 parte de zumo de naranja 1 parte de zumo de plaacutetano otra de zumo de frambuesas y un chorrito de Vodka Pica hielo y meacutezclalo todo Agita bien y listo
Lemon Sunrise 1 parte de zumo de lima 1 parte de zumo de limoacuten 2 cucharadas de azuacutecar un chorrito de Tequila y hielo Mezcla y agita Antildeade una rodaja de lima y hierbabuena iexclFantaacutestico
Sweet Dreams 1 parte de Cointreau 1 frac12 de Vodka 1 parte y media de zumo de araacutendanos y hielo Mezcla agita y antildeade hierbabuena para decorar
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de-cir que probablemente esta firma tenga los me-jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta-do por un azul intenso a juego con el tono de la ban-dera americana Es un producto altamente resisten-te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes-tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues-tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma-quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won-derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojoiexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DE
NUESTRA SESION
TEXTO Gretart
GRETALIA MAKE UP IDEAS
Summer has comeAMERICAN GALA
iexclBienvenidos al verano Es el momento de realzar nuestra mirada y pegar un grito al aireEn The Tie Lies te contamos coacutemo
OJOS AL PODERImagino que muchos de vosotros ya conoceacuteis la marca KIKO igualmente no me cansareacute de de- cir que probablemente esta firma tenga los me- jores cosmeacuteticos en relacioacuten calidad precio
Dentro de la liacutenea de eyeliners nos hemos decanta- do por un azul intenso a juego con el tono de la ban- dera americana Es un producto altamente resisten- te al agua y con un aplicador en pincel que permirte hacer el rabilllo del ojo al grosor que tuacute misma elijas
Para intensificar la mirada una maacutescara de pes- tantildeas negra es lo que maacutes contraste os puede dar
No importa de queacute color tengaacuteis los ojos puesto que el azul del eyeliner seraacute suficiente para que vues- tro tono de iris natural se vea multiplicado por tres
LABIOS AMERICANOSEs el momento de romper uno de los mitos del ma- quillaje el conocido como ldquonunca labios y mirada a la vez o uno u otrordquo Todo depende del efecto que pretendas buscar En el caso de un look americano los colores azul klein y rojo intenso son la clave del eacutexito
Uno de los pintalabios rojos maacutes intensos duraderos e hidratantes a la vez viene de la mano de MAC En este caso en concreto el envase es de edicicoacuten limitada homenaje a la heroiacutena maacutes conocida del coacutemic Won- derWoman Igualmente tienen una liacutenea de productos atemporales donde ofrecen este mismo tono de rojo iexclHazte con ellos y atreacutevete a mezclar
DESCUBRE EL MAKING OF DENUESTRA SESIOacuteN
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Summer has comeAMERICAN GALA
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
SOCIEDAD
60 THE TIE LIES
Deconstruccioacuten sovieacuteticaTEXTO ANASTASIA JOUK
Los moscovitas no despiertan de su fiebre del oro Beben del cuerno de la abundancia del capitalismo extremo y salvaje tras los muros de cristal de las oficinas y los coches de lujo como si fuera un paiacutes que hubiese nacido hace soacutelo veinte antildeos Y iquestdoacutende quedan los restos del legado sovieacutetico de maacutes de medio siglo de un duro reacutegimen poliacutetico que uniacutea a menudo con una cadena y motivando con un puntildeo de hierro a la gente de un gigantesco territorio bajo una misma ideologiacutea ldquoalcanzar y superarrdquo al capitalismo de Estados Unidos A quieacuten le importa
Mujeres rubias perforan sin piedad viejos escombros sovieacuteticos con sus tacones de aguja en la carrera por la pasta hacia nuevos rascacielos Y todo esto genera a veces la sensacioacuten de esquizofrenia y surrealismo Claro que auacuten habraacute que vivir mucho para que los monoliacuteticos edificios grises sean borrados de la faz de la Tierra Pero al mirar a algunos de ellos auacuten no convertidos en piezas de museo pero ya muy olvidados entre los llamativos anuncios y la vida de lujo desmedida llegas a pensar que setenta antildeos de historia e ideologiacutea se pueden borrar de un plumazo cuando tienes la motivacioacuten suficiente
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Ilustracioacuten Arantxa Recio Parra
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
El Cairo fascina o espanta Si ocurre lo primero puede ser adictivo Comienza con la fascinacioacuten sensorial de un caos de incomprensible belleza Luego poco a poco va calando la energiacutea el entusiasmo la simpatiacutea igualmente incom-prensibles de sus habitantes O quizaacutes no sea tan incom-prensible En el contaminado aire de este gigante se respira tanta historia tanta civilizacioacuten tantas culturas llegadas de todos los confines que hasta el maacutes humilde de los egip-cios parece ndashy yo afirmariacutea que estaacutendash imbuido de una sa-biduriacutea innata Una sabiduriacutea que vacuna contra cualquier veleidad patriotera y que ha hecho que desde hace miles de antildeos todo aquel que pone aquiacute un pie se convierta en un egipcio maacutes
En el lsquoWust al baladrsquo el centro del paiacutes podemos experi-mentarlo Si El Cairo es lsquoUm ad duniarsquo la madre del mundo este caso antiguo no podiacutea ser menos Ni siquiera le hace
Wust al balad Destilado cairota
62 THE TIE LIES
TEXTO Y FOTOGRAFIacuteA ALBERTO SASTRE
VIAJES
ldquoEn las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo
mejorrdquoPaacuteg 62Piraacutemide de Jufu o JEgraveops No podemos irnos sin verlas de cerca
Paacuteg 631 ndash (bar) Conversaciones con Estella y altramuces2 ndash (anciana) El grafito lee quiosco de la revolucioacuten3 ndash (chico de la farola) Plaza Tahrir
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
1 2
THE TIE LIES 63
3
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
ldquoEl Cairo fascina o espanta
Si ocurre lo primero puede
ser adictivordquo
falta ser el maacutes antiguo le perdonaremos la vani-dad cuando descubrimos las historias presentes y pasadas que nos cuentan sus rincones y la in-tensa vida que se despliega a cada paso
Fue proyectado por el valiacute de origen albaneacutes Me-hmet Aliacute quien a principios del siglo XIX tras conseguir cierta independencia de las potencias extranjeras lanzoacute a Egipto a un proceso de indus-trializacioacuten y modernizacioacuten y quiso hacer de la capital un digno eacutemulo de Pariacutes
Como casi siempre lo mejor es deambular y de-jarse llevar un poco por el azar reteniendo algu-nas calles en la memoria Tahrir Talarsquoat Harb 26 de julio Y disfrutar por supuesto del sano ejer-cicio de jugar al ratoacuten y al gato con el traacutefico y de la algazara callejera (la aristocracia hace tiempo que huyoacute del lugar) Pero antes de que se sienta la tentacioacuten de emitir cualquier juicio determinis-ta sobre la ausencia de orden y concierto seacutepase que en los diacuteas del inicio de la revolucioacuten y mien-tras lsquomidaacuten al Tahrirrsquo y alrededores estuvo contro-lado por el lsquopopulachorsquo no hubo probablemente lugar maacutes impoluto y mejor organizado en todo el planeta
Los fantasmas pueden ser agradables compa-ntildeeros de paseo aunque parezca que no ha de quedar sitio para ellos El de Gamal Abdel Nasser por ejemplo mientras urde el alzamiento del 52
con sus oficiales libres en el cafeacute Riche O alguacuten personaje de Nagib Mahfuz en la mesa vecina del modernista cafeacute Groppi El de Verdi llegando al estreno de Aiacuteda en la Oacutepera del Jedive Hoy des-aparecida soacutelo la evocan los coloridos carteles que en la plaza lsquoAttabarsquo anuncian los uacuteltimos es-trenos del proliacutefico Cairowood
No haraacute falta imaginar en cambio las acaloradas discusiones poliacuteticas de los estudiantes del siglo pasado en los cafeacutes pues eacutestas han vuelto con vi-gor y las podemos escuchar saboreando un cafeacute turco y una shisha en las terrazas de lsquoel Borsarsquo uno de los pocos espacios peatonales que encontra-remos o acompantildeados por una lsquoStellarsquo tirando a templadita jugadores de ajedrez y bohemios en las viejas mesas de maacutermol del cafeacute lsquoHurreyarsquo
Al atardecer una de las experiencias maacutes agrada-bles es pasar por la orilla del riacuteo o por el puente que une lsquoMidan al tahrirrsquo con la isla de Zamalek entre vendedores de aperitivos varios y una le-gioacuten de joacutevenes que festejan Cliacutemax absoluto saltar a bordo de una faluca tradicional y viajar a otro planeta en pocos segundos El bullicio de la ciudad que dejamos atraacutes es ahora soacutelo un le-jano rumor mientras intuimos otra nueva que se despereza con las primeras luces nocturnas O si tanto romanticismo no nos va iquestpor queacute no una popular lsquodiscofalucarsquo a motor con luces de neoacuten y lsquohabibi mixrsquo a todo volumen
64 THE TIE LIES
VIAJES
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Paacuteg 65
4 ndash (Carteles cine) Attaba El mundo estaacute abarrotado y andan perdidos los amantes canta Ahmad Adawiya5 ndash (estatua) Plaza de Talaat Harb fundador del banco egipcio6 ndash Goya en El Cairo
Paacuteg 64
ndash (portal) iquestQueacute es lo que desea
4
5
6
Guiacutea underground- Sugerencia 1 Invocar al espiacuteritu de la gran Samia Gamal mientras un saudiacute hace llover billetes sobre una bailarina algo menos graacutecil y unos flemaacuteticos muacutesicos en alguno de los pocos cabareacutes que sobreviven
- Sugerencia 2 Ya la noche entrada y siempre y cuando estemos dispuestos a intercambiar sudores y alientos y bailar lo que nos echen estilo chotis el lsquoAfterightrsquo quizaacute nos sorprenda con un directo de lsquoWust el Baladrsquo un gru-po asiduo al local que ademaacutes de tomar su nombre en-carna a la maravilla el espiacuteritu del barrio con su muacutesica fresca y mestiza
Guiacutea culturalSi podemos demorarnos unos diacuteas debemos estar aten-tos a la oferta de la zona la nueva oacutepera el museo de arte moderno la sala de conciertos lsquoEl Sawy Culturwheelrsquo (todos ellos en la isla de Zamalek) o la Townhouse Gallery (al lado de la mansioacuten de Champollion) por ejemplo
Guiacutea obrerogastronoacutemicaPreparen estoacutemagos listos iexclya No se pierdan los si-guientes manjares ultrapopulares a precios hiperpo-pulares Un bocata de ful (alubias) o taameya (falafel o croquetas de alubias) en cualquier puesto que nos salga al paso Un koshari en un restaurante de koshari (plato uacutenico) una potente mezcla de legumbres y fideos Arroz con leche de postre Y para nota una mulujiya verdura castiza donde las haya con la que se prepara una sopa de textura mucosa para sorberse los dedos
De comprasAlternativas al papiro y al Tutanjamoacuten de albastro Alter-nativa 1 Discos o casetes que auacuten se estilan de la diva de las divas Um Kulzum Por fuerza la habremos oiacutedo en un taxi un cafeacute o tarareada por un transeuacutente Alter-nativa 2 Camisetas y otra impedimenta revolucionaria Quizaacute parezca friacutevolo pero puede ser tambieacuten un detalle que muestre nuestro apoyo y que nos recuerde que en las calles que pisamos han muerto muchos egipcios por sontildear con un mundo mejor
Literatura imprescindible Yasser Abdel-Latif Jairi Chala-bi o (Khairy Shalaby) Sonallah Ibrahim y Alaa Al Aswani son autores joacutevenes y menos joacutevenes que con estilo vi-goroso y arriesgado han descrito vida y pasiones de los habitantes de Wust el Balad El primero el uacuteltimo han sido traducidos al castellano los otros los podemos con-seguir en franceacutes o ingleacutes
THE TIE LIES 65
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
ARTISTA EMERGENTE
66 THE TIE LIES
Soy un joven estudiante de 5ordm Bellas Artes en la facultad de Cuenca Mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba en segundo curso a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos
Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba monstruos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que maacutes me conviene eacuteste es uno de los motivos por el cual mi proyecto de fin de carrera se llama lsquoFrankrsquo
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
THE TIE LIES 67
Artista emergente internacional del mes
Soy un joven estudiante de bellas artes de la facultad de bellas artes de Cuenca que actual-mente se encuentra cursando mi 5ordm curso mi trabajo se basa en la creacioacuten de imaacutegenes a traveacutes de la deconstruccioacuten de otras creando asiacute nuevas estampas LLegueacute a la teacutecnica del collage de una manera fortuita cuando me encontraba cursando mi segundo curso en la facultad a partir de ahiacute mis collages se han ido depurando hasta presentarse de la manera que ahora podeacuteis verlos Mi intencioacuten es crear imaacutegenes que sean uacutenicas salvarlas de la explotacioacuten a la que se ven sometidas por la publicidad y evitar la monotoniacutea que producen ante el espectador debido a su repeticioacuten Una vez una profesora me dijo que creaba mons-truos la primera vez que escuche esto me quedeacute sorprendido seriacutea como la creacioacuten de un Frankenstein donde yo selecciono partes de imaacutegenes y las uno de la manera que mas me conviene este es uno de los motivos por el cual mi proyecto mi proyecto de fin de carrera se
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
ARTISTA EMERGENTE
FERNANDO CASADO
70 THE TIE LIES
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Nos encontramos con el artista aragoneacutes Heacutector Pueacutertolas que ha llevado su exposicioacuten lsquoAffordable Art Fairrsquo a ciudades como Londres o Milaacuten
THE TIE LIES Me imagino que habraacute sido un honor poder exponer en ciudades como eacutestas grandes capitales del arte
HECTOR PUEacuteRTOLAS Desde luego creo que ha sido una gran recompensa a mi trabajo Uacuteltimamente las cosas estaacuten saliendo bien y actualmente estoy trabajando en nuevos proyectos en mi ciudad
TTL Tengo entendido que no es tu uacutenica exposicioacuten internacional tras haber expuesto ya en otras galeriacuteas reconocidas de Tokio en la sede de las Naciones Unidas en Polonia en Barihellip iquestQueacute le supone a un artista tan joven que se le reconozca su obra ya no soacutelo a nivel nacional
HP Felicidad desde luego Lo que deciacutea antes es una recompensa a tu trabajo y a tus antildeos dedicados al mundo del arte Pero la cosa auacuten no estaacute del todo recorrida auacuten falta maacutes Hay que seguir trabajando en nuevos proyectos y no parar estar siempre en continuo movimiento
TTL Remontaacutendonos a tus inicios iquestcuando decidiste dedicarse a esto de una manera profesional iquestCuaacutendo
diste ese cambio ese punto de inflexioacuten en tu vida
HP Yo creo que no se decide porque va saliendo solo se va gestionandohellip Es azar o casualidad no hay un punto exacto Vas compaginando tus estudios con el deporte con cosas que puedes dibujar o pintar En este caso se llama arte Llega un momento en el que salen varias exposiciones mi trabajo como dices se valora fuera como actualmentehellip Lo sigo teniendo como una segunda profesioacuten hoy en diacutea no se puede vivir del arte
TTL Con numerosos reconocimientos a nivel regional desde 2005 hasta la actualidad iquestcoacutemo describiriacuteas el panorama artiacutestico actual en Aragoacuten iquestcrees que se ofrecen suficientes ayudas a nuevos pintores joacutevenes que van saliendo
HP Hay muy poco apoyo a gente creadora en Aragoacuten Creo recordar que actualmente se han hecho unos espacios en la calle Las Armas y se han montado nueve espacios culturales El uacutenico apoyo es eacutese se necesitan maacutes ayudas Yo puedo trabajar en mi ciudad pero mi obra no se puede mover en mi ciudad puesto que no hay afaacuten por la cultura o por el mundo del arte aquiacute
TTL iquestCrees que en otras ciudades espantildeolas siacute que se
ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLAacuteSTICO ARAGONEacuteSHEacuteCTOR PUEacuteRTOLAS CAPDEVILA
ART
72 THE TIE LIES
TEXTO PABLO PALACIacuteN
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
puede encontrar ese ldquoafaacuten por el arterdquo o a nivel nacional tambieacuten hay que salir fuera para encontrar ese gusto esas ayudas esas oportunidades que se puedan dar a otros artistas
HP Siacute desde luego Te podriacutea decir ciudades como Barcelona o Madrid o incluso en alguna provincia de Galicia pero hay que salir fuera En esta ciudad no hay movimiento por la cultura
TTL Siempre se ha dicho que la vida del artista se caracteriza por ser dura que tiene que renunciar a muchas cosas que tiene que dedicar mucho tiempo a su propio arte a pasar tiempo en soledad iquestqueacute te ha supuesto el hecho de tener que dedicar tanto tiempo a la pintura iquestqueacute has tenido que hacer o que no hacer por este trabajo
HP Yo lo defino con dos palabras ldquoesfuerzo y trabajordquo Trabajar en horas que tienes que sacar de tu diacutea porque el resto del tiempo estas estudiando o trabajando en otras cosas Desde luego con 24 antildeos es muy difiacutecil poder vivir del arte y supone mucho tiempo Supone quitarte otras cosas como salir muchos fines de semana estar alguacuten diacutea maacutes con tus amigoshellip Pero auacuten asiacute no se dispone de ese tiempo En general no puedes estar trabajando muchas horas seguidas en una pieza durante dos tres cuatro meses es necesario
THE TIE LIES 73
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
hacer un paroacuten
TTL Tengo entendido que acabas de realizar unas obras hechas con pintura luminiscente que no se ve a simple vista sino que necesita de una luz especial proyectada mediante ldquoledsrdquo iquestCoacutemo surge la idea de llevar a cabo ese tipo de pintura
HP En un primer lugar te diriacutea que ese material el fotoluminiscente siempre me ha llamado la atencioacuten creo recordar que desde pequentildeo veiacutea en el techo estrellitas fotoluminiscentes que me encantaban y hace unos 6 u 7 antildeos me compreacute un pijama y la camiseta del pijama resulta que era fotoluminiscente Y nada pensando y pensando yo veiacutea la camiseta iluminada y deciacutea si se puede estampar una camiseta se podraacute hacer graacutefica digital sobre
un soporte como un papel que se utiliza para sentildealizar sobre todo los recorridos del metro Como este agujero negro que sale en el metro de Londres que pone ldquoMind the Gaprdquo Por lo que me explicaron si llegara a haber un corte de luz en el metro pues estariacutea todo iluminado Mi obra simplemente son impresiones digitales sobre soportes fotoluminiscentes
TTL Para terminar iquestqueacute mensaje lanzariacuteas a los joacutevenes que se estaacuten iniciando en este tipo de proyectos iquestLes animas a seguir con el arte o todo lo contrario HP Yo creo que tienen que intentarlo tienen que seguir y sentirse coacutemodos con lo que hacen si realmente quieren trabajar en un proyecto artiacutestico que a fin de cuentas es la esencia del artista
74 THE TIE LIES
ART
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Rodrigo Diacuteaz De Vivar Edificio Azabache L2
50003 ZARAGOZA976 37 89 01
Compromiso de Caspe 13 Pral 2ordf 50002 ZARAGOZA
976 42 30 45
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
Esto de tener una hernia e intentar ver todo el concepto de la Tate Modern es algo complejo menos mal que soy una riot girl y puedo con todo el arte moderno ou yeahLa Tate engloba todo lo moloacuten en cuanto museo contemporaacuteneo estaacute alado del Taacutemesis tienes Brick Lane a 15 minutos hay mogolloacuten de gente con sombrero yhellip ah unas exposiciones de la hostia Puedes endul-zar tus hermosos ojitos con lo mas importante en las primeras Vanguardias del SXX hasta resbalArte con la ldquobasurardquo en la sala de arte Povera Para lo que no sepaacuteis lo que es el arte Povera es una corriente artiacutestica que surgioacute en los 60rsquos y engloba a todas aquellas personas que coquetean con el siacutendrome de Dioacutegenes y deciden convertirlo en Arte La gente convierte hasta una piedra en arte eh y no os exagero si eres el hijo de Damien Hirst y decides que esta piedra tan bonita que encontraste en el riacuteo de alado de tu casa y le tie-nes un sentimiento tan TAN profundo quieres convertirla en obra de arte no te preocupes llama a la Tate y ellos te aseguraran que es Arte y iquestpor que no eres el hijo de Damien Hirst no te tienes que preocupar por nada mas eso siacute esa piedra viajara mas que tu chaval Dejando de lado todo mi odio del 77 os regalo esta joyita de la corona por que cuando te topas con esta artista solo te dan ganas de sonreiacuter y gritar a los cuatro vientoshellip
TEXTO A JARALES
iexclTOMA CONCEPTO
EXPOSICIONES NOW
76 THE TIE LIES
ARTISTA EWA PARTUM
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
GOD SAVE THE QUEEN
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1
ENGLISH PILLS
Fight fire with fire ndash To attempt to overcome a force by using the same method as the opposing force
Out of sight out of mind ndash If you cannot see something it will be easier to forget about it
Strike while the iron is hot ndash When an opportunity surfaces seize itThe proof of the pudding is in the eating ndash Something is only fully tested when it has been experienced
PROVERBS
PHRASES
To get on the bandwagon ndash To express whether someone conforms to a po-
pular trend
Example ldquoThat group has got on the electro bandwagonrdquo
To be on the dole ndash Used to describe an unemployed person whom receives
money from the government
Example ldquoNow that yoursquore not working are you on the dolerdquo
To paint the town red ndash To have a big night out
Example ldquoLetrsquos paint the town redrdquo
To play it by ear ndash To let events take their natural course before committing
to a decision
Example ldquoWhere would you like to go out tonightrdquo ndash ldquoI donrsquot know at the
moment letrsquos play it by earrdquo
To pipe down ndash To be more quiet (rude when used in the interrogative)
Example ldquoCan you pipe downrdquo
TEXTO STEPHEN JOHN BOOTH
httpwwwartmuseumplfilmotekaid=809ampl=1