TH. XXXVIII, 1983 RESEÑA DE LIBROS 169 XÓCHITL...
1
T H . XXXVIII, 1983 RESEÑA DE LIBROS 169 XÓCHITL HERRERA y MIGUEL LOBOCUERRERO, Antropología médica y medicina tradicional en Colombia. Temario guía y bibliografía anotada, Bogotá, Centro Cultural Jorge Elicécer Gaitán, 1982. Este libro, mimeografiado por el Centro Cultural Jorge Eliécer Gaitán, consta de una introducción y dos partes: la primera es un Temario guía para estudios de antropología médica en comunidades, y la segunda, una Contribución a una bibliografía anotada de los estudios sobre medicina tradicional en Colombia. Herrera y Loboguerrero hacen, en la introducción, un breve re- cuento de las investigaciones que hasta ahora se han hecho en Co- lombia en el campo de la antropología y sociología médicas. Exponen con claridad la problemática de la medicina occidental entre las comu- nidades aisladas, y plantean con mucho acierto la necesidad de "bus- car los canales que permitan a las poblaciones conocer su nivel real de salud y los factores que en él inciden". Solamente así, dicen los autores, "las mismas comunidades, de acuerdo con sus condiciones particulares, podrán tener los elementos necesarios para cuestionarse la efectividad de los recursos médicos, sean estos tradicionales y/o institucionales". Esperamos que antropólogos e investigadores de la medicina tradicional escuchen estas sensatas propuestas, para contri- buir al fin, de una forma efectiva, a solucionar los problemas de salud que afectan gravemente a nuestras comunidades indígenas. El temario-guía consta de dos partes: una primera en la que se establecen puntos para determinar las características demográficas y médico-sanitarias de una comunidad, y una segunda de etnomedi- cina. Consideramos que este temario-guía puede ser de gran utilidad para los investigadores de la medicina tradicional, puesto que tiene en cuenta, de una manera exahustiva, todos los factores que pueden influir en la salud de cualquier sociedad aislada. La bibliografía tiene tres partes: estudios generales, medicina popular y medicina indígena. Incluye 71 fichas bibliográficas con anotaciones sobre el contenido. La obra es, entonces, un instrumento fundamental para la inves- tigación de la medicina social en comunidades aisladas. CAROLINA ORTIZ RICAURTE Instituto Caro y Cuervo. MARIUS SALA, DAN MUNTEANU, VALERIA NEAGU, TUDORA §ANDRU OLTEANU, El español de América. Tomo I: Léxico, Parte primera, XXXII + 623 págs. Parte segunda, 497 págs. Coordinador: Marius Sala, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1982.
Transcript of TH. XXXVIII, 1983 RESEÑA DE LIBROS 169 XÓCHITL...
T H . XXXVIII, 1983 RESEÑA DE LIBROS 169
XÓCHITL HERRERA y MIGUEL LOBOCUERRERO, Antropología médica ymedicina tradicional en Colombia. Temario guía y bibliografíaanotada, Bogotá, Centro Cultural Jorge Elicécer Gaitán, 1982.
Este libro, mimeografiado por el Centro Cultural Jorge EliécerGaitán, consta de una introducción y dos partes: la primera es unTemario guía para estudios de antropología médica en comunidades,y la segunda, una Contribución a una bibliografía anotada de los estudiossobre medicina tradicional en Colombia.
Herrera y Loboguerrero hacen, en la introducción, un breve re-cuento de las investigaciones que hasta ahora se han hecho en Co-lombia en el campo de la antropología y sociología médicas. Exponencon claridad la problemática de la medicina occidental entre las comu-nidades aisladas, y plantean con mucho acierto la necesidad de "bus-car los canales que permitan a las poblaciones conocer su nivel realde salud y los factores que en él inciden". Solamente así, dicen losautores, "las mismas comunidades, de acuerdo con sus condicionesparticulares, podrán tener los elementos necesarios para cuestionarsela efectividad de los recursos médicos, sean estos tradicionales y/oinstitucionales". Esperamos que antropólogos e investigadores de lamedicina tradicional escuchen estas sensatas propuestas, para contri-buir al fin, de una forma efectiva, a solucionar los problemas de saludque afectan gravemente a nuestras comunidades indígenas.
El temario-guía consta de dos partes: una primera en la quese establecen puntos para determinar las características demográficasy médico-sanitarias de una comunidad, y una segunda de etnomedi-cina. Consideramos que este temario-guía puede ser de gran utilidadpara los investigadores de la medicina tradicional, puesto que tieneen cuenta, de una manera exahustiva, todos los factores que puedeninfluir en la salud de cualquier sociedad aislada.
La bibliografía tiene tres partes: estudios generales, medicinapopular y medicina indígena. Incluye 71 fichas bibliográficas conanotaciones sobre el contenido.
La obra es, entonces, un instrumento fundamental para la inves-tigación de la medicina social en comunidades aisladas.
CAROLINA ORTIZ RICAURTE
Instituto Caro y Cuervo.
MARIUS SALA, DAN MUNTEANU, VALERIA NEAGU, TUDORA §ANDRUOLTEANU, El español de América. Tomo I: Léxico, Parte primera,XXXII + 623 págs. Parte segunda, 497 págs. Coordinador: MariusSala, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1982.
