TFG - Los Reflejos de Lola

126

Transcript of TFG - Los Reflejos de Lola

Treball de Fi de GrauGrau en Comunicació Audiovisual i Grau en Publicitat i RR.PP.

Curs 2012 - 2013

Tutor: Josetxo Cerdán

Elisenda SánchezTània Palomar David Hidalgo

 

 

 

 

1. Presentación y justificación del proyecto...................................................................pág.4 2. Sinopsis......................................................................................................................................pág.5 3. Guión...........................................................................................................................................pág.6 

3.1. Sobre el guión.................................................................................................................pág.6 3.2. Personajes: perfil narrativo y descripción.........................................................pág.7 

4. Propuestas..............................................................................................................................pág.12 4.1. Dirección.........................................................................................................................pág.12 4.2. Dirección de fotografía..............................................................................................pág.15 4.3. Dirección de arte..........................................................................................................pág.16 4.4. Vestuario.........................................................................................................................pág.21 4.5. Maquillaje y peluquería............................................................................................pág.24 

5. Cast.............................................................................................................................................pág.28 6. Localizaciones........................................................................................................................pág.32 7. Plan de trabajo.......................................................................................................................pág.33 8. Shooting list............................................................................................................................pág.34 9. Postproducción.....................................................................................................................pág.35 

9.1. Montaje............................................................................................................................pág.35 9.2. Audio.................................................................................................................................pág.36 9.3. Efectos especiales........................................................................................................pág.36 9.4. Etalonaje digital............................................................................................................pág.38 

10. Banda Sonora Original........................................................................................................pág.39 11. Comunicación y Marketing...............................................................................................pág.40 12. Plan de distribución.............................................................................................................pág.42 13. Crew............................................................................................................................................pág.46 14. Presupuesto.............................................................................................................................pág.47 15. Empresas y entidades colaboradoras..........................................................................pág.49 16. Agradecimientos especiales.............................................................................................pág.51 17. Anexo 1: Guión.......................................................................................................................pág.52 18. Anexo 2: Guión técnico.......................................................................................................pág.73 19. Anexo 3: Plan de trabajo..................................................................................................pág.101 20. Anexo 4: Shooting list.......................................................................................................pág.106 21. Anexo 5: Ilustraciones Alba Domingo.......................................................................pág.121 

 

 Los  Reflejos  de  Lola  es  un  drama  con  tintes  melodramáticos  y  de  comedia 

surrealista  que,  a  diferencia  de  la  mayoría  de  las  historias  sobre  cáncer,  no  se 

recrea en el dramatismo y en la crudeza de la enfermedad sino que se sirve de la 

misma  para  desnudar  a  un  personaje  con  conflictos  tan  comunes  como  la 

autoestima y el miedo a la soledad. 

 

Con este cortometraje se busca explorar desde otro punto de vista las historias de 

cáncer, a través de unos personajes esperpénticos pero muy humanos que rompen 

con  los  estereotipos  de  la  enfermedad  con  el  objetivo  de  naturalizarla  y 

desdramatizarla. 

 

Los Reflejos de Lola es una historia original que muestra el  lado más cotidiano de 

quienes  sufren  cáncer.  La  protagonista,  más  allá  de  la  superación  de  su 

enfermedad,  se  enfrenta  a  sí  misma  y  a  sus  conflictos  internos,  logrando  al  fin 

acabar con un miedo mayor aún que el de la enfermedad: su propia soledad. 

 

 Lola,  una  mujer  poco  agraciada,  obesa  y  de  aspecto  extravagante,  y  Aurora,  su 

amiga cubana, que habla de forma incesante y ejerce de Pepito Grillo para Lola, se 

preparan para salir de fiesta y dar un último homenaje a los pechos de Lola cuando 

Takeshi, el dueño de un restaurante  japonés,  les trae comida a domicilio. Aurora, 

después de percibir la atracción de Takeshi hacia Lola, invita al hombre a cenar y 

más tarde a salir a bailar con ellas, a pesar de la desaprobación de Lola. 

 

Los  tres  salen  juntos  a  una  discoteca  donde  bailan  y  se  divierten.  Lola  y Aurora 

flirtean con dos hombres y a Takeshi  le acosa con descaro una exuberante  joven. 

Repentinamente,  a  Lola  se  le  cae  la  peluca  y  sale  llorando,  desesperada,  de  la 

discoteca. Takeshi corre tras ella y trata de consolarla pero Lola le ignora hasta que 

Takeshi decide confesarle su amor. 

 

Lola, incrédula, le confiesa que tiene cáncer y que le van a quitar un pecho. Takeshi 

también  desnuda  sus  secretos  e  inseguridades  ante  Lola,  y  finalmente  se  besan 

apasionadamente. 

 

El  epílogo  transcurre  en  la  habitación  de  un  hospital  público:  reunidos,  Aurora 

(con  lágrimas en  los ojos) y un doctor contemplan  fijamente  la cama donde yace 

Lola...  Pero  contrariamente  a  lo  que  inicialmente  pueda parecer,  Lola  no  solo  ha 

sobrevivido  al  cáncer,  a  la  quimioterapia  y  al  operatorio  (en  el  que  ya  le  han 

extraído  un  pecho),  sino  que  también  se  encuentra  feliz  y  ataviada  con  un  velo 

blanco. Frente a ella, un cura está oficiando su boda con Takeshi, a quien le cuesta 

adaptarse  a  los  protocolos  de  una  tradición  tan  occidental  pero  cumple 

perfectamente con su papel y le demuestra, una vez más, a Lola todo el amor que 

siempre  sintió por ella. Una  fotografía de  la pareja  feliz, Lola y Takeshi,  cierra el 

cortometraje y le da a esta historia un... ¿final? 

 

 Al final de este dossier  encontrarán una copia del guión literario definitivo creado 

por Tania Palomar (ANEXO 1), así como del guión técnico (ANEXO 2) del director, 

David Hidalgo, y la directora de fotografía, Elisenda Casanovas. 

 

 Como decía Alfred Hitchcock, para realizar una película se necesitan tres cosas: un 

buen  guión,  un  buen  guión  y  un  buen  guión.  Toda  historia,  corta  o  larga  en  su 

duración,  tiene un punto de partida:  el  libreto en papel,  o  lo que es  lo mismo,  la 

idea  base  plasmada  y  desarrollada  en  su  formato  más  primigenio,  sin  contar 

todavía  con  actores  que den  vida  a  los  personajes  ni  con  autores  y  técnicos  que 

conviertan el texto en imágenes perdurables. 

 

En  este  caso,  todo  comenzó  con  una  premisa  muy  sencilla:  por  iniciativa  de  la 

productora Elisenda Sánchez, tomamos la decisión de plasmar el cáncer de mama 

desde una perspectiva poco habitual en el séptimo arte. De esta manera, comenzó 

un proceso creativo en el que la meta más clara era narrar una historia de cáncer 

desde la perspectiva de un personaje pasivo, un espectador directo de los cambios 

y del sufrimiento que arrastra esta enfermedad y de  las dificultades que conlleva 

su tratamiento. 

 

Una vez Tania Palomar se incorporó al proceso de preproducción del cortometraje, 

en calidad de guionista, propuso una historia muy atractiva titulada Fidel & Julia: 

consistía  en  la  historia  sobre  una  mujer  con  cáncer  de  mama  contada  desde  el 

punto  de  vista  ingenuo  y  “despreocupado”  de  su  hijo  pequeño.  Se  trataba  de  un 

argumento que buscaba tratar el tema del cáncer desde una perspectiva optimista 

y desdramatizada y que, al mismo  tiempo,  contenía grandes dosis de emotividad 

así como un potencial visual enorme. Sin embargo, está idea no llegó a culminarse 

debido a que acabamos encontrando una historia todavía mejor: la historia de Lola. 

 

En  una  de  tantas  reuniones  de  preproducción  que  tuvieron  lugar  durante  la 

gestación  del  argumento  final,  Tania  relató  una  idea  que  tenía  en  la  cabeza 

consistente en una tragicomedia almodovariana con un personaje central a caballo 

entre  Divine  (actriz  fetiche  del  cineasta  John  Waters)  y  una  mujer  de  barrio 

cualquiera. A pesar de las dudas y  los temores de la guionista sobre si dicha idea 

gustaría al resto de los integrantes del grupo, tan pronto fue expuesta nadie pudo 

resistirse a dejar en un cajón Fidel & Julia y nos entreguemos entusiasmados a esta 

nueva  idea  que más  tarde  daría  lugar  a  nuestro  guión  definitivo  Los Reflejos  de 

Lola, inicialmente conocido como Lola (a secas). 

 

Así fue como comenzó una laboriosa y apasionada fase de creación de personajes, 

de definición de ideas y de conflictos, y sobretodo, de estructuración argumental: 

la cantidad de ideas, situaciones, escenarios y diálogos que surgieron fue tal que la 

primera  línea  argumental  resultó  ser  más  propia  de  un  largometraje.  Por  ello, 

procedimos a la pertinente reducción del argumento inicial ‐ en el que se pretendía 

plasmar  la  cotidianidad  de  nuestra  excéntrica  protagonista  y  la  ruptura  de  la 

misma  a  raíz  de  la  detección  de  un  cáncer  de  mama,  así  como  el  proceso  de 

tratamiento y posterior operación ‐ para, finalmente, centrarnos en una noche en 

particular:  la  última noche  de  fiesta  de  Lola  antes  de  la  extirpación  de  su  pecho 

derecho.  

 

 Lola 

 

Físico:   Lola es una mujer de 38 años poco agraciada, obesa y con un sentido de la 

moda un tanto peculiar. Lola se viste con ropa de colores chillones y fluorescentes 

y con estampados kitsch que combina aleatoriamente. Lola es muy presumida y le 

encanta  maquillarse,  de  hecho  lo  hace  en  exceso  para  disimular  su  fealdad. 

Siempre lleva sus finos labios pintados de color rojo pasión y, como la única cosa 

bonita  que  tiene  son  sus  ojos  verdes,  suele  sombrearlos  fuertemente  y  ponerse 

pestañas  postizas  para  resaltarlos.  También  cuida mucho  sus  uñas  (pues  piensa 

que  son  un  símbolo  de  feminidad),  por  lo  que  las  lleva  siempre  muy  largas  y 

pintadas de colores  llamativos  combinándolas  con  la  ropa.   Lola está  calva como 

consecuencia de la quimioterapia previa a la operación, por lo que usa pelucas de 

cortes y colores extravagantes. 

 

Historia:  Lola  trabaja de  recepcionista  en un Motel  de poca  categoría. Aunque  le 

habría gustado ser actriz, no tuvo la oportunidad de estudiar. Lola nació en el seno 

de  una  familia  muy  humilde  en  un  pueblo  de  Andalucía.  De  pequeña  no  tenía 

demasiados amigos y los niños la conocían como “la gorda”. Nunca tuvo suerte en 

el  amor.  A  los  18  años  un  chico  del  pueblo  la  engañó  para  fugarse  juntos  a 

Barcelona y al  llegar a  la  ciudad  la abandonó,  robándole  todos sus ahorros. Lola, 

avergonzada, decidió no regresar nunca más a su pueblo y tuvo que salir adelante 

ella sola. 

 

Cuando le diagnosticaron cáncer de mama, Lola cayó en depresión y fue su amiga 

Aurora, la peluquera del barrio, la que le ayudó a ser optimista y luchar contra la 

enfermedad.  Lola  dejó  de  fumar  tabaco  por  recomendación  de  los  médicos.  Sin 

embargo,  empezó  a  fumar  marihuana  terapéutica  para  paliar  los  efectos  de  la 

quimioterapia. Una vez  terminado el  tratamiento, sigue consumiendo marihuana, 

pues  le  alivia  la  ansiedad,  pero  al  mismo  tiempo  contribuye  a  su  inestabilidad 

emocional. 

 

Personalidad:  Lola  tiene  un  carácter  fuerte  y  es más  apasionada  que  inteligente. 

Sin embargo, y a pesar de su apariencia, Lola es una persona tímida, insegura y con 

la autoestima baja. Le cuesta abrirse y confiar en la gente pero cuando lo hace se 

muestra sincera y entregada. Lola se siente sola y fracasada y su mayor ilusión es 

encontrar el amor de su vida y casarse. 

 

A  Lola  le  gusta  ver  televisión  (su  programa  favorito  es  Sálvame)  y  comer 

chocolatinas. Su comida favorita es la comida china, y también siente una profunda 

admiración por  la  cultura  y  la  estética  asiática. De  hecho,  en  su  habitación  tiene 

una  colección de  figuritas  chinas,  entre otros objetos  chillones  como  figuritas de 

porcelana y pequeñas muñecas sevillanas. 

 

A Lola le encanta el cine, sobre todo los melodramas, las dramas románticos y las 

comedias románticas. También  le gustan  las  telenovelas  latinoamericanas. A Lola 

apasiona  enormemente  todo  lo  relacionado  con  el  folklore  español  y  su  música 

favorita  es  la  música  de  los  años  80.  Sus  iconos  sexuales  son  Bertin  Osborne  y 

Mitch Buchannon. 

 

Aurora 

 

Físico: Aurora es una mujer de 39 años mulata, de estatura media y rolliza, aunque 

con  curvas  exuberantes,  propias  de  su  origen  cubano.  Aurora  lleva  una  melena 

corta de color negro y rizada. Sus ojos son de color marrón, y su mirada es alegre y 

viva.  Aurora  viste  con  ropa  provocativa,  apretada  y  escotada,  y  siempre  lleva 

zapatos de tacón. 

 

Historia:  Aurora  nació  en  Cuba  y  es  la  pequeña  de  una  humilde  familia  de  ocho 

hermanos. Desde bien pequeña, tuvo que trabajar para ayudar a su familia a salir 

adelante. Una de sus hermanas tenía un pequeño salón de estética en La Habana y 

Aurora empezó a trabajar con ella para ayudarla, aprendiendo el oficio. Aurora se 

casó muy joven, con 17 años y hasta los 30 no conoció a otro hombre. 

 

Su matrimonio fue una pesadilla pues su marido, Hermes, 10 años mayor que ella, 

era celoso y machista y la maltrataba. Aurora siempre soñó con conocer España, a 

la  que  admiraba  e  idolatraba  por  causa  de  la  música  y  las  películas  españolas. 

Durante años, Aurora fue ahorrando en secreto y finalmente cuando tenía 30 años 

se fugó de su casa y vino a España.  

 

Se  instaló en Barcelona, donde pensaba montar un enorme y glamoroso salón de 

estética: sin embargo, las cosas en Europa no eran como ella las había imaginado y 

tuvo que conformarse con montar una pequeña peluquería en un barrio humilde 

de  la Ciudad Condal. El negocio sigue funcionando hasta  la actualidad. Desde que 

llegó a España, Aurora ha tenido diversos amantes y amigos con los que se divierte 

y disfruta del sexo sin ningún tipo de compromiso ni atadura. 

 

10 

Personalidad:  De  carácter  fuerte  y  extrovertido,  Aurora  es  una  mujer  alegre  y 

divertida  que  a  pesar  de  haber  tenido  una  vida  difícil  es  optimista  y  le  gusta 

disfrutar de la vida. Aurora es una amiga fiel, a la que le gusta escuchar y ayudar a 

la  gente.  Suele ejercer de psicóloga para  las  clientas de  su peluquería pues estás 

siempre  le  cuentan  sus  problemas.    A  Aurora  le  encanta  bailar  y  seducir  a  los 

hombres.  

 

Takeshi 

 

Físico:  Takeshi  es  un  hombre  japonés  de  41  años,  de  estatura  media  y  muy 

delgado, cosa que le acompleja y que trata de disimular poniéndose varias capas de 

camisetas. Tiene el pelo  corto, peinado  con  la  raya al  lado,  liso y de  color negro. 

Lleva un bigote postizo que  le da un  aire  entre  interesante  y  ridículo,  y  siempre 

anda con una sonrisa en el rostro. 

 

Historia:          Takeshi  nació  en  una  pequeña  aldea  de  la  provincia  de  Shinano.  Su 

familia  se  ha  dedicado  durante  muchas  generaciones  al  cultivo  tradicional  del 

arroz  oficio  que  Takeshi  aprendió  desde  bien  pequeño  y  al  que  estaba 

predestinado. Sin embargo, Takeshi siempre tuvo mayores aspiraciones que las de 

quedarse en su pueblo y ser cultivador de arroz; con 18 años se marchó a Okinawa 

y conoció a un joven viajero español, Josep, con el que montó su propio negocio, un 

pequeño restaurante de comida española que tuvo mucho éxito.  

 

Gracias a Josep, aprendió a hablar un poco de español y empezó a sentir deseos de 

viajar a España. A los 28 años y después de que Josep muriera atropellado por un 

coche mientras volvía a casa en bicicleta, Takeshi decidió vender el negocio y viajar 

a España, concretamente a Barcelona (de donde era su socio), y llevar sus cenizas a 

la familia. Allí montó un restaurante de comida asiática. 

 

Personalidad:  De  carácter  introvertido,  Takeshi  es  un  hombre  tímido,  amable, 

noble,  trabajador  y  sacrificado.  Su  dificultad  para  abrirse  a  la  gente,  con  la  que 

mantiene un trato cordial sin llegar a entablar amistad, le han llevado a volcarse en 

el trabajo. Su timidez, sus complejos y la barrera cultural también son un obstáculo 

11 

para  relacionarse  con  las  mujeres;  no  obstante,  Takeshi  es  un  hombre  feliz  y 

risueño.  

 

Lola y Takeshi se conocieron hace ocho años, cuando ella fue por primera vez a su 

restaurante  asiático  y  desde  el  primer momento  Lola  causó  un  gran  impacto  en 

Takeshi y se enamoró de ella. El aspecto extravagante y grotesco de Lola a Takeshi 

le  parecen  tremendamente  atractivos  y  la  ve  como  una  mujer  imponente  y 

atractiva. Takeshi va todos los jueves a la noche a casa de Lola a llevarle la comida 

que ésta encarga en su restaurante. Takeshi sueña con casarse con Lola y formar 

una familia juntos, sin embargo, nunca se ha atrevido a revelarle sus sentimientos 

a Lola. 

 

12 

 A continuación adjuntamos las propuestas que se fueron haciendo por los distintos 

miembros del grupo y los diferentes especialistas con los que contactamos a lo 

largo de la producción del corto. 

 

 Texto del director, David Hidalgo, previo al rodaje: Visual y narrativamente, se trata 

de  un  proyecto  al  que,  como  director,  espero  poder  hacer  justicia  en  todos  los 

sentidos. Tan pronto como pude leer el guión de Tania Palomar, quedé maravillado 

ante su combinación entre dramatismo sutil y sentido del humor: es una historia 

que  simplemente  fluye,  transcurre,  y  no  hay  conflicto  alguno  entre  los  distintos 

géneros narrativos que combina entre sí. 

 

Es  por  esto  mismo  que  mi  propósito  para  esta  historia  es  el  de  encontrar  un 

delicado equilibrio entre seriedad, dramatismo y humor. La complicación es la de 

no  acentuar  excesivamente  ninguno  de  estos  géneros  en  particular,  sino 

combinarlos entre sí y lograr que se complementen en lugar de obstaculizarse. 

 

Por  otro  lado,  mi  propuesta  visual  irá  enfocada  a  generar  en  el  espectador  una 

sensación  de  fluidez  narrativa  y  de  verosimilitud  dentro  del  surrealismo  y  la 

excentricidad  que  el  guión  plantea:  tal  como  afirma Mario  Vargas  Llosa  cuando 

habla acerca de “la autenticidad de  los autores”, pienso que si el director cree en 

aquello  que  está  contando  consigue  que  los  espectadores  también  se  crean  la 

historia como plausible.  

 

Así pues,  la puesta en escena vendrá muy reforzada por el uso de planos master 

secuenciados que permitan que  las  interpretaciones  fluyan y por  la búsqueda de 

los  pequeños  detalles mediante  el  rodaje  con  steady­cam  y  otros  estabilizadores 

con margen para los movimientos de cámara. Como director, tengo preferencia por 

rodar planos más largos y acciones completas, así como por dar un gran margen a 

los actores para que  improvisen y busquen,  siempre dentro de  lo que  la historia 

requiere, una verdad por sí mismos. 

13 

 

También  me  gustaría,  en  lo  referente  a  la  angulación  y  en  cierta  medida  a  la 

dirección de fotografía, generar una estética surrealista y recargada que se acerque 

a los códigos visuales del cómic. Al fin y al cabo, Los Reflejos de Lola no es un drama 

social ni una historia con pretensiones de realismo, sino un relato que necesita de 

una variedad y soltura plástica. En ese sentido, este cortometraje supone todo un 

reto personal para mi, en tanto que siempre me he orientado a historias enfocadas 

hacia el género fantástico con elementos surrealistas. Me gustaría usar este factor 

como  ventaja,  aportando  al  guión  un  componente  de  bizarrismo  que  le  de  a  la 

historia una personalidad propia. 

 

Por  este motivo,  el  aspecto  visual  combinará  planos más  abiertos  que  permitan 

observar  con  todo  detalle  el  entorno  de  la  protagonista  con  un  uso marcado  de 

planos detalle para dar mayor agilidad al montaje, así como  también con recursos 

como  puntos  de  vista  subjetivos  que  adentren  al  espectador  en  la  atormentada 

mente de Lola. 

 

Como referentes visuales, me gustaría citar a Danny Boyle por su uso del montaje y 

del color, y también por su combinación entre distintos tipos de planos: 

 Otra de  las  influencias visuales que  tendrá este  cortometraje es  la del  realizador 

(también británico) Tom Hooper, ganador del Oscar por el film The King’s Speech y 

director  de  la multipremiada Les Misérables.  En  este  caso,  lo  que me  fascina  del 

cine  de  Hooper  es  el  uso  que  da  a  los  primeros  planos,  a  la  cámara  al  hombro 

(buscando captar los pequeños detalles que surgen durante las interpretaciones), a 

los planos aberrantes y sobretodo a la composición basada en la ley de los tercios. 

14 

 También cabría destacar a dos cineastas diferentes entre sí pero en cierta medida 

relacionados:  el  francés  Jean  Pierre  Jeunet  (Delicatessen,  Le  fabuleux  destin 

d’Amélie Poulain) y el español Javier Fesser (El Milagro de P. Tinto, Camino), ambos 

adalides de una estética barroca y excesiva que sin embargo no renuncia al factor 

humano de la historia ni de los personajes. 

 

 No  obstante,  todas  estas  influencias  serán  tratadas  de  forma  que  jamás 

obstaculicen el desarrollo de la historia ni ensombrezcan el trabajo de los actores. 

¡Y es que lo importante de Los Reflejos de Lola es el viaje en sí mismo! 

 

 

 

15 

 A nivel de fotografía, la principal preocupación es conseguir poder grabar durante 

todo el día a pesar de que la historia transcurre de noche. Por ello, la iluminación 

de los interiores debe hacerse con luz incandescente, que en ningún caso parezca 

luz  diurna.  Por  esta  misma  razón,  las  localizaciones  interiores  no  deben  tener 

grandes  fuentes  de  luz,  como  ventanas,  o  bien  deben    de  ser  fáciles  de 

acondicionar. 

 

Aun así, el hecho de día también es útil para recrear la noche. Ejemplo de ello es la 

ventana  del  comedor  de  Lola,  que  supuestamente  da  a  un  exterior  nocturno.  La 

iluminación cálida en el  interior nos ayuda a crear un contraste de luz fría con el 

exterior, iluminado por la luz solar. De esta forma, con el balance de blancos hecho 

en  la  sala  iluminada por  los  focos,  la  parte  exterior de  la  ventana  se  ve de  color 

azulado, efecto que suavizamos mediante la luz reflejada de un foco hacia Aurora. 

     La mayor dificultad  la encontramos en  la escena de  la discoteca. Pues se trata de 

una escena oscura en la que queremos respetar la luz rojiza que describe el guión 

original. La  localización para esta escena es el Pub Zappa, en el que   disponen de 

focos leds de colores regulables. Estos leds nos permiten crear una atmósfera cálida 

y al mismo tiempo suficientemente iluminada para su correcta grabación. Además, 

el  local también dispone de tres cañones de luz que podemos redireccionar hacia 

los  personajes  principales  y  de  esta  forma  marcar  puntos  de  atención  que  nos 

permitan guiar la mirada del espectador. 

16 

    Para la parte escena que transcurre en un exterior nocturno hemos escogido una 

calle con bastantes farolas para poder utilizarlas como iluminación. Para reforzar 

la iluminación y suavizar los claroscuros típicos de la luz nocturna, utilizaremos un 

reflector sobre la cara de los actores, para rebajar las zonas más sombreadas. 

 

A  parte  del  trabajo  efectuado  durante  el  propio  rodaje  debemos  explicar  que 

también se trabajará el color y la luz a lo largo de la postproducción. Tania Palomar 

será  la  encargada  de  nivelar  los  colores,  las  luces  y  los  contrastes  para  crear 

continuidad a nivel de imagen y de estética después del montaje de planos. 

 

 La  propuesta  de  arte  para  la  decoración  ha  sido  confeccionada  tomando  como 

referencia la personalidad de Lola. Basándonos en los gustos de nuestro personaje 

principal, Elisenda Sánchez y Ismael Fabra han tratado de recrear el mundo en el 

que creemos que ella habitaría. 

 

Dada  la extravagancia que caracteriza a su personaje y el gusto que tiene por  los 

objetos kitsch (según es descrita por la guionista Tania Palomar), hemos buscado 

objetos llamativos y coloridos que en algunas escenas saturan las paredes y llenan 

casi  todo  el  espacio que  envuelve  a  los personajes. Hemos de  comentar que una 

película inspiradora para esta parte del trabajo ha sido Kika de Almodóvar. 

17 

 

        a. Habitación de Lola: En esta  sala  se  juega con colores  rojizos,  creyendo 

que  es  el  color que mejor  representa  a Lola  y  combinándolo  también  con 

algunos tonos violetas. Para su dormitorio hemos recolectado objetos como 

sombreros,  pósters,  una  colorida  boa  de  lana,  una  pequeña  bola  de 

discoteca y todo tipo de atrezzo que una persona con las características de 

Lola creemos que guardaría en el cuarto. 

 

Con  todo  esto  hemos  rellenado  las  paredes,  consiguiendo  generar  la 

sensación  de  que  alguien  lleva mucho  tiempo  viviendo  realmente  allí.  De 

alguna forma estos objetos simbolizan sus recuerdos y sus noches de fiesta, 

sus  buenos  momentos  y  sus  creencias.  En  este  espacio  es  también 

importante el tocador, junto a este mueble veremos las primeras imágenes 

de Lola.  

 

Para mostrar su obsesión por el aspecto  físico hemos  llenado este mueble 

de objetos relacionados con el maquillaje y los cosméticos. Para el armario 

hemos buscado algunos recortes de revistas, estos aluden indirectamente a 

temas  que  se  tratan  a  lo  largo  del  corto  y  a  gente  famosa  a  la  que  Lola 

admira. 

18 

    b.  Comedor  de  Lola:  El  tono  predominante  del  comedor  de  Lola  es  el 

amarillo, impuesto por el color de las paredes de la sala; este tono amarillo 

es  combinado  con  objetos  azules  y  verdes  de  la  decoración.  La  pequeña 

nevera destaca el hecho de que Lola vive sola y que no tiene mucho cuidado 

de  su  alimentación,  básicamente  come  preparado  y  para  llevar,  por  esto 

hemos colocado tuppers y envases.  

 

Para dar color hemos colocado un llamativo florero azul que resalta entre la 

nevera  blanca  y  el  fondo  amarillo,  además  sus  formas  exageradamente 

onduladas hacen referencia a la figura de Lola. La zona de la mesa trata de 

ser un espacio simétrico, pensado para destacar la separación simbólica que 

Aurora  provoca  entre  Lola  y  Takeshi  durante  la  cena.  Para  seguir  con  el 

concepto  de  persona  desordenada  y  dejada  que  describe  a  nuestra 

protagonista  las  sillas  son  de  diferente  color  y  la  mesa  estará  sucia.  Las 

servilletas amarillas hacen juego con la pared, por mera composición visual, 

mientras  que  el  extravagante  bodegón  colocado  en  la  parte  central  de  la 

imagen  es  el  punto  de  unión  entre  la  diversidad  de  colores  que 

encontramos en la sala.  

 

Este  cuadro  nos  sirve  también  para  que  la  simetría  de  la mesa  no  se  vea 

muy exagerada, otro tipo de cuadro podría haber causado cierta rigidez, en 

cambio la composición del propio libera la  imagen y continua en concepto 

de  desorden  rutinario.  Finalmente,  hemos  colocado  un  mueble  con 

cacharros, ya que el espacio es muy grande, y aunque no tenga ningún valor 

narrativo  nos  ayuda  a  llenar  el  espacio  y  nos  convence  de  que  nos 

encontramos en un comedor. 

19 

 c. Cocina de Lola: Para este espacio hemos escogido realmente la cocina de 

una chica soltera por lo que, prácticamente, no ha hecho falta decoración. 

 

d. Puerta y recibidor: Se ha aprovechado el recibidor de  la casa donde se 

rodará también la habitación y el comedor.  

 

Este  recibidor  ha  sido  escogido  principalmente  por  la  mirilla  que  nos 

permite hacer un plano de Takeshi en el exterior sin necesidad de utilizar 

un objetivo especial, ya que no se trata de un ojo de pez, sino de una mirilla 

antigua que permite ver directamente el exterior a través de una rejilla.  

 

En el recibidor encontramos un espejo más y, sobre la mesilla, un teléfono 

rojo de los años 90.  

 

Para mantener la continuidad con los objetos rojizos y de colores llamativos 

hemos  colocado  un  paraguas  y  una  bata  en  el  colgador  de  la  entrada, 

además,  sirven  para  añadir  un  poco  de  color  a  la  escena,  ya  que  de  otro 

modo resulta muy apagada. 

 

20 

e. Discoteca: La decoración del local no se ha modificado apenas. De hecho, 

han  sido  las  propias  características  del  local  las  que  nos  han  llevado  a 

elegirlo  como  localización  para  esta  escena.  Por  ejemplo:  las  bolas  de 

discoteca;  los  tonos  rojos  que  pueden  adquirir  las  luces;    los  espejos  que 

rodean el interior del local; y una escalera que baja hacia la pista, tal como 

describe el guión, hacen que el Pub Zappa sea una localización idónea.  

 f. Hospital: En este último espacio ha sido realmente importante el trabajo 

de  arte.  Pues  transformar  una  habitación  corriente  en  una  habitación  de 

hospital no es tarea fácil. Sin embargo, como la estética de los espacios a lo 

largo de todo el corto es poco realista, aunque sí creíble, el hospital no podía 

ser menos.  

 

Es por esta razón que se han conservado las paredes de color anaranjado, 

en consonancia con la calidez de colores que predomina en el cortometraje. 

Además,  se  trata  de  un  momento  feliz  y  una  pared  blanca  quitaría  la 

sensación  festiva  que  debe  tener  la  escena,  a  pesar  de  suceder  en  un 

hospital.  

 

La  recreación del espacio se  llevará a cabo mediante una camilla,  sabanas 

blancas y un gotero de suero colgado de una barra de hierro junto a Lola. 

21 

  

 Para definir el vestuario hemos contado con la ayuda de Irene Delgado, licenciada 

en  Diseño  de  moda  por  la  Escuela  Superior  de  Diseño  de  Barcelona  (ESDI). 

Actualmente es la encargada del Visual merchandising de Nike en Andorra.  

 

Su  trabajo  en  nuestro  proyecto  ha  consistido  en  hacer  propuestas  para  los 

distintos vestuarios que necesitan  los  tres personajes principales:  Lola, Aurora y 

Takeshi. A partir de dichas propuestas,  los miembros creativos del equipo hemos 

tratado de adaptar al máximo el vestuario dentro de nuestras posibilidades. 

 

A continuación detallamos  las propuestas de  Irene Delgado, así  como el material 

que hemos conseguido finalmente: 

 

a. Lola: nuestra protagonista tiene tres cambios importantes de vestuario a 

lo largo del corto. En la primera escena debe aparecer en ropa de estar por 

casa, aún no se ha vestido, más tarde se prueba varios vestidos y escoge uno 

para la noche y, finalmente, la vemos en el hospital casándose. 

 

Para el primer vestuario nuestra diseñadora nos recomendó ropa  interior 

fluor, de leopardo o de color rosa y un batín corto por las rodillas, de color 

beige  o  granate  y  con  algún  dibujo  estampado  (como  un  conejo). 

Aproximándonos a esta idea, en la primera escena, la actriz llevará un batín 

corto, de color negro semitransparente, con los bordes estampados y unas 

zapatillas de estar por casa con dibujos. 

22 

 

Para el vestuario de noche se ha respetado prácticamente al pie de la letra 

la  recomendación  de  Irene.  En  este  caso  nos  propuso  un  vestido  negro 

extremadamente  ceñido  en  tela  cotton­lycra  (mate)  cortito  hasta  la mitad 

del muslo  con  escote  de  palabra  de  honor  en  forma de  corazón  con  unas 

tiras de charol que envuelvan el pecho, acompañado de complementos de 

charol  y  con  una  chaqueta  corta  de  pelo  largo  negro.  El  vestido  más 

parecido que hemos encontramos es uno negro de tela de vinilo muy ceñido 

y  sin  tiras,  por  el  que  sobre  salían  los  tirantes  del  sujetador.  Lo 

combinaremos  con  unos  zapatos  de  charol,  también  negros,  un  bolso  de 

mano negro y una chaqueta corta de pelo, pero en este caso verde. 

 

Para la escena de la boda en el hospital se nos propuso utilizar un vestido 

de novia corto y sencillo, con un velo de tul suave blanco y zapatos de charol 

blancos. Como en  realidad  la  escena  sucede con Lola  tumbada en  la  cama 

hemos decidido prescindir del vestido y hemos conseguido un velo/cola de 

tul blanco, el cual combinamos con un batín de hospital blanco. 

 b. Aurora: en éste personaje debemos diferenciar dos cambios de vestuario, 

un primero para la noche de fiesta y el segundo para el momento de la boda. 

  

La propuesta para el primer vestuario era un vestido extravagante, ceñido y 

con  escote  en  forma  de  “v”,  a  poder  ser  de  estampado  de  leopardo, 

combinado con una torera de paño rojo o rosa y unos zapatos de tacón de 

aguja también de estos colores. El vestido que se utilizará finalmente tiene 

la  forma  que  describía  la  diseñadora,  con  el  escote  en  forma  de  “v”,  un 

tallaje ceñido y “marcón”, pero el estampado es una combinación de cebra, 

23 

leopardo  y  serpiente,  en  tonos  marrones  que  combinaremos  con  una 

chaqueta  corta  de  pelo  largo,  parecida  a  la  de  Lola,  pero  en  este  caso  de 

color  marrón.  Los  zapatos  son  unas  sandalias  de  cuña  de  charol  marrón 

bastante altos. 

 

Para la boda Irene describió un vestido rojo, ancho por la parte del pecho y 

ceñido  por  la  parte  del  culo,  combinado  con  zapatos  negros  de  tacón  de 

aguja. Supusimos que quería algo más pomposo, pero solo encontramos un 

vestido rojo combinado con negro, muy corto y apretado que combinamos 

con unos zapatos rojos. 

 c.  Takeshi:  nuestro  repartidor no  iba  a  salir  de  fiesta  en un principio,  así 

que su vestuario debe de ser ropa de calle, normal y corriente. En este caso 

hemos  respetado  totalmente  la  propuesta  de  la  diseñadora:  Takeshi  va 

vestido con un jersey, camisa de cuadros debajo y tejanos un poco anchos, 

para  que  parezca más  delgado  y  de  la  sensación  de  que  la  ropa  le  queda 

grande.  

24 

 Para  la  boda,  se  propuso  un  vestuario  clásico  de  novio,  con  traje  negro  y 

camisa  blanca,  pero  con  la  peculiaridad  de  que  el  cuello,  tanto  del  traje 

como  de  la  camisa,  fuera  cuello  chino.  En  el  momento  en  que  se  hizo  la 

propuesta de vestuario aún no sabíamos que finalmente nuestro personaje 

sería japonés. Por esta razón, y siguiendo con la idea de hacer hincapié en el 

origen  cultural  del  personaje  en  el momento  de  la  boda,  hemos  decidido 

utilizar un kimono de vestir de hombre, de color azul, combinado con blanco 

el cual fue aportado por el propio Andy. 

  

 

 Consideramos  el  maquillaje  como  una  parte  esencial  para  la  credibilidad  de 

nuestro corto, y es por esa razón que hemos decidido económicamente en ello. Es 

imprescindible  contar con un profesional para darle vida a nuestra protagonista, 

25 

puesto que la calva debe ser muy realista, y también necesitamos pestañas postizas 

y  un  bigote  postizo  para  Takeshi.  Para  respetar  al  máximo  el  guión,  no  hemos 

podido prescindir de todos estos detalles. 

 

Así  pues,  hemos  decidido  contar,  no  con  uno,  sino  con  dos  profesionales  en  la 

materia. Por un  lado,  con Luis Miguel Rojas Castilla, maquillador de FX, quien ya 

había colaborado con Triverso en el cortometraje La Luz y del episodio piloto de la 

webserie  GENOMA.  Luis  Miguel  es  experto  en  maquillaje  de  prótesis  y  efectos 

visuales (en su currículum destaca su participación como jefe de maquilladores en 

la saga REC), y en esta ocasión también ha desempeñado la labor de estilista. Por 

otro  lado, hemos contado con Claudia Moreno, peluquera y estilista, cuyo trabajo 

ha contribuido sobremanera en lograr el look definitivo de los personajes. 

  

a.  Maquillaje  de  noche:  Lola  debe  llevar  un  maquillaje  exagerado  de 

acuerdo  con  su  carácter,  con  colores  vivos  y  con  un  eyeliner negro  muy 

marcado para las escenas de fiesta. Para Aurora la idea es similar, pero no 

debe destacar tanto como el de Lola. 

    b.  Postizos  (calva,  peluca,  pestañas,  cejas,  uñas  y  bigote):  la 

caracterización de Lola necesita de una gran cantidad de postizos. Durante 

los  tratamientos  de  quimioterapia,  en  la  gran  mayoría  de  los  casos,  se 

pierde  completamente  el  pelo,  y  no  solo  el  de  la  cabeza,  sino  también 

pestañas  y  cejas,  detalle  que  a menudo  se  pasa  por  alto  en  el  cine  y  que 

26 

nosotros  tenemos  muy  en  cuenta.  Es  por  esta  razón  que  para  la 

transformación de Lola son necesarios diversos postizos: 

● Una calva de látex a medida. 

● Las cejas cubiertas, también con látex, para pintarlas después con un 

lápiz de cejas. 

● Pestañas y uñas postizas. 

 

El personaje de Takeshi también debe caracterizarse para la historia. Lleva 

un bigote postizo, tal y como se mencionaba en el guión. 

     c. Maquillaje de boda: el maquillaje de boda para la chicas es algo diferente 

al de noche, más claro y más alegre, pero con la condición de que Lola siga 

con  su  extravagancia  habitual.  Por  esa  razón  hemos  pedido  que  se 

mantenga la raya negra de ojos. En cambio, Takeshi aparece ya sin bigote, 

puesto que ya se ha destapado y liberado de sus complejos. 

 d. Peluquería: la presencia de una peluquera es indispensable. Del hecho de 

que Lola esté calva se desprende que debe llevar peluca, igual que la suelen 

llevar  muchas  mujeres  enfermas  de  cáncer.  Por  ello,  la  peluca  debe  ser 

realista y, al mismo tiempo, debe ayudar a caracterizar la extravagancia de 

nuestra protagonista.  

 

Por  esa  razón  hemos  escogido  un  peinado  similar  al  de  Amy Winehouse, 

con un moño exagerado. Para Aurora aprovechamos el volumen natural del 

27 

pelo  de  la  actriz,  Yaneys  Cabrera.  El  personaje  de Takeshi  tiene  un  ligero 

cambio de peinado en  la escena de  la boda, en  la que se  le engominará el 

pelo hacia atrás. 

     

28 

  

Beatriu Castelló ‐ Lola 

Esta  versátil  y  muy  polifacética  actriz  se  ha  formado  en  centros  y 

técnicas  tan dispares como  la Escuela de Teatro La Otra Orilla, en el 

Institut  del  Teatre  de  Barcelona  y  en  la  Academia  de  Coaching 

interpretativo Silberstudio. 

Formada  en  técnicas  como  perfeccionamiento  actoral,  creación  de  personajes, 

Comedia dell’Arte,  teatro musical e  improvisación, su amplio repertorio cómico y 

dramático  la  ha  permitido  desempeñar  una  larga  carrera  teatral  en  la  que  ha 

destacado por  su  trabajo con  la  compañía Planeta  Impro. Asimismo, ha  tenido  la 

ocasión  de  aparecer  en  obras  cinematográficas  como  En  el  futuro,  todos  calvos, 

Amor de Meisner y Alma e Ira. 

 

Andy Fukutome ‐ Takeshi 

Actor  japonés  afincado  en  Barcelona,  Andy  Fukutome  es  un  actor 

formado  en  centros  de  demostrada  reputación  como  el  centro  de 

estudios interpretativos La Casona o la escuela Coco Comín.  

 

Domina  especialidades  tan  variadas  como  la  expresión  corporal,  las  artes 

marciales,  la  danza  de  Hip‐Hop  y  Jazz  e  incluso  el  canto.  Su  polifacetismo  y  su 

iniciativa, junto con un perfil interpretativo único, le han granjeado apariciones en 

ficciones  televisivas  tan  exitosas  como  Águila  Roja,  Aída  o  Yo  soy  Bea.  Además, 

también  ha  sido  actor  en  numerosos  spots  publicitarios,  largometrajes  y 

cortometrajes  y  obras  teatrales,  junto  con  sus  trabajos  como  actor  de  doblaje 

cinematográfico (donde ha trabajado en películas como Thor, The Green Hornet o 

The Karate Kid). 

 

Yaneys Cabrera ‐ Aurora 

Esta muy talentosa actriz comenzó su andadura en el mundo de la 

interpretación en su Cuba natal, concretamente en la Escuela Nacional 

29 

de Teatro de La Habana. Posteriormente, se diplomó en Interpretación en el 

Instituto Superior de Arte de La Habana. 

 

Como actriz profesional, ha formado parte de diferentes compañías teatrales, entre 

las que se incluyen El Encuentro o la Compañía Buen Día. Por otro lado, en cine ha 

sido  actriz  en  obras  como  la  coproducción  italiano‐cubana  La  Rumbera  y  en 

distintos cortometrajes de la ESCAC. 

 

30 

 Las  localizaciones  en  las  que  rodaremos  nuestro  cortometraje  son  cuatro.  

Disponemos de dos pisos, situados en la ciudad de Lleida, que se transformaran en 

el piso de Lola. En uno de ellos se rodarán las escenas de la habitación, el recibidor 

y el comedor. Éste, ha sido escogido por sus dimensiones y  las posibilidades que 

nos ofrece a la hora de jugar con la posición de la cámara.  

    

    Una última posibilidad que ofrece esta localización y que nos hizo decantar por ella 

fue encontrar un  lugar des de donde podremos  filmar  la primera secuencia de  la 

película descrita  en el  guión  técnico. Utilizando esta ubicación  será  suficiente un 

teleobjetivo 200mm para hacer un zoom in hacia la ventana de Lola. 

    En el otro piso se rodará  la escena de  la cocina, ya que el primero no dispone de 

una cocina en condiciones, y la escena del hospital, pa la que hay que transformar 

una de las salas en la habitación de un hospital.   

31 

    Éste  segundo  piso  es  en  realidad  muy  pequeño,  pero  su  distribución,  con  una 

cocina  ubicada  en  el  propio  comedor  del  piso  nos  permite  tener mucho  espacio 

detrás  del  set  para  colocar  los  focos  y  mover  la  cámara  con  tranquilidad.  La 

habitación  que  transformaremos  en  hospital  no  es  tan  espaciosa,  pero  reúne  las 

características descritas en el guión. 

 

La  historia  de  Los Reflejos  de  Lola  sucede  de  noche  por  este motivo  otra  de  las 

características de las habitaciones, tanto del primer como del segundo piso, es que 

resulta fácil ocultar la luz del Sol. 

 Para la secuencia del local nocturno hemos escogido el Pub Zappa, situado también 

en Lleida. Este local dispone de unas escaleras que bajan hasta la pista de baila en 

las  que podemos  recrear  la  entrada  a  la  discoteca  de  los  personajes  tal  como  se 

describe en el guión y, además, dispone de luces rojas para la ambientación de la 

secuencia.  

    Las escenas descritas en la entrada del local se rodaran en la misma calle donde se 

encuentra  el  Pub  Zappa  pero,  al  tratarse  de  una  calle  con  una  calzada  muy 

estrecha,  hemos elegido otra  calle para  rodar  la  escena de  la  conversación entre 

32 

Lola y Takeshi posterior a la secuencia de la discoteca. Para llevar a cabo el rodaje 

de estas escenas en exteriores hemos pedido permisos al Ajuntament de Lleida.  

 

    

33 

 El  plan  completo  de  producción,  incluyendo  una  planificación  detallada  para  los 

dos días previos al rodaje y los horarios definitivos así como una lista de personas 

necesarias  en  el  rodaje  de  cada  escena,  viene  adjunto  al  final  de  este  dossier 

(ANEXO 3).  

 

34 

 El Shooting list (o planificación de rodaje por planos) está incluido al final de este 

dossier  de  producción  (ANEXO  4)  igual  que  el  guión  técnico  (ANEXO  2)  y  los 

bocetos de ilustración realizados por Alba Domingo (ANEXO 5).  

 

Cabe mencionar que los horarios de rodaje se encuentran en el plan de trabajo, de 

modo que la importancia del Shooting list radica mucho más en la planificación del 

rodaje  de  cada  plano  y  escena  que  en  los  horarios  o  en  el  planning  global  del 

rodaje. 

 

35 

 En este apartado detallaremos los distintos ámbitos en los que hemos actuado a 

los largo de la postproducción. 

 

 Los Reflejos de Lola fue editado con el software de edición no lineal de vídeo Adobe 

Premiere  Pro  CS5.5,  perteneciente  a  la  Creative  Suite  de  la  marca  Adobe. 

Asimismo, se utilizaron softwares de la Creative Suite 5 de Adobe, como Photoshop 

para la elaboración de grafismos y logotipos, entre otras tareas, y After Effects para 

la estabilización digital de determinados planos en los que ciertos movimientos de 

cámara podían resultar distrayentes. 

 

Sobre  el  montaje,  huelga  decir  que  se  trató  de  un  proceso  arduo,  largo  y 

complicado en el que  la principal dificultad fue dar forma audiovisual y rítmica a 

una historia que, hasta  la  fecha,  solamente  tenía  forma en el papel y en nuestras 

mentes:  hubo  que  conciliar  nuestra  visión  del  proyecto  con  el  material  que 

finalmente  se  grabó  (en  ocasiones  increíblemente  similar  a  lo  planteado,  en 

ocasiones muy distinto por razones de producción) y con las interpretaciones que 

surgieron durante el rodaje, y una vez dimos ese paso, pudimos elaborar un rough 

cut o primer montaje en que  la historia cobró vida y  forma, al menos de manera 

provisional. 

 

En este premontaje no se  incluyeron  los audios corregidos y nivelados, así  como 

tampoco  los  efectos  digitales,  la  corrección  de  color  final  ni  la  banda  sonora 

original.  Se  trataba  simplemente de un esbozo, de un esquema, de una  forma de 

ordenar  ideas  y  planos  a  fin  de  construir  una  primera  versión  del  cortometraje. 

Una  vez  este  rough  cut  fue  puesto  a  supervisión  y  logramos  detectar  qué 

funcionaba y qué no, pudimos pasar a la siguiente fase: el montaje definitivo. 

 

El  montaje  final  del  cortometraje  conllevó  cuatro  semanas  intensivas  de  duro 

trabajo  en  que  se  elaboraron,  al  mismo  tiempo  que  la  edición  del  final  cut,  los 

efectos  digitales  para  la  calva  de  la  protagonista,  la  banda  sonora  original  y  la 

36 

corrección de audio así como el etalonaje. En resumen, no solamente se trataba de 

pulir el cortometraje en términos de eficacia narrativa y de ritmo, sino también de 

darle forma como un todo, como una obra completa en todos los sentidos. A fin de 

cuentas,  una  obra  cinematográfica  es  como  un  rompecabezas:  para  que  el  todo 

funcione,  las  piezas  han  de  estar  correctamente  ensambladas  y  no  puede  faltar 

ninguna. 

 

Respecto  a  los  criterios  que  se  hicieron  servir  durante  la  edición  de  vídeo  del 

cortometraje,  predominaron dos  en  especial:  el  primero  fue  la  interpretación  de 

los actores en cada toma, ya que no solamente influye la “calidad” interpretativa de 

cada momento sino que también hay que escoger qué detalles (pequeñas frases o 

gestos,  improvisaciones  que  pueden  resultar  útiles  en  el  marco  de  la  historia...) 

debían pasar a formar parte de la historia; y, en segundo lugar, también se escogió 

los  planos  utilizados  en  el  montaje  final  en  función  de  un  criterio  estético, 

predominando  unos  sobre  aquellos  que  se  descartaron  por  su  encuadre,  por  la 

fluidez de los movimientos de cámara y por su fluidez o la corrección del enfoque. 

 

Grabado y modificado en posproducción por Tania Palomar, se trata de un aspecto 

clave en cualquier producción cinematográfica que se precie. No solo resulta clave 

a la hora de entender los aspectos fundamentales de la trama y de apreciar como 

es debido el desarrollo de los personajes o las interpretaciones, sino que también 

contribuye  a  aumentar  o  a  disminuir  la  suspensión  de  incredulidad  de  los 

espectadores. 

 

Es por ello que se ha cuidado al máximo tanto la grabación como la posproducción 

de audio. Durante la grabación, llevada a cabo con una grabadora de audio digital 

Zoom H4n  junto  con  un micrófono  de  cañón  y  una  pértiga  como  soporte,  Tania 

estuvo muy pendiente de cualquier ruido de fondo que se produjese así como de la 

calidad y el volumen de la captación de los diálogos, eje central del sonido de este 

cortometraje. 

 

37 

Sin embargo, esto nunca es suficiente, de manera que durante la posproducción de 

audio  se  ha  procedido  a  limpiarlo  de  “ruido”  (frecuencias  indeseadas  que  se 

cuelan)  y  a  normalizar  los  picos  de  audio  así  como  a  aumentar  la  riqueza  del 

sonido  mediante  Compresor  de  Multibanda,  para  finalmente  nivelarlo  de  forma 

uniforme con el fin de lograr un audio inteligible y de calidad. 

 

Posteriormente,  hemos  llevado a  cabo  la  fase de  sincronización de  los  audios de 

micrófono con los de cámara en pleno proceso de montaje. Después de realizar las 

correspondientes mezclas, ha predominado la parte creativa del sonido: había que 

dotar a las escenas de una textura sonora, de un ambiente concreto. Así pues, para 

las  escenas  interiores  hemos  optado por  ser  sutiles  y  simplemente  ambientarlas 

con room tones de fondo, pero para otras escenas (la conversación en el umbral de 

la  puerta,  por  ejemplo)  hemos  sido más  inventivos  y  hemos  añadido  sonidos  de 

fondo para crear un mundo ficcional creíble. 

 

 

 El  responsable  de  esta  tarea  es  Fernando  Rodríguez,  gerente  de  la  pequeña 

productora independiente Max Productions. Joven pero muy talentoso, polifacético 

así  como  curtido  tanto  en  rodajes  como  en  creación de  efectos  3D,  Fernando ha 

desempeñado un magnífico trabajo en cortometrajes como Pasión, El Escritor (The 

Writer)  y  BIO­TECH.  He  aquí  unas  imágenes  para  mostrar  de  qué  es  capaz 

Fernando con un ordenador en su poder: 

 

      

Sin  embargo,  pese  a  sus  demostradas  habilidades  creando  mundos  ficticios 

totalmente verosímiles, en este caso Fernando ha tenido que ceñirse a un aspecto 

38 

visual realista, en tanto que el universo narrativo en el que transcurre Los Reflejos 

de Lola, pese a sus tintes surrealista, está totalmente arraigado al mundo real. 

 

Por tanto, su labor ha consistido en reforzar visualmente la calva protésica de Lola 

dotándola de una credibilidad que no acababa de tener con el maquillaje en sí. Lo 

ha logrado con maquillaje digital: mediante un complejo procedimiento en el que 

ha  tenido  que  combinar  creación  de  capas  de  piel  digital  con  trackings  para 

integrar  la  piel.  De  esta manera,  ha  conseguido  disimular  las  tosquedades  de  la 

calva, naturalizándola como si de la cabeza real de la actriz se tratase. 

 

En  definitiva,  los  efectos  visuales  están  en  absoluta  consonancia  con  las 

necesidades del argumento. Por ello, el reto de Fernando Rodríguez ha sido doble 

para  este  trabajo:  por  un  lado,  conseguir  que  sus  efectos  visuales  resulten 

totalmente  verosímiles  y  convincentes  dentro  de  un  contexto  intimista,  y  por  el 

otro  lograr  que  transmitan  al  espectador  determinados  conceptos  sin  distraer  o 

ensombrecer el resto del conjunto. 

 

Una  vez obtenido  el montaje definitivo procedimos  al  etalonaje  (o  corrección de 

color)  a  través  del  software  de  edición,  Adobe  Premiere  Pro  CS5.5  y  el  plug‐in 

especifico  para  corrección  de  color:  Magic  Bullet  Looks.  A  través  de  diferentes 

herramientas  de  retoque  (niveles,  equilibrio  de  color,  aplicaciones  de  Looks, 

sombras  e  iluminación,  corrección  de  color,  brillo  i  contraste,  etc.)  se  han  ido 

puliendo  las  imágenes:  iluminando aquellas  tomas demasiado oscuras en  las que 

no era se apreciaban bien  los detalles o  los personajes;  retocando el color de  los 

planos/secuencias  con  el  fin  de  conseguir  la  apariencia  deseada  por  su  función 

narrativa  y,  sobretodo,  igualando  el  color,  el  contraste  y  la  luminosidad  de  los 

diferentes  planos  de  cada  secuencia  para  asegurar  una  apariencia  homogénea  y 

afinada. 

  

39 

 El encargado de componer la banda sonora del cortometraje es Julio Montero. Un 

autor de incuestionable talento y currículum, que comenzó su carrera musical a los 

18 años y estudió de Composición con el Maestro Antón García Abril en el R.C.S.M 

de Madrid. Su música para cine ha optado a concurso en  festivales como Cannes, 

Berlinale o HDFest de Los Ángeles. 

 

Su  incorporación  en Los Reflejos de Lola  no  es  casual:  lleva  trabajando  codo  con 

codo  con  el  director del  cortometraje, David Hidalgo,  desde 2008. De  esta unión 

artística  han  surgido  bandas  sonoras  como  la  del  largometraje  El  Deseo  Final 

(2009),  de  los  cortometrajes Carson & Morrison: Patrulla de Rescate  (2010)  y La 

Luz (2011) y del Episodio Piloto de la webserie GENOMA (2012). 

 

En  esta  ocasión,  nos  ha  vuelto  a  sorprender  y  a  maravillar  con  una  elegante 

composición, a caballo entre el folklore español (evidenciado a través de toques de 

guitarra que conducen el  tema principal), referencias a anteriores composiciones 

suyas (unas referencias que se hacen especialmente visibles con  la melodía  final, 

en la que un piano desatado pone colofón a las imágenes y da un emotivo cierre a 

la historia) y el melodramatismo.  

 

No en vano, su referente para componer la banda sonora original del cortometraje 

fue nada menos que Alberto Iglesias, compositor fetiche de Pedro Almodóvar (no 

olvidemos que el cineasta manchego es la principal inspiración/homenaje/parodia 

encubierta de esta obra) y un músico extraordinariamente talentoso que ha dejado 

su  sello  en  cintas  tan  variadas  como  Lucía  y  el  sexo,  Comandante,  The  Constant 

Gardener  y Tinker, Tailor, Soldier, Spy.  Tomando como punto de partida  la banda 

sonora de Los Abrazos Rotos pero conservando su propia voz artística, Montero ha 

logrado llevar Los Reflejos de Lola a un nivel al que tal vez no hubiera podido llegar 

solo  con  las  imágenes,  demostrando  una  vez más  que  no  hay  terreno  que  se  le 

resista  y  que  la música  es  un  arte  que  tanto  sacude  el  intelecto  como mueve  el 

alma. 

40 

 Al  tratarse  de  un  proyecto  de  (muy)  bajo  presupuesto  nuestra  estrategia 

comunicativa  está  basada  principalmente  en  la  redes  sociales  y  generando 

publicity en  los medios de comunicación. 

 

Nuestro principal objetivo comunicativo es dar a  conocer nuestro proyecto. Para 

conseguirlo hemos creado una serie de perfiles en  las principales  redes  sociales: 

Facebook, Twitter y Youtube y un dossier de prensa. 

 

Nuestra estrategia para los medios on‐line consta de diversas fases: 

 

● 1ª fase: Dar a conocer nuestro proyecto para crear interés por él y saber a 

que  tipo  de  público  nos  dirigiremos.  A  lo  largo  de  esta  fase  postearemos 

comentarios,  fotografías  y  vídeos  del  making  of  en  Facebook  y  Twitter 

dando  a  conocer  pequeñas  curiosidades  sobre  el  rodaje.  De  esta manera, 

podremos  ir  presentando  la  gente  que  nos  ayudó  y  de  alguna  forma  les 

devolvemos el favor promocionándoles.  

 

Para los vídeos del making of hemos creado una especie de serie en nuestro 

canal  de  Youtube,  El  Making  of  de  Lola,  en  la  que  iremos  colgando  un 

episodio  de  entre  1  y  3  minutos  cada  semana  hasta  que  consigamos 

estrenar el corto.  

 

Las fotografías se subirán también con cuentagotas, una o dos al día con la 

excusa  de  “#LaFelicitaciónDelDía”.  Con  este  hashtag,  pretendemos 

agradecer a través de Facebook y Twitter la participación en el proyecto a 

las  distintas  personas  que  nos  han  ayudado.  Una  vez  terminemos  de 

felicitar  a  todo  el  mundo  seguiremos  subiendo  fotografías  explicando 

cursiosidades. La función principal de esta fase es crear expectativa de cara 

a los espectadores. 

 

41 

● 2ª  fase:  Una  vez  la  gente  se  haya  interesado  por  nuestro  proyecto 

crearemos  una  campaña  de  crowdfunding  y  explicaremos,  a  través  de  las 

redes sociales ya mencionadas, que queremos recaudar dinero para enviar 

el corto a un festival. 

 

● 3ª  fase: En realidad esta parte es paralela a  las otras dos y consiste en  ir 

explicando  los  avances  del montaje  y  las  novedades  que  vayan  surgiendo 

alrededor del proyecto. Un ejemplo sería informar del estreno del corto en 

caso de que consigamos una sala. Sabemos que el material audiovisual que 

tenemos para el making of no es eterno, por eso también hemos pensado en 

hacer  más  vídeos  una  vez  empiecen  las  proyecciones  (esta  estrategia  se 

encuentra detallada en el apartado de distribución). 

 

Por lo que atañe al dossier de prensa lo utilizaremos una vez finalizado el proyecto 

para  informar  los  medios  de  comunicación  en  la  misma  línea  de  dar  a  conocer 

nuestro  corto  y  como  complemento  a  notas  de  prensa  que  generaremos  para 

anunciar los avances de nuestro proyecto, principalmente las proyecciones en las 

distintas ciudades (tema que se detalla en el plan de distribución). 

  

42 

 

 

La  distribución  y  difusión  del  cortometraje  se  realizará  a  través  de  tres  vías 

principales: Internet, festivales y proyecciones locales.  

  

Internet:  utilizaremos  las  redes  sociales  como  principal  herramienta  para  la 

difusión de  Los Reflejos de Lola.  El  proceso  de promoción comenzará durante la  

preparación   del  cortometraje,    creando   una    comunidad que podrá  seguirnos a 

través  de  Twitter,  Facebook  y  la  web  oficial 

(http://losreflejosdelola.wix.com/losreflejosdelola), donde informaremos sobre la 

evolución  del  proyecto.  Una  vez  terminado,  el  cortometraje  Los  Reflejos  de  Lola 

estará disponible en las plataformas Youtube y Vimeo, ofreciéndolo así al público 

global. 

  

Festivales: es otro de los pilares de la estrategia de exhibición. Además de nuestra 

iniciativa particular para esta  tarea  también contaremos con  la ayuda de Catalan 

Films  &  TV  (CF&TV)  que  se  encarga  de  la  promoción  de  las  producciones 

audiovisuales catalanas y de su promoción e inscripción en festivales (regionales, 

nacionales e internacionales). 

 

Lista de posibles festivales: 

 

Festival  Ciudad  Deadline  Website 

Festival Internacional de 

jóvenes realizadores  de Granada 

Granada  30 de Junio de 2013   www.filmfest‐

granada.com 

SEMINCI Valladolid  Valladolid  30 de Junio de 2013  www.seminci.es 

FILMETS Badalona Film 

Festival Badalona  30 de Junio de 2013  www.festivalfilmets.cat 

L’Alternativa. Festival de 

Cinema Independent de 

Barcelona  1 de Juliol de 2013  alternativa.cccb.org 

43 

Barcelona 

Festival de Cine de Madrid‐

PNR Madrid  8 de Julio de 2013  www.festivalcinepnr.com 

Festival de Cine de Astorga  Astorga  15 de Julio de 2013  www.cineastorga.com 

XVI Festival Internacional 

de Cortometrajes “La Boca 

del Lobo”  

Madrid  31 de Julio de 2013  www.labocadellobo.com/f

estival/home.php 

XV Certamen Internacional 

de Cortos “Ciudad de Soria” Soria  31 de Julio de 2013  www.certamendecortosso

ria.org 

Enkarzine. Certamen de 

Cortometrajes Amateur Zalla  31 de Agosto de 2013  www.enkarzine.com 

Festival de Cortos de 

Bogotá (Colombia) Bogotá  31 de Agosto de 2013  www.bogoshorts.com 

XV Muestra de 

Cortometrajes de Pasaia 

IKUSKA 

Pasaia  6  de  Septiembre  de 

2013 www.ikuska.net 

XV Certamen de 

Cortometrajes  “Parla en corto” 

Parla  29  de  Septiembre  de 

2013 http://bit.ly/19tGoZR 

FICA (Festival 

Internacional de 

Cortometrajes de Aguilar 

del Campo 

Aguilar  del 

Campo 1 de Octubre de 2013  www.aguilarfilmfestival.co

Curt Ficcions  Barcelona  2014  www.curtficcions.org 

Festival de Cortometrajes 

Fascurt del Masnou Barcelona  2014  www.fascurt.com 

MECAL Festival 

Internacional de 

Cortometrajes y Animación 

de Barcelona 

Barcelona  2014  www.mecalbcn.org 

44 

Barcelona Visual Sound. 

Festival Audiovisual de 

Creació Jove  

Barcelona  2014  barcelonavisualsound.org/

es/ 

Fescurts. Festival de 

Curtmetratges de Torelló Torelló  2014  www.fescurts.com 

Fanstosfreak  Barcelona  2014  fantosfreak.com 

FEC Festival. Festival 

Europeu de Curtmetratges Cambrils  ‐ 

Reus 2014  www.fecfestival.com 

Muestra de Cine de 

Lavapies Madrid  2014  lavapiesdecine.net 

Muestra Internacional de 

Cine de Palencia Palencia  2014  www.muestradecine.net 

Festival Internacional de 

Cine de Huesca Huesca  2014  www.huesca‐

filmfestival.com 

Festival de Málaga. Cine 

Español Málaga  2014  www.festivaldemalaga.co

Festival Internacional de 

Cortometrajes de 

Torrelavega 

Torrelavega  2014  www.fictorrelavega.com  

Red de Cortometrajes 

(círculo de festivales) Diversas 

(España) 2014  www.reddecortometrajes.

com 

KINOKI. Festival 

Internacional de Cine 

Universitario  

México, D.F  2014  www.festivalkinoki.com 

BAFICI Buenos Aires 

Festival Internacional de 

Cine Independiente 

Buenos Aires  2014  www.bafici.gov.ar 

Short Film Corner Court 

Métrage (Festival de 

Cannes) 

Cannes 

(Francia) 2014  www.cannescourtmetrage.

com 

 

45 

Proyecciones locales: con el objetivo de enriquecer la escena cultural de nuestras 

ciudades y darnos a conocer en nuestra propia tierra, se organizarán proyecciones 

en  espacios  públicos  y  privados.  Estas  proyecciones  no  serán  simples 

presentaciones del  cortometraje,  sino que en  cada una de ellas  se  sortearán  tres 

copias autografiadas del cortometraje en DVD y del póster. 

 

Nuestro calendario provisional de proyecciones es el siguiente: 

 

  a. Teatre Bravium de Reus: Sábado 6 de julio de 2013, 21:00/22:00 

  b. Sala Funàtic de Lleida: Junio/julio de 2013 

  c. Cineclub Sala 1 de Vilanova i la Geltrú: Septiembre de 2013 

  d. Espai Jove Kesse de Tarragona: Septiembre de 2013 

 

Y,  de  cara  a  crear  expectativas  para  quienes  se  perdieran  las  primeras 

proyecciones en Reus y en Lleida, de cara a animarles a que asistan a las siguientes 

proyecciones,  se difundirá en vídeo  las proyecciones anteriores y se mantendrán 

en  activo  las  redes  sociales  con  nuevos  materiales  como  avances,  actividad  en 

festivales de cine... 

 

46 

 Director ‐ David Hidalgo 

Guión original ‐ Tania Palomar 

Jefa de producción ‐ Elisenda Sánchez 

Dirección de fotografía ‐ Elisenda Sánchez 

Dirección de sonido ‐ Tania Palomar 

Ayudante de dirección ‐ Ismael Fabra 

Ayudante de producción ‐ Jonathan Castillo 

Diseño de vestuario ‐ Irene Delgado 

Maquillaje de FX y estilismo ‐ Luis Miguel Rojas Castilla 

Peluquería ‐ Claudia Moreno 

Claqueta ‐ Jonathan Castillo 

Script ‐ Ismael Fabra 

Fotografía fija ‐ Carme Torres 

Diseño de arte ‐ Elisenda Sánchez & Ismael Fabra 

Guión técnico ‐ David Hidalgo & Elisenda Sánchez 

Shooting list y plan de rodaje ‐ Elisenda Sánchez 

Dirección de casting ‐ David Hidalgo 

Diseño de bocetos e ilustraciones ‐ Alba Domingo 

Edición ‐ David Hidalgo 

Ayudante de Edición ‐ Tania Palomar 

Diseño gráfico ‐ Elisenda Sánchez / Kira Rion Mooroka / Xavier Blanch 

Posproducción de sonido ‐ Tania Palomar 

VFX ‐ Fernando Rodríguez 

Banda Sonora Original ‐ Julio Montero 

Supervisión de montaje ‐ Elisenda Sánchez y Tania Palomar 

Etalonaje digital ‐ Tania Palomar 

Página web ‐ David Hidalgo 

Community management ‐ Elisenda Sánchez  

Plan de distribución ‐ Tania Palomar 

 

47 

 La idea principal para la producción de este cortometraje no era conseguir dinero, 

sino conseguir materiales y personas. Hicimos que distintas empresas y personas 

anónimas  nos  proporcionaran atrezzo,  localizaciones  y material  técnico. Nuestra 

intención era conseguir todo lo necesario mediante la colaboración, en la medida 

de lo que cada cual quisiera o pudiera aportar, ya fuera participando directamente 

como  parte  del  equipo  o  aportando  objetos  que  necesitaríamos  para  recrear 

nuestro guión. 

 

Gracias  a  los  contactos  de  David  Hidalgo  y  Elisenda  Sánchez  lo  conseguimos 

prácticamente  todo  sin  pagar,  aunque  hubo  algunas  cosas  para  las  que  los  tres 

integrantes del grupo tuvimos que repartirnos  los gastos. Nuestro margen era de 

200 a 300 euros a aportar entre todos para pagar: los desplazamientos, la comida y 

aquellos  materiales  que  serían  consumidos  durante  el  rodaje  y  no  podrían  ser 

devueltos (maquillaje, postizos, comida y bebidas). 

 

A continuación detallamos los gastos del rodaje: 

 

Concepto  Gastos(€) 

Desplazamientos  135€ 

Atrezzo  18€ 

Maquillaje  74’35€ 

Catering  71’22€ 

TOTAL  298’57€ 

A repartir 1/3  99’52€ 

 

 

Para  la  distribución  tenemos  planificado  usar  un método  totalmente  distinto  de 

financiación:  el  micromecenazgo.  Nuestra  intención  para  esta  parte  del 

48 

presupuesto es escoger un festival al que queramos mandar nuestro cortometraje 

y poner todos nuestros esfuerzos en promocionar un crowdfunding a través de los 

perfiles de Los Reflejos de Lola en las redes sociales. 

 

49 

 Para  nuestro  proyecto  tratamos  de  trabajar  con  el  mínimo  presupuesto.  Es  por 

esto  que  la  producción  destino  la  mayor  parte  de  sus  esfuerzos  en  conseguir 

colaboradores  que  quisieran  asumir  una  parte  del  material  y  los  espacios 

necesarios para llevar a cabo el rodaje. A continuación detallamos como llegamos a 

cada uno de ellos y cual fue su aportación concreta. 

 

a. Grelot  fue  una  sugerencia  expresa  de  la  diseñadora  de  vestuario  Irene 

Delgado, ya que el tipo de ropa descrito encaja perfectamente con el estilo 

de  moda  que  vende  esta  tienda.  No  fue  difícil  convencer  a  Yolanda,  su 

propietaria,  para  que  nos  prestase  el  material  (vestuario  para  los  tres 

actores  principales).  Se  trata  de  una  tienda  situada  en  el  mismo  barrio 

donde se rodarían muchas de las escenas y eso nos facilitó su colaboración. 

 

b. Pub Zappa es uno de los locales de la zona de fiesta de Lleida (Els vins) 

más veteranos. Se trata, en realidad, de un local de música rock y de los 80. 

Rafa  González,  el  propietario  del  local,  se  encuentra  siempre  dispuesto  a 

ayudar en los proyectos de la gente joven que suele acudir al local. El hecho 

de conocerle desde hace años nos facilitó su colaboración.  

 

c. FrutArt, la empresa dirigida por Judit Comes, se dedica principalmente a 

la  confección  de  material  decorativo  comestible,  su  especialidad  es  la 

escultura  en  fruta,  tal  y  como  indica  su  nombre.  En  un  primer momento 

tratamos  de  conseguir  una  colaboración  de  alguna  empresa  dedicada 

exclusivamente  al  sushi  y  a  la  comida  japonesa,  pero  al  no  encontrarla 

recurrimos  a  Judit.  Ella  nos  proporcionó  toda  la  parte  de  atrezzo 

relacionada con la comida japonesa. 

 

d. El Ajuntament de Lleida fue el encargado de cedernos gratuitamente el 

espacio  donde  se  rodaron  las  escenas  de  exterior  nocturno.  Para 

conseguirlo tan solo tuvimos que tramitar un permiso a través de nuestro 

50 

tutor  Josetxo  Cerdán,  acreditando  que  éramos  alumnos  de  la  Universitat 

Rovira i Virgili. 

 

e. Zona Making Of es una escuela de artes escénicas, conocida sobre todo 

por sus clases de baile moderno, pero que trabaja también otras cuestiones 

de  interpretación  y que ofrece  también  cursos de  guión.  Este  grupo  suele 

hacer  colaboraciones  cinematográficas  y  en  seguida  se prestaron  a  reunir 

un  grupo  de  bailarines  para  hacer  la  figuración  de  la  escena  del  local 

nocturno. 

51 

 ● A las personas que nos cedieron el material técnico: 

○ Fernando Rodríguez: Canon 550d, baterías y cargadores, objetivo de 

50mm  

○ Juan Manuel Portabella: Estabilizador Grip 

○ Jonatan  Jiménez:  Volante  estabilizador,  claqueta,  objetivo  de  vídeo 

Macro y adaptador del objetivo para cámara Sony NEX 

○ Universitat Rovira i Virgili: Kit de iluminación, grabadora Zoom H4n 

y micrófono de cañón 

● A  Pilar Padullés y Anna Sampietro por cedernos sus pisos como sets. 

● A  Ismael  Fabra  por  su  trabajo  en  decoración  y  atrezzo  antes  de 

incorporarse  como  script  y  ayudante  de  dirección  durante  el  rodaje  así 

como, en general, por su apoyo e implicación en todo momento. 

● A Xavier Blanch por dar alojamiento y desayuno a los actores. 

● A Rita Casanovas por ocuparse del catering en el segundo día de rodaje. 

● A Kira Rion, por su paciencia y dedicación en el diseño del cartel. 

● A todas las personas que nos prestaron atrezzo desinteresadamente. 

52 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53 

 

54 

 

55 

 

56 

 

57 

 

58 

 

59 

 

60 

 

61 

 

62 

 

63 

 

64 

 

65 

 

66 

 

67 

 

68 

 

69 

 

70 

 

71 

 

72 

 

73 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

74 

 

75 

 

76 

 

77 

 

78 

 

79 

 

80 

 

81 

 

82 

 

83 

 

84 

 

85 

 

86 

 

87 

 

88 

 

89 

 

90 

 

91 

 

92 

 

93 

 

94 

 

95 

 

96 

 

97 

 

98 

 

99 

 

100 

 

101 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

102 

 

103 

 

104 

 

105 

 

106 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

107 

 

108 

 

109 

 

110 

 

111 

 

112 

 

113 

 

114 

 

115 

 

116 

 

117 

 

118 

 

119 

 

120 

 

121 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

122 

 

123 

 

124 

 

125