46 0 F 42

0 FChubascos

El clima

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 14 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.00

VENTA14.80

ASÍ CERRÓ AYER

CAE REYNOSENSEPOR ASALTO SEXUAL

PERSECUCIÓN: CAE ‘COYOTE’ ESCAPAN 4 INDOCUMENTADOS>Autoridades del Departamento de Aduanas y Protección

Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, dieron a conocer la detención de un mexicano, originario de la ciudad de Reynosa, el cual era buscado por el delito de asalto sexual en contra de una menor de edad.

>Una persecución protagonizada por autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, culminó con la detención de un sujeto, al parecer traficante de inmigrantes, destacando que otras cuatro personas que viajaban con él lograron escapar.

COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 4

Contribuyentesenfrentan incertidumbre por ley de salud en 2014

Por Carole FeldmanAgencia AP

P or primera vez y a partir de este año, los contribu-yentes en Estados Unidos

deberán declarar si tuvieron seguro médico, ya sea a través de su empleo, comprado en las bolsas estatales o federal o adqui-rido de forma particular. Y en caso de no tenerlo, podrían ser penalizados.

Incluso aquellos que recibie-ron pagos adelantados de crédi-tos fiscales para comprar pólizas bajo la Ley de Servicios Médicos Asequibles, aunque fuera sólo una parte del año, tendrán que llenar un nuevo formulario.

También tendrán que llenarlo aunque sólo hubiesen obtenido créditos fiscales por esa parte del año. Y los contribuyentes acos-tumbrados a utilizar la planilla 1040EZ, la más sencilla de llenar, ya no podrán usarla si recibieron un crédito fiscal.

Pero hay más. Si la situación de los contribuyentes cambió –un nuevo empleo con mejor salario, por ejemplo– desde el momento que esos créditos fis-cales fueron aprobados, podrían verse obligados a devolver parte o todo el dinero. Y al contrario, si alguien perdió su empleo y enfrentó un largo período de

incertidumbre, podría ser can-didato a un crédito fiscal.

NUEVOS TRÁMITES

“Esto puede causar ansiedad”, dijo Dave Duval, vicepresiden-te de asesoría al consumidor del portal de asesoría fiscal TaxAudit. “Estos son nuevos

trámites. La nueva ley de salud ha estado en los libros desde 2010, pero la habíamos ignora-do. Está en los reembolsos de impuestos correspondientes al 2014”.

La ley exige que las personas tengan cobertura médica básica a menos que cumpla los requi-

sitos de alguna de más de 30 excepciones.

Para los que no tienen seguro –o están exentos– hay una sanción que parte de la premisa de que la cobertura médica es respon-sabilidad compartida entre los gobiernos federal y estatal, ase-guradoras, patrones e individuos.

Para 2014 se prevé que la multa sea de un promedio de 301 dóla-res por familia, dijo Sacha Adam, líder del equipo de salud de Intuit, creador del software de declara-ción de impuestos TurboTax. Bajo la ley, esa multa podría ascender hasta 590 dólares como promedio si en 2015 las personas

siguen sin seguro médico.

RECOMENDACIONES

“Para la gran mayoría de los estadounidenses, declarar impuestos con la nueva ley de salud será tan simple como seleccionar la casilla de que tuvieron seguro médico todo el año”, dijo en un comunicado el secretario del Tesoro Jacob Lew.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos calcula que más de tres cuartas partes de los contribuyentes sólo necesitarán hacer eso.

“Si pueden comprobar que tuvieron el seguro, eso deberá ser todo y no estarán sujetos a ser considerados a las multas asociadas”, dijo Greg Rosica, experta en impuestos en Ernst & Young.

Barbara Weltman, editora de la guía fiscal “J.K. Lasser's Your Income Tax 2015”, opina que la buena noticia es que la mayoría de personas usan un software para presentar su declaración fis-cal y serán guiados poco a poco para poder responder la sección del seguro médico.

>Penalizarán en EU la falta de seguro médico <

� CAMBIOS. La ley exige que las personas tengan cobertura médica básica a menos que cumpla con requisitos de alguna de más de 30 excepciones.

En contacto:¿Tiene dudas?

>El Servicio de Rentas Internas (IRS) dispuso la página http://www.irs.gov/Affordable-Care-Act para responder a dudas al respecto.

>Las empresas TurboTax, H&R Block y Tax Policy también ofrecen información.

Desarrollo y bienestar, la prioridadEl alcalde de Hidalgo, Martín Cepeda impulsa proyectos de infraestructura para atraer inversionesPor Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Con un claro proyecto a corto y mediano plazo en favor de la población de Hidalgo, el alcalde Martín Cepeda con-tinúa trabajando en acciones prioritarias para impulsar la economía local, trayendo más y mejores empleos, camino a la modernidad y el desarro-llo de una de las comunidades más importantes y con mayor futuro en el Valle del Sur de Texas.

Consciente del amplio potencial de Hidalgo y su gente, Cepeda se encuentra trabajando para promover la ciudad y lograr que en ella se establezcan nuevos negocios de renombre, lo que a su vez brinda mayores oportunida-des de empleo para la comu-nidad.

“Cada negocio que logra-

mos que se establezca en Hidalgo significa más empleo para la población y por lógica un crecimiento en la economía de las familias, por lo que sigo trabajando fuerte, cumplien-do con la palabra empeñada con la ciudadanía”, declaró Cepeda.

El funcionario hizo hinca-pié en la próxima apertura de

una sucursal más de la cadena de restaurantes Whataburguer y Buffalo Wings & Rings, des-tacando que esto es solamente el principio, pues Hidalgo está creciendo en muchos aspec-tos.

Asimismo, Cepeda dio a conocer de la construcción de un complejo con alrededor de 130 departamentos sobre la

calle Jackson, una de las zonas de mayor desarrollo en la loca-lidad.

“A la par del progreso, está creciendo la población en Hidalgo y necesitamos pro-mover también la construc-ción de viviendas”, añadió el alcalde.

LA CALLE DICKER

Reveló también que en breve dará inicio la ampliación a cuatro carriles de la calle Dicker, un proyecto en el que se invertirán nueve millones de dólares y que está planeado para su conclusión en un año.

“Existen muchos otros proyectos a mediano y corto plazo, estamos trabajando en ellos, como lo prometí, por el bien de todos, porque como siempre lo he dicho, soy de Hidalgo, vivo en Hidalgo y voy a trabajar por mi ciudad y por mi gente”, abundó Cepeda.

Para finalizar, el alcalde dijo que todos los días son una nueva oportunidad para traba-jar por el bien de la comuni-dad y pide a la ciudadanía que compartan su visión de pro-greso y bienestar para todos, él está haciendo su parte y con ejemplo y resultados está seguro que la población ya está haciendo lo que le toca.

Intenta cruzar en puente Lincoln con cargamento de 40 paquetes de droga

Laredo, TexasAgencia ReformaUna mujer regiomontana fue arrestada por oficiales del Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), con un cargamento de 45 kilogramos de cocaína que llevaba ocultos en su vehículo.

Mucia C. Dovalina, vocera de la agencia federal, indicó que el arresto y el decomi-so se realizaron el domingo, cuando la mujer de 50 años de edad, originaria de Nuevo León, llegó a la garita de revi-sión del Puente Internacional Juárez–Lincoln, en Laredo, a bordo de su vehículo Mazda 5 modelo 2013.

Al revisar la unidad, detalló la vocera, los agentes encon-traron 40 paquetes que se hallaban ocultos en diversos compartimentos.

“Una inspección intensiva del vehículo por parte de los oficiales de CBP resultó en el descubrimiento de 40 paque-tes que contenían 99 libras de cocaína”, precisó.

Indicó que los agentes incautaron el vehículo y detu-vieron a la mujer, quien quedó bajo la custodia de agentes especiales en Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) para una mayor indagatoria.

La funcionaria no dio a conocer la identidad de la mujer regiomontana quien enfrentará cargos por tráfico de narcóticos.

Cae regia con 45 kilos de cocaína

� DECOMISO. Los agentes encontraron 40 paquetes con cocaína que se hallaban ocul-tos en el vehículo.

Sigo trabajando fuerte, cumpliendo con la palabra empeñada con la ciudadanía”.

Martín Cepeda,alcalde de Hidalgo

Rigen nuevas reglas fiscales

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A/ C

orte

sía

Agen

cia

AP

2 LOCAL EL MAñAnA miércoles 14 de enero de 2015, reynosa, Tamaulipas

rinde protesta funcionario municipalPor Edelia HernándezPeñitas, Tx.Ante el pleno del concilio municipal ramiro loya sr. fue juramentado como nuevo comisionado de la ciudad de Peñitas, la protesta le fue toma-da por el alcalde de Palmview Jerry Pérez.

este movimiento se dio debido a que el exalcalde de Peñitas, marcos ochoa renun-ció al cargo para aceptar el nombramiento como Juez de Paz del precinto 3, lugar 2 en el condado Hidalgo. el enton-ces alcalde suplente Antonio “Tony” Flores asumió las rien-das de la ciudad y el entonces comisionado Tomás cedillo llenó dicho cargo con la apro-bación del Ayuntamiento.

Debido a los cambios reali-zados quedó vacante un lugar en el concilio municipal, loya, además del apoyo del Ayuntamiento también reci-bió el respaldo de la ciudadanía debido a su contribución a la ciudad a través de las diferen-te organizaciones sin fines de lucro en que las participa para mejorar el entorno y las condi-ciones de vida de la población.

loya recordó que esta no es la primera vez que sirve en la comisión municipal, pues el sirvió en 1996 y 1997, pero dejó el cargo por razones per-sonales.

“No veo nada malo aquí en Peñitas”, dijo el nuevo comi-sionado.

■ ASUME. Ramiro Loya rindió protesta como comisionado de la ciudad de Peñitas.

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.serán entregados los pre-mios a la excelencia en la educación de HeB, que cele-bra a los profesionales de las escuelas públicas cuyo lide-razgo y dedicación inspira el amor por el aprendizaje en estudiantes de todos los orientes y habilidades.

los premios van de los 5 mil a 100 dólares y las cate-gorías incluye maestros,

directores, distritos escola-res, centro de tierna infan-cia y consejos escolares, los premios a la excelencia en educación de la cadena de centros comerciales, es la iniciativa privada más extensa para los educadores en Texas y uno de los más grandes en la nación.

el año pasado, HeB otor-gó más de 800 mil dólares en premios en efectivo. Desde su creación en 2002, se han

entregado más de 7.5 millo-nes de dólares a educadores, escuelas y distritos de Texas.

Un panel de jueces revisa-rá las solicitudes para elegir a 40 maestros y directores finalistas.

el objetivo del premio es ofrecer apoyo para ayudar a crear o mejorar los pro-gramas de preparación a los niños para estar social y académicamente prepara-dos para aprender.

■ MAESTROS. Analizan propuesta para premio a la Excelencia en Educación de HEB.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

reconocen excelencia en educación de HeB

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

>Crean conciencia ante procesos electorales < || POR UNA VIDA MáS SALUDABLE ||

Por Comisión dE salud y sErviCios Humanos dE TExas

Para la mayoría de nosotros, es estrictamente rutina cuando Tony, del departamento de cuentas por cobrar, viene en su silla de ruedas para entregar un cheque y

bromea sobre la paliza que le dieron al equipo de futbol de la escuela. sin tomar en cuenta sus ruedas de acero, Tony es sólo otro compañero de trabajo con una gran cantidad de talentos, peculiaridades, sueños por jubilarse e historias por contar una y otra vez sobre su niñez.

A lo largo de la historia, estas interacciones francamente parecen milagrosas. Por siglos, las personas con discapaci-dades han sido atemorizadas, ridiculizadas, aisladas y hasta forzadas a la esterilización para no reproducirse, entre otras ofensas en contra de su humanidad. Durante el mes de octu-bre, la historia de la trayectoria de las personas con discapa-cidades en Texas celebra su progreso en pro de la igualdad y comparte las historias de las personas que lo hicieron posible.

el Departamento de Adultos mayores y Personas Discapacitadas de Texas (DADs) dice que es importante compartir estas historias. el punto, no es provocar sentido de culpa acerca de lo malo que ha ocurrido antes, sino cele-brar la valentía y tenacidad que mueve el progreso humano. A veces esto significa reconocer verdades no placenteras sobre la historia.

muchos piensan que la época del renacimiento fue una de progreso, pero el término ‘barco de los tontos’ (ship of fools) fue creado durante esta época. las personas con enferme-dad mental fueron forzadas a irse en barcos y las llevaban de puerto en puerto para que personas en otros países se burlaran de ellos.

Y en la antigua Grecia, donde fue idealizada la perfección física, Platón y Aristóteles apoyaban la ley de que ‘los niños deformes’ no merecían vivir. De aquí es donde vino el con-cepto de la eugenesia [una sociedad “en progreso” que cien-tíficamente controla quién merece sobrevivir y reproducir]”.

A través del tiempo, hemos aprendido que una sociedad se beneficia al incluir a las personas con discapacidades y no excluyéndolas. Y muchos texanos están incluidos en el grupo de héroes que impulsaron esta idea sacándola del margen de la sociedad y estableciéndola como parte de ésta. Algunos de estos héroes son:

Gob. elisha Pease, durante los años 1850 y 60, estableció fondos para un hospital estatal para texanos con enferme-dades mentales y escuelas para personas sordas y ciegas.

John B. Hood, un general confederado quien perdió su pierna derecha en una batalla, abrió el campamento de los Veteranos Unidos confederados, un hogar para veteranos con discapacidades en 1884.

laurence melton de Dallas, un amputado, que sirvió como comandante nacional de los Veteranos Americanos Discapacitados durante los años 1940. el también aseguró una orden ejecutiva del Presidente Franklin roosevelt que requería que las agencias de gobierno contratarán a personas con discapacidades físicas.

Justin Dart, Jr., un activista de derechos para personas discapacitadas, fue una de las personas claves en pasar la ley para estadounidenses con Discapacidades, la cual entró en efecto en 1990 por el Presidente George W. Bush. Durante 1980, sirvió como presidente del comité del Gobernador de Texas para Personas con Discapacidades.

criss cole, un legislador y juez que creció en el condado de red river, que quedó ciego en el ataque de Tarawa duran-te la segunda Guerra mundial en 1943. luego sirvió como director de la organización lighthouse for the Blind. en 1969, la legislatura de Texas designó el centro de rehabilitación con su nombre.

la concienciación de las personas con discapacidades es una forma de reconocer a estos líderes y demás personas que han apoyado el progreso de las personas con discapacidades físicas y mentales.

estas son las personas que lucharon para legitimar la idea de que la discapacidad es sólo parte de la identidad que influencia las experiencias de cada una de las personas, pero no el define el carácter de una persona.

Para más información sobre la historia de las personas con discapacidades, visite el sitio web del Gobernador en: http://governor.state.tx.us/disabilities/resources/disability_his-tory. Algunas de las agencias estatales que ofrecen servicios para personas con discapacidades incluyen DADs (www.dads.state.tx.us) y el Departamento de servicios Auxiliares y de rehabilitación de Texas (www.dars.state.tx.us).

Por Una Vida más saludable es un servicio informativo de los servicios de salud de Texas de interés al consumidor, estos artículos están disponibles con el propósito de ayudar a la población con temas que van desde cómo elegir un centro de cuidado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria

Igualdad de personas con capacidades diferentes

Dan la bienvenida a los turistas de inviernoPor Edelia HernándezDonna, TX como resultado del atrac-tivo del sur de Texas, dan la bienvenida a turistas de invierno con feria de lugares de interés, museos, hospita-les, y recorridos turísticos.

es una forma de promo-ver y mostrar los atractivos turísticos y destinos de viajes adecuados para los visitantes y residentes de invierno en comunidades para jubilados, dijo Kristi collier, portavoz de la orga-nización sin fines lucro.

“los winter texans son muy importantes para nuestra región, mientras ellos disfrutan del clima del Valle del río Grande tam-bién dejan una importante

importante esconocer a loscandidatos ysus propuestas

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

a medida que se acercan los procesos electorales, se destaca la importancia

de volverse más conscientes de qué son, lo que está en juego y como impactan a la población.

en este contexto, la Asociación de mujeres Demócratas de Texas en el condado Hidalgo (HcTDW) promueve la partici-pación y la influencia de la mujer en política local y el gobierno.

Bárbara Vázquez, a nombre del organismo dijo que para todos, como individuos y socie-dad es muy importante conocer a los candidatos y sus propues-tas, independiente del partido político al que pertenezcan.

“como está la política actual-mente, uno muchas veces no participa en los plebiscitos porque no sabe por qué o por quién votar. Particularmente en la región donde la participación electoral es muy baja, por eso queremos informar a la comu-nidad de lo que está pasando y como nos afecta”.

en esta ruta, HcTDW tam-bién se ha dado a la tarea de impulsar y apoyar la participa-ción de la mujer en la política e instituciones gubernamenta-

les. Promueve medidas legis-lativas, ejecutivas y judiciales para mejorar la representación equitativa de las mujeres en los asuntos de gobierno, a través de

capacitación, talleres de forma-ción y mediante el trabajo incan-sable para apoyar e influir en la política social y el público.

“los derechos de las mujeres son algo por lo que se ha pelea-do mucho, entonces tomemos ventaja de esos derechos, ya sea participando directamente como candidatas a un puesto de elección popular, a un cargo público, o bien educando a nues-tra comunidad sobre el tema”, instó.

Aunque el capítulo del con-dado Hidalgo de las mujeres Demócratas de Texas está enfocado en la promoción de la mujer en la vida política, los varones también son bienveni-dos, dijo Vázquez.

Promueve HCTdWparticipación al voto

■ LLAMADO. La HCTDW crea conciencia e informa sobre la política y políticos actuales.

■ IMPULSO. Mayor participación de la mujer en la política.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

■ OFERTA. Promueven atractivos del área.

■ INFORMACIÓN. Reciben asesoría de la oferta turística, de la gastronomía y la diversión.

Apoyan atractivos del sur de Texas

derrama económica durante su estadía en la zona”.

Anualmente, miles de visi-

tantes de invierno llegan a esta zona atraídos por su clima cálido.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

miércoles 14 de enero de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3

>Conferencia internacional SFFMA <

Por Luis SuñerHarlingen, Tx.la oficina de distrito del Valle de río Grande de la Administración Federal de Pequeños Negocios (por sus siglas en inglés sBA) continúa en su búsqueda de emprendedores exitosos e ins-piradores para representar a la zona durante los premios a lo mejor de las microempresas en 2014 organizados por la sBA.

Y es que la nominación se extendió en algunas categorías hasta el 30 de enero para la región centro sur.

las ocho categorías a las que se dio un período extraordinario son el joven emprendedor del año, negocio familiar del año, campeón en servicios financie-ros del año, campeón de nego-cio casero del año, campeón de pequeña empresa operada por una minoría, campeón de pequeña empresa operada por un veterano, campeón de la mujer en el negocio y el premio al éxito empresarial.

cualquier organización o individuo dedicado al apoyo de la comunidad de pequeños nego-

cios en los estados Unidos pue-den postular sus nominaciones, incluyendo comercio y asocia-ciones profesionales y organiza-ciones de negocios.

como parte de la semana de celebración nacional de peque-ños negocios 2015, la oficina de distrito de sBA en el Valle, en colaboración con el centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de la Universidad Panamericana de Texas (sBDc UTPA) realizarán en mayo un evento especial para homena-jear y presentar los premios a

los ganadores de este año, los empresarios que resulten dis-tinguidos con el premio serán anunciados durante el mes de marzo de 2015.

los interesados en inscribir a alguien pueden hacerlo en la página en internet wwwsba.gov, enviar o entregar directamente una nominación a las oficinas del distrito en el 2422 e suite e de la avenida Tyler en la ciudad de Harlingen.

Para mayores informes pue-den contactar a Verónica ortega al teléfono 956-427-8533.

■ PREMIOS. SBA está ampliando la fecha de nominaciones a varias categorías, incluidas el joven emprendedor del año.

Por Luis SuñerMcAllen, Txla comisión de la ciudad de mcAllen sostuvo un taller en el que se discutieron los pormeno-res del desfile navideño en los que se gastaron más de un millón de dólares.

la presentación la encabezó el asistente del administrador de la ciudad Joe Vera, organiza-dor del desfile y Yajaira Flores, Administradora de ventas y ser-vicio de eventos del centro de convenciones y quien también ayudó en la organización del desfile.

los datos mostrados indica-ban los objetivos de dicho evento, el presupuesto y los resultados que esperaban así como la acep-tación que tuvo el desfile entre las personas que asistieron y las que lo vieron por televisión.

Algunos números que se manejaron fueron los de asisten-cia que fueron 200 mil personas, mientras que los que lo vieron por televisión fueron 1 millón, el impacto económico fue de 11.9 millones de dólares y que de acuerdo a los expositores el retorno de inversión fue de 10 a uno ya que el costo total fue de 1 millón 233 mil 46 dólares con cua-tro centavos, con una diferencia de 367 mil 598 dólares con cuatro centavos sobre lo presupuestado originalmente.

la discusión comenzó cuan-do el comisionado John ingram, comentó que le hubiera gustado ver esas cifras al menos un par de días antes de la reunión para poder analizarlas y cuestionó por qué no se le preguntó su opinión en relación a lo elevado del pre-

supuesto.“Nadie me preguntó sobre

estos excesivos gastos, las cifras presentadas son números que se pueden interpretar de varias maneras, es mucho dinero y mi pregunta es quien tomó la decisión de pasarse tanto de lo presupuestado sin consultar a la comisión, esto no hace ver bien a la comisión, los empleados del ayuntamiento no han recibido un aumento desde hace ya tiempo y de pronto ven estos gastos y noso-tros no nos enteramos hasta este taller cuanto se gastó”.

el administrador de la ciu-dad roel rodríguez, respondió diciendo que la culpa es de él.

“No íbamos a tener los núme-ros en este taller, pero dado a que se había filtrado la información decidimos hacerlo de una vez, por eso no pudimos mandar la infor-mación antes a los comisionados, la responsabilidad es toda mía, no quise esperarme más”.

sin embargo ingram replicó diciendo que no era posible que

los medios se enteraran antes que ellos.

“No debe ser así, yo me enteré antes en los medios que por uste-des, nos hace quedar muy mal, una llamada o un correo pudo solicitar esto en unos minutos”.

Posteriormente oyeron el reporte del centro de Datos de la Universidad Panamericana de Texas en relación al evento donde se mostraron los resultados de una encuesta realizada en línea desde el 29 de diciembre hasta el 7 de enero, en la página de internet y la de Facebook del desfile.

los datos que arrojó esta encuesta son variados y hablan desde la clase de gente que asistió al desfile hasta los comentarios que se realizaron a favor.

entre los números que se encontraron fue que el 92.7 por ciento de la gente que asistió al desfile era de la región, siendo mcAllen el principal con 38.7 por ciento de personas, edinburg con 15.9 por ciento; de méxico sólo el 1.5 por ciento de personas acu-dieron, siendo los globos gigan-tes la principal razón por la que asistieron.

entre las mejoras que indica-ron estaba la de incluir más baños portátiles, disponibilidad de esta-cionamiento y mayor número de bancas principalmente.

Coalición del Valle recibe proclama por su gran participación

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.la coalición del Valle de río Grande contra el tráfico huma-no es un grupo conformado por varias organizaciones de la región encargados de brindar asesoría a los condados Hidalgo, Willacy, starr y cameron sobre este terrible crimen, que se reúnen cada mes para discutir diferentes tópicos relacionados a este problema.

representantes de esta orga-nización estuvieron en la pasada junta de comisionados de la ciu-dad de mcAllen para recibir una proclama celebrando a enero como el mes de la lucha contra el tráfico de personas y hablar

de su evento donde capacitan a diferentes cuerpos policiacos de la zona sobre este tema.

rosie martínez, Jessica Torres, crystal soto, hablaron sobre la coalición y de cómo las personas muchas veces confun-den el tráfico de personas como la internación de personas de manera ilegal al país.

“el tráfico se refiere más a personas que son vendidas para diferentes industrias como la sexual, para trabajo o incluso sabemos de niños vendidos al crimen organizado; durante este mes estaremos trabajan-do para hacer conciencia en las personas sobre éste y otros delitos como la esclavitud”.

indicaron que los delincuen-tes tienen muchas maneras de atrapar personas aprovechán-dose de la necesidad.

“muchas veces ponen anun-cios donde buscan a personas de escasos recursos bajo la

promesa de un buen trabajo y lo que pasa es que los tienen trabajando por hasta 90 horas a la semana por un mínimo de sueldo o sólo por comida y techo, las personas que trabajan en casas de lunes a domingo sin descanso también sufren una forma de tráfico humano y esclavitud”.

muchas personas no denun-cian por temor a ser deporta-das o trabajan bajo amenazas, sin embargo las integrantes de la coalición aseguraron que es algo que se debe frenar y hay maneras de hacer denuncias anónimas.

“si sospechan de que algo raro pasa en su vecindario o si son víctimas pueden hacer una denuncia anónima 956-424-3276, nosotros nos aseguramos que ninguno de sus derechos sean violados y que se les pro-vea de lo necesario para prote-gerlos”.

■ REUNIÓN. Integrantes de la Coalición del Valle del Río Grande contra el tráfico humano reci-bieron una proclama por parte de la ciudad de McAllen.

Recibirán capacitación sobre diversos temas

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L a Asociación de Bom-beros y Jefes de Bomberos de Texas (por sus siglas

en inglés sFFmA) se fundó en 1876, es la más antigua y gran-de organización de este tipo en el estado.

la sFFmA atiende a más de 1 mil 200 departamentos, 22 mil miembros y 80 brigadas entre bomberos, paramédicos y otros departamentos.

Dicha organización ten-drá un evento en la ciudad de mcAllen donde se espera asis-tan más de 50 instructores de

todo el continente para recibir capacitación en varios temas.

el jefe del Departamento de Bomberos de mcAllen, rafael Balderas, habló sobre esta reu-nión y dijo que parte del motivo

de la capacitación se debe a un aprovechamiento del viaje.

“este año la conferencia es igual que la del año pasa-do, tendremos a siete países representados, de república

Dominicana, Venezuela y por supuesto méxico entre otros, lo que pasa es que pagar tanto para venir a mcAllen y estar nada más en una junta a muchos no les convenía, lo que hicimos fue complemen-tar esta plática con capacita-ción que les deje algo que se puedan llevar a casa”.

Y es que además de la con-ferencia, se impartirán cursos de tácticas de búsqueda y res-cate de víctimas, donde el par-ticipante demostrará las téc-nicas apropiadas para el uso de acarreadores, arrastres y camillas, deberá desarrollar la búsqueda de víctimas en un incendio, en edificios llenos de humo u otros ambientes hostiles, también podrá iden-tificar y enumerar las lesiones por orden de prioridad y en escenas de desastre.

También tendrán técnicas

fundamentales de trabajo con mangueras y escaleras donde el participante identificará cada tipo de escalera y dará la definición de su uso, demos-trará la manera apropiada de levantar, transportar, bajar, completará varias evaluacio-nes de técnicas de escaleras, identificará y demostrará la apropiada colocación de cada escalera, el proceso de inspec-ción y mantenimiento.

Y por último oficial de seguridad de incidente donde el enfoque principal será el desarrollo de la capacidad de

toma de decisiones a través del reconocimiento de las indicaciones que afectan la seguridad personal.

“estos cursos se darán en teoría y en la práctica, los lle-varemos en la tarde a nues-tro campo de entrenamiento donde aplicarán lo aprendido con equipo real”.

Finalizó diciendo que a la fecha están registrados 40 instructores, pero que el día del evento se registran alre-dedor de otros 20 más por lo que esperan alrededor de 60 especialistas.

Tendrán bomberosreunión en McAllen

■ ANFITRIONES. La ciudad de McAllen recibirá de nueva cuenta a bomberos de todo el continente para la conferencia internacional SFFMA.

■ ANUNCIA. El jefe del Departamento de Bomberos de McAllen, Rafael Balderas, indicó que tendrá unos cursos para los instructo-res asistentes.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

extienden fecha de nominación

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

luchan contra el tráfico humano

Genera discusión desfile navideño

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

■ INCONFORMIDAD. El desfile navideño de la ciudad de McAllen se excedió más de 367 mil dólares del presupuesto original planteado.

■ MOLESTIA. El comisionado John Ingram manifestó su incon-formidad al enterarse de los cos-tos del desfile en los medios antes que por parte de la ciudad.

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

4 POLICÍA EL MAÑANA MIÉRCOLES 14 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

� OPERATIVO. Alrededor de cuatro inmigrantes indocumentados lograron escapar de las autoridades luego de una persecución.

Conductor ignora señal de la policía e intenta escapar en MissionPor Carlos EspriellaMission, Tx.Una persecución protago-nizada por autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, culminó

con la detención de un sujeto, al parecer traficante de inmi-grantes, destacando que otras cuatro personas que viajaban con él lograron escapar.

El incidente tuvo lugar la tarde del lunes, alrededor de las 18:00 horas, en el área de la comunidad de Mission, cuando elementos del DPS intentaron detener al conductor de una camioneta Chevrolet Silverado de color blanca, en la que viaja-ban varias personas.

El conductor del vehículo se negó a detenerse y por el contra-rio, intentó escapar, lo que dio inicio a una persecución que se extendió por varios minutos pero que finalmente terminó a la altura de la Milla Cinco y Media y la calle Bentsen Palm, donde el sospechoso se detuvo y de la camioneta salieron corriendo alrededor de cinco ocupantes.

Autoridades del DPS pidie-ron apoyo a elementos de la Patrulla Fronteriza para tratar

de localizar a los fugitivos, pero a pesar de que se montó un ope-rativo de búsqueda, apoyados por aire y tierra, no se reportó más que la detención de una persona, al parecer el respon-sable de conducir la camioneta.

El presunto ‘‘coyote’’ quedó en custodia de las autoridades quienes se encargarían de pro-cesarlo por su participación en el tráfico de inmigrantes, des-tacándose que la búsqueda de los indocumentados continúa.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Reconocen efectividadde Testigos vs. CrimenPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.De 1981 a la fecha, a través del programa de Testigos con-tra el Crimen, en Texas se han recibido 1.4 millones de denuncias anónimas que han resultado en la detención de cerca de 200 mil sospechosos, además de la recuperación de más de 1.4 billones de dólares en propiedad robada y nar-cóticos decomisados, según dieron a conocer autoridades estatales.

El mes de enero ha sido designado para promocionar y reconocer los resultados que se han obtenido en cuestión de seguridad y captura de cri-minales a través del programa de recompensas de testigos contra el crimen, destacan-do el hecho de que el mismo ha sido implementado en las escuelas de todo el estado, gra-cias a lo cual en el 2014 se logró el aseguramiento de más de 150 armas de fuego y el deco-miso de alrededor de 300 mil dólares en drogas ilegales que circulaban en las instituciones educativas.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Cerca de 170 mil colchones para cunas Vyssa de IKEA están siendo retirados del mercado debido a que varios menores han quedado atrapados entre el espacio que se genera entre los extremos del producto y la cuna.

La Comisión de Seguridad en Productos al Consumidor, CPSC, dio a conocer del reti-ro, destacando que los consu-midores que cuenten con uno de estos productos deben ins-peccionar los colchones para asegurarse de que no haya un espacio mayor al ancho de dos

dedos entre los extremos de la cuna y el colchón.

Si algún espacio es más grande, se debe dejar de usar de inmediato el colchón y devol-verlo a cualquier tienda IKEA para recibir un reemplazo o un reembolso completo.

Este retiro del mercado incluye los colchones para cuna estilo Vyssa de IKEA con los siguientes cinco nom-bres de modelos: VACKERT, VINKA, SPELEVINK, SLÖA y SLUMMER.

Los colchones incluidos fue-ron fabricados el 4 de mayo de 2014 o antes. La cubierta del col-chón tiene una etiqueta con la

fecha de fabricación en formato Mes-Día-Año, y el nombre del modelo VYSSA.

Un espacio entre el colchón y los extremos de la cuna, supe-rior a dos dedos de ancho es

indicador de que el colchón es defectuoso, destacándose que la firma ha recibido reportes de niños que quedaron atrapados entre el colchón y el extremo de la cuna.

Traía mariguanay lo aprehendenPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Elementos del departamen-to de seguridad pública de la comunidad de Harlingen lleva-ron a cabo la detención de José Ángel Alcorta, residente de esta comunidad con 28 años de edad, mismo que fue encontrado en posesión de una pequeña can-tidad de mariguana, al parecer para su consumo.

John Lee Parrish, portavoz de la policía municipal, dio a cono-cer que la detención de Alcorta tuvo lugar luego de que un oficial de la corporación respondió a un llamado originado a la altu-ra de la cuadra 1300 sur de la 77 Sunshine, donde daban cuenta de la presencia de un sujeto en actitud sospechosa.

Una vez en el sitio en men-ción, el municipal hizo contacto con un sujeto que encontró en el interior de un vehículo Nissan Máxima, quien se identificó como José Ángel Alcorta.

El agente destacó que durante la entrevista al sospechoso iden-tificó de inmediato un fuerte olor a mariguana, el cual parecía que provenía del interior del vehícu-lo, por lo que pidió la autoriza-ción de Alcorta para revisar la unidad.

Fue durante ese proceso que el oficial encontró una pequeña cantidad de mariguana dentro del vehículo, motivo suficiente para poner bajo arresto al sospe-choso, en tanto que la droga fue asegurada como evidencia para ser usada en el caso que se sigue en contra del detenido.

� CON DROGA. Le encuen-tran enervante, al parecer para consumo personal, por lo que José Ángel Alcorta fue detenido por autoridades de Harlingen.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, participa activamente en la seguridad infantil, con acciones encaminadas a prevenir el secuestro, luego de que el estado figura con miles de casos de meno-res raptados o extraviados, según destacaron las autori-dades estatales el día de ayer dentro del marco del día de la “Alerta Amber”.

El DPS lleva a cabo varias acciones para apoyar la pro-tección a menores de edad, destacando el uso de herra-mientas tecnológicas, cam-pañas preventivas y la capa-citación constante de sus agentes.

Entre dichas acciones la agencia estatal destaca el monitoreo constante de los ofensores sexuales y su cum-plimiento con el registro al que deben de someterse para que las autoridades tengan conocimiento de la dirección del lugar donde residen y donde trabajan.

La actualización cons-tante de la información en el sitio de Internet de per-sonas extraviadas, la activa-ción inmediata de la alerta “Amber” en todo el estado cuando se reporta un menor extraviado, son otras de las acciones encaminadas a la búsqueda de desaparecidos y la respuesta inmediata para

el rescate de menores que se encuentren en peligro.

Así mismo la agencia lleva a cabo la capacitación cons-tante a sus agentes para que aprendan a detectar cual-quier signo sobre un posi-ble caso de secuestro cuan-do realizan detenciones de tráfico.

Por otra parte, los estata-les también participan, de manera periódica, en pláti-cas a menores de edad en las escuelas, para que éstos aprendan a detectar y evitar peligros en su comunidad.

Descubierto alpedir informesen oficinas delpuente de Pharr

Por Carlos EspriellaPharr, Tx.

Autoridades del depar-tamento de Aduanas y Protección Fronteriza de

los Estados Unidos, CBP, dieron a conocer la detención de un mexi-cano, originario de la ciudad de Reynosa, el cual era buscado por

el delito de asalto sexual en con-tra de una menor de edad.

De acuerdo a lo señalado por el portavoz de la corpora-ción, Philip Barrera, los hechos tuvieron lugar el pasado 12 de enero, en las instalaciones del puente internacional de la ciudad de Pharr, cuando el mexicano, de 37 años de edad, se presentó en el cruce inter-nacional para pedir informes.

El sospechoso dijo que no contaba con documentación para ingresar de manera legal a los Estados Unidos y que únicamente se había acerca-

do para pedir información, siendo referido a las ofici-nas del puerto de entrada, en donde luego de una verifica-ción biométrica se descubrió que el sujeto contaba con una orden de arresto emitida por el departamento del sheriff del Condado Harris.

Según se dijo, en 2007 el mexicano habría violado a una menor de 12 años de edad, al parecer familiar suyo, en la comunidad de Pasadena, Texas, por lo que de inmediato fue detenido por los federales, quienes lo entregaron en cus-

todia de elementos del depar-tamento de seguridad pública de Pharr, mismos que poste-riormente lo llevaron a la cár-cel del Condado de Hidalgo, donde quedó recluído en espera de ser extraditado.

“Nuestra capacidad para verificar la identidad de todas los personas que buscan ingre-sar los Estados Unidos, ha lle-vado a los agentes de CBP a descubrir fugitivos de la ley por diferentes delitos, como ocurrió en este caso”, declaró el director del puerto de entra-da de Pharr, Efraín Solís.

>Fugitivo contaba con orden de arresto <

Cae reynosensepor asalto sexual

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

� DETIENEN. Elementos de CBP en el puerto de entrada de Pharr reportaron el arresto de un fugitivo buscado por asalto sexual en contra de una menor de edad.

Participa DPS enseguridad infantil

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

� PROTECCIÓN. Participa activamente el DPS en el cui-dado de los menores y com-bate a los crímenes que son cometidos en su contra.

� RESULTADOS. En enero las autoridades estatales recono-cen la efectividad del programa de denuncias anónimas.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Persecución: cae ‘coyote’escapan 4 indocumentados

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Retiran del mercadocolchones para cunas

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� DETECTAN fallas en los colchones para cuna estilo Vyssa de IKEA, por lo que son retirados del mercado.

MIÉRCOLES 14 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

>En Doctor´s Hospital at Renaissance <

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.El distrito escolar conso-lidado e independiente de Edinburg está aceptando nominaciones para nombrar al Centro de Artes Escénicas (PAC, por sus sigla en inglés) de la preparatoria Robert Vela.

La fecha límite para pre-sentar las candidaturas son las 17:00 horas del viernes, 30 de enero del 2015. Los nombres propuesto serán llevados a la mesa directiva para su aprobación antes de finales de febrero.

Los formularios de postu-lación están disponibles en línea en triple w ecisd.us, o se pueden recoger en la ofi-cina del superintendente de Edinburg CISD en el edificio de administración en el 411 N. 8th street.

El consejo escolar ha designado un comité para aceptar las nominaciones, revisarlas y presentar una recomendación a la junta escolar.

El Centro de Artes Escénicas Robert Vela puede tener el nombre de: La zona o subdivisión en la que se encuentra. De individuos que hayan hecho contribuciones

significativas al programa educativo del distrito o de la comunidad.

Asimismo el comité de nombramiento tendrá en cuenta los siguientes crite-rios: Carácter y reputación dentro de la comunidad. La duración del servicio como educador o miembro de la comunidad. Impacto o influencia en la educación o de la comunidad o el servicio al país. Nivel de responsabili-dades del servicio. Capacidad de Innovación como un líder de servicio.

Las inscripciones de can-didaturas deberán dirigirse al doctor René Gutiérrez, superintendente de las escuelas, y se enviarán a la dirección mencionada.

Se espera que el centro quede terminado en los próximos días.

Dicho centro esa situado en el 801 E. Canton Road y tendrá 19 mil 709 pies cuadra-dos, contará con un teatro de 361 asientos, salones, vestua-rios y tienda de diseño. El pro-yecto costó unos 7 millones de dólares.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

En estos tiempos modernos cuando la tecnología es de fácil acceso y los niños, jóvenes y adultos pueden conectarse al Internet y tener información de todas partes del mundo. En este contexto las bibliotecas se esfuerzan para que las personas continúen leyendo libros.

Tal es el caso de la Biblioteca Dustin Michael Sekula de Edinburg la cual esta apoyando un proyecto de la Universidad de Texas Pan American (UTPA) la cual recibió una beca para fomentar la lectura en la comu-nidad, bibliotecas y escuelas públicas.

“UTPA recibió una beca para comprar 400 libros y la bibliote-ca Sekula es quien los esta apo-yando en la búsqueda de organi-

zaciones cuyos miembros leerán el libro “Hacia el hermoso norte” del autor Luis Urrea. Los luga-res donde se distribuirán estas obradas son desde Río Grande hasta Brownsville”, informó José Tamez, subdirector de la biblio-teca Dustin Micheal Sekula.

Agregó que lo que están haciendo es contactar las biblio-tecas públicas, la Universidad de Texas en Brownsville para que encuentren grupos de 10 perso-nas para que el 22 de enero acu-dan a la biblioteca Sekula donde se les entregará un libro el cual deberán leer y comentar entre ellos. El objetivo es que la gente vuelva a tener la costumbre de leer.

Cada grupo de lectura tendrá un líder que guiará la discusión del libro. Existen 300 libros en inglés y 100 en español para que

no haya excusa para dejar de leer. Por otro lado la voluntaria

Lucía Macías tiene un grupo de actores que leerán el libro y lo dramatizarán y lo presentarán en público. Esto se esta haciendo por primera vez y se espera que sea un éxito.

La mayoría de los participan-tes son directores de las biblio-tecas, maestros de escuelas públicas y un parque de adultos mayores de Mission, que están participando, según Tamez.

Los participantes leerán el libro durante el mes de febrero y los líderes enviarán las esta-dísticas sobre las veces que se reunieron para discutir el libro y cuántas personas lo hicieron.

Todo esto es para prepararse para FESTIBA que se llevará a cabo en marzo próximo e inclu-ye la lectura de libros.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

zaciones cuyos miembros leerán el libro “Hacia el hermoso norte”

no haya excusa para dejar de leer. Por otro lado la voluntaria

Fue reelegidoen las pasadaseleccionesPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.El representante estatal Oscar Longoria (D-35) tomo jura-mento de su cargo en el inicio de la Legislatura número 84 de Texas.

Este es el segundo man-dato en el cargo después de reelegirse en las pasadas elec-ciones. Agradeció el apoyo de los constituyentes y ofreció trabajar para el beneficio de su distrito.

Lo último que ha hecho Longoria es enviar la propues-ta de Ley 243 que requerirá que todos los autobuses esco-lares dejen a los estudiantes en el lado de la carretera en la que viven. Esto evitaría que los jóvenes crucen la calle al ser dejados por el autobús escolar.

El distrito escolar 35 inclu-ye ciudades del Condado Hidalgo y Cameron como La Joya, Sullivan, Peñitas, Alton, Edinburg, Monte Alto, Edcouch, La Villa, Mercedes, Weslaco, Santa Rosa, Primera, Palm Valley, Combes, Harlingen y La Feria.

� LONGORIA. El día de su juramento como representante estatal. � CONGRESISTA. Representa ciudades de los condados Hidalgo y Cameron.

El objetivoes realizarexámenes y asípoder enfrentara tiempo lasenfermedades

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

Doctors Hospital at Renaissance (DHR) ofrecerá su novena

Feria de Salud Anual para la comunidad, que inclui-rá el mercado de producto orgánicos e inspecciones del asiento del bebé, sin

ningún costo para los par-ticipantes.

Dicho evento tendrá lugar el sábado 24 de enero desde las 8:00 a 12:00 horas en el centro de conferencias Renaissance de Edinbiurg, ubicado en el 118 Paseo del Prado.

Se contarán con numero-sas entidades de salud loca-les que estarán ofreciendo exámenes gratuitos para ayudar a los miembros de la comunidad a identificar su riesgo de enfermedades cardiovasculares, diabetes, derrame cerebral y otros problemas de salud comu-nes. Estos servicios inclui-rán el acceso a los servicios

de salud informativos, exá-menes de colesterol gratui-tas, de la vista, pruebas de glucosa y de presión arterial. Otros proveedores de aten-ción de salud y departamen-tos de DHR tendrán mesas con información sobre salud y nutrición.

Para mayor información llamar al teléfono (956) 362-3140.

El objetivo de estos even-tos es que las personas se realicen exámenes y así poder enfrentar a tiempo las enfermedades y no espe-rar hasta que se demasiado tarde. Prevenir es lo mejor que pueden hacer por la salud de las familias.

Ofrecen feria desalud sin costo

� EVENTO. Las agencias entregarán información sobe la salud el próximo sábado 24 de enero.

� PRESIÓN. Exámenes gratis sobre presión arterial.

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

Representante estatal D-35toma juramento en su cargo

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Promueven la lectura delibros UTPA y biblioteca

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

Acepta nominaciones paraCentro de Artes Escénicas

� MAQUETA. Así lucirá el centro de artes escénicas de la prepa-ratoria Robert Vela. Contará con 361 asientos.

EL

MAÑ

ANA/

Cor

tesí

a

6 BROWNSVILLE EL MañaNa miércoles 14 de enero de 2015, reynosa, Tamaulipas

>Exhortan a evitar el cruce ilegal de connacionales <

Por Verónica GuzmánHarlingen, Tx.las autoridades policiacas en la ciudad de Harlingen, Texas realizaron el arresto de un segundo implicado en el homicidio registrado en el hotel event center de esta ciudad.

como parte de los avan-ces de la investigación, las autoridades formalizan car-gos criminales de asesinato y asalto agravado en contra de carlos césar Andaverde ledezma, de 23 años, segun-do implicado en la agresión a tiros.

Andaverde ledezma fue detenido el pasado jueves en su casa en la ciudad de san Benito, luego de vincularlo

al hecho sangriento.los investigadores

dieron a conocer que Andaverde participó como presunto cómplice de eduardo Zapata de 19 años, quien perdió la vida en la confrontación a tiros en la cuadra 6000 al oeste del express Way 83.

De acuerdo al reporte, el cuerpo de Zapata fue encon-trado en un área cercana.

se dio a conocer en la declaración de Andaverde ledezma que él condu-cía un vehículo compacto color verde modelo 2000 Pontiac, que fue utiliza-do para huir de la esce-na del crimen donde fue asesinado eduardo Zapata.

Tras una búsqueda los oficiales detuvieron en la ciudad de Brownsville al presunto agresor quien ini-cialmente fue identificado como sergio olivares 63 años, hombre que contaba con una identidad falsa el día de su captura.

Ayer autoridades iden-tificaron a olivares por su verdadera identidad como Juan césar molina, de 63 años originario de méxico y quien venía utilizando documentación falsa.

Hasta el momento las autoridades han revelado que molina no está coope-rando con los investigado-res para el esclarecimiento del caso.

■ EVIDENCIAS. Daños en una puerta del hotel Event Center.

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.A casi 10 días que se regis-trara un incidente de vanda-lismo en contra de propieda-des y unidades vehiculares en un área residencial, se mantiene la búsqueda del sujeto.

J.J Treviño portavoz de la policía de Brownsville, reve-ló nuevos datos que podrían sumarse para identificar al hombre responsable de estos delitos en un área.

se dio a conocer que los detectives de la policía siguen buscando cualquier información que pueda identificar a este individuo al generarse pérdidas signi-ficativas en sus propiedades.

De acuerdo al registro de los hechos, el daño en varias viviendas se registró durante las primeras horas del lunes 5 de enero, donde

un sujeto desconocido dañó varios vehículos en el Barrio de Woods por punción de los neumáticos.

se dio a conocer que el hombre también cometió vandalismo en contra de los vehículos al rasgar la pintura con un objeto punzante.

De acuerdo a la eviden-cia el hombre llevaba una

chaqueta de color claro con capucha, pantalones vaque-ros y unos zapatos de blancas.

cualquier persona con información puede llamar a Brownsville crime stoppers al (956) 546 a 8.477 donde, se otorgara una recompensa en efectivo a quienes propor-cionen datos que conduzcan a su arresto.

Implementación del nuevo equipo en la línea de peatones permite abreviar tiemposPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.A dos años que se implemen-tara el carril sentri para peato-nes en el puente Gateway, esta semana autoridades federales están realizando la colocación de dos máquinas de escaneo más que serán colocadas en el puente internacional B&m.

la implementación del nuevo equipo y tecnología ready en la línea de peatones permite abreviar tiempos para quienes cuentan con docu-mentos recientes con chip integrado, entre ellos docu-mentos como la Visa lasser, tarjeta de residencia.

ingenieros trabajan en el puente internacional B&m han iniciado la conexión del equipo de escaneo que per-mitirá agilizar el tiempo en el cruce fronterizo, siendo el segundo en colocar estos sistemas de seguridad para ingresar a los estados Unidos.

De esta manera, la imple-mentación de 2 quipos más en los puentes en Brownsville suman un total de 5 unidades tecnológicas que verifican información a través de un chip electrónico.

el sistema constituido ini-cialmente en el puente nuevo constó de 3 equipos y estable-

ce medidas más estrictas de seguridad y descubrir docu-mentación falsa, que busca ingresar por el área de peato-nes en los puntos de entrada a los estados Unidos.

Al igual que los carriles para vehículos ready existen-tes, cualquier viajero con un documento aprobado cuenta con identificación por radio-frecuencia (rFiD) y pueden usar el carril para cruzar una frontera más rápido, no así los que carecen de documentos recientes.

los documentos que se pueden utilizar en el carril ready son: la tarjeta de pasa-porte de ee.UU., Trusted tarje-tas de viajero (seNTri / FAsT / Global entry) y las versiones más nuevas de la residencia legal permanente y visa láser / tarjetas de cruce fronterizo emitidos después de 2008, mientras que los anteriores tienen que mantener el doble de tiempo de espera, situación que ha incrementado el cruce por el puente viejo.

■ CBP. Implementan 2 Filtros más en puente B&M para acelerar tiempos a unos y retrasar tiempos a otros.

Informaciónpreliminar señalaque fallecierona consecuenciade hipotermia

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.

El consulado de méxico en Brownsville mantiene en exhorto para evitar el

cruce ilegal de connacionales ello luego del fallecimiento de dos mexicanos a causa de hipo-termia en el vecino condado de Kennedy.

efraín Hernandez, depar-tamento de protección del consulado, dio a conocer que ante las temperaturas que preva-lecen en la región es importante que se reconsidere la intensión de cruzar la frontera, ante los riesgos que implican las bajas temperaturas.

“el departamento de Protección consular fue noti-ficado sobre el hallazgo de dos cuerpos sin vida de mexicanos encontrados en la comunidad de Anstrog, Texas en el condado de Kennedy, por lo que fueron enviados al médico forense en Harlingen para su identifica-

ción”, señaló.Preliminarmente se informó

que los cuerpos murieron a con-secuencia de hipotermia ya que ellos se mantenían en tránsito e ingresaron de manera ilegal a los estados Unidos

“el departamento de inmigración y Aduana (ice) tomo huellas digitales de los dos y fueron identificados ple-namente reconociendo que ambos hombres contaban con antecedentes de haber ingresado previamente a estados Unidos”, señaló Hernández.

Al respecto dio a conocer que los hombres fueron iden-tificados por parte de ice como

José de Jesús de león Jiménez de 43 años de edad origina-rio de chicoloapan estado de méxico, lino cesar sánchez Domínguez de 36 años de edad

originario de ematepec estado de méxico.

Desde su hallazgo y reco-nocimiento de los cuerpos el departamento de protección se

ha concretado a localizar a sus familiares y ya se han localiza-do por lo cual los cuerpos aún permanecen en centro médico forense en la espera del traslado de los restos a méxico.

señaló que la advertencia a los mexicanos se mantiene permanentemente para evitar exponerse a riesgos y puedan perder la vida como estos dos connacionales.

Finalmente informó que se trata de los dos primeros mexi-canos del año que han perdido la vida en su intento por lograr ingresar a territorio estadouni-dense.

Hallan 2 cuerpos demexicanos muertos

■ COMUNIDAD. Mueren los primeros mexicanos por hipotermia en territorio texano en el Condado de Kennedy.

■ TRÁMITES. Se trabaja en los protocolos consulares en la repatriación de cuerpos, dio a conocer Efraín Hernandez.

■ VIGILANTES. Los caminos en el tránsito de ilegales cobran vidas.

Jueza declara anticonstitucional

prohibir matrimonio homosexual

Una magistrada federal estadunidense declaró

hoy anticonstitucional la prohibición promulgada en Dakota del sur al matri-monio entre personas del mismo sexo, lo que se sumó al veto a este tipo de pro-hibiciones en otros estados.

la legislatura de Dakota del sur promulgó en 1996 una ley que impedía el matrimonio homosexual, y en 2006 los votantes del estado aprobaron una enmienda constitucional que restringe el matrimo-nio a la unión entre hombre y mujer.

el centro Nacional de Derechos de las lesbianas (Nclr) interpuso una demanda en contra del estado a nombre de seis parejas del mismo sexo, que argumentaron que la prohibición de Dakota del sur sobre la igualdad del matrimonio violaba la constitución de estados Unidos.

la juez federal Karen schreier dictaminó este lunes que la prohibición al matrimonio homosexual en Dakota del sur es anti-constitucional.

Dallas, Tx. / Agencia NTX

Planta de Texas sufrió fugas

tóxicas durante años

Los empleados de una planta de pesticidas

en la zona de Houston donde un gas venenoso mató a cuatro traba-jadores el pasado noviem-bre podrían haberse visto expuestos a vapores peligrosos durante años, según registros oficiales.

el Houston chronicle tuvo acceso a registros de la comisión de Texas sobre calidad medioambiental sobre la planta de la Porte, propiedad de la manufactu-rera química DuPont.

cuatro de los trabajado-res de la empresa murieron el año pasado tras verse expuestos a una filtración de metanotiol, empleado para fabricar insecticidas y fungicidas.

el diario descubrió que la empresa identificó pro-blemas de funcionamiento en un sistema de ventila-ción y escape dentro de la planta durante sus tareas de mantenimiento en los últi-mos seis años, y que parece que nadie alertó sobre la cuestión a las autoridades de la Administración de seguridad y salud laboral.

Houston, Tx. / Agencia AP

BREVES

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

ánEL

MAÑ

ANA/

Veró

nica

Guz

mán

Colocan 2 máquinasde escaneo en puente

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

ánEL

MAÑ

ANA/

Veró

nica

Guz

mán

■ TECNOLOGÍA. Buscan refor-zar seguridad en la frontera.

reiteran búsqueda desujeto por vandalismo

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

■ DETECTIVES. Se busca a sujeto por daños en propiedad ajena, en viviendas y vehículos.

cae segundo implicado en homicidio

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án