TESIS OFICIAL.docx

30
 UNIVERSIDAD ADVENTISTA DE CHILE Pedagogía en Historia y Geografía TRABAJ !INAL INTEGRADR Presentado en "#$%&i$iento %ar"ia& de &os re'#isitos %ara o%tar a& tít#&o de Profesor de Historia y Geografía y Grado Li"en"iado en Ed#"a"i(n Por) Ed#ardo Se%*&+eda !#entea&,a Gera&d Ro-as Cana&es .agdie& Se%*&+eda Barriga  Nata&ia !&ores .ontoy a Profesor g#ía) .g/ .ar"os Parada U&&oa  I.AGINARIS 0 ESPACIS DE SCIABILIDAD EN LA CIUDAD DE CHILL1N 23454637889  C:i&&;n< #&io =83>  Facultad de Educación y Ciencias Sociales

Transcript of TESIS OFICIAL.docx

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 1/30

UNIVERSIDAD ADVENTISTA DE CHILE

Pedagogía en Historia y Geografía

TRABAJ !INAL INTEGRADR Presentado en "#$%&i$iento %ar"ia& de

&os re'#isitos %ara o%tar a& tít#&o deProfesor de Historia y Geografía y Grado Li"en"iado en Ed#"a"i(n

Por)Ed#ardo Se%*&+eda !#entea&,a

Gera&d Ro-as Cana&es.agdie& Se%*&+eda Barriga

 Nata&ia !&ores .ontoya

Profesor g#ía) .g/ .ar"os Parada U&&oa

I.AGINARIS 0 ESPACIS DE SCIABILIDAD EN LACIUDAD DE CHILL1N 23454637889

C:i&&;n< #&io =83>Facultad de Educación y Ciencias Sociales

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 2/30

RESUMEN

?Es"ri,e a'#í e& res#$en @o abstract < si es en ing&s 2de,er;s "a$,iar e& tít#&o en ese "aso9@

de t# Tra,a-o !ina& Integrador/ Re"#erda '#e e& res#$en no de,ería e"eder &as =8 &íneas de teto 2o#nas 3=8 %a&a,ras9/ Este res#$en de,e "onsignar) e& tema estudiado e& tipo y metodología de

investigación &a población de estudio y &os resultados obtenidos/

PALABRAS CLAVE) ?Es"ri,e a'#í de tres a "in"o %a&a,ras "&a+e @o keywords< si es en ing&s

 @ '#e :ayas #ti&iado en t# tra,a-o/

=

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 3/30

F

DEDICATORIA

?Es"ri,e a'#í #na dedi"atoria %ara

t# T!I/ La dedi"atoria de,e ser ,re+e/Esta es #na %;gina o%"iona&< %or &o

'#e< si no &a +as a #ti&iar< ,(rra&a/

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 4/30

RECONOCIMIENTOS

?Es"ri,e a'#í t#s re"ono"i$ientos a %ersonas '#e :ayan "o&a,orado o ay#dado %ara '#e

 %#dieras a"a,ar "on ito t# T!I/ Los re"ono"i$ientos de,en ser ,re+es) no de,es %asar de esta %;gina/ Esta es #na %;gina o%"iona&< %or &o '#e< si no &a +as a #ti&iar< %#edes ,orrar&a/

5

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 5/30

TABLA DE CONTENIDO

LISTA DE TABLAS//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// VI

LISTADE !IGURAS/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// VI

LISTA DE ABREVIATURAS UTILIADAS////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////VII

CAPTUL I [ANTECEDENTES Y NATURALEZA DEL ESTUDIO]///////////////////////////////////////3

CAPTUL II [MARCO TEORICO]//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4

CAPTUL III [METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION]/////////////////////////////////////////////////35

CAPTUL IV ?INGRESA EL TTUL DEL CAPTUL///////////////////////////////////////////////////////////3

CAPTUL V ?INGRESA EL TTUL DEL CAPTUL////////////////////////////////////////////////////////////3ANEK 3 ?TTUL DEL ANEK 3/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////37

LISTA DE RE!ERENCIAS/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////=8

>

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 6/30

LISTA DE TABLAS

No se encuentran eleentos !e ta"la !e #lustrac#ones$

LISTADE %IGURAS

No se encuentran eleentos !e ta"la !e #lustrac#ones$

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 7/30

LISTA DE ABREVIATURAS UTILIZADAS

?Lista a'#í &as a,re+iat#ras '#e :ayas #ti&iado d#rante t# T!I< -#nto a s# signifi"ado/ Las

a,re+iat#ras en esta &ista de,en ir en orden a&fa,ti"o/ No de,es "o&o"ar &a %;gina en donde &as#ti&ias< sino so&o rea&iar #n &istado "on e&&as/ Si &o a,re+iado es e& tít#&o de #n &i,ro< "o&o"a e& tít#&o

en "#rsi+as/ C&ara$ente< e& '#e t# T!I "#ente "on esta %;gina de%ender; de si :as #ti&iado

a,re+iat#ras en & o no< %or &o '#e de,es ,orrar esta %;gina si no &o :a"es/ Un e-e$%&o sería)

T!I) Tra,a-o fina& integrador/

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 8/30

CA&'TULO I

ANTECEDENTES Y NATURALEZA DEL ESTUDIO

&lantea#ento !el (ro"lea ) !#scus#*n "#"l#o+r,-#caLos est#dios :ist(ri"os se :an de "o$%render desde &as distintas %ers%e"ti+as dentro de s#

narra"i(n y de%endiendo de &a +isi(n de s# a#tor< %#ede ser g#iada %or #n "onteto %o&íti"o< so"ia&<e"on($i"o y "#&t#ra&/ Peter B#re seMa&a a& res%e"to '#e &a :istoria se :a disgregado en di+ersaste$;ti"as o dis"i%&inas %ara a,ar"ar otros ;$,itos de est#dio '#e no f#era ne"esaria$ente &o %o&íti"o<e%res;ndo&o "o$o &a N#e+a HistoriaO< siendo entendido %or Ja"'#es Le Goff "o$o n#e+os %ro,&e$asO< n#e+os enfo'#esO y n#e+os o,-etosO/3 Esto *&ti$o sería #na rea""i(n a& %aradig$ai$%erante tradi"iona&< y &a n#e+a :istoria e%ande s#s est#dios :a"ia #na "onstr#""i(n "#&t#ra& y so"ia&de &os a"onte"i$ientos desde #na %ers%e"ti+a interdis"i%&inaria< '#e es "o$%&e$entada "on $;sest#dios y re&e"t#ras de f#entes $ientras se e%ande &a dis"i%&ina=/

Sin e$,argo< e& &egado de &a :istoria %o&íti"a no %#ede ser des"ono"ido e ignorado "o$o e%&i"aB#re seMa&ando '#e e& des"#ido de &a %ers%e"ti+a %o&íti"a en &os est#dios de L#"ien !e,+re y Bra#de&'#e o$itían o trata,an +io&enta$ente &a %o&íti"aF a#n'#e no se o&+ida,an de &a %o&íti"a esta no era s# %rioridad de est#dio y ta$%o"o era tratada "on o,-eti+idad< ,#s"ando #na reno+a"i(n de sta ;rea<a&e-;ndose de &a $a"ro %o&íti"a< %ara sit#arse en &as re&a"iones $i"ro %o&íti"as "o$o e& :ogar< es"#e&a<f;,ri"as< en &os es%a"ios donde se desarro&&a e& %oder/5 

En este "onteto de desarro&&o de est#dios :istoriogr;fi"os< se %#ede re&a"ionar e& es%a"io físi"o de&as a""iones "on &a intera""i(n de &as %ersonas< entendindo&a "o$o so"ia,i&idad/

En &o '#e res%e"ta a &a so"ia,i&idad y s#s i$%&i"an"ias aso"iati+as de,erían ser entendidas "o$o #n&#gar de en"#entro< ig#a&dad y o"io %ro%io de &os se"tores ,#rg#eses< donde esta,a %resente &adi+ersi(n y &a %o&íti"a dentro de #n "onteto n#e+o de es%a"io %*,&i"o/ Estos es%a"ios de so"ia,i&idad"#enta "on #na red de &#gares de re#ni(n "o$er"ia&es< sitios %*,&i"os '#e son &os "afs y &osesta,&e"i$ientos si$i&ares< &i,rerías y -ardines< '#e "orres%onde a #na aso"ia"i(n "ons#et#dinaria '#ereafir$a e& "ar;"ter %o&íti"o de &os $ie$,ros de& "ír"#&o '#e :a,ían "onsiderado "orre"to< g#ardar #nare&a"i(n "ír"#&o6%o&íti"a/>  Pero e& %oder i$%erante en &a so"iedad y "o$o $edida %ara %roteger s#sintereses for$a&ia restri""iones %ara &a #ti&ia"i(n y f#n"iona$iento de &as aso"ia"iones en &oses%a"ios de so"ia,i&idad en !ran"ia//

Para Pi&ar Gon;&e en e& desarro&&o de &os es%a"ios de so"ia,i&idad en Argentina< esta,&e"e #n+ín"#&o entre $#ndo aso"iati+o 2organia"iones< so"iedades9 y +ida %o&íti"a  de& %aís< "o$o es%a"iosde n#e+os en"#entros y red de re&a"iones/ E& o,-eto so"ia,i&idad %er$ite dar "#enta de "($o &as

3 B#re< Peter/ 2ed/9 !or$as de :a"er :istoria< 2.adrid) A&iana Uni+ersidad< 3779< 3F

= B#re< Peter/ 2ed/9 !or$as de :a"er :istoria< 2.adrid) A&iana Uni+ersidad< 3779< 336F

F B#re< Peter/ La re+o&#"i(n :istoriogr;fi"a fran"esa) &a es"#e&a de &os Anna&es 37=763745< F ed/

2Es%aMa) Gedisa< 37779< 4

5 B#re< Peter/ La re+o&#"i(n :istoriogr;fi"a fran"esa) &a es"#e&a de &os Anna&es 37=763745< F ed/

2Es%aMa) Gedisa< 37779< 47

> Ag#&:on< .a#ri"e/ E& "ír"#&o ,#rg#s< &a so"ia,i&idad en !ran"ia< 343863454< 2B#enos Aires)

Sig&o Veinti#no< =8879< 3< 3=4

3

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 9/30

n#e+as reg&as de -#ego de &a %o&íti"a son %rod#"to de &a intera""i(n so"ia& y %#eden dar &#gar a for$asre&a"iona&es es%e"ífi"as '#e ,rinda< "o$o e& "aso de &os "&#,es e&e"tora&es< #n "on-#nto de re"#rsosorganiati+os< re&a"iona&es e identitarios %ara e& e-er"i"io de &a so,eraníaO4/

En &o '#e res%e"ta a &a :istoriografía na"iona&< esta se :a %reo"#%ado %or est#diar) &as %r;"ti"as de$ora&ia"i(n< &a aso"iati+idad< &os es%a"ios %*,&i"os y di+ersiones< en re&a"i(n "on &a so"ia,i&idad/

En"ontra$os e& tra,a-o de Igor Goi"o+i" Donoso< '#ien identifi"a &os es%a"ios de intera""i(n de &a %o,&a"i(n ":i&ena de $itad de& sig&o KVIII a &as +i&&as se$i#r,anas< de %ertenen"ia $ayoritaria$ente atra,a-adores %resenta e& ro& de &a +i+ienda "o$o #n es%a"io de $ora&ia"i(n y ,#enas "ost#$,res<teniendo #na signifi"an"ia diferente %ara &as %ersonas '#e +i+en dentro de e&&a y donde se %roye"ta a&eterior %or di+ersos a""esos 2+entanas< %#ertas9 re&a"iones $;s a&&; de &as fa$i&iares< de-ando &aindi+id#a&idad y %ri+a"idad de &a "asa %ara esta,&e"er re&a"iones "on &a "o$#nidad/

Dentro de &os es%a"ios de so"ia,i&idad est#diados %or Goi"o+i" se %resenta &a eterioria"i(n de &are&igiosidad en &a Ig&esia o en &as fiestas re&igiosas< "#$%&iendo &a do,&e $isi(n de $antener "onta"to"on &as "reen"ias y esta,&e"er es%a"ios de re#ni(n y so"ia,i&idad entre &os fe&igreses/ Ig#a& dei$%ortante %ara e& dis"#rso $oderniador de &a &ite f#e &a #ti&ia"i(n de &a "a&&e< donde se desarro&&a,a&as inter&o"#"iones so"ia&es< transa""iones de "o$er"io y esta,&e"i$iento de di;&ogos/ Sin e$,argo< &as %r;"ti"as re"reati+as Qeran %er"i,idas %or &as &ites do$inantes "o$o for$as de transgresi(n a &os

&í$ites de &a "on+i+en"ia so"ia& %or e&&a i$%#esta/ En %arti"#&ar &a ":ingana o ta,erna %o%#&ar es%a"ioen e& "#a& se es"#":a,a $*si"a< se ,ai&a,a< se ,e,ía y se e-er"ía &a %rostit#"i(n6< era %er"i,ida "o$o #nfo"o de $a& entreteni$iento "o&e"ti+o y en "onse"#en"ia< "o$o e& %rin"i%a& fo"o de diso&#"i(n $ora&so"ia&O/7  Este es%a"io &os :o$,res rea&ia,an ritos ini"i;ti"os6%rostí,#&os6 de $as"#&inidad estas %r;"ti"as se en"#entra &igada en "ierto grado a #na distra""i(n %or &as "ondi"iones &a,ora&es '#eesta,an so$etidos &os tra,a-adores< siendo "ontrarias a &os %rin"i%ios $ora&es de &a &ite dirigente/38

E& est#dio a"er"a de La So"iedad de Artesanos La Uni(nO de Santiago 234= a 34449 es %resentado %or Ni"o&;s Ho&&oay< "o$o #na instit#"i(n '#e tenía "o$o fin ay#dar a &os o%erarios de &as f;,ri"as'#e se en"ontra,an en $a& estado33< siendo $ode&o %ara &as f#t#ras so"iedades $#t#a&istas/ 3=  EstaSo"iedad ,#s"a,a %ro$o+er #n %roye"to so&idario entre &os tra,a-adores aso"iados< "reando fondos de

Ag#&:on< .a#ri"e/ E& "ír"#&o ,#rg#s< &a so"ia,i&idad en !ran"ia< 343863454< 2B#enos Aires)

Sig&o Veinti#no< =8879< >>

Gon;&e< Pi&ar/ La so"ia,i&idad y &a :istoria %o&íti"a< en E/ Pani< A/ Sa&$er(n

2"oord9< Conceptuar lo que se ve. François-Xavier Guerra !istoriador. "omena#e. 2.i"o) Instit#to

.ora< =8859< 3=635

4 Gon;&e< Pi&ar/ La so"ia,i&idad y &a :istoria %o&íti"a< en E/ Pani< A/ Sa&$er(n

2"oord9< Conceptuar lo que se ve. François-Xavier Guerra !istoriador. "omena#e. 2.i"o) Instit#to

.ora< =8859< 3563>

7 Goi"o+i"< Igor/ 1$,itos de so"ia,i&idad y "onf&i"ti+idad so"ia& en e& C:i&e tradi"iona&/ Sig&os

KVIII y KIKO< en re+ista Es"#e&a de Historia< N 5< 2=88>9< 4

38 Goi"o+i"< Igor/ 1$,itos de so"ia,i&idad y "onf&i"ti+idad so"ia& en e& C:i&e tradi"iona&/ Sig&os

KVIII y KIKO< en re+ista Es"#e&a de Historia< N 5< 2=88>9< 3863F

33 La Vo de C:i&e< N F=< Santiago< 37 de a,ri& de 34=/

=

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 10/30

dinero %ara dar #na res%#esta o%ort#na ante &as e$ergen"ias %resentadas %rin"i%a&$ente "on &aenfer$edad y %osi,&e $#erte de a&g*n aso"iado/ Es a %artir< enton"es<  de #na re&a"i(n de so&idaridad"arna& de donde e$erge &a rea& so"ia,i&idad %o%#&ar d#ra,&e< resistente< %rof#ndaO3F/ A#n "#ando sere"onfig#ra &a identidad $#t#a&ista de &a So"iedad a tra+s de& tie$%o< e& %roye"to so&idario se$antiene de $anera trans+ersa& a &o &argo de &as %r;"ti"as "otidianas< a tra+s de &a +isita y e& %orte

e"on($i"o/35 Por s# %arte Santiago Loreno est#di( &a "i#dad de Va&%araíso "entrado en &os es%a"ios de

so"ia,i&idad d#rante e& sig&o KIK y %ri$era %arte de& sig&o KK/ ,ser+a '#e Va&%araíso a $ediados de&sig&o KIK era #na "i#dad $on(tona y a,#rrida en "o$%ara"i(n "on Santiago< ya '#e &a %reo"#%a"i(nde &a %o,&a"i(n %orteMa se "entra,a en a"ti+idades &a,ora&es< a#n'#e en esa %o"a se %#ede identifi"ar '#e &as a#toridades &o"a&es ,#s"a,an %ro:i,ir "iertos es%a"ios de #ti&ia"i(n %o%#&ar %ara $ora&iar a &aso"iedad3> e insta#rar otros es%a"ios $ora&$ente $e-or a"e%tados "o$o) ,a&nearios o ,aMos f&otantes<'#e %or "#estiones de :igiene y sa&#,ridad se desea,a in"#&"ar en &os se"tores %o%#&ares y &a in+ita"i(na fiestas %*,&i"as< ya '#e tenían #n "ar;"ter ed#"ati+o o "on$e$orati+o de #n :e":o :ist(ri"o/ 

.ientras '#e &as %r;"ti"as #ti&iadas %ara $ora&iar a &a %o,&a"i(n desde &os se"tores do$inantes< se:an de en"ontrar instit#"iones< organia"iones y de"retos '#e tratan de aten#ar &os efe"tos de &os +i"iosen &a %o,&a"i(n< es%e"ia&$ente &os -#egos de aar '#e eran "onsiderados #na de &as %&agas so"ia&es $;s

serias '#e afe"ta,an a &a %o,&a"i(n< ya '#e %ro$o+ían &a :o&gaanería/3 A#n'#e se ,#s"a,an e&i$inar "iertas %r;"ti"as< se entendía '#e estas eran %arte de &as "ost#$,res de &a %o,&a"i(n y s# %ro"eso de$ora&ia"i(n se de,ía :a"er &enta$ente y no dando #n go&%e dire"to a &as tradi"iones/3 

3= Ho&&oay< Ni"o&;s/ Identidad< so"ia,i&idad y %o&íti"a en e& $o+i$iento $#t#a&ista) La

So"iedad de Artesanos La Uni(nO de Santiago< 34=63444O< Tesis %ara o%tar a& grado de Li"en"iado

en Historia 2Santiago) Uni+ersidad de C:i&e< =889< =

3F I&&anes< .aría Ang&i"a/ La re+o&#"i(n so&idaria/ Las so"iedades de so"orros $#t#os de

artesanos y o,reros) #n %roye"to %o%#&ar de$o"r;ti"o/ 345863738O< en) C:i&e des6"entrado/ !or$a"i(n

so"io6"#&t#ra& re%#,&i"ana y transi"i(n "a%ita&ista 23438637389< "itado en Ni"o&;s Ho&&oay< Identidad<

so"ia,i&idad y %o&íti"a en e& $o+i$iento $#t#a&ista) La So"iedad de Artesanos La Uni(nO de

Santiago< 34=63444< Tesis %ara o%tar a& grado de Li"en"iado en Historia 2Santiago) Uni+ersidad de

C:i&e< =889< 58

35 Ho&&oay< Ni"o&;s/ Identidad< so"ia,i&idad y %o&íti"a en e& $o+i$iento $#t#a&ista) La

So"iedad de Artesanos La Uni(nO de Santiago< 34=63444O< Tesis %ara o%tar a& grado de Li"en"iado

en Historia 2Santiago) Uni+ersidad de C:i&e< =889< F

3> La Uni(n< Va&%araíso< =4 di"ie$,re 373>

3 Loreno< Santiago/ Ini"iati+as %ara $ora&iar a &os %orteMos/ S#s efe"tos so,re &a so"ia,i&idad

 %o%#&ar en Va&%araíso/ 3458637F8O< en re+ista Bo&etín de &a A"ade$ia C:i&ena< N33=< 2=88F9) 3F

3 Loreno< Santiago/ Ini"iati+as %ara $ora&iar a &os %orteMos/ S#s efe"tos so,re &a so"ia,i&idad

 %o%#&ar en Va&%araíso/ 3458637F8O< en re+ista Bo&etín de &a A"ade$ia C:i&ena< N33=< 2=88F9)35

F

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 11/30

En re&a"i(n a &as distintas for$as de) -#egos< di+ersi(n y fiestas dentro de& ;$,ito de &aso"ia,i&idad< est; e& tra,a-o de !ernando P#r"e&& Toretti< '#ien efe"t#( #n est#dio en &a %ro+in"ia deCo&":ag#a a $ediados de& sig&o KIK< "entr;ndose en &os -#egos "o$o) "arreras de "a,a&&os< fiestas detri&&as< fondas en &a ona "entra& de C:i&e< e%&i"ando &os %ro"esos de "a$,ios y fen($enos desin"retis$o< transfor$a"i(n y signifi"a"i(n< e-e$%&ifi"ado en e& esta,&e"i$iento de #na serie de

reg&a$entos %ara instit#"iona&iar y &ega&iar &as diferentes for$as de so"ia,i&idad %o%#&ar< &o '#esignifi"a #n "a$,io de a"tit#d %or %arte de &os &egis&adores "on res%e"to a &as di+ersiones %o%#&ares<entendiendo &a instit#"iona&ia"i(n &ega& de estos "o$o &a a"e%ta"i(n for$a& e%resada %or &as &eyes yreg&a$entos reg#&adores %or %arte de &as a#toridades< de& f#n"iona$iento y desarro&&o de &os distintoses%a"ios de -#ego y di+ersi(n/34 En este sentido< &os es%a"ios de di+ersi(n $;s "on"#rridos en &a onade Co&":ag#a f#eron &as ":inganas< fre"#entadas %rin"i%a&$ente %or &os se"tores %o%#&ares< se#,i"a,an en &a %eriferia de &a "i#dad) Qesto %#ede e%&i"arse %or &os &#gares $argina&es en &os '#e seesta,&e"en &as ":inganas< distantes de &os ;$,itos es%a"ia&es +isitados %or &a &ite< es%e"ia&$ente en e&"aso de &as "i#dadesO37< siendo fre"#entados estos &o"a&es %or &a &ite &o"a& so&o en "e&e,ra"ionesi$%ortantes/

En tanto< Jai$e Va&en#e&a .;r'#e se %reo"#%( %or est#diar e& ,andida-e r#ra& en C#ri"( d#rante&a seg#nda $itad de& sig&o KIK/ En este entorno r#ra& se desarro&&aron a"ti+idades '#e +an en "ontra de

&as %a#tas for$a&es entregadas %or &a &ite y %or &as "#a&es se rige &a so"iedad< "re;ndose fo"osde&i"ti+os '#e %arti"i%an gr#%os de %ersonas $arginadas de& siste$a e"on($i"o y so"ia& "reando s# %ro%io i$aginario de +a&ores< "reen"ias y a"tit#des) esta $enta&idad "onfor$ada a tra+s dee%erien"ias +ita&es "o&e"ti+as y "on #na d#ra"i(n te$%ora& s#%erior a :e":os "ir"#nstan"ia&es y a"oy#nt#ras de "a$,io e"on($i"o< %o&íti"o o so"ia&< se trad#"ir; en deter$inadas %a#tas de "ond#"tas<de intera""i(n y de so"ia,i&idadO=8<  &o '#e signifi"a no so&o indagar $;s a&&; de #na re&a"i(n entre$argina&idad y ,andida-e< sino &a $anera en '#e esa $argina"i(n se %&as$a,a en &as re&a"iones dea'#e&&a a"ti+idad "ri$ina&/ E& ti%o de es%e"ies de ani$a&es '#e ro,a,an< &a "onfor$a"i(n de &as ,andas<+an "onstit#yendo &as for$as de &as "ara"terísti"as so"ia&es de &os a"tores in+o&#"rados en esta %ro,&e$;ti"a/=3 Ade$;s &a %arti"i%a"i(n de &os se"tores %o%#&ares en di+ersas a"ti+idades de di+ersi(n"o$o &as ":inganas y ta,ernas< donde "anta,an< -#ga,an y ,e,ían/== Dentro de &os ti%os de di+ersionesy es%a"ios '#e s#,ya"en en e& tra,a-o de Va&en#e&a< e%resa '#e &as "arreras de "a,a&&o y &as riMas de

34 P#r"e&& !ernando T< Di+ersiones y -#egos %o%#&ares) for$as de so"ia,i&idad y "ríti"a so"ia&)

Co&":ag#a< 34>863448< 2Santiago) Dire""i(n de Bi,&iote"as Ar":i+o y .#seos< =8889) F

37 P#r"e&& !ernando T< Di+ersiones y -#egos %o%#&ares) for$as de so"ia,i&idad y "ríti"a so"ia&)

Co&":ag#a< 34>863448< 2Santiago) Dire""i(n de Bi,&iote"as Ar":i+o y .#seos< =8889) 57

=8 Bra#de& !ernand< La Larga D#ra"i(nO< en) $a !istoria y las ciencias sociales< "itado en Jai$e

Va&en#e&a .< Bandida-e r#ra& en C:i&e "entra& C#ri"(< 34>863788< 2Santiago) Dire""i(n de Bi,&iote"as

Ar":i+o y .#seos< 37739< 3563>

=3 Va&en#e&a . Jai$e< Bandida-e r#ra& en C:i&e "entra& C#ri"(< 34>863788< 2Santiago) Dire""i(n

de Bi,&iote"as Ar":i+o y .#seos< 37739) 3

== Va&en#e&a . Jai$e< Di+ersiones r#ra&es y so"ia,i&idad %o%#&ar en C:i&e Centra&) 34>863478<

FF en VV/AA !or$as de so"ia,i&idad en C:i&e< 345863758/ 3 ed/ 2Santiago) !#nda"i(n .ario

G(ngora< 377=9

5

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 12/30

ga&&os son &as a"ti+idades $;s "on"#rridas %or &os &#gareMos sin tener re&a"i(n a&g#na "on &a"e&e,ra"i(n de a&g*n ti%o de festi+idad< siendo #n es%a"io de so"ia,i&idad< '#e re#nían "asi todas &asse$anas a &os a&deanos ///y '#e s(&o fre"#entan %or %#ra di+ersi(n y entreteni$iento< en &os %ara-esdonde "on"#rren &os +e"inos in$ediatos %ara %asar &a tardeQO/=F  En"ontrando así< es%a"ios deso"ia,i&idad< donde "on"#rren &os se"tores %o%#&ares/

A ni+e& regiona&< en"ontra$os a .ar"o Le(n< .a#ri"io Ro-as/ En s# artí"#&o Contro& so"ia& y"onstr#""i(n de :ege$onía en &a "i#dad de Con"e%"i(n 2C:i&e9< 37863788O rea&ian #n est#dio so,re&os $todos de "ontro& so"ia& y "o$o %or %arte de &os se"tores do$inantes #ti&ia,an dos estrategias de"ontro&) #na "entrada en &a "oer"i(n< +ía %o&i"ía y a%arato -#di"ia& y &a otra< en &a %ers#asi(n =5/ Paraeste *&ti$o "aso :e$os desta"ado e& ro& '#e &e "#%o a &a %o&i"ía #r,ana de &a "i#dad de Con"e%"i(n<"reada e& = de enero de 348< "#ya %rin"i%a& f#n"i(n era reg#&ar e& aseo< ornato y sa&#,ridad de &a"i#dad/ La a$%&ia"i(n de &a f#n"i(n %o&i"ia&< '#e :asta ese $o$ento se "o$%onía de +igi&antes di#rnosy serenos no"t#rnos< se a,o"( dire"ta$ente a transfor$ar "iertas %r;"ti"as de &a "o$#nidad tendiendo a#na $ayor reg#&a"i(n de &a +ida "í+i"a< "on nfasis en e& $e-ora$iento de &as "ondi"iones :igini"as yde sa&#d/

!e&i%e L(%e Pre< '#ien se %reo"#%( %or tra,a-ar &os es%a"ios de so"ia,i&idad desarro&&ados en &a"i#dad de Con"e%"i(n d#rante &a %ri$era $itad de& sig&o KK/ L(%e Pre e%&i"a '#e &os "a$,ios

 %rod#"idos en Con"e%"i(n a#$ento de #n esti&o de +ida de o"io< "o$o fin de #na esta,i&ia"i(n"o$er"ia& y %a6 %er$ite #n $ayor desarro&&o y a#$ento de &os es%a"ios de so"ia,i&idad %or &o '#e e&o"io "o$en( a es%e"ia&iar en teatros y en otros &#gares de es%ar"i$iento/ => Dentro de& dis"#rso de$odernidad y "i+i&idad '#e %ro$o+ía &a &ite< f#e esta,&e"ido di+ersos es%a"ios %*,&i"os "o$o e& C&#,de Con"e%"i(n< donde e& o,-eti+o de esta entidad era $e-orar e& ornato de &a "i#dad y e& a$,ienteso"ia& de s# "&ase dirigente< 2fir$;ndose #n a"ta ante notario de &a "onfor$a"i(n de &a So"iedad C&#,Con"e%"i(n9/ Esta &egiti$idad instit#"iona& y de dis"i%&ina %er$ite '#e e& C&#, esta,&e"a +ín"#&os deredes "ada +e $;s "on &os "o$er"iantes y %rofesiona&es residentes en &a "i#dad< f#eran na"iona&es oetran-eros< siendo o,ser+ada "o$o #na aso"ia"i(n de indi+id#os regidos %or &as reg&as i$%#estas en&os estat#tos '#e o"#%a,an di":a %&atafor$a %ara s#s nego"ios o s#s entreten"iones/=  Por &o tanto<estos es%a"ios de so"ia,i&idad %ro$o+idos %or &a &ite ,#s"a,an %rin"i%a&$ente "ontin#ar e& dis"#rso$oderniador 2distri,#"i(n de &os es%a"ios %*,&i"os y de so"ia,i&idad9 y $ora&iador &a %o,&a"i(n/

En e& se"tor "orres%ondiente a &a ona de #,&e< se en"#entra e& est#dio de Reina&do .#Mo &a+e<'#ien +e ref&e-ado en &a f#nda"i(n de &a "i#dad de C:i&&;n 23>489< e& deseo de &os "on'#istadores def#ndar en &a ona #na "i#dad '#e "ontri,#yera a &a $e-ora de &a organia"i(n ad$inistrati+a yestratgi"a de& territorio< en e& "#a& se +i+ía #n "onf&i"to %er$anente "on &os indígenas de &os

=F AIT< +o&/ 33< sf< Instr#""iones %ara &as "arrera de "a,a&&osO< 4 de agosto de 34>< Vigente a*n

:a"ia $ediados de& sig&o KIK< "itado en Jai$e Va&en#e&a .< Di+ersiones r#ra&es y so"ia,i&idad

 %o%#&ar en C:i&e Centra&) 34>863478< F> en VV/AA !or$as de so"ia,i&idad en C:i&e< 345863758/ 3

ed/ 2Santiago) !#nda"i(n .ario G(ngora< 377=9

=5 Le(n .ar"o< Ro-as .a#ri"io/< Contro& so"ia& y "onstr#""i(n de :ege$onía en &a "i#dad de

Con"e%"i(n 2C:i&e9< 37863788O en An#ario de Est#dios A$eri"anos< N 8< 2=83F9) 5=/

=> L(%e< !e&i%e/ A%#ntes %ara e& est#dio de &os es%a"ios de so"ia,i&idad en Con"e%"i(n en &a

 %ri$era $itad de& sig&o KKO< en re+ista Dere":o y H#$anidades< N=8< 2=83=9) F34

= L(%e< !e&i%e/ A%#ntes %ara e& est#dio de &os es%a"ios de so"ia,i&idad en Con"e%"i(n en &a

 %ri$era $itad de& sig&o KKO< en re+ista Dere":o y H#$anidades< N=8< 2=83=9) FF=

>

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 13/30

a&rededores) .#y desde e& %rin"i%io de &a o"#%a"i(n "on'#istadora< e& esta,&e"i$iento de #na "i#dadentre e& .a#&e y e& Itata< f#e "onsiderada< %or a&g#nos Go,ernadores de &a na"i(n y %or disting#idos -efes $i&itares< "o$o #na eigen"ia de &a estrategia y de &a -#i"iosa %o&íti"a ad$inistrati+aO=< siendo"onsiderado %or .#Mo &a+e< "o$o fa"tor f#nda$enta& %ara &a f#nda"i(n de &a "i#dad< &a ne"esidadde resg#ardar &a eitosa %rod#""i(n e"on($i"a de &os :a"endados de &a ona< de &os "onstantes ro,os y

ata'#es &&e+ados a "a,o %or &os indígenas de &as %roi$idades) Los indios< es%e"ia&$ente &os"ordi&&eranos< +iendo e& ,enefi"io '#e de s#s &a,ores re%orta,an &os n#e+os :a"endados< reso&+ieron %arti"i%ar de e&&os< y +a&idos de s# s#%erioridad n#$ri"a '#e &os fa+ore"ía< se e":a,an so,re &as"e$enteras o "riaderos de ani$a&es y arro&&a,an "on "#anto %odían f;"i&$ente &&e+arseO/ =4  Estane"esidad de resg#ardar &a %rod#""i(n e"on($i"a de &a ona< radi"(< en '#e &os territorios '#e"onfor$a C:i&&;n e Itata< a,aste"ían a &a "i#dad de Con"e%"i(n y a& e-r"ito des%&aado a tra+s de &afrontera de& Bio,ío< "on i$%ortantes en+íos de Carnes< &eg#$,res< "erea&es y +inos< %rod#"tos +ita&es %ara s# s#,sisten"ia/ De esta for$a< "o$o %ri$era $edia de defensa< se f#nda en 3>7 e& f#erte de SanBarto&o$ y #n aMo des%#s se f#nda &a "i#dad de C:i&&;n/

Dentro de &as "ara"terísti"as e"on($i"as y so"ia&es de& ;rea r#ra& entre &os ríos Longa+í y #,&e< seen"#entra e& tra,a-o de Sergio Vi&&a&o,os< entiende '#e &a f#nda"i(n de C:i&&;n "orres%onde a ser %arte#n %#ente "o$#ni"a"iona& entre &as "i#dades de& norte y Con"e%"i(n en #n %eríodo "ara"teriado %or &a

a"ti+idad ,&i"a de &os gr#%os indígenas de &a regi(n) La f#nda"i(n de C:i&&;n o San Barto&o$ deGa$,oa e& aMo 3>48< no signifi"( $#":o y f#e esta,&e"er $;s ,ien #n %#nto f#erte %ara aseg#rar &as"o$#ni"a"iones :a"ia Con"e%"i(n y e& s#r y "ontener &as arre$etidas de &os ara#"anos y &os %e:#en":esO/=7

Para e& aMo 3F &a &o"a&idad de C:i&&;n +i+ía en tran'#i&idad< %#esto '#e &os ata'#es indígenas a &a"i#dad ya :a,ían $er$ado< %ero en %a&a,ras de Vi&&a&o,os no "onsidera ade"#ado :a,&ar de %ros%eridad ya '#e &os :a,itantes s#,sistían en ,ase a #na a"ti+idad r#ra& $odesta< de,ido a &a &e-anía"on %#ertos y &o"a&idades de $ayor "ons#$o/ La re&a"i(n '#e $antiene &a a"ti+idad r#ra& %rod#"ti+a se:aya s#-eta a &as "ondi"iones físi"as y "&i$;ti"as de &a ona< siendo &as onas %re"ordi&&eranas &astierras $;s #sadas %ara e& "#&ti+o agrí"o&a y &a &&an#ra %ara e& desarro&&o de &a a"ti+idad ganadera %re+a&e"iendo &os o+e-#nos y "a%rinos/ La i$%ortan"ia '#e tenía e& desarro&&o e"on($i"o r#ra& de &aona de C:i&&;n< radi"a en &a difi"#&tad de $antener %or %arte de Con"e%"i(n "onta"to e"on($i"o "on

&a "a%ita& de,ido a &a gran distan"ia entre estos &#gares/ Para .ar"o A#re&io Reyes Co"a &a f#nda"i(nde C:i&&;n f#e #n %#nto estratgi"o %ara sostener &a "on'#ista de &os territorios de &a ona s#r de&Bio,ío y #n fa"tor f#nda$enta& %ara e& desarro&&o de otras "i#dades dentro de &a regi(n/F8 

La "rea"i(n de &a Pro+in"ia de #,&e< %ara !ernando .artíne La,at#t< t#+o otro %ro%(sito '#e e&de dar i$%#&so a& desarro&&o e"on($i"o de &a "i#dad de C:i&&;n y a &as &o"a&idades '#e se en"ontra,an as# a&rededor/F3 Sin e$,argo< !&i Lea$an De &a Ho difiere de &a o,ser+a"i(n rea&iada %or .artíneLa,at#t< y sostiene '#e &a "rea"i(n de &a %ro+in"ia de #,&e f#e es e& res#&tado de di+ersas refor$as de

= .#Mo &a+e< Reina&do/ Historia de C:i&&;n< Santiago de C:i&e< Editoria& And#-ar<377)

=4 .#Mo &a+e< Reina&do/ Historia de C:i&&;n< Santiago de C:i&e< Editoria& And#-ar<377) 38

=7 Vi&&a&o,os< Sergio/ E& es%a"io r#ra& Longa+í6#,&e/ 3F< =6> en VV/AA Est#dios y ensayos

en torno a &a :istoria de C:i&e/ 2Santiago) Editoria& Uni+ersitaria< =8389

F8 Reyes Co"a< .ar"o/ C:i&&;n) L#gar $editerr;neo Cator"e &eg#as de &a Con"e%"i(nO< en re+ista

Tie$%o y Es%a"io< N==< 2=8879< =4

F3 .artíne La,at#t< !ernando/ ReseMa Hist(ri"a de C:i&&;n) 78

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 14/30

"ar;"ter ad$inistrati+as< &ideradas %or .an#e& B#&nes< destinadas a $e-orar e& "ontro& territoria& de &ana"i(n< no teniendo "o$o o,-eti+o %rin"i%a& %ro$o+er e"&#si+a$ente e& desarro&&o de &a "i#dad deC:i&&;n< "#yo o,-eti+o f#e rea&iar di+ersas refor$as de "ar;"ter interno< tendientes a organiar de #na$anera ade"#ada &a ad$inistra"i(n de& %aísO/F= Es i$%ortante "onsiderar '#e %ara Lea$an De &a Ho<&as $oti+a"iones %ara "rear &a %ro+in"ia de #,&e no f#e %ro$o+er dire"ta$ente e& desarro&&o de

C:i&&;n< %ero tra-o "onsigo enor$es $e-oras %ara &a ona< %rin"i%a&$ente en as%e"tos ad$inistrati+os y -#di"ia&es %ero ta$,in se ,#s"( e& desarro&&o e"on($i"o en &a n#e+a %ro+in"ia/FF

Con res%e"to a &a "onstr#""i(n de &os i$aginarios en &a so"iedad M#,&esina d#rante &a seg#nda$itad de& sig&o de& sig&o KIK/ .ar"o Le(n enfatia '#e &os i$aginarios %ro$o+idos %or &as a#toridadesde go,ierno< tenían "ara"terísti"as $oderniadoras en e& es%a"io físi"o de &a %ro+in"ia y en &as"ond#"tas de s#s :a,itantes "on e&&o) "onstit#iría #n idea&< #n %roye"to< %ero sería ade$;s #naestrategia en"a$inar &os "o$%orta$ientos "o&e"ti+os :a"ia #na $ora& de &a dis"i%&ina< e& tra,a-o y &ao,edien"ia "o$o +irt#des es%eradas de #n ,#en "i#dadanoOF5 di":os as%e"tos $ar"arían #na %resen"iaen e& es%a"io #r,ano< distri,#"i(n de &a "i#dad< %agos %or aseos< %atr#&&as de seg#ridad y ornato< $iedoa& ro,o o a &as enfer$edades/ Estos $e"anis$os '#e "o$%ondr;n #n $todo de e-er"er e& "ontro&so"ia& de& Estado $oderniador so,re &a so"iedad en &a %ro+in"ia de #,&e/F>

tro %#nto i$%ortante :a sido tanto &a f#nda"i(n y destr#""i(n de &a "i#dad de C:i&&;n d#rante s#

:istoria< siendo %rotagonista de $;s de #na ref#nda"i(n/ Es %or esto '#e nos interesa "o$%render &as"ara"terísti"as de &a f#nda"i(n o"#rrida a %artir de 34F>< ya '#e es &a *&ti$a registrada y es &a '#e t#+ogran "ontro+ersia entre '#ienes desea,an #na re"onstr#""i(n en &a $is$a ona afe"tada %or e& sis$o y'#ienes eran %artidarios de ref#ndar en otro &#gar< dando &#gar a s# #,i"a"i(n y e$%&aa$iento a"t#a&/En este es"enario en"ontra$os &os tra,a-os de !ernando .artíne La,at#t y Reina&do .#Mo &a+ee%resan '#e &as a#toridades y +e"inos dis"#tieron &a estrategia de re"onstr#""i(n o tras&ado de &a"i#dad/ Para e&&o f#e efe"t#ada #na "ons#&ta %*,&i"a< "#yo res#&tado f#e e& tras&ado de &a "i#dad/ F

.ar"o Reyes Co"a "onsidera '#e &a de$ora de& tras&ado a &a n#e+a "i#dad f#e "a#sa de $edidasar,itrarias i$%#estas %or &as a#toridades a &os +e"inos de C:i&&;n Vie-o< %ara o,&igar&os a :a,itar &an#e+a "i#dad/ A&g#nas de estas $edidas f#eron "errar &as ig&esias< &as ferias< e in"&#so e&i$inar &a %o&i"ía de &a +ie-a "i#dad< &o '#e dio %aso a di+ersos a"tos de&i"t#a&es/

.ar"o Reyes Co"a "onsidera '#e d#rante &a seg#nda $itad de& sig&o KIK< :asta "o$ienos de&

sig&o KK< se %rod#-o #n estan"a$iento en e& "re"i$iento %o,&a"iona& de &a "i#dad de C:i&&;n< %ro+o"ado %or &a $igra"i(n de s#s :a,itantes :a"ia &a Ara#"anía< "#ya regi(n "o$ena,a a "o&oniarsey ta$,in %or e& a#ge de e%orta"i(n de "erea&es :a"ia A#stra&ia y Ca&ifornia< '#e signifi"( e& tras&adode $#":os :a,itantes :a"ia &os territorios de %rod#""i(n agrí"o&a< &o '#e a"ent#a,a &a r#ra&ia"i(n/F

F= Lea$an De &a Ho< !&i/ Historia Ur,ana de C:i&&;n 234F>637889) 7

FF Lea$an De &a Ho< !&i/ Historia Ur,ana de C:i&&;n 234F>637889< P;gina 43

F5 Le(n< .ar"o/ I$aginarios #r,anos en &a %ro+in"ia de #,&e 23454637889O< en re+ista

C#adernos de Historia NFF< 2=8389) 44

F> Le(n< .ar"o/ I$aginarios #r,anos en &a %ro+in"ia de #,&e 23454637889O< en re+ista

C#adernos de Historia NFF< 2=8389) 7

F .artíne La,at#t< !ernando/ ReseMa Hist(ri"a de C:i&&;n) 4 Reina&do .#Mo &a+e< Historia

de C:i&&;n< Santiago de C:i&e< Editoria& And#-ar<377) 348

F Reyes Co"a< .ar"o A#re&io/ Bre+e Historia de C:i&&;n 34F>637F7) 53

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 15/30

%orulac#*n !el (ro"lea

WX# es%a"ios de so"ia,i&idad esta,&e"ieron #na %o&íti"a de $ora&idad so,re &os se"tores %o%#&aresentre 3454 a 3788Y

O".et#/os

O".et#/o GeneralAna&iar &os i$aginarios y &os es%a"ios de so"ia,i&idad en &a "i#dad de C:i&&;n 23454637889

O".et#/os Es(ec0-#cos

a/ Co$%render &os i$aginarios y es%a"ios #r,anos en &a "i#dad de C:i&&;n/ ,/ Indagar &os es%a"ios %*,&i"os y de so"ia,i&idad #r,ana "o$o #na $anera de a"er"arse a &a

redefini"i(n de s#s identidades y %rioridades en e& es%a"io #r,ano/"/ Indagar &os es%a"ios de so"ia,i&idad en &a "i#dad de C:i&&;n de &os se"tores a&tos y %o%#&ares/

d/ Ea$inar &os '#ie,res< "onf&i"tos y "a$,ios de &os es%a"ios de so"ia,i&idad de &a "i#dad deC:i&&;n/

I(ortanc#a ) .ust#-#cac#*n !el (ro"lea

La i$%ortan"ia de &a %resente in+estiga"i(n reside en e& a%orte a &a :istoria "#&t#ra& de "ar;"ter &o"a&de &a "i#dad de C:i&&;n< "entrado en indagar &os i$aginarios y &a so"ia,i&idad dentro de& es%a"io#r,ano< "o$o tr;nsito de #na so"iedad tradi"iona& a #na $oderna< identifi"ando &a "onstr#""i(n dei$aginarios en &a "i#dad de C:i&&;n re"ono"iendo &os es%a"ios de so"ia,i&idad de &os s#-etos %o%#&aresy &os '#e &a &ite &o"a& %ro$o+ía/

En "#anto a& %eriodo de est#dio< esta in+estiga"i(n a,ar"a desde 3454 a 3788< donde se e+a&*an &osi$aginarios y es%a"ios de so"ia,i&idad en &a "i#dad de C:i&&;n< donde e& Estado esta,&e"i( #n %roye"to

$oderniador '#e %er$ite e& esta,&e"i$iento de instit#"iones &as '#e estar;n "entradas en $odifi"ar &asestr#"t#ras +a&(ri"as "#&t#ra&es de &os se"tores %o%#&ares "on e& o,-eto de "i+i&iar y $ora&iar< "on e&o,-eto de esta,&e"er %rogreso en e& %&ano e"on($i"o en &a ona de est#dio/

L##tac#*n ) !el##tac#*n !el estu!#o

Li$ita"iones

3/ Re"#rsos &i$itados< dado '#e este est#dio es de "ar;"ter %ersona& y no instit#"iona&< &o "#a& :a&&e+ado a &i$itar esta in+estiga"i(n/

=/ E& tie$%o es #na deter$inante< ya '#e no se dis%one de todo e& tie$%o %osi,&e y a fa+or< de,ido a'#e integrantes de& gr#%o rea&ian Pr;"ti"a Profesiona& y a"ti+idades &a,ora&es re$#neradas/

3/>/= De&i$ita"iones

Una de&i$ita"i(n ade"#ada a &os re'#eri$ientos de &a in+estiga"i(n se "entr( en &os sig#ientes %#ntos/

3/ Los s#-etos de est#dios son &os se"tores %o%#&ares #r,anos/=/ E& %eríodo de est#dio est#+o f#e 3454 y 3788< desde &a "rea"i(n de &a %ro+in"ia de #,&e y &as

 %o&íti"as $oderniadoras ado%tadas %or e& Estado y &a &ite dirigente< :asta "o$ienos de& sig&oKK/

4

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 16/30

F/ E& est#dio es de "ar;"ter &o"a&< %rof#ndiando &os i$aginarios y es%a"ios de so"ia,i&idad en &a"i#dad de C:i&&;n/

5/ Esta in+estiga"i(n f#e %arte de& %ro"eso %ara &a o,ten"i(n de& tít#&o de Profesor de Historia yGeografía< Grado Li"en"iado en Ed#"a"i(n< ra(n %or &o "#a& est#+o &i$itado %or &as nor$asa"ad$i"as esta,&e"idas %or &a !a"#&tad de Ed#"a"i(n de &a Uni+ersidad Ad+entista de C:i&e/

7

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 17/30

CA&'TULO II

MARCO TE1RICO

La %resente in+estiga"i(n ser; enfo"ada so,re &a ,ase de #n "on-#nto de s#%#estos '#e %er$itir; ade&i$itar tanto e& ;$,ito te(ri"o "o$o en &o $etodo&(gi"o/ Por &o tanto< nos %reo"#%are$os de e%&i"ar &os %rin"i%a&es a&"an"es y &a for$a de '#e se trata &a in+estiga"i(n/

Para &&e+ar a "a,o n#estro est#dio so,re &a "i#dad de C:i&&;n es i$%ortante "o$%render ta$,in e&as%e"to geogr;fi"o y &a organia"i(n de& es%a"io %*,&i"o< '# es entendido %or JZrgen Ha,er$as "o$o<#n ;$,ito de n#estra +ida so"ia&< en e& '#e se %#ede "onstr#ir a&go así "o$o o%ini(n %*,&i"a en "ada"on+ersa"i(n en &a '#e &os indi+id#os %ri+ados se re*nen "o$o %*,&i"o se "onstit#ye #na %or"i(n dees%a"io %*,&i"o/ ?/// Los "i#dadanos se "o$%ortan "o$o %*,&i"o< "#ando se re*nen y "on"iertan&i,re$ente< sin %resiones y "on &a garantía de %oder $anifestar y %#,&i"ar &i,re$ente s# o%ini(n< so,re&as o%ort#nidades de a"t#ar seg*n intereses genera&es/ En &os "asos de #n %*,&i"o a$%&io< esta"o$#ni"a"i(n re'#iere $edios %re"isos de transferen"ia e inf&#en"ia) %eri(di"os y re+istas< radio yte&e+isi(n son :oy ta&es $edios de& es%a"io %*,&i"oO/ F4 E& '#e nos %er$itir; "o$%render &os &#gares yes%a"ios de so"ia,i&idad '#e f#eron s#rgiendo en &a "i#dad de C:i&&;n N#e+o desde 34F>/

Pode$os de"ir '#e Es%a"io %*,&i"o son todos &os es%a"ios donde o"#rren intera""iones +er,a&es ointer"a$,ios de o%ini(n entre &as %ersonas< no estando s#-etas a %ro:i,i"iones ni reg&a$enta"iones %or  %arte de &as a#toridades< "o$o %or e-e$%&o &as %&aas< &os $er"ados< &as ferias< &os "&#,es< &as ta,ernas<et"/ L#gares '#e ser;n e& fo"o f#nda$enta& de in+estiga"i(n en n#estro tra,a-o/

tro fa"tor i$%ortante de n#estra in+estiga"i(n es ana&iar &as $oti+a"iones '#e t#+ieron &asa#toridades %ara erigir &a n#e+a "i#dad< tras e& terre$oto de 34F>< $oti+a"iones '#e +an $;s a&&; desi$%&e$ente generar fa"i&idades %ara &&e+ar a "a,o &a re"onstr#""i(n r;%ida de &a "i#dad< sino '#e< $;s ,ien redefinir y transfor$ar &a ar'#ite"t#ra de esta< dot;ndo&a de #na a%arien"ia #r,anísti"a $;s$oderna y ordenada< %ara :a"er&a +er "o$o #na "i#dad %rogresista y desarro&&ada/

De esta for$a "o$ienan a s#rgir en &a n#e+a "i#dad di+ersas instit#"iones< &as '#e %rin"i%a&$ente ,#s"an reg#&ar e& "o$%orta$iento de s#s :a,itantes y satisfa"er &as ne"esidades '#e e$ergen de &a +idaen so"iedad< desde diferentes ;$,itos< "o$o< "o$er"ia&< ad$inistrati+o< %o&íti"o< -#di"ia& y ed#"ati+o/Di":os a+an"es est;n &igados a& deseo de &as a#toridades esta&es y &ite dirigente< a e-er"er "ontro&so,re &os :a,itantes #,i"ados en &os estratos $;s ,a-os de &a so"iedad %ara $ora&iar&os y "i+i&iar&os/

Por eso es i$%ortante "onsiderar &as instit#"iones "o$o #na estr#"t#ra re&ati+a$ente %er$anentede %a#tas< ro&es y re&a"iones '#e &as %ersonas rea&ian seg*n #nas deter$inadas for$as san"ionadas y#nifi"adas< "on o,-eto de satisfa"er ne"esidades so"ia&es ,;si"as/F7 

Es a'#í donde a%are"e #n "on"e%to "&a+e %ara n#estro tra,a-o< &os i$aginarios so"ia&esO $ J#anL#is Pintos "o$%rende %or i$aginarios so"ia&es serian %re"isa$ente a'#e&&as re%resenta"iones"o&e"ti+as '#e rigen 3os siste$as de identifi"a"i(n y de integra"i(n so"ia&< y '#e :a"en +isi,&e &ain+isi,i&idad so"ia&/58 A s# +e La#ra Irene Go&%e y Nor$a Hayde .o&ero definen '#e &os i$aginariosso"ia&es son #n $ag$a de signifi"a"iones i$aginarias so"ia&esO< '#e reg#&a &os dis"#rsos< &as %r;"ti"as< &os deseos y &os sentires de #n "on-#nto identitario de s#-etos/53 De ig#a& for$a Danie& H/Ca,rera "onsidera '#e &as signifi"a"iones i$aginarias so"ia&es ta$,in $antienen y -#stifi"an #n

F4 .argarita +o&aderas< &a o%ini(n %*,&i"a en Ha,er$as< An;&isis< =883< N[ =< %;g >F

F7 !i":ter< Jose%: H/ So"io&ogía/ 7a ed/ Bar"e&ona) Editoria& Herder< 375) =54/

58 Pintos de Cea Na+arro< J#an L#is/ \rden So"ia& e I$aginarios So"ia&es\ 2Una %ro%#esta de

in+estiga"i(n9< Uni+ersidad de Santiago de Co$%oste&a< !a"#&tad de Cien"ias Po&íti"as y So"ia&es<

De%arta$ento de So"io&ogía y Cien"ia Po&íti"a< Pa%ers 5>< 377>< 38363=) 384/

38

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 18/30

orden so"ia&O/5= Por &o tanto< &os i$aginarios so"ia&es serían #n "o$%&e-o "on-#nto de reg&a$enta"ionesy &eyes '#e rigen e& "o$%orta$iento de &os indi+id#os '#e "onfor$an a #na deter$inada so"iedad/ Lafor$a de dif#ndir di":as nor$as de "o$%orta$iento< se &&e+an a "a,o %rin"i%a&$ente a tra+s de &asinstit#"iones< %or e-e$%&o) &a %o&i"ía< &as es"#e&as< &os $edios de "o$#ni"a"i(n< &os ,o$,eros< &aso"iedad de artesanos< et"/ Siendo &as en"argadas de i$%artir a &a so"iedad diferentes dis"#rsos "o$o

ed#"a"i(n< &a enseMana $ora& y &as nor$as de "ond#"ta ade"#adas %ara e& entorno so"ia& en e& '#e:a,ita/

Los "on"e%tos de es%a"io %*,&i"o e i$aginarios so"ia&es< %er$itiría "o$%render &os diferenteses%a"ios de so"ia,i&idad '#e s#rgieron en C:i&&;n desde 34F> y de &a $is$a for$a &a "onstr#""i(n dedis"#rsos en torno a &a reg&a$enta"i(n %or %arte de &as a#toridades %ara &&e+ar a "a,o #n "ontro&efi"iente de &os indi+id#os en e& es%a"io #r,ano y así $antener e& orden so"ia& y %*,&i"o de &a "i#dad<'#eriendo de$ostrar de esta for$a &os intentos de i$%regnar&e a &a n#e+a "i#dad rasgos de$odernidad/

En re&a"i(n "on &a so"ia,i&idad< seg#ire$os &a %ers%e"ti+a de  .a#ri"e Ag:#&on '#e entiende %or este "on"e%to "o$o e& %rin"i%io de &as re&a"iones entre &as %ersonas o a%tit#d de &os :o$,res %ara+i+ir en so"iedad]]5F  &a '#e se da a "#a&'#ier re&a"i(n :#$ana/

La so"ia,i&idad es entendida %or .ar"e& .a#ss "o$o %ro"esos de "onstr#""i(n de es%a"ios

si$,(&i"os en &os '#e &os s#-etos desarro&&an dis%osi"iones de inter"a$,ios y re&a"iones en &a +ida"otidiana55< esta defini"i(n $antiene estre":a re&a"i(n "on &a idea %resentada %or .a#ri"e Ag#&:one%&i"ando '#e "#a&'#ier re&a"i(n :#$ana es so"ia,i&idad5>< o $;s a*n< &o '#e identifi"a Pi&ar Gon;&e'#e &a so"ia,i&idad "o$o atri,#to de& :o$,re en so"iedad es #na $anifesta"i(n de& :o$,re enso"iedadO5 siendo esta %arti"#&aridad desarro&&ada %or e& :o$,re/ Ade$;s es ne"esario %rof#ndiar<so,re &as redes de so"ia,i&idad entendidos "o$o neos o re&a"iones dire"ta e indire"ta '#e in+o&#"ra a#na %ersona o a gr#%o "on otras %ersonas o gr#%os dentro de este "onteto< &os gr#%os y &asorgania"iones ta$,in for$an %arte de redes< "o$o e%resa Ag:#&on son &os &#gares de re#ni(n<sitios %*,&i"os 2"af< &i,rerías ga,inetes de &e"t#raO y -ardines9O5/

tro as%e"to '#e a,orda$os en este "onteto< &os s#-etos f#ndan estas instit#"iones so"ia&es< "o$o+erdaderos es%a"ios de so"ia,i&idad< de $odo '#e %#ede dar a &a "onfor$idad y s#s satisfa""i(n dene"esidades en "o$*n esta %or $edio de &as &ea&tades< %rioridades y "rea #na identidad %ro%ia<

53 Go&%e< La#ra Irene .o&ero< Nor$a Hayde< \.e$oria Genera"iona&) Historia ra& y

Dis%ositi+os Gr#%a&es\< IK En"#entro Na"iona& y III Congreso Interna"iona& de Historia ra& de &a

Re%*,&i"a Argentina/ Los Usos de &a .e$oria y &a Historia ra&) 5/

5= Ca,rera< Danie& H/ \I$aginario so"ia&< "o$#ni"a"i(n e identidad "o&e"ti+a\/ !a"#&tad de

Co$#ni"a"i(n Uni+ersidad de Na+arra) F/

5F .a#ri"e Ag#&:on< ̂ ]E& Cír"#&o B#rg#s/ La so"ia,i&idad en !ran"ia< 343863454]]%ag/ 3=

55 !e&i%e L(%e Pre< %/F=>

5> A%are"e en Pi&ar Gon;&e

5 Pi&ar Gon;&e

5 Ag:#&on .a#ri"e/ E& Cir"#&o B#rg#s/ La so"ia,i&idad en !ran"ia< 343863454O %;g/ =

33

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 19/30

desarro&&ados en &#gares es%e"ífi"os de re#ni(n< re"rea"i(n y es%ar"i$iento/ Co$o ad#"e Ag:#&on%rod#"e #na identidadO54 

Con res%e"to a& "on"e%to de identidad< %osee diferentes signifi"ados y %or eso se re'#iere &a $ayor "a#te&a y así e+itar "onf#siones< de esta for$a %ode$os a"&arar e& sentido '#e %ode$os a,ordar e&"onteto y en s#s diferentes din;$i"as/ Entendere$os %or identidadO< a  #na "#a&idad o "on-#nto de

"#a&idades "on &as '#e #na %ersona o gr#%o de %ersonas se +en ínti$a$ente "one"tadosO 57/ Esto sere&a"iona a& "on-#nto de "ara"terísti"as< "on &as '#e #n s#-eto o ta$,in #n "o&e"ti+o de %ersonas se+en &igados a &as re&a"iones de $anera re"í%ro"a/ Esto signifi"a '#e Qa& "onstr#ir s#s identidades %ersona&es< &os indi+id#os "o$%arten "iertas afi&ia"iones< "ara"terísti"as o &ea&tades gr#%a&es"#&t#ra&$ente deter$inadas< '#e "ontri,#yen a es%e"ifi"ar a& s#-eto y s# sentido de identidad/O >8  Esde"ir '#e &os s#-etos a& "onfor$ar a&g*n ti%o de aso"ia"iones< agr#%a"iones< entre otros< inf&#ir;nota,&e$ente en a%ortar e& sentido "on e& "#a& di":os s#-etos o gr#%os %#edan ad-#di"arse #n ti%o deidentidad "o$o %ersona& o "o&e"ti+o y de esta $anera %odr;n ser "o$%artidas/ tro as%e"to '#e otorga#na "o:esi(n en esta dire""i(n< es &a Identidad "o$o %roye"to< ta& "o$o a&#de Ha,er$as &a identidadno es a&go ya dado< sino ta$,in< y si$#&t;nea$ente< n#estro %ro%io %roye"toO .%& I$%&i"a '#e no so&o&a identidad de "#a&'#ier índo&e ya sea de na"iona&idad de etnia< de "&ase< no es so&o a&go '#e esta<enton"es en este "aso no so&o se a&#de a &o '#e es< sino ta$,in a &o '#e se '#iere ser< "on #n sentido

"&aro de inten"iona&idad y a""i(n y '#e en e& "aso de C:i&e dentro de &os es%a"ios de so"ia,i&idad de &osdiferentes se"tores intentaron &&e+ar a "a,o

Los est#dios a"er"a de &os $o+i$ientos %o%#&ares en C:i&e>= "o,r( f#era a %artir de &os tra,a-osrea&iados d#rante &as d"adas de 37>8< 378 e ini"ios de &a d"ada de 378 >F en"ontrando en a'#e&&os:istoriadores #n fa"tor deno$inador en "o$*n s# re"ono"i$iento e%&í"ito de &a teoría $arista "o$o$ar"o te(ri"o y f#ente ins%iradora de s# :a"er inte&e"t#a&/

Los distintos te(ri"os ":i&enos< otorgan #n &#gar "entra& a& %ro&etariado $inero e ind#stria& de& %aís<+iendo a este s#-eto so"ia& &a *ni"a "&ase +erdadera$ente re+o&#"ionaria de &a so"iedad "a%ita&ista/

54 Ag:#&on .a#ri"e/ La so"ia,i&idad "o$o "ategoría :ist(ri"aO/ En VV/AA/ !or$as de

So"ia,i&idad/ 345863758/ Santiago< C:i&e) !#nda"i(n .ario G(ngora< 377=< %%/ 3638/

57 Sigo a'#í &a distin"i(n entre identidad indi+id#a& e identidad "#a&itati+a %ro%#esta %or E/

T#gend:at/ En Jorge Larraín< Identidad C:i&enaO/ 2Santiago< editoria& L.<%ri$era edi"i(n< o"t#,re

de =8839

>8 Jorge Larraín< Identidad C:i&ena< %;gina F5/

>3 J/ Ha,er$as<OHistori"a& Cons"io#sness and Post6Traditiona& Identity) T:e !edera& Re%#,&i"_s

rientation to t:e ̀ est/ En Jorge Larraín< Identidad C:i&enaO/ 2Santiago< editoria& L.<%ri$era

edi"i(n< o"t#,re de =8839

>= Por &os :istoriadores \$aristas "&;si"os\ J#&io Csar Jo,et< .ar"e&o Sega&&< Hern;n Ra$íre

 Ne"o":ea< Jorge Barría Ser(n< !ernando rti Lete&ier< L#is Vita&e y Enri'#e Reyes

>F Ro-as !&ores< Jorge/ =888/ \Los tra,a-adores en &a :istoriografía ":i&ena) ,a&an"e y

 %roye""iones\/ Re+ista de E"ono$ía Tra,a-o 38) 5633/ Un an;&isis de &as o,ras de estos

 %re"#rsores de &a :istoriografía de &os se"tores %o%#&ares en Ro-as 2=888) 546>39/

3=

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 20/30

Hern;n Ra$íre Ne"o":ea< sostiene '#e e& ' e& %ro&etariado es en C:i&e 6&o $is$o '#e en todo e&$#ndo6 &a "&ase a &a '#e %ertene"e e& %or+enir\>5  donde &as "ondi"iones estr#"t#ra&es y e"on($i"as< %osi,i&itaron e& na"i$iento y desarro&&o de& %ro&etariado y &os fa"tores ideo&(gi"os< "ontri,#yeron a &afor$a"i(n de s# "on"ien"ia de "&ase/ J#&io Csar Jo,et en s# &i,ro &os orígenes de& $o+i$iento o,rero yde& so"ia&is$o ":i&eno< intenta de$ostrar &a %rogresi+a $ad#ra"i(n de "on"ien"ia< de &os tra,a-adores

:asta &&egar a &a \f(r$#&a re+o&#"ionaria\ %resentando &a si$,iosis entre e& sindi"ato y e& %artido %araa&"anar s# %ro%ia e$an"i%a"i(n>>/ .ientras tanto .ar"e&o Sega&& est#dia en s# &i,ro Desarro&&o de&"a%ita&is$o en C:i&e Cin"o ensayos dia&"ti"os a otros a"tores so"ia&es %o%#&ares/ Refirindose a& %eríodo 345463788< "entra s# $irada %rin"i%a&$ente en e& artesanado y en e& na"iente %ro&etariado>/

La sig#iente genera"i(n de :istoriadores> "ontin#( &a senda de s#s %rede"esores de &a d"ada de&>8/ Todos s#s esf#eros :istoriogr;fi"os se "on"entraron en e& %ro&etariado< en #na +ía e+o&#ti+a desde&as $#t#a&es a &os sindi"atos y desde &os gr$enes de "on"ien"ia so"ia& a &a "on"ien"ia de "&ase >4/Barría< de"&ara '#e s# o,-eto de est#dio era &a \"&ase tra,a-adora organiada\ in"&#yendo "a$%esinos ye$%&eados seMa&ando '#e \&a "&ase o,rera es &a '#e e%eri$enta "on $ayor intensidad &a e%&ota"i(nde &a so"iedad "a%ita&ista y '#e re%resenta %or eso< o,-eti+a$ente< e& n*"&eo "entra& de& $o+i$iento de&os tra,a-adores\>7

Desde &a d"ada de& 48 e$erger &a n#e+a genera"i(n de :istoriadores so"ia&es "ono"ida "o$o &a

\n#e+a :istoria\ o &a \:istoriografía so"ia& %o%#&ar\ '#e ro$%i( "on e& estr#"t#ra&is$o de &os aMos 8 y8 y a%ost( f#erte$ente %or &a re%osi"i(n de& s#-eto y de &os s#-etos "o&e"ti+os en &a :istoria/ Jorgero-as seMa&a '#e &a derrota %o&íti"a re%resentada %or e& go&%e $i&itar< y e& "&a$or %o%#&ar de &a so"iedadde &os 48< -#nto "on &as transfor$a"iones %rof#ndas "onso&idadas d#rante &a d"ada de& 78< de-aron #na$ar"a en &a %rod#""i(n :istoriogr;fi"a de &as *&ti$as d"adas/ ^]E& es"e%ti"is$o en torno a&esen"ia&is$o re+o&#"ionario '#e se &e atri,#ía a &a "&ase tra,a-adora< o ,ien &a des"onfiana res%e"to de&as %osi,i&idades $is$as o e& "ar;"ter de& "a$,io re+o&#"ionario :an :e":o +ariar &os nfasis de &ain+estiga"i(n]]8 

>5 Ra$íre Ne"o":ea< Hern;n/ 37>/ E& $o+i$iento o,rero en C:i&e/ Ante"edentes sig&o KIK/

Santiago) Editoria& A#stra& 237>) 3F9

>> Jo,et< J#&io Csar/ 377>/ Re"a,arren/ Los orígenes de& $o+i$iento o,rero y de& so"ia&is$o

":i&eno/ Santiago) Prensa Latinoa$eri"ana/ 237>>9

> Sega&&< .ar"e&o/ 37=/ \Las &#":as de "&ases en &as %ri$eras d"adas de &a Re%*,&i"a de C:i&e<

34386345\/ Ana&es de &a Uni+ersidad de C:i&e 3>) 3>6=34/ Sega&& 237=) 3>6=349/

> \$aristas "&;si"os\ 2Barría< rti< Vita&e y Reyes9

>4 Sergio Gre Toso/ Es"ri,ir &a :istoria de &os se"tores %o%#&ares/ WCon o sin &a %o&íti"a in"&#idaY

A %ro%(sito de dos $iradas a &a :istoria so"ia& 2C:i&e< sig&o KIK9/

>7 Barría< Jorge/ 373/ E& $o+i$iento o,rero en C:i&e/ Síntesis :ist(ri"o6so"ia&/ Santiago)

Co&e""i(n Trígono/

8 Gre Toso Sergio/ Es"ri,ir &a :istoria de &os se"tores %o%#&ares/ WCon o sin &a %o&íti"a in"&#idaY

A %ro%(sito de dos $iradas a &a :istoria so"ia& 2C:i&e< sig&o KIK9/

3F

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 21/30

E& re":ao a &a \inter%reta"i(n a&#"inante$ente %o&íti"a\ de &os %ro"esos :ist(ri"os 3 :a &&e+ado aa&g#nos :istoriadores so"ia&es a %ost#&ar #na :istoria de \&os de a,a-o\ sin #na a""i(n %o&íti"a %re%onderante/ Las %re%onderan"ias de otros s#-etos :ist(ri"os e$ergentes "o$o e& %eona-e< &os+aga,#ndos y $argina&es entran dire"ta$ente en &a re"onstr#""i(n de :istorias %redo$inante$ente"#&t#ra&istas en &as '#e estos s#-etos a%are"en "o$o o,-etos de &as %o&íti"as de &a e&ite/

La for$a de +o&+er a re"onstr#ir &os :e":os de& %asado< se s#e&en %resentar de for$as tan +ariadas<"o$o &o son &a inte&e"t#a&idad %ersona& de "ada #no de &os :istoriadores de ":i&e/ Si "onsidera$os #na$is$a es"#e&a o "orriente :istoriogr;fi"a s#e&en %resentarse diferen"ias s#,stanti+as en &a for$a dea,ordar te$;ti"as "er"anas o si$i&ares/

Las \"&ases %o%#&ares\ %ara este tra,a-o< se definen seg*n distintas %o"as y &#gares< %ero %ode$osde"ir< '#e en &a %ri$era $itad de& sig&o KIK< stas a,ar"an a #n a,ani"o a$%&io de :o$,res y $#-eres %ertene"ientes a& %e'#eMo $#ndo de& tra,a-o y de &a %rod#""i(n y a n#e+os se"tores &etrados/ S#s$ie$,ros "o$%arten &a &#":a %or &os dere":os "i#dadanos< %or e& &i,re a""eso a &os es%a"ios %o&íti"os< %or definir &a %ro%iedad a %artir de &os %rod#"tores y %or &a "rea"i(n de $e"anis$os de so"ia,i&idad yde organia"i(n< a &a +e '#e for-an #n n#e+o dis"#rso so,re &a "#&t#ra< &a aso"ia"i(n< &a $o+i&ia"i(n"o&e"ti+a y "rean #n i$aginario y #n &eng#a-e "o$*n/

Los se"tores %o%#&ares esta,an for$ados %or &os "a$%esinos< &os o,reros #r,anos y &os o,reros

$ineros estas %ersonas Vi+ian en "ondi"iones si$i&ares a &as de& sig&o KIK< es de"ir en %re"arias"ondi"iones/

Esta gente toda+ía "onstit#ía &a $ayoría de &a %o,&a"i(n ":i&ena de esa %o"a/ Los se"tores %o%#&ares< &a $ayoría de &as %ersonas Vi+ian en "on+enti&&os= a& +i+ir en esas %re"arias "ondi"iones -#nto a s#s fa$i&ias esta,an e%#estos a enfer$edades< e%ide$ias< estas eran %ro+o"adas %or e&:a"ina$iento de &as %ersonas en &as "i#dades/

Las %ersonas '#e "onfor$a,an &os se"tores %o%#&ares< %rin"i%a&$ente &os o,reros< e&&os "are"ían de %re+isi(n so"ia&< no esta,an %rotegidos %or nor$as de seg#ridad en e& tra,a-o< no tenían dere":o ainde$nia"iones %or a""identes &a,ora&es/ Este se"tor era e& de $;s ,a-o re"#rso< %o,res y +i+íanindigna$ente< sin ,enefi"ios o &#-os "o$o &o tenían &os se"tores $edios y a&tos< era e& se"tor $;s+#&nera,&e %ero a %esar de todo era e& $;s n#$eroso/

La,radores< %eones y %ro&etarios< de Ga,rie& Sa&aar< tiene "o$o a"tor "entra& e& se"tor de %eona-e

de"i$on(ni"o/ Este o,ra a,orda #na gran "antidad de as%e"tos de &a +ida de &a so"iedad %o%#&ar ":i&ena< desde &a %o"a "o&onia& y "risis d#rante e& sig&o KIK< &os $e"anis$os $ediante &os "#a&es &a"&ase dirigente aseg#ra,a s# do$ina"i(n &a "otidianeidad< &as di+ersiones y &a $enta&idad de& ,a-o %#e,&o< a&g#nos as%e"tos de s#s "ondi"iones de +ida< &as re&a"iones entre :o$,res y $#-eres et"/Sa&aar aseg#ra '#e es %re"iso est#diar a &os se"tores %o%#&ares ta& "o$o es nat#ra&$ente< en &oses%a"ios donde +i+e y se re%rod#"e< %or eso e& a#tor %reside de &a di$ensi(n %o&íti"a a& a""ionar :ist(ri"o de& $#ndo %o%#&ar siendo estas &as %rin"i%a&es ideas '#e &e dan &a orienta"i(n te(ri"a a s#

3 Con"e%to %&anteado %or Ga,rie& Sa&aar "o$o "ríti"a a &as +isiones do$inantes so,re &a g#erra

"i+i& de 3473/ Sa&aar 23773) 3=9/ 2+ase9 Sa&aar< Ga,rie&/ 3773/ \Crisis en &a a&t#ra< transi"i(n en &a

 %rof#ndidad) &a %o"a de Ba&$a"eda y e& $o+i$iento %o%#&ar\/ En L#is rtega 2editor9/ La g#erra "i+i&

de 3473/ Cien aMos :oy/ Santiago) De%arta$ento de Historia 6 Uni+ersidad de Santiago de C:i&e) 336

37>/

= Los "on+enti&&os "onsistían en %ieas a&ineadas en dos :i&eras< &as "#a&es esta,an se%aradas %or

#n %atio angosto y &argo/ Las "ondi"iones :a,ita"iona&es a &as '#e esta,an e%#estas &os se"tores

 %o%#&ares eran de etre$a %re"ariedad< e&&os +i+ían en "a$%a$entos< &os "#a&es esta,an for$ados %or

+i+iendas ar$adas "on dese":os) &atas< sa"os< "a-ones/

35

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 22/30

est#dio so,re &a so"iedad %o%#&ar ":i&ena de& sig&o KIK/ Sa&aar no se "entra ni en e& %ro"eso dee%&ota"i(n de tra,a-o< ni &a o%resi(n instit#"iona& de& estado so,re e& %ro&etariado< ni ta$%o"o en s#&#":a re+o&#"ionaria/ E& te$a "entra& est; "entrado en o,ser+ar &os :e":os y %ro"esos desde &a %ers%e"ti+a de &a so"iedad %o%#&ar en desarro&&o/

Con res%e"to a &os %ro,&e$as de +i+ienda e :igiene '#e afe"t( a &os se"tores %o%#&ares en e&

es%a"io #r,ano de &a "i#dad de C:i&&;n d#rante e& 3454 a 3788< es ne"esario entender estosa"onte"i$ientos "o$o '#ie,res y "onf&i"tos de &os es%a"ios de so"ia,i&idad y &os "a$,ios '#e estos %rod#-eron dentro de& es%a"io #r,ano/ En este "onteto< &os '#ie,res ser;n "o$%rendidos "o$o r#%t#rade re&a"iones entre &as %ersonas< '#e %er$ite ana&iar &a "#esti(n so"ia&F<   desde &a %o,&a"i(ntra,a-adora y e& dis"#rso $oderniador %ro$o+ido %or e& Estado %ara :a"er frente a &as de$andas de&se"tor tra,a-ador 

Por s# %arte &os "onf&i"tos sig#iendo a Jose%: !is:er ser;n identifi"ados "o$o) Qfor$a deintera""i(n %or &a '#e dos o $;s %ersonas tratan de e"&#irse $#t#a$ente< ,ien sea ani'#i&ando #na %arte a &a otra o ,ien red#"indo&a a &a ina""i(n ?Q Co$o %ro"eso so"ia&< e& "onf&i"to no es -a$;sre&a"i(n #ni&atera& es #na re&a"i(n :#$ana re"í%ro"a en &a '#e %arti"i%an &as dos %artes?Q E&"onf&i"to fre"#ente$ente ,rota de &a "o$%eten"ia y &a o%osi"i(n y< a $enos '#e se destr#yan de& todo&as dos %artes e$%eMadas en &< &e sig#e ne"esaria$ente #na for$a # otra de a"o$oda"i(nO/5 

Esto nos %er$ite ea$inar &os %ro,&e$as de &a %o,&a"i(n en &a organia"i(n de& es%a"io #r,ano de:a,ita,i&idad y &a %ro,&e$;ti"a en &a organia"i(n de &os es%a"ios %*,&i"os y &a &ega&idad de &osser+i"ios '#e "iertos &o"a&es :an de ofre"er >/

Una +e de indagado e& esta,&e"i$iento de& '#ie,re entre &as re&a"iones de &as %ersonas y e&"onse"#ente "onf&i"to '#e se origina< seg#ire$os &os %&antea$ientos de !is:er< %ara "o$%render &afor$a de a"o$oda"i(n< &a "#a& ser; entendida en &a in+estiga"i(n "o$o "a$,io en &a) Q+aria"i(n de#n estado o $odo %re"edente de eisten"ia/ Sie$%re :ay a&go '#e est; s#-eto a +aria"i(n y e& o,-eto así"a$,iado re%resenta #na refor$a y "o$,ina"i(n de $odos anteriores de eistirO < esto signifi"a '#e&os "a$,ios %resentados en e& es%a"io #r,ano %#ede tener #na do,&e "onnota"i(n) "a$,io efe"t#ado %or &as a#toridades de go,ierno y &a &ite &o"a& dirigente a tra+s de& "ontro& so"ia& y %resi(n de gr#%os2e& se"tor de %oder9< e& "#a& se refiere a '#e &a so"iedad a& %re+er '#e ti%o de f#t#ro desearía< rea&ia e&esf#ero %or &&e+ar a "a,o estos "a$,ios< $ientras '#e &os "a$,ios i$%re+istos :a"en referen"ia a

a'#e&&os s#"esos "o$o) terre$otos< in#nda"iones< enfer$edades< y &a i$%ortan"ia '#e estos "a$,ios

F La C#esti(n So"ia& ser; entendida "o$o) &os %ro,&e$as o,ser+ados en e& "re"i$iento de$ogr;fi"o de &a

 %o,&a"i(n ":i&ena< &a dif#si(n de e%ide$ias< &a %rostit#"i(n en &as "i#dades< e& a&"o:o&is$o y &a a&ta tasa de

$orta&idadO seg*n e& est#dio rea&iado %or Isaa" Ugarte< \A&g#nas ref&eiones so,re e& estado de &a sa&#,ridad en

C:i&e\/ Ana&es de &a Uni+ersidad de C:i&e 2AUC:9/ 53/ 34>) 35F638 en Patri"io Va&di+ieso !ern;nde<

Cuestión social y doctrina social de la (glesia en C!ile )&**+-&,+/ 0nsayo !istórico sobre el estado de la

investigaciónO en Re+ista Historia N F=< 237779 Vase ta$,in Si$(n Co&&ier< Historia de C:i&eO 2.adrid<

Ca$,ridge Uni+ersity Press< 37749 `i&&y !"o/ Herrera Va&ds  $a Cuestión 1ocial ba#o el prisma de la crítica y

la prensa regional/ una visión de 2uble desde &**+ a &,%O en Re+ista Tie$%o y Es%a"io< 64< 37764/

5 !is:er< Jose%:/ So"io&ogía 2Bar"e&ona) Editoria& Herder< 37759< ==76=F8

> Le(n< .ar"o/ I$aginarios #r,anos en &a %ro+in"ia de #,&e 23454637889O< en re+ista

C#adernos de Historia N FF< 2=8389< 7=

Jose%: !is:er< So"io&ogía 2Bar"e&ona) Editoria& Herder< 37759< F5F

3>

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 23/30

:an de tener< de%ender; dire"ta$ente de "o$o &a so"iedad :a de res%onder ante estos "a$,ios s*,itos<estos eigen '#e &as %ersonas :agan r;%idos rea-#stes en s# "o$%orta$ientoO/4 

Los '#ie,res< "onf&i"tos y "a$,ios en &a "onstr#""i(n de &os i$aginarios y en &os es%a"ios deso"ia,i&idad genera #na serie de $edidas efe"t#adas %or &as a#toridades de go,ierno y &a &ite &o"a&dirigente "on e& %ro%(sito de esta,&e"er #n dis"#rso $oderniador "on e& o,-eti+o de efe"t#ar e& tr;nsito

de #na so"iedad tradi"iona& a #na $oderna a tra+s de &as instit#"iones "rea"i(n de &a %o&i"ía de:igiene6 es%a"ios de sa&#,ridad7  "o$o &os "ordones sanitarios tanto en %#ertos "o$o e& %asos"ordi&&eranos 2%ero "on %o"a efi"a"ia98  y &a %ro$#&ga"i(n de di+ersos ,andos< de"retos y &eyes '#eentrega,an a%ortes $onetarios %ara frenar &a e%ansi(n de enfer$edades< "on &a fina&idad de $ora&iar a &a %o,&a"i(n/

En e& "aso de C:i&&;n se ,#s"( indagar "($o &os '#ie,res "on"ernientes a &a +i+ienda y sa&#,ridadde &os se"tores %o%#&ares #r,anos en e& ;rea de sa&#d< f#eron fo"os de infe""i(n y %ro%aga"i(n deenfer$edades< &os "#a&es eran identifi"ados "o$o &os es%a"ios o"#%ados %or &os se"tores %o%#&ares yf#eron so$etidos a restri""i(n< reestr#"t#ra"i(n y e"&#si(n so"ia& %or %arte de& se"tor dirigente en &a"i#dad/

Los "onf&i"tos ser;n identifi"ados en e& ;$,ito de +i+ienda e :igiene en e& ;rea de sa&#d "on &areestr#"t#ra"i(n de &as +i+iendas y &as enfer$edades< "on &os intentos de &a &ite dirigente de $antener 

&a #,i"a"i(n geogr;fi"a de &as :a,ita"iones o,reras a&e-ado de &a ona "entra& y $ora&iar a &a %o,&a"i(nen e& as%e"to :igini"o a tra+s de) &a "rea"i(n y reg#&a"i(n de& es%a"io< &a %resen"ia de &a %o&i"ía de:igiene y &a entrega de reg&a$entos y ed#"a"i(n referidos a &a $anten"i(n de &a :igiene en &a so"iedad/

.ientras '#e &os "a$,ios :an de ser identifi"ados en e& "onteto de +i+ienda e :igiene< "on &as %o&íti"as estata&es y &o"a&es %ara :a"er frente a &a estr#"t#ra"i(n de &os es%a"ios %ara dis$in#ir &a %ro%aga"i(n de &as enfer$edades y e& esta,&e"i$iento de ,andos %ara &a "rea"i(n de %o&i"ías de:igiene< e$isi(n de de"retos y &a a%&i"a"i(n de &as &egis&a"i(n %ro$#&gadas< a ni+e& na"iona& y s# %roye""i(n en &a "i#dad de C:i&&;n/

 Contro& So"ia& ser; entendido "o$o) Q%resi(n so,re &os indi+id#os %ara '#e se "onfor$en "on &as

 %a#tas< ro&es< re&a"iones e instit#"iones '#e son "onsiderados de a&to +a&or en &a "#&t#raO< seg*n Jose%: !is:er<

So"io&ogía< 2Bar"e&ona) Editoria& Herder< 37759< F

4 Jose%: !is:er< So"io&ogía 2Bar"e&ona) Editoria& Herder< 37759< F56F5

7 Le(n< .ar"o/ Ro-as< .a#ri"io/ Contro& so"ia& y "onstr#""i(n de :ege$onía en &a "i#dad de Con"e%"i(n

2C:i&e9< 37863788O en An#ario de Est#dios A$eri"anos< N 8< 2=83F9< 5=

8 .a$erto Día< E%ide$io&ogía de& "(&era 3446373< Le""i(n de& "#rso de Higiene de &a Es"#e&a de .edi"ina2=> de no+ie$,re de 3739< =35/

3

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 24/30

CA&'TULO III

METODOLOG'A DE LA INVESTIGACI1N

Intro!ucc#*nEn e& %resente "a%ít#&o se e%&i"a &a $etodo&ogía #ti&iada %ara dar res%#esta a &as %reg#ntas y

o,-eti+os de in+estiga"i(n/ Se #ti&i( e& $todo "#a&itati+o de an;&isis :er$en#ti"o %ara e& trata$ientode &as f#entes %ri$arias y an;&isis de &os tetos y s#s dis"#rsos/

T#(o !e #n/est#+ac#*n

Para efe"t#ar &a sig#iente in+estiga"i(n< se #ti&iaron &os $todos e%&oratorios y des"ri%ti+os/ E& %ri$ero %er$iti( &a ,*s'#eda de infor$a"i(n "orres%ondiente a& te$a y %eríodo de est#dio y e&seg#ndo "onsisti( en e& ordena$iento y &a des"ri%"i(n de &os a"onte"i$ientos '#e a"onte"ieron dentrode& %eríodo de est#dio y '#e dan e+iden"ia de &o '#e esta,a o"#rriendo en e& es%a"io #r,ano de &a"i#dad de C:i&&;n/ Ade$;s< f#e #ti&iado e& %aradig$a "#a&itati+o< de an;&isis :er$en#ti"o< %ara e&trata$iento de &as f#entes %ri$arias y &a "o$%rensi(n de &os dis"#rsos '#e etra-eron de &os tetos/

Las f#entes es"ritas se en"#entran %rin"i%a&$ente en &a Bi,&iote"a Na"iona& y Ar":i+o Na"iona&) %eri(di"os< re+istas< ,o&etines< infor$es de &a intenden"ia/ Esta in+estiga"i(n :ist(ri"a se rea&i( en ,ase a& est#dio de $ateria& ,i,&iogr;fi"o %ertinente< tanto %ara &a esta,&e"er "#;&es f#eron &os es%a"iosde so"ia,i&idad< &os i$aginarios esta,&e"idos a &a "i#dadanía y "ontro& so"ia& %or %arte de& estado< en &a"i#dad de C:i&&;n< "o$o ta$,in de &e"t#ras es%e"ia&iadas so,re i$aginarios y "ontro& so"ia&< tanto ani+e& na"iona&< regiona&< %ro+in"ia& y &o"a&/ Esto nos %er$iti( tener distintas %ers%e"ti+as$etodo&(gi"as y de an;&isis/

&roce!##ento

La in+estiga"i(n ,#s"a ser desarro&&ada a tra+s de dos &íneas de tra,a-o< en"a$inadas a "#$%&ir &oso,-eti+os es%e"ifi"ados/ Para ta&es fines< n#estra %ro%#esta se s#stenta en)

3/ Identifi"ar< "#a&es son &os es%a"ios de so"ia,i&idad '#e eistían en &a "i#dad de C:i&&;n d#rante375463788< tratando de identifi"ar "#;&es son &os es%a"ios de so"ia,i&idad '#e eistían tanto %ara &a &ite &o"a& dirigente "o$o %ara &os se"tores %o%#&ares ade$;s de esta,&e"er $todos de"ontro& so"ia& %or %arte de& estado a tra+s de &eyes y ordenanas $#ni"i%a&es< "on &a fina&idadde "ontro&ar estos es%a"ios< tanto a ni+e& de %ensa$iento y "o$%orta$iento de s#s integrantes/

=/ Ea$inar &os '#ie,res< "onf&i"tos y "a$,ios de &os es%a"ios de so"ia,i&idad de &a "i#dad deC:i&&;n/ Esto se ana&i( en ,ase a &a %ro,&e$;ti"a de +i+ienda e :igiene '#e afe"ta,an a &a %o,&a"i(n< a tra+s de &a re+isi(n de &eyes de &a %o"a '#e entregan infor$a"i(n de "($o e&go,ierno ,#s"a,a dar res%#esta a estos a"onte"i$ientos< registro de def#n"iones '#e :an deinfor$ar a"er"a de &a tasa de $orta&idad "a#sada %or enfer$edades infe""iosas 2en este %&anode est#dio) e& "(&era9< y ,i,&iografía '#e :a"e referen"ia a &a %ro,&e$;ti"a :a,ita"iona& de &aona "o$o &os $edios de %ro%aga"i(n de &a enfer$edad< y &as di+ersas %a#tas ed#"a"iona&es'#e e& go,ierno ado%t( %ara enseMar a &a %o,&a"i(n %a#tas de :igiene/

Para e& desarro&&o de &a in+estiga"i(n f#e #ti&iado e& $todo ana&íti"o sintti"o< '#e "onsiste en"onstr#""iones &(gi"as '#e se "rean a tra+s de &as i$%resiones< %er"e%"iones en &a in+estiga"i(n/ Se %ro"edi( a rea&iar #n %ro"edi$iento :e#rísti"o de& "ono"i$iento y %ara esto se :io #na re+isi(n def#entes %ri$arias< dentro de &as "#a&es $en"iona$os) &eyes< %eri(di"os y sesiones %ar&a$entarias< &os

3

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 25/30

'#e $ostra,an #na +isi(n de "($o se desarro&&a,an y se trata,an &as %ro,&e$;ti"as de +i+ienda ysa&#,ridad en &a "i#dad de C:i&&;n< '#e son &as &íneas in+estigati+as de este est#dio/

En &o '#e res%e"ta a& %ro"eso :er$en#ti"o< este %one e& a"ento $;s en &a signifi"a"i(n de &os:e":os '#e en &os :e":os $is$os  3 y est#+o dado %or est#dios de "asos< '#e %er$itieron "o$%render de $anera i$%&í"ita &a for$a en '#e o"#rrían &os :e":os y< a s# +e< des"#,rir "($o este dan res%#esta

a &os o,-eti+os '#e %osee esta in+estiga"i(n/ E& $todo :er$en#ti"o "onsiste en #n di;&ogo "on &a&e"t#ra< re"ono"iendo< seg*n C;r"a$o< e& bdistan"ia$iento de& s#-eto '#e inter%ret( y nosotros '#eesta$os inter%retandoc y des"#,riendo "($o se desarro&&aron &os :e":os en e& %asado< %ara así %oder entender&os y e%&i"ar&os/ Identifi"ar y tra,a-ar dentro de& "onteto de& "ír"#&o :er$en#ti"o "onsisteen so$eter &os :e":os y &as %a&a,ras en s# "onteto< %ara '#e así "o,ren i$%ortan"ia y signifi"ado/De&i$itar &os s#"esos en e& tie$%o y e& es%a"io en '#e se desarro&&aron es #na ne"esidad %ara %oder dia&ogar de for$a "orre"ta "on e& %asado/

An,l#s#s !e los resulta!os$

E& an;&isis de &os res#&tados se :io a tra+s de& %ro"eso de triang#&a"i(n de &a infor$a"i(n/ Esto se&&e+( a "a,o "on &os datos '#e se o,t#+ieron de &as f#entes antes $en"ionadas &a re+isi(n de &a

&iterat#ra de& te$a est#diado/ E& an;&isis se rea&i( "on e& fin de definir '#e &as inter%reta"iones '#e seo,tengan de &as f#entes sean ade"#adas %ara dar "#$%&i$iento a &os o,-eti+os de est#dio de &a %resentein+estiga"i(n/

3 La e%erien"ia :er$en#ti"aO< es "o$%rensi(n de &os tetos< $ediante #n %ro"eso de

estr#"t#ra de& "o$%render desde y dentro de deter$inado "onteto/ Gada$er< Hans6Georg< Verdad y

.todo) f#nda$entos de #na :er$en#ti"a fi&os(fi"a< 2Sa&a$an"a) Síg#e$e< 379 %/ 58F/ Por &otanto< no se %#ede ani'#i&ar &a esen"ia de #n teto< ya '#e &as inter%reta"iones %or &as "#a&es se rea&ian

"ada genera"i(n "a$,ian< %ero &o '#e no "a$,ia &a inten"i(n de& teto/ Dr/ !ranois Rastier C/N/R/S<

34iscurso y te5to6< trad#"ido %or Dr/ Pastene La,rín< !ederi"o En re+ista Literat#ra &ingZísti"a<

Uni+ersidad Cat(&i"a Si&+a Henrí'#e< N 37< Santiago) I$%reso Lo$ Editores< 2=8849< %/ =7/

C;r"a$o< H"tor 3"ermen7utica y an8lisis cualitativo6 en Cinta de 9oebio se%tie$,re< n*$ero =F< 

Uni+ersidad de C:i&e< Santiago  %/4

34

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 26/30

CA&'TULO IV

[INGRESA EL T'TULO DEL CA&'TULO]

?Ha #n "&i" a'#í %ara "o$enar a es"ri,ir e& "#arto "a%ít#&o de t# T!I/ Sig#iendo e& es'#e$a ,;si"o %&anteado :asta a:ora< en este "a%ít#&o "orres%onde $ostrar y "o$entar &os resultados arro-ados

 %or &a in+estiga"i(n/ Estos res#&tados se o,t#+ieron de& an;&isis de &a muestra y &as variables de

estudio< a#n'#e esto de%ende de& ti%o de in+estiga"i(n< y de &a prueba o re:utación de la !ipótesis 

 %&anteada/

37

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 27/30

CA&'TULO V

[INGRESA EL T'TULO DEL CA&'TULO]

?Co$iena a es"ri,ir a'#í e& '#into "a%ít#&o de t# T!I/ En e& ,os'#e-o '#e te esta$os %ro%oniendo<este sería e& *&ti$o "a%ít#&o de t# T!I y estaría orientado a &a discusión y %ro,&e$atia"i(n de t#

in+estiga"i(n y a dar "#enta de t#s conclusiones/ Ade$;s< se dan a&g#nas recomendaciones  f#t#ras en

"#anto a &a in+estiga"i(n de& te$a tratado y< o%"iona&$ente< se :a,&a de &as implicancias '#e %osee &a

in+estiga"i(n rea&iada/ Una +e ter$inado esto< ya so&o '#eda afinar #n %ar de deta&&es %ara '#e t# T!I

sea a%ro,ado/ X#e Dios ,endiga t#s esf#eros

=8

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 28/30

=3

ANE2OS

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 29/30

ANE2O 3

[T'TULO DEL ANE2O 3]

==

7/18/2019 TESIS OFICIAL.docx

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-oficialdocx 30/30

LISTA DE RE%ERENCIAS

?Es"ri,e a'#í t# &ista de referen"ias de ,i,&iografía fina&/ Re"#erda $irar &as ;ormas de citación yestilo de n#estra !a"#&tad %ara no e'#i+o"arte en e& for$ato/ Si #ti&ias #n gestor ,i,&iogr;fi"o

"o$o 0nd;ote ,orra esto< '#e te aMadir; &as referen"ias en s# for$ato "orre"to/ Dios te ,endiga ent# tra,a-o< es%era$os '#e o,tengas #na ,#ena "a&ifi"a"i(n/