Teruel Fiestas del Angel 2011

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

1

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

3

La Vaquilla del Ángel vuel-ve a acaparar toda nuestra atención en estos primeros días del mes de julio. Un año más por estas fechas,

todos dejamos a un lado temporal-mente nuestra actividad diaria para dedicarnos plenamente a disfrutar de nuestras fiestas, de nuestra fami-lia y amigos, y compartir la alegría que nos acompaña a todas horas con las personas que año a año nos visitan.

En Teruel la Fiesta de la Vaquilla transcurre en la calle, con las peñas, y cada uno vive de manera diferen-te su momento más especial, ya sea el de la merienda, yendo tras la charanga, disfrutando de los toros ensogados o de cualquier otro de los muchos actos que se celebran estos días. El toque del Campanico, la puesta del pañuelico a nuestro Torico, la subasta de palcos o la ce-lebración del Seisado de Santa Eme-renciana son sin duda el eje central de estas fiestas alrededor del cual discurren múltiples actividades de-portivas y culturales, conciertos, animación infantil y un largo etcé-tera que completan el programa y que hacen que todos encontremos

nuestro espacio de diversión a lo lar-go de todos estos días.

Como turolense, me siento muy or-gulloso de nuestras fiestas, y desde aquí os animo a todos a participar en ellas y a contribuir con vuestra colaboración para que, entre todos, hagamos una Vaquilla cada año me-jor que la del anterior.

A los vecinos, os deseo que disfrutéis de estos días de fiesta, seguro como estoy de que además acogeréis a las personas que vienen de fuera con la amabilidad que nos caracteriza a los turolenses.

A los visitantes, bienvenidos a la Ciu-dad de los Amantes. Disfrutad tam-bién de estas fiestas con nosotros, y volved a visitarnos en cualquier otra época del año para que podáis co-nocer con más detenimiento nues-tro rico patrimonio, cultura y gastro-nomía.

A todos, FELICES FIESTAS.

Manuel Blasco MarquésAlcalde de Teruel

201120112011Teruel

4

SumarioFIESTAS DEL ÁNGEL2

011

D.L.:

PROGRAMA

Saluda del Alcalde ..............................................................................................................3

Programa de Fiestas del Ángel 2011 ...........................................................................5

Entrevista a Francisco Muñoz, Presidente de A.C. Interpeñas ......................... 21

José María Rivera, Mantenedor de las Fiestas del Ángel 2011 ........................ 22

Solicitud para la Vaquilla del Ángel, Bien de Interés Cultural .......................... 24

Soga y Baga ....................................................................................................................... 25

Diccionario de la Soga y la Baga ................................................................................ 29

La Institución del Seisado de Santa Emerenciana, Patrona de Teruel .......... 30

L Certamen Nacional de Poesía Amantes de Teruel ........................................... 31

Costumbres populares y religiosas de Teruel entre los años 1956-1958 (II) 33

Cantajuego ........................................................................................................................ 43

Miguel Ríos ........................................................................................................................ 44

Los Delinqüentes ............................................................................................................. 45

Los Inhumanos ................................................................................................................. 48

Edita: Ayuntamiento de TeruelFotografías: Ayuntamiento de Teruel, Foto Prisma y El Eco de Teruel.

201120112011Teruel

5

FIESTAS DEL ÁNGEL

PROGRAMA

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

6

DEL 1 AL 11 DE JULIO

VIERNES DIA 1 DE JULIO20:00 h. Certamen PoéticoEn la iglesia de San Pedro se celebrará el “L Certamen Nacional de Poesía Amantes de Teruel”.Actuará de Mantenedor D. JOSÉ MARÍA RIVERA

22:00 h. Traca inicio de las fiestasCon la tradicional traca, a cargo de la pirotecnia Herma-nos Caballer de Almenara (Castellón), se dará comienzo a las Fiestas del Ángel 2011

22:30 h. Campo de fútbol de Las Viñas Actuación: LOS DELINQÜENTESTeloneros: 15 A MEDIASOrganizado por A.C. INTERPEÑAS TERUELColabora: Ayuntamiento de TeruelEntrada: 10.00 € para los PEÑISTAS; 20.00 € para los NO peñistas

23:00 h. Plaza del Torico Actuación: UN MUSICAL CONCIERTO HUMOR con Javier Segarra acompañado por 4 músicos de música clásica.

SÁBADO DÍA 2 DE JULIO10:00 h. Club de tiro Aguanaces (Fuentecerrada) TIRADA DE PISTOLA STANDARD Organizado por el Club de Tiro Aguanaces

10:00 h. Frontón PinillaEXHIBICIÓN DE PELOTA “FIESTAS DEL ÁNGEL”Organizado por el Club Frontenis Olímpico

10:00 h. Plaza de la Glorieta hasta las 19:00 h.II TORNEO DE WATER-VOLEY FIESTAS DEL ÁNGELOrganizado por ACTIVATE

PROG

RAMA

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

9

12:00 h. Centro Histórico.Comparsa de Gigantes y CabezudosLa Comparsa de Gigantes y Cabezudos saldrá desde la iglesia de San Martín (Plaza del Seminario) y desde allí se trasladarán hasta la Plaza del Torico.

16:00 h. Embalse del ArquilloTrofeo Fiestas del Ángel de pesca de ciprínidos, categorías infantil y alevín organizado por la Sociedad Deportiva de Pescadores.

17:00 h. Frontón PinillaTrofeo Fiestas del Ángel de Pelota ManoOrganizado por el club Punto Amarillo

23:00 h. Ferial del Palacio de Exposiciones y Congresos Actuación: MIGUEL RÍOS Entrada: 30.00 €

18:00 h. Plaza de San Juan Parques infantiles de 18:00 h. hasta las 21:30 h.

23:00 h. Plaza del ToricoEncuentro de Bandas de MúsicaBanda de música de Finestrat (Alicante)Banda de música de “Vilanova i la Geltrú” (Barcelona)Banda de música “Santa Cecilia” de Teruel

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

10

DOMINGO 3 DE JULIO07:00 h. Embalse del ArquilloTrofeo Fiestas del Ángel de pesca de ciprínidosOrganizado por la Sociedad Deportiva de Pescadores

10:00 h. Club de tiro Aguanaces (Fuentecerrada) TIRADA DE CARABINA TENDIDO ORGANIZADO POR EL CLUB DE TIRO AGUANACES

10:00 h. “10 K” Vaquilla del Ángel Ciudad de Teruel, con salida y llegada en Plaza de la Constitución.Organizado por el Club Atletismo Mudéjar.

10:00 h. Plaza de la Glorieta hasta las 19:00 h.II TORNEO DE WATER-VOLEY FIESTAS DEL ÁNGELORGANIZADO POR ACTIVATE

12:00 h. Santa Iglesia Catedral de TeruelSolemne misa en honor a Santa Emerenciana, patrona de la Ciudad de Teruel

12:45 h. Centro Histórico Procesión Santa Emerenciana

16:00 h. Teatro Marín Final del II Certamen oficial de jota aragonesa Ciudad de Teruel. Entrada: 15.00 €

23:00 h. Ferial del Palacio de Exposiciones y CongresosActuación: CHARTEREntrada: Gratuita.

23:00 h. Plaza de la GlorietaVerbena popular a cargo de la orquesta OSIRIS


19:30 h. Pabellón Municipal de Los PlanosCANTAJUEGOSEntrada: 20.00 € en la grada y 25.00 € en la cancha

LUNES 4 DE JULIO12:00 h. Plaza de la Glorieta Espectáculo Infantil: NUEVAS AVENTURAS CON TOBOGÁN Y COLIBRÍ


PROG

RAMA

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

12

21:00 h. Frontón Pinilla Merienda para la tercera edad Homenaje a nuestros mayores

22:30 h. Auditorio Parque los FuerosFestival de jotas a cargo de la Asociación Cultural “Amigos de la Jota”

23:30 h. Ferial del Palacio de Exposiciones y Congresos Actuación: TRIBUTO HOMENAJE A LOS BEATLES:Entrada: 5.00 €

MARTES 5 DE JULIO11:00 h. Espectáculo Infantil: “Encierro infantil”Recorrerá las siguientes calles: Salida desde los corrales de la Nevera, C/El Tozal y Plaza del Torico, donde se rea-lizará un concurso de “recortadores”, donde los partici-pantes serán todos los niñ@s allí presentes.


17:00 h. Plaza del ToricoSimultáneas de ajedrez Fiestas del Ángel y simultáneas para niñosOrganizado por el Club Ajedrez de Teruel

23:00 h. Ferial del Palacio de Exposiciones y CongresosActuación: REMEMBER DANCEEntrada: 2.00 €

MIÉRCOLES 6 DE JULIO10:00 h. Parque Los FuerosTROFEO POR TRIPLETAS “FIESTAS DEL ÁNGEL DE PETANCA”Organizado por el Club de Petanca Túrbula

12:00 h.Plaza de la GlorietaEspectáculo Infantil: ATRAPADOS EN EL CIRCO con Tobogán y Colibrí

PROG

RAMA

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

13

12:00 h. Plaza de San Juan: La Radio al SolParques Infantiles: De 12:00 h. hasta las 14:00 h.

18:00 h. Plaza de San Juan: La Radio al SolParques Infantiles: De 19:00 h. hasta las 21:00 h.

22:30 h. Plaza de la GlorietaEspectáculo “HIP HOP DANCE TERUEL”Con la participación de los jóvenes turolenses: Elisa Estrella, Akim, Comi-cu, Signo “Bilimbambám Sound”, Mr.Beat, The Par, F.S.P. y Suspect Crew 23:00 h. Ferial del Palacio de Exposiciones y CongresosActuación: La Radio al Sol: WORLD DANCE MUSIC 40 PRINCIPALES. Entrada libre

JUEVES DÍA 7 DE JULIO11:30 h. Centro HistóricoLa Comparsa de Gigantes y Cabezudos, que irá acom-pañada por los Zagales de Aragón Televisión, saldrá des-de la iglesia de San Martín (Plaza del Seminario) y desde allí se trasladarán hasta la Plaza del Torico.13:00 h. Plaza de San JuanReparto de Regañao, a cargo de Aragón Radio y Aragón Televisión


23:00 h. Ferial del Palacio de Exposiciones y CongresosActuación: LOS INHUMANOS Entrada: 10.00 €.

23:00 h. Plaza de la GlorietaVerbena popular a cargo de la orquesta OASIS SHOW

PROGRAMA

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

14

VIERNES DÍA 8 DE JULIO12:00 h. Plaza de la GlorietaEspectáculo Infantil: LAS AVENTURAS DEL MAGO PANSALAMI

14:00 h. Plaza de San JuanGran MASCLETÁ a cargo de la Pirotecnia Hermanos Caballer de Almenara (Castellón)


23:30 h. Castillo de Fuegos ArtificialesDesde el Antiguo Viaducto Castillo de Fuegos Artificiales a cargo de la Pirotecnia Hermanos Caballer de Almenara (Castellón)

PROG

RAMA

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

16

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

17

SÁBADO DÍA 9 DE JULIO11:20 h. Salve al Ángel CustodioSe celebrará en el Salón de Actos del Excmo. Ayuntamiento

11:30 h. Nombramiento del Vaquillero del AñoEn el Salón de Actos del Excmo. Ayuntamiento se procederá al nombramiento del Vaquillero del Año: D. Francisco Navarro Linares

12:00 h. Subasta de PalcosEn el salón de actos del Excmo. Ayuntamiento se efectuará la tradicional subasta de palcos de la plaza de toros para la merienda del domingo

16:30 h. Concentración de PeñasEn la Plaza del Ayuntamiento, concentración de peñas vaquilleras para asistir al popular “Toque del Campanico del Ángel” y la entrega por el Ilmo. Sr. Alcaldedel “Pañuelico” a la peña “Los Sordos”

PROGRAMA

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

18

DOMINGO DÍA 10 DE JULIO02:00 h. Toro de Fuego y Vaquillas Emboladas. Exhibición de toro de fuego y suelta de vaquillas en la plaza de toros.Ganadería: Santos Zapatería (Navarra).

10:00 h.En el Excmo. Ayuntamiento, venta de localidades para la tradicional merienda en la plaza de toros

12:00 h. Misa del Santo ÁngelEn el Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento, Misa en honor al Santo Ángel Custodio

18:00 h.Actos alternativos a la merienda En los locales de las peñas: El Ajo, Los que Faltaban, Nos an Soltao y Ultramarinos

18:00 h. Tradicional MeriendaEn la plaza de toros, exhibición de los toros de soga. Merienda y vaquillas emboladas.Ganadería: Hermanos Orero Lecris (Castellón).

PROG

RAMA

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

20

LUNES DÍA 11 DE JULIO 02:00 h. Toro de Fuego y Vaquillas Emboladas. Exhibición de toro de fuego y suelta de vaquillas en la plaza de toros.Ganaderías: Raúl Monferrer (Teruel) y Evaristo López (Teruel)

05:30 h. Ensogado de TorosInicio del ensogado de los toros y posterior traslado por los miembros de la soga y baga 11:00 h. Vaquilla InfantilEn la Plaza del Torico, diversas vaqui-llas ensogadas para los niños

18:00 h. Toros EnsogadosTradicional festejo de toros ensoga-dos por las habituales calles del Centro Histórico de la CiudadGanadería: Adell Piquer de Castellote (Teruel)

24:00 h. Traca Fin de Fiestas a cargo de la Pirotecnia Hermanos Caballer de Almenara (Castellón)

DEL DÍA 20 DE JUNIO AL 9 DE JULIOEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA“LA VAQUILLA A TRAVÉS DEL OBJETIVO DE CANTÍN III” • Lugar: Sala de exposiciones

de la Iglesia de San Martín• Inauguración: Lunes día 20

de junio a las 20:00 h.• Horario: Todos los días de

12:00 h. a 14:00 h. y de 19:00 h. a 21:00 h.

• Organiza: Francisco Gómez Sobreviela

• Colabora: Sociedad Fotográfica Turolense y Junta de Hermandades

PROG

RAMA

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

21

Francisco MuñozPresidente de A.C. Interpeñas “Las Fiestas del Ángel son unas fiestas abiertas a todo el mundo”

Las Fiestas del Ángel están a punto de comenzar. Seguro que para usted es una fecha especial…Es una fecha que esperamos impa-cientes cada año, algo que he vivido desde pequeño. Son unos días inol-vidables para todos los turolenses.

¿Qué cree que hace especiales a las fiestas de Teruel?Son muchas cosas las que diferen-cian a estas jornadas festivas. Sobre todo una cualidad, las Fiestas del Án-gel son unas fiestas abiertas a todo el mundo, en las que se participa en la calle, y también con las peñas. Se pueden encontrar actividades en la calle constantemente.

No hay duda de que el toro es el centro de la fiesta durante estos díasLa fiesta se crea, según cuenta nues-tra historia, a partir del toro. Que-remos declararla Bien de Interés Cultural y para ello ha de constar su historicidad. Desde la Edad Media hay toro ensogado en Teruel y que-remos preservar esta tradición.

¿Cree que corre peligro?El mundo del toro, en general, corre peligro. Si debe desaparecer que sea por que la gente no quiere mantener esta tradición, no por imposiciones. Por eso queremos blindarla.

Pero la gente no da de lado a sus costumbres arraigadas. Hay mucha afición. La plaza siem-pre está llena y éste es el acto prin-cipal. Eso da fuerzas, aunque por otro lado es verdad que uno ya no sabe por dónde pueden venir las prohibiciones.

¿Es complicado coordinar la acción de las diecinueve peñas?Tradicionalmente han sido indepen-dientes, lo que hacemos es en cier-tos actos es crear unos criterios y, a lo largo del año, hacer eventos en los que se producen encuentros.

¿Las peñas de Teruel son también una tradición familiar?Que yo me acuerde, desde los diez años llevo viviendo la vida de las peñas. No entiendo otra forma que vivir la fiesta de las vaquillas que per-teneciendo a una peña.

Es de imaginar que una de las premisas es cuidar la seguridad de los vaquillerosEfectivamente, es una preocupación común. Es difícil cuando hay tanta gen-te que participa y disfruta. Ponemos medios e intentamos que todo vaya por buen cauce. En los locales de las peñas no suceden incidentes de relevancia. No es lo normal

Se ha solicitado la designación de Bien de Interés Cultural para los actos de la Vaquilla del Ángel ¿En qué estado se encuentra esta iniciativa?Presentamos el escrito al Ayunta-miento y se aprobó en pleno. Aho-ra se nos ha solicitado la máxima información, bibliografía, fotos... La

obtenemos del Instituto Estudios Turolenses y de particulares. Afortu-nadamente contamos con una gran cantidad de documentación que abarca mucho tiempo.

El Vaquillero del año es, en esta ocasión, Francisco Navarro LinaresEs uno de los precursores de Interpe-ñas, y lleva durante años en la directiva de su peña. Representa muy bien el es-píritu de la fiesta y de las peñas.

Ustedes llevan a cabo actividades más allá de la Fiestas, como la Semana CulturalTodos los años celebramos estas acti-vidades. Por ejemplo, charlas como las de este año que estuvieron orientadas a la solicitud de Bien de Interés Cultural. Invitamos a los políticos para que nos den su opinión sobre cómo quieren que sean las vaquillas. Solucionamos los problemas en un ambiente más distendido. Invitamos a representantes de los festejos de Huesca para que nos hablen de sus problemas, así es posible encontrar soluciones comunes.

¿Qué mensaje desde Interpeñas Teruel quiere hacer llegar a los turolenses y a sus visitantes?Que disfruten, que se integren con nosotros y que se dejen llevar por una fiesta, que no olvidarán.

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

22

José María Rivera, Mantenedor de las Fiestas del Ángel 2011El Fiscal Superior de Aragón será el encargado de pronunciar el pregón de las Fiestas del Ángel de Teruel el próximo 1 de julio, en el certamen poético que abre estas festividades.

Según afirmó el alcalde, Manuel Blasco Rivera, "es un turolense que ha llegado a ser el máximo respon-sable de la Fiscalía de todo Aragón" y por eso han considerado oportu-no que sea él quien "glose todas las fiestas". Como no podría ser de otro modo, "aceptó encantado, como tu-rolense que es".

El mantenedor durante su pregón se referirá a sus recuerdos de las Fiesta del Ángel, una festividad llena de vivencias para él ya que, tal cómo comentó el edil turolense, aunque reside en Zaragoza siempre ha dis-frutado de estas jornadas.

José María Rivera nació en Teruel en 1949. Está casado y tiene cuatro hijos. Estudió Derecho en la Universidad de Zaragoza y fue premio extraordinario fin de carrera. Es fiscal desde 1974 y ha ejercido su labor, además de en Ara-gón, en Gerona y Lérida.

Desde 1983, ejerce en la Audien-cia Territorial de Zaragoza y desde 1996 es coordinador de la Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de Aragón. En 2007, fue pregonero de la Semana Santa de la capital turo-lense.

Ha recibido, además, la Cruz de Ho-nor de San Raimundo de Peñafort al Fiscal Superior de la Comunidad Au-tónoma de Aragón, por su trigésimo sexto año de servicio al frente de la carrera fiscal en la Comunidad Autó-noma de Aragón.

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

24

Solicitud de La Vaquilla del Ángel, como Bien de Interés Cultural

A iniciativa de la A.C. In-terpeñas, apoyada por la Comisión de la Soga y Baga de la Vaquilla del Ángel y la A.C. Amigos

de la Soga y Baga. Debido a estas so-licitudes, por parte de nuestro Ayun-tamiento la Comisión Informativa Municipal de Cultura y Ocio en su se-sión ordinaria celebrada el día 28 de Febrero de 2011, continua los trámi-tes establecidos en la Ley 3/199, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés.

Para ello, se han iniciado los corres-pondientes trámites para recopilar la información correspondiente para que los tradicionales actos de la Va-quilla del Ángel siguientes: Traslado de los toros en la madrugada del lu-nes vaquillero; El “Toro Ensogado” de la tarde del lunes; La puesta del “Pa-ñuelico”; la “Merienda” del domingo y el “Toque del Campanico”.

Con este motivo dentro de la Sema-na Cultural de San Fernando, organi-zada por la A.C. Interpeñas, el lunes

30 de Mayo, celebro una mesa re-donda sobre “La Vaquilla del Ángel, Bien de Interés Cultural” , en la que intervinieron Nonito Vicente, Paco Gómez, Gregorio A. Gómez, Francis-co Burillo y Vidal Muñoz, todos ellos expusieron o comentaron los distin-tos aspectos de la fiesta de cara a su declaración BIC, llegándose a la con-clusión de que debe solicitarse esta declaración a todos los actos de la Vaquilla del Ángel.

Paco Gómez Sobrevieta.

201120112011Teruel

Soga y Baga

Revisando los distintos medios grá-ficos de comunicación de años pa-sados para solicitar que sean decla-rados BIC (Bien de Interés Cultural) algunos de los actos tradicionales de nuestra tradicional Vaquilla del Ángel, leo en el Suplemento Especial del Diario de Teruel del año 1994, un artículo de Ismael Ramón, sobre la Soga y Baga, al que añado o actuali-zo con algunas observaciones:

• Los miembros de la soga y la baga deben cuidarse para realizar su mi-sión

• La fiesta solo comienza en la noche del lunes vaquillero

• Realizan su labor por afición. Su re-muneración es de cero cincuenta céntimos de euro y un kilogramo de carne de los toros de la Vaquilla del Ángel.

Cuando todos se divierten, noso-tros descansamos. En los momen-tos de mayor peligro debemos estar atentos y totalmente despejados. De nuestra rapidez y habilidad para adelantarnos al suceso depende la seguridad de nuestros taquilleros. Somos los componentes de la Soga y Baga de “nuestra” Vaquilla del Án-gel. Una treintena de personas que vivimos intensamente la fiesta desde una óptica distinta. Para nosotros la “juerga” comienza en la madrugada del lunes, cuando la plaza de toros se encuentra llena para presenciar la salida y el traslado del primero de los toros ensogados hasta los corrales de la Nevera.

“Muchos años de experiencia y un gran amor al mundo de los toros”. Estos son los requisitos para convertirse

en un buen “soguero”. Veintiséis de nosotros somos los encargados de correr cada uno de los cuatro toros, dentro de la fiesta de la Vaquilla del Ángel. El resto ocupa otro tipo de puestos, enlazadores, cosedores, puntilleros …

Momentos difícilesEl momento más complicado de nuestra labor tiene lugar en la mis-ma plaza de toros “cuando el animal” sale con el alba de toriles”. En este momento el toro esta en su medio. Pisa arena a lo que esta acostum-brado y salen en carrera 500 kilos de peso y por supuesto “cabreado”.

Es precisamente en ese momento cuando más se agradece la ayuda que pueda prestar los vaquilleros que acuden a la fiesta. Si alguien cita

FIESTAS DEL ÁNGEL

25

201120112011Teruel

26

FIESTAS DEL ÁNGEL

al toro hacia la zona de sol o de la enfermería, podemos aprovechar ese momento para ganarle terreno y poder enlazar la soga con los responsables de la baga. Posible-mente esos instantes sean los más bonitos y emocio-nantes del acto. Igualmente tenemos un “monigote” que nos ayuda también en esta labor, que se suele colocar enfrente del toril de salida para que el toro se fije en el y haga por él, de esta forma se trata de evitar que se encele con la gente que se encuentra en el albero de la plaza.

Labor llevaderaAunque parezca un contrasentido la labor del lunes en la plaza del Torico resulta mucha más llevadera para todos nosotros. Aquí el toro esta fuera de su ambiente natural y se le puede manejar mucho mejor. Se le nota el can-sancio y pisa en piedra algo totalmente nuevo para él. “Un buen “soguero” se hace con los años. La experiencia es fundamental. En esta labor es bueno tener un instinto para conocer las reacciones del toro para evitar una po-sible cornada”.

No muchos accidentes graves.La ausencia de accidentes es lo ideal y nuestro trabajo va planificado hacia ese objetivo, aunque todos los años ocurre algún percance, en su mayoría de poca importan-cia. Cuando ocurre alguna cogida nosotros somos prime-ros en lamentarlo, aunque como decía el “Tio Chato Mu-rria”, la Vaquilla tiene un ángel, y por fortuna las cogidas graves no son habituales”.

Las cuerdas o sogasTodos los años este utensilio se revisa. En alguna ocasión hay que acortarlas por algún desperfecto o rotura de al-gún camal, lo que hace en algunas ocasiones que se de-ban cambiar. Hasta hace unos cuatro años se utilizaban las de cáñamo. Últimamente son de un material derivado del petróleo, su color es blanco, de menor peso y mejor manejo, hasta ahora han dado resultado y seguridad.

El AyuntamientoLas relaciones con nuestro Ayuntamiento son buenas y mejoraron sensiblemente desde la aprobación del

Reglamento Regulador de la Soga y Baga de la Vaquilla del Ángel, aprobado por el Ayuntamiento Pleno en se-sión de 26 de Febrero de 1992, siendo Concejal de Feste-jos Pedro José Serrano Valero. Otro de los aspectos bue-nos es la uniformidad. Todos sabemos donde estamos y qué labor debemos desempeñar . El Ayuntamiento siempre cuenta con nosotros.

Sueldo simbólicoEl dinero no es un aspecto a considerar por nuestra labor. El Reglamento reconoce una remuneración de 50 pese-tas y con carácter simbólico. En el año 1941 resurge la Vaquilla del Ángel. En el año 1945 se corren ensogados tres toros. En 1948 se corrieron 3 toros y una vaca y en 1949 se empezaron a correr los cuatro toros ensoga-dos de la actualidad. La remuneración era de 5 pesetas, posteriormente se subió a las 50 pesetas citadas y con la introducción del €, actualmente el sueldo es de cero cin-cuenta céntimos. Además como compensación el Ayun-tamiento nos obsequia con un kilo de carne de los toros corridos el lunes de la Vaquilla.

En otros años era tradición de entrar en la Soga y Baga se trasladaba de padres a hijos, en la actualidad ha cambia-do bastante. La renovación ha sido importante en los úl-timos años, aunque en el grupo hay personas que llevan desarrollando esta labor entre los 20 y más de 30 años.

Para sustituir a las posibles “Bajas” se cuenta con los com-ponentes de la Soga Infantil. De hay saldrán los futuros sogueros.

Otro grupoAparte de los componentes de la Soga y Baga, existe otro grupo que realiza una extraordinaria labor de ayuda. “Son esos vaquilleros que saben correr los toros. Todos ellos prestan una gran ayuda. No es necesario nombrar-los, sabemos quienes son”.

Consejos prácticos. Ofrezco algún consejo para que los poco iniciados pue-dan participar en la fiesta de forma intensa en la fiesta y evitar cualquier tipo de posible contratiempo . “La soga siempre busca los cuartos traseros del toro. Es importan-te que el que corra lo haga por delante del animal y bus-que la defensa de el posible tirón para cualquier tipo de posible cornada”.

En este sentido la gran cantidad de gente que se acumu-la entre la plaza del Torico, calle de S. Juan y calles adya-centes, puntos neurálgicos de los actos del lunes vaqui-llero, dificulta en parte nuestra labor

Paco Gómez SobrevielaSoga y Baga de la Vaquilla del Ángel

28

201120112011 Teruel

FIESTAS DEL ÁNGEL

29

201120112011Teruel

Diccionario de la Soga y la BagaAsesores: Se encargan de aconsejar a los miembros de la Soga y Baga. Esta formado a veces por el Alcalde, exconcejales, coordinador de fiestas y antiguos “sogueros”.

Baga: Doble cuerda que enlaza con la soga en la plaza de toros. Sirve para conducir al toro hasta los co-rrales de La Nevera y luego para su traslado hasta la plaza del Torico, una vez allí se suelta para dejar úni-camente la soga.

Baguero: Portador de la baga.

Cosedores: Encargados de pasar una fina cuerda entre el nudo, la la-zada y la testuz del animal para evi-tar que el primero se suelte y quede libre el toro.

Calle de San Juan y Cuatro Esquinas: Puntos hasta donde habitualmen-te llegan los toros ensogados en su trayecto de la tarde del lunes de la Vaquilla del Ángel.

Castellote: Localidad donde pastan las reses de este año.

Corrales de la Nevera: Lugar don-de se trasladan los toros que se han de correr ensogados el lunes de la Vaquilla del Ángel en la plaza del To-rico. Hasta el año 1997, amarrados a una empalizada realizada al efecto a partir de 1998, se construyeron cua-tro toriles para más seguridad y des-canso de los animales. Desde el año 1941 los toros de la Vaquilla siempre se han guardado en el antiguo ma-tadero.

Cuerda. Elemento imprescindible en la fiesta: Sin ella sería imposible

el traslado así como su suelta en la plaza del Torico. De este elemento están confeccionadas tanto la soga como la baga.

Enlazadores: Su misión es enso-gar a los toros. La realizan en los toriles de la plaza de toros antes de soltarlos en la madrugada del lunes vaquillero.

Plaza del Torico: Quién en Teruel no la conoce. Además de ser el cen-tro de la ciudad, en estas fechas se convierte en el punto neurálgico de la fiesta.

Puntillero: Es el encargado de apuntillar al animal una vez que éste ha cumplido con su salida en la plaza del Torico y alrededores.

Soga: Cuerda que se ata a la testuz del toro y permite conducirle por las calles de la ciudad. Ya en la plaza del Torico se utiliza para evitar cualquier tipo de cogida.

Soguero: Portador de la soga

Teo Adell Piquer: Ganadero de re-ses bravas al que durante varios años se le han adquirido los toros que se correrán en la fiesta.

Soga y Baga Año 2006 y Sogueros años 1950

201120112011

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

30

La Institución del Seisado de Santa Emerenciana, Patrona de TeruelEl domingo día 3 de julio cele-

braremos la fiesta de nuestra Patrona Santa Emerenciana,

todo ello dentro del programa de actos de nuestro Ayuntamiento. Esta Institución creada en el año 1487 con la función de que, en caso de ocurrir alguna desgracia o calamidad públi-ca de la época hicieran desaparecer el Concejo y los Jueces, fueran los com-ponentes del “Seisado” quienes go-bernaran el pueblo, hasta que fuera nombre un nuevo Concejo y Jueces.

Todos sus componentes deben ha-ber nacido en Teruel. Los “seises” son designados de entre los matri-monios celebrados dentro del año, desde la celebración de la fiesta de la Santa, hasta el mismo día del año siguiente.

Los actos comienzan con una re-cepción de los matrimonios y la im-posición de la medalla de la Santa por el Alcalde de Teruel. Le sigue la celebración de la Eucaristía, presidi-da por el Obispo de la Diócesis, pos-teriormente se saca en procesión el busto-relicario de Santa Emerencia-na, realizado en 1615 por el platero zaragozano Claudio Yenequi. El anda portada por 17 costaleros, se restau-ro en el año 2007, por el artesano José Felez.

Componen el Seisado de 2011: Como Regidor: Enma Buj Sánchez y Santiago Marco Arnau; Ciudadano: Sergio Calvo Bertolin y Nuria Ade-cantado Mayordomo; Seises: Sergio Borraz Cardesa y Judiht Hernández Navarro; José Javier Pacheco Budé

y Eva Simón Gines; Manuel Castelei-ro Collado y Eva Sabio Quilez; Javier Royo López y Ana Maria Ibáñez An-drés.

Para que la fiesta de nuestra “patro-na” siga teniendo el auge que se ha conseguido en estos pasados años, invitamos a los turolenses de todas las edades, a que participen en la fiesta ataviados con nuestro traje regional, tanto en la asistencia a la celebración de la Eucaristía como acompañando en procesión a nues-tra “Santa Patrona”.

Paco Gómez SobrevuelaJefe del Seisado

FIESTAS DEL ÁNGEL

31

L Certamen Nacional de Poesía Amantes de Teruel

1º. Soneto ganador Título: CENIZA DEL AMOR

Lema: Vittoria ColonnaAutor: Antonio Gutiérrez González de Mendoza

Latidos de nostalgia, luna llena;sobre el turbio silencio de esta losa,

el tiempo se hace piel y hay una rosa,uniendo vuestras manos de azucena.

Crepúsculo de espumas, mar de arena,piedra que fue temblor de mariposa,

lecho donde la luz jamás se posay a un pasado de luto os encadena.

Aquí palpitan, juntas, muerte y vida,en abrazo infinito y deshojado,

testigo, sin piedad, de vuestra herida.

Ceniza del amor, beso negado,pasión que, en soledades convertida,hoy os clava su olvido en el costado.

Poesía

201120112011Teruel

FIESTAS DEL ÁNGEL

201120112011Teruel

32

2º. Flor natural Título: UN AYER DE TREINTA AÑOSLema: Código de un amor secreto

Autor: Bob T. Morrison

Soy un vaivén entre lo amado y lo perdido;en mis horas de insomnio como guijarros

recorro la preñada distancia de tu vacío cubierto de esferas cuando, cansada,

dormitabas entre la caricia comprimida y el vértigo de tu abdomen.

Una historia enroscada en la memoria de la pantomimapersiguiendo el tiempo intacto del ayer.

Con la mano temblorosa, dañada, trazo pájaros inversos en un horizonte

redondo, vivo, que envenena mi sed;en la víspera de la redención me reinvento en el fugitivo

color del crepúsculo,respirando a intervalos, me consume la historia que

soñé al borde del mundo,entre la longitud del día y la noche prolongada,

falseando el tiempo.

Mi mano cóncava forma un espacio de mudo deseo, libre de gárgolas,

dónde el perfil de tu palabra hilvana el cristal de la carneen las sucesivas ediciones de los días.

Una explosión de aire desliza mi imagen por la grietadibujando un paréntesis en la plenitud de la noche,

formando un ángulo con la mañana.En la intersección de un nuevo alumbramiento

nos encontraremos ambos desnudos.

Los pliegues ocultos de tu cuerpoquiebran el paisaje de la noche derramada

marcando las pulsaciones de mi piel tatuada.La pesadez de tu ceniza se traduce en la continuada

duda del hombre.La perplejidad del destino no es más que una fría niebla

de versos,un espacio aturdido, reflejado en el espejo.Solo me restan segundos de ese binomio;

el tiempo gotea en tu regazo formando bultos húmedos de luz.

No sabemos cuando llegará la próxima plaga.

Eres como un verso: no tienes principio y careces de fin,las hojas escritas sobrevuelan el valle manchado de

amapolas,

aquel que reconozco en mi sueño de piedras angulares.Sentada en el lugar geométrico donde nacen las

mandrágoras, respiras por los poros de mi pielmientras yo miro un paisaje vertical a través de tus ojos.

Acaricio un deseo con tu mano y mi tacto.

A bastonazos de sol desgarro la luz quebrada del amanecer

desordenando tú nombre en mil palabras diferentesde forma pentagonal.

Encerrado en el dedal de la ausencia me pregunto que extraña frescura

tiene tu lengua que recorre mis pulmones inflamadoscomo la piel de un ave sedienta.

Ocurrió cuando el tiempo era preciso.

Una explosión de aire derrumba la arquitectura del valle.Al otro lado, Dios también está solo.

Adornarás la cacería con la muerte del párpado: esa perfecta aritmética de tu cuerpo.

De la memoria repetidamente degollada,nace el verbo que se despliega como la música,

el beso no esperado que me atrapa,el rostro helado del invierno dibujado junto al mar.

Mantuve sujeto el tiempo para no batirme en retirada tras el vacío

mientras dormías ajena a mi dolor y mi tregua,registrando la grafología de las estaciones,

la andadura curva de la cicatriz, descifrando la ciudad trazada en círculos irregulares.

La luz quemada como brasa sobre un montón de recuerdos troceados;

somos nosotros los que nos alejamossacudiendo los pasos sobre las piedras.

Así de fácil: un fleco en el tiempo, un ayer de treinta años.Detrás de la noche vuelta del revés, he escrito tu

nombre.

Poesía

FIESTAS DEL ÁNGEL

33

201120112011Teruel

Costumbres populares y religiosas de Teruel entre los años 1956-1958 (II)Paco Gómez Sobreviela. Revisando el “Diario Lucha” entre los años 1956-58, encontramos

noticias curiosas e interesantes de la vida cotidiana de los turolenses.

Estamos en el año 1956• El Teatro Cine Marín, proyecta la

película norteamericana El Salvaje. Calificación moral 2.

• El 5-1-56, el diario Lucha, informa que con buen tiempo se celebro la cabalgata de Reyes, organizada por el frente de Juventudes, la Adoración de los Magos, se celebro en la plaza de la Catedral. El Belén se instalo bajo el arco de la Catedral.

• El 18 de Enero. Alegría, baile, cañamones y barro en la fiesta de S. Antón en S. Julian. El sorteo del cerdo correspondió al núm. 10.160.

• El 22 de marzo, En el Marín se proyecta Encuentro al Amanecer (inglesa) y en el Victoria La Huida (hispanoitaliana) y Simba (inglesa). Calificación moral 2. El número de los iguales fue el 229.

• El 25 de marzo, el Alcalde D. Alvaro Vicente Gella, pública un Bando sobre la Semana Santa. Se hacen distintas observaciones como: No estacionar carruajes, ni coches en el recorrido procesional, dejar libres las entradas a los templos, sin que se permita formar corrillos en las inmediaciones.

• El día 4 de Abril, se celebra con buen tiempo el Sermón de las Tortillas. Se rueda en Teruel, la

película Torrepartida de Pedro Lazaga.

• El 23 de Mayo, nieve sobre Teruel, a las nueve y cuarto de la mañana. En el Cine Marín se proyecta la película La Sirena de las aguas verdes (norteamericana). Calificación moral 3, en el Victoria “El Capitán Fantasma” (francoitaliana).

• El 29 de Mayo. Comienzas las ferias y fiestas de S. Fernando, El cartel de toros de las corrida del día 30 es: Jumillano, Damaso González y Joaquín Bernardo, con toros de Saltillo (Dª.Enriqueta Moreno) de Sevilla.

FIESTAS DEL ÁNGEL

34

201120112011Teruel

• El 1 de Junio, se celebra el IV Concurso Hípico. El tiempo desluce los festejos al aire libre.

• 4 de Junio, El Infante D. Juan Carlos de Borbón, visita Teruel.

• El 12 de Junio, el Ayuntamiento comienza la organización de los festejos de la Vaquilla que será el 8 y 9 de Julio.

• El 14 de Junio, comienzan los primeros derribos de la calle de S. Juan.

• El 18 de Junio, la Diputación Provincial, elige el Escudo y Bandera de la provincia de Teruel.

• El 26 de Julio. Se han comprado los toros de la Vaquilla del Ángel, de la prestigiosa ganadería de Sorando de Checa, uno de los toros es un semental de 8 años y otro un sobrero de la feria.

• 28 de Junio. La Salle inaugura el nuevo Colegio, sustituyendo al anterior que era un caserón antiguo. Se cumplen en este año las Bodas de Oro.

• Sábado 7 de Julio. Las peñas preparan sus locales el presidente de los Sordos (Pepe Añoveros) indica que instalan su local en la calle Ramón y Cajal, 5, con un número de socios de 35. La peña Strud-Trad, se instala en el Pº. Del Dean Buj, con 25 socios.

• Se subastan los palcos, alcanzándose una cifra record. El más caro 610 pesetas y el más barato 225 pesetas. D. Antonio Elipe, era el presidente de la peña “Los Veteranos”. El local de la peña “Los 13” se instalará por segundo año en la glorieta.

• El 8 de Julio. D. Cesareo Pérez, comenta que las alpargatas modelo único su precio es de 0,65 céntimos, hay otros 50 modelos que llegan hasta las 6 duros. Un tipo popular en la Vaquilla y forma parte de ella era “Pabolas” que disfrazándose el día de la Vaquilla siguió una tradición familiar. El Cuervo comenta que el Campanico del Ángel, tiene “Ángel” cuando a las 12 comienza a sonar, nos entre un hormigueo a todos los turolenses que es muy difícil de describir. La Vaquilla para arriba, por la noche fueron muchas las peñas que inauguraron sus “locales sociales” con animadas verbenas. Se celebro la tradicional “Salve” el sábado por el M.I. Capitulo de Racioneros. La salida de los toros ha sido inigualable. El primero tubo gran emoción, con una aparatosa cogida de Nieves, afortunadamente sin consecuencias graves, magullamientos y dos puntazos sin importancia. (La Vaquilla tiene un Ángel). El 2º toro bien dominado por el Chato Murria, en cabeza de la soga lo lidio maravillosamente. Se corrieron tres toros y al final una vaquilla, que dio vueltas por la calle el Salvador, Cuatro Esquinas, Nueva y S. Juan dando sustos a la retaguardia. El Cuervo, comenta en su Prisma Local, que se observa una espontaneo desplazamiento de la Fiesta de la Vaquilla hacia el sábado. Este año casi todas las peñas iniciaron sus verbenas a las 9 de noche. También comenta en otro espacio que no se respetan las localidades numeradas de tendido y tabloncillo en el festejo del domingo vaquillero.

La Cesta Vaquillera de la Hdad. Del Santo Sepulcro, los agraciados fueron Salomón Navarro, Manuel Cañabate, Manuel Ferran y Juan Gonzáles.

• El día 2 de Agosto, se publica la noticia Casariego, nuevo entrenador del C.D. Teruel.

• El 8 de Agosto, falleció D. Hilario Marqués a los 87 años, transportista. El “Tío Hilario” .

• 31 de Agosto. Grandes festivales de verano con la compañía de María Arias y Guillermo Marín. Comenzando con la Reina Loca. Los precios entre 25, 15 y 8 pesetas.

• El 1 de Noviembre, Se celebra la fiesta de Todos los Santos, el fuerte frío no impidió la visita al cementerio.

• El 21 de Noviembre, cae la primera nevada del invierno, no llego a cuajar.

• El 11 de diciembre 1956, Juan de Avalos, comienza a esculpir la Isabel de Segura.

• El 17 de diciembre se celebra una reunión en el Colegio de Veterinarios, sobre la vacunación obligatoria contra la “Lengua Azul” hoy tenemos el mismo problema.

• Comienza la campaña de Navidad (Ayuda pronecesitado) el 26-12-56 se habían recogido 80.190,76 pesetas.

• En la Navidad de 1956, se proyecto en el Marín “Abril en Paris” (lorteamericana) calif. Moral 3 y en el Victoria “Sueños de Circo” (alemana) calf. Moral. 2.

• Con 5 series del Gordo de Navidad, Madrid acapara los millones en el núm. 15.640.

35

201120112011Teruel

FIESTAS DEL ÁNGEL

36

201120112011 Teruel

FIESTAS DEL ÁNGEL

FIESTAS DEL ÁNGEL

201120112011Teruel

37

Hemos llegado a 1957• El día 3 de Enero, el Diario

Lucha publica en el apartado de Deportes ¡Enhorabuena muchachos¡ Son recibidos los jugadores del C.D. Teruel, después de su visita a Calatayud. Entre ellos, al entrenador Juanito Casariego y los jugadores como: Gustavo, Medina, Torres, Ortiz, Lafuente, Arteaga, Gambao, La Merced, Alejandro, Tropel, Añoveros, Casanova, Escudero, Agustín “Colilla” entre otros. Habían ganado al Calatayud.

• Se celebro la Cabalgata de los Reyes, con el Belén viviente en el arco de la torre Catedral. Se repartieron juguetes en el I.N.P.

• Se celebro la fiesta de S. Antón, este año el Mayordomo fue Genaro García, se celebro misa y bendición de animales.

• El 19 de Enero, cae la primera nevada sería del invierno.

• 1º de Abril. Teruel celebro el Día de la Victoria. Misa en el Salvador presidida por las autoridades. Posteriormente visitaron la obras de la calle de S. Juan.

• El 23 de Abril, se celebro el tradicional Sermón de la Tortillas.

• El día 2 de Mayo. El Moto Club Turolense, anuncia una gran carrera motorista en las fiestas de S. Fernando. Tres categorías, hasta 75 cc, 125 y otra libre.

• El 15 de Mayo, los labradores celebran la fiesta de S. Isidro, con diana y procesión en S. Miguel.

• 21 de Mayo. Se designa por parte del Ayuntamiento el “Seisado de Sta. Emerenciana”, a propuesta del Jefe del Seisado se nombran como Ciudadano a Gabriel Gómez Zapatero y como Seises a Fernando García Asensio; Máximo

Argiles Pascual, Antonio Fabian, Esteban Pueyo y Félix Calvo Toran.

• El Alcalde publica un Banco sobre las Ferias y Fiestas de S. Fernando y la festividad de Santa Emerenciana (se celebro el 4 de Junio) rogando al vecindario colabore engalanando los balcones con colgaduras y banderas.

• El 30 de Mayo, el ferial de Ganados, vuelve a la Ronda Damaso Toran, por el mal tiempo. El 3 de junio el Lucha publica la lluvia “reina” de nuestras fiestas.

• El 4 de junio, se celebra el I Trofeo S. Fernando de carrera motorista. Una carrera que se celebro hasta el año 1964, que por diversos accidentes uno de ellos mortal, dejo de celebrarse.

• El 14 de junio, el Diario Lucha en el “Sirimiri” se anuncia que D. Manuel Blasco, regala 1 toro sobrero de la novillada y una vaca.

• El 25 de Junio, el camarada Marcos Peña es nombrado Gobernador Civil de Asturias. Le sustituye Rafael de Rueda Moreno.

• El Jueves 4 de julio, nuestro diario publica: Esta noche llegan los toros de la Vaquilla procedentes de Cuenca. Se cita también a los de la “soga” en el salón de actos del Ayuntamiento.

• 8 de Julio (lunes de Vaquilla) Se celebro con gran brillantez y mucha concurrencia en la salida de los toros esta mañana. Ramón Perales “Marieto” Nelchor Soria y Bartolomé Guinda, lidiaron los toros. En la merienda hubo una pelea entre dos gitanos. Se corrieron embolados un toro y una vaca.

• 18 de Julio, se celebran los actos del 18 de julio con misa de campaña en el Grupo Generalísimo Franco, con asistencia de autoridades.

• 29 de Julio, se celebro un homenaje a Manolo Torres (Careto) y Manuel Coll. La peña los Sordos ofreció un artístico pergamino al Careto.

• 15 de Agosto. Se celebra un festival taurino a beneficio del Asilo de Ancianos. Las entradas se vendieron en la Agencia de León Marques. Torearon Juanito Osuna, y 2 venezolanos León Rivero y Moisés Ugas. Los toros pesaron sobre 170 kg. El 22 de Septiembre, se celebra la bendición de la nueva delegación de la Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja en la calle del Salvador y calle Nueva.

• El 1 de Octubre, Día del Caudillo, fue celebrado con gran solemnidad en nuestra ciudad.

• 12 de Octubre, se impone una multa al C.D. Teruel, por haber lanzado una piedra a un Juez de Linea, en un partido con el Numancia.

• 17 de Octubre. Más de 6.000 millones de pérdidas en Valencia a causa de las lluvias. El Cuervo destaca el trabajo de los panaderos turolenses en ayuda a Valencia.

• 1 de Noviembre, con un día espléndido se celebro las fiesta de Todos los Santos.

• El 7 de diciembre 1957, la suscripción por los damnificados de Levante, alcanza el medio millón de pesetas.

FIESTAS DEL ÁNGEL

38

201120112011Teruel

• 8 de diciembre. La Infantería celebró a su patrona. El Frente de Juventudes, el día de la Madre.

• 23 de diciembre 1957. Muere D. Antonio Buj (Dean Buj).

• El gordo de la lotería de Navidad a Bilbao en el número 53.414.

Hemos llegado al año 1958• Se celebra la fiesta de Reyes,

con la cabalgata que en esta ocasión desfilaron en “jeeps” magníficamente engalanados. El Belén viviente se instalo en el arco de la torre Catedral.

• El viernes 17 de enero. El Barrio de S. Julian celebro a S. Antón. Los actos fueron como en el año anterior. El Mayordomo fue D. Antonio Guillén, se sorteo un magnifico cerdo. En esta ocasión escasearon “los cañamones”.

• El 1 de febrero, nuestro diario publica que en la provincia de Ifni nuestras tropas dieron un duro castigo al “ejercito de liberación”.

• El 1 de Abril, Teruel celebra el día de la Victoria.

• El martes 8 de abril, Sermón de las Tortillas. El frío deslució la fiesta. Salieron algunas cuadrillas de jovenzanos, con orquestinas y rondallas, desafiando al cierzo.

• En el cine Marín el día 12 de mayo estrenaban Elena y los hombres e intriga extranjera en el Victoria. Calificación moral 3-r y 3, respectivamente.

• El 28 de mayo, se instala el Ferial de Ganado en la Nevera, su antiguo emplazamiento.

• El 30 de mayo, se celebran en el frontón de la Nevera, los partidos de mano. Este mismo se publica que hay 46 caballos inscritos en el Concurso Hípico Nacional. Desencajonamiento de los toros de la corrida de ferias, propiedad de las Srtas. Josefina y Enriqueta Moreno. El Mayoral y Lucas Sánchez, pasaron sus trabajos para hacerles entrar por el portón de chiqueros.

• El número de los iguales en el día de S.Fernando fue el 054.

• En la corrida de ferias, Fermín Murillo corto 3 orejas. Se celebro el II Trofeo S. Fernando de motorismo. En las motos grandes gano Francisco González.

• El 13 de Junio, el Caudillo paso por Teruel, en ruta camino de Castellón. Almorzó en el Parador de Turismo.

• El Cuervo, hecha de menos la verbena de S. Juan. En cambio el 28 de Junio se celebro la verbena de S. Pedro. El Circulo Mercantil también ofreció a sus socios un baile.

• El 30 de Junio. Han sido adquiridos 3 toros y una vaca para la Vaquilla del Ángel. Son de Apolinar Soriano de la Carolina (Jaén) y pastan en Valdelinares. Los toros van marcados con los número 4-9 y 29, la vaca con el 5. Todos negros bragados con 4 años cumplidos.

• El 7 de Julio el Sindicato de Transportes celebro la fiesta de S. Cristóbal. Hilario Marqués y Pascual Navarrete, obtuvieron los premios de camión y motocicleta respectivamente.

• El martes 8 de julio El Cuervo, comenta la actividad de las peñas acondicionando sus “locales” concretamente los Marinos, se instalan en la calle de Rubio.

• La Peña Los Sordos, se sigue instalando en los accesos a los Amantes, contratando este año dos orquestas, su presidente sigue siendo José Añoveros. Una de las “nuevas” Los Bohemios, en su local de la calle los Amantes, su presidente Francisco Argente.

• El programa de fiestas similar al de los anteriores. Se recomienda en los toros ensogados en la madrugada del lunes (4,45 h) dejen libre el ruedo para salir los toros con una sola baga. La subasta de palcos se celebra el sábado a las 12 horas y por la tarde a las 21 h. Salve en honor al Ángel Custodio, por la noche verbena popular hasta las 2 de la madrugada.

• La Peña “El Torico” en este año se estrenan local frente al Banco de España en la calle de S.Juan, su es presidente Clemente Castellote, sus componentes no llegan ninguno a 20 años. También la “Hispano-Brasileña” cuyo presidente es Manuel Esparrells, tienen su local junto al Puente Nuevos de los Arcos. El Despiste su local en la Glorieta y su presidente es Aquilino Minguez Edo.

• La canción de moda fue en esta época “La Campanera”

201120112011Teruel

FIESTAS DEL ÁNGEL

• El lunes 14 de Julio. El Lucha, comenta: Animación sin precedentes en la Vaquilla de 1958. La orquestina Los Marinos, amenizo la verbena de la plaza del Torico. El orden de aparición en el desfile de peñas en la plaza de toros, comenzarón Los Sordos, Marinos, El Torico, El Golpe, El Despiste, El Trago, Los Bohemios, La Hispano-Brasileña (merecedora de la mayor ovación de la tarde), terminando con el amigo Pabolas con su chistera.

• El primer ensogado fue una vaca y le sucedieron tres novillos. Las higas se echaron en falta, dicen por el mal tiempo y mala cosecha. Muy bien como siempre los de la soga.

• Se celebra el 18 de Julio, la banda de Música de Liria dará un concierto en la plaza de toros. El nuevo frontón en obras en el Campo de Deportes.

• El 22 de Julio, despedida del Gobernador Civil, Sr. Rueda Moreno. El 31, toma de posesión del camarada Sr. Herrero Fontana como nuevo Gobernador Civil y Jefe Provincial del Movimiento.

• En diciembre el periodico se pregunta ¿Qué le pasa al Teruel? El entrenador Pedro Cuadra, aclara que no hay “caso Tropel”.

• El gordo de Navidad en el número 33.704, repartido en las 6 series entre La Coruña y Madrid.

• 22-12-58 – Teruel 3 – Numancia 1.- Reapariciones de Tropel y Casanova, ocupo la meta Vicente Gómez.

• El Moto Club turolense recoje más de 6.000 pesetas en metálico y numerosos artículos para el Asilo de Ancianos Desamparados.

41

201120112011Teruel

FIESTAS DEL ÁNGEL

42

201120112011 Teruel

FIESTAS DEL ÁNGEL

FIESTAS DEL ÁNGEL

201120112011Teruel

43

Cantajuego

Domingo 3 de julio 19:30 h. Pabellón Municipal de Los PlanosEntrada: 20.00 € en la grada y 25.00 € en la cancha

CantaJuego es un proyecto peda-gógico-musical en formato audiovi-sual, desarrollado por especialistas en la estimulación psicomotriz y el trabajo psicopedagógico. Orienta-do a los niños y niñas de 0 a 6 años, CantaJuego nos propone utilizar la música y el movimiento para poner en funcionamiento la imaginación y la fantasía; estas vivencias desarro-llan la cocopsicomotricidad, poten-cian el mundo afectivo y las relacio-nes sociales.

Cantar y Jugar de manera divertida y visualmente impactante, permite a los niños y niñas educar el oído, de-sarrollar el sentido rítmico, la voz, el movimiento, el gesto y la expresión corporal, aumentando la confian-za en sí mismos, la autoestima, y el bienestar personal.

Interpretado por el Grupo EnCanto, CantaJuego es la oportunidad para los adultos de acercarse a los niños, reír, y disfrutar de bellas canciones jun-to a los personajes que conviven en el mundo de la fantasía y del juego.

Una pequeña historiaNacido en el año 2004, los directores de DiverMusic decidieron lanzar el primer volumen de CantaJuego, un DVD y CD musicales con una revi-sión del cancionero popular infantil español e iberoamericano.

Con el objetivo de estimular la psi-comotricidad y asistir al proceso de desarrollo de los sentidos, poco a poco y mediante el boca a boca, fue conociéndose en los ámbitos educa-tivos y el espacio de las guarderías. Gracias al éxito en estos entornos, el proyecto llegó directamente a las familias, compartiendo en casa las actividades de ocio creativo que re-fuerzan el desarrollo educativo y la integración.

En poco tiempo, la propuesta alcan-zó un altísimo grado de aceptación generalizada y Sony Music se sumó al proyecto, aportando toda su ex-periencia y entusiasmo para hacer de CantaJuego el fenómeno infantil de los últimos años.

ACTUACIONESACTUACIONES

ACTUACIONES

FIESTAS DEL ÁNGEL

201120112011Teruel

44

ACTU

ACIONE

SACT

UACION

ESMiguel Ríos2 de julio23:00 h. Ferial del Palacio de Exposiciones y Congresos Entrada: 30.00 €

"No es cosa común que un artista se despida de los escenarios. Lo normal es que te despidan. Yo he tenido la suerte de poder elegir el momento justo para decirle adiós a la carretera, y al público que me ha traído hasta aquí, a las puertas de mis 65 años. Llevo casi 50 en este oficio y, milagrosamente, me he mantenido con un nivel aceptable de creatividad y en una forma vocal y física para muchos envidiable". Con estas palabra, el legendario rockero granadino anunciaba su retirada con una ambiciosa gira por España e Iberoamérica para encontrarse con el público, ahora intergeneracional, que le ha aupado en su larga carrera a cotas de prestigio y exito musical.

En una reciente entrevista, Miguel Ríos, a sus 66 años, ha declarado que tiene mucho respeto por sus fans, pero que tiene más por sí mismo y no quiere actuar si no estoy en sus mejores condiciones. Añadió que se siente afortunado por poder escoger el momento en el que poner fin a su actividad profesional, afirmando que durante los últimos veinte años se había estado preguntando cuándo iba a retirarse.

El granadino, que está en activo desde los años 1960, cuando fue conocido como Mike Ríos, el Rey del Twist. Alcanzó su mayor éxito en 1970, cuando el Himno de la alegría vendió millones de discos en todo el mundo. Su álbum más vendido ha

sido Rock and Ríos, un doble directo editado en 1982.

Cinco años más tarde presentó en Televisión Española el programa ¡Qué noche la de aquel año!, un repaso por la historia de la música rock en castellano. Desde entonces ha colaborado con infinidad de artistas de España y Latinoamérica y ha participado en diversas giras

con algunos de ellos, como Sabina, Víctor Manuel, Ana Belén o Serrat. Ahora se marcha definitivamente de los escenarios.

Ríos ha querido dejar bien claro que a partir de ahora tan solo responderá a los compañeros de Granada que le pidan que toque alguna canción, así como no descarta participar en algún concierto solidario.

45

201120112011Teruel

FIESTAS DEL ÁNGEL

46

201120112011 Teruel

FIESTAS DEL ÁNGEL

47

201120112011Teruel

FIESTAS DEL ÁNGELACTUACIONES

ACTUACIONES

1 de julio. 22:30 h.Campo de fútbol de Las Viñas Teloneros: 15 A MEDIASOrganizado por A.C. INTERPEÑAS TERUELColabora: Ayuntamiento de Teruel. Entrada: 10.00 € para los PEÑISTAS; 20.00 € para los NO peñistas

El refrescante grupo jerezano pasea por toda España los temas de su últi-mo trabajo que lleva por título, nada más y nada menos, Los hombres de las praderas y sus bordones calientes. El título del disco proviene de El Ma-nifiesto de lo Borde, que publicaron los Smash en los años 70. Este manifies-to del underground sevillano llamó la atención a sus integrantes en sus tiempos de instituto y les ha servido de inspiración para este disco.

Para explicar el espíritu que han in-suflado a este disco afirman ‘Imagí-nate a Bob Dylan en un cuarto con una botella de Tio Pepe, Diego el del Gastor a la guitarra, y la Fernanda y la Bernarda de Utrera haciendo el compás. Ahora dile a Bob ‘canta aho-ra tus canciones’. ¿Qué le entraría ahora a Dylan por ese cuerpecito? Pues lo mismo que a Manuel Molina cuando empieza a cantar por bule-rías con sonido eléctrico’.

Esta explícita imagen es el punto 3 del ‘Manifiesto de lo Borde’ con el que Los Delinqüentes pretenden explicar la moral que rige su próxi-mo disco y gira que ahora mismo está en fase de experimentación. Para ello han incorporado entre los garrapateros habituales a Tomasi-to, prototipo del flamenco fusión y

viejo conocido. ‘Garrapatomasitean-do’ es el nombre que esta fusión ha recibido la primera vez que han ac-tuado juntos, y que junta a una do-cena de músicos sobre el escenario.

Ellos lo llaman rock con carne, que tantas juergas flamencas les ha ins-pirado. Nuevas versiones de los an-tiguos grandes éxitos de Los Delin-qüentes en la garganta del también jerezano Tomasito, y temas de éste garrapateados por los otros.

Los Delinqüentes

48

201120112011 Teruel

FIESTAS DEL ÁNGELAC

TUAC

IONE

SACT

UACION

ESLos Inhumanos7 de julio. 23:00 h. Entrada: 10.00 €.

Esta formación dio sus primeros pa-sos en 1980, cuando una pandilla de amigos decidieron hacer frente al aburrimiento en una tranquila playa de la costa valenciana con imagina-ción y diversión, haciendo creer a las orquestas que actuaban en las verbenas de la zona que éramos la promesa musical del momento.

Tras su fichaje por una discográfica independiente comenzaron a ha-cerse notar, primero por la Comuni-dad Valenciana y luego por el resto de España, en donde consiguieron

triunfos como grupo festivo en su-cesivas grabaciones, haciendo de sus temas canciones conocidas como Qué difícil es hacer el amor en un Simca Mil, Duba Duba, Me duele la cara de ser tan guapo, Manué y otros tantos.

Su imagen descarada e irreverente, unida a su directo, les convirtió en un grupo muy reclamado para ver en concierto. Sus actuaciones han estado siempre cargadas de ingenio y diversión, lo que les llevó a realizar giras todos los años, no sólo por Es-paña, sino también en algunos paí-ses de América. Miles de conciertos, varios discos de platino, giras inter-minables.

Durante el pasado 2010, celebraron por todo lo alto su 30 aniversario, con un nuevo trabajo en formato de disco-libro-DVD en 3D, el prime-ro que edita un artista español. En el libro, cuentan su intrahistoria en 80 páginas, con las crónicas más íntimas, divertidas y picantes de estos 30 años. En el DVD, su pri-mer videoclip en 3D, más otros 9 títulos indispensables. Y el CD, 20 temas, 10 de ellos nuevos, algu-nas grabaciones desconocidas e incluso 2 canciones de una maque-ta de 1982. Todo eso lo incluye el disco+libro+DVD Los hombres que amaban a todas las mujeres, que así se llama este recopilatorio.

49

201120112011Teruel

FIESTAS DEL ÁNGEL

50

201120112011 Teruel

FIESTAS DEL ÁNGEL

Teruel

Teruel Fiestas del Angel 2011

Documents

Transcript of Teruel Fiestas del Angel 2011