O Plan de Turismo deixará nacomarca máis de 400.000 euros

Castañas e xogos para festexar o magosto

COMERCIOCOMERCIOA campaña de Nadalrepartirá 6.250 euros Os 46 comercios que par-ticipan na campaña O teucentro comercial está enMelide acordaron repartir6.250 euros en premios.Estarán distribuídos en 20premios, un de 1.500euors, outro de 1.000, tresde 500, cinco de 250 e 10cheques de 100 euros P13

COMARCACOMARCAA Deputación destinapreto de 900.000 eurosaos municipiosO Plan de Obras e Servi-zos provincial destinará aMelide máis de 300.000euros para actuacións querequiran un orzamento demáis de 30.000 euros.Santiso percibirá 178.082,Sobrado 214.392, e To-ques 158.899 euros P4

SOCIEDADESOCIEDADEA Plataforma Autovíapor Melide reanuda asactuaciónsFaino logo de que Fo-mento non dese a coñeceraínda o trazado definitivoda autoestrada Santiago-Lugo P7

CULCULTURATURAMáis de 170 rapaces emozos estudan músicatradicional da man deCastelo e AxóuxereOs dous colectivos impar-ten variedade de clasesnas que a protagonista é amúsica tradicional ga-legae o folclore. Nenos dendetres anos asisten ás clasese participan nas actua-cións que as dúas escolasprograman ao longo doano P15

Melide tomou a dianteira á hora de festexar omagosto. O Concello organizou o últimodomingo do mes de outubro unha festa na quenon faltaron castañas, bebidas e música, postanesta ocasión polo grupo melidense Axóuxere.Amáis de degustar un dos productos máis típi-

cos do outono, os máis novos puideron entre-terse cos xogos e actividades organizadas paraeles. Sen dúbida, foron os que máis desfruta-ron da tarde grazas ás carreiras de sacos e aosxogos que misturaron raquetas, globos e ouri-zos P14

Os catro municipios da comarca beneficiarios do Plande Turismo que a Deputación da Coruña e a Conselleríade Innovación e Industria están a poñer en marcha per-cibirán máis de 400.000 euros para destinar a activida-des de promoción turística. O pasado 26 de outubro orespondable de Turismo da Deputación, Pablo Villamar,reuniuse cos once Alcaldes dos concellos beneficiariosdo Plan para animalos a presentar suxestións, e comuni-

carlles os primeiros pasos a dar. Na reunión Villamarinformou que cada municipio disporá dunha suma queoscilará entre os 100.000 e 120.000 euros para levar acabo as obras que considere oportunas. Villamar taménindicou que entre as primeiras actuacións do Plan estáa ubicación de casetas de información turística nosmunicipios que o soliciten, e a dotación ao encoro dePortodemouros dun catamarán turístico P5

Cerne Cerne TTerra de Melideerra de Melide

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS TERRA DE MELIDE- CENTRO COMERCIAL ABERTO (A.S.E.T.E.M- C.C.A.).Nº21. 1 de novembro -1 de decembro de 2006. Distribución gratuíta. Tamén en internet: www.asetem.com

Cerne Cerne TTerra de Melideerra de Melide

Edición dixital en www.asetem.comPublicación mensual de distribución gratuíta. 2.000 exemplares.

DIRECCIÓN E REDACCIÓN: Lorena García CalvoEDICIÓN: Asociación de Empresarios Terra de Melide (A.S.E.T.E.M)

ENDEREZO: R/ Lino Sexto Sánchez 9, Melide (A Coruña)Telf. e Fax: 981506188 Correo electrónico: info@asetem.com

COLABORACIÓNS: Xosé Domingos Fuciños, Vanessa Martínez Iglesias. AGRADECEMENTOS: Jorge Sangiao, Mª Pilar López

IMPRESIÓN: Norprensa S.A.DEPÓSITO LEGAL: LU-456-05

Cerne Terra de Melide non se responsabiliza das opinións manifestadas polosseus colaboradores

Editorial Tribuna de opinión

O mes pasado celebrouse en Lugo o quinto congreso doComercio Galego. Unha reunión organizada polaFederación Galega de Comercio e a Rede Galega deCCA e á que asistiron persoas vencelladas ao sectorchegadas de toda a comunidade, e tamén de todaEspaña. Eu, en calidade de presidente do CentroComercial Aberto- ASETEM tiven a oportunidade deacudir e intercambiar impresións e opinións con xenteque loita día a día polo pequeno comercio.Neste tipo de eventos soen presentarse un elevadonúmero de ponencias que van máis aló do tema encuestión. Entre os argumentos que algúns convidadosesgrimiron estivo a situación na que se atopa Galicia.Dúas das provincias da nosa comunidade atópanse novagón de cola de España, Ourense e Lugo, e as per-spectivas non son especialmente clarificadoras. Estasprovincias precisan unha inxección na súa economíaque sexa capaz de movilizar o sector industrial e com-ercial, unha necesidade que nós coñecemos ben, porquea vivimos día a día na nosa comarca. Non nos quedamáis remedio que facer autocrítica e lembrar que o quea nós nos parece que representamos é só iso, o que anós nos parece. Só sabendo isto poderemos saber quénsomos, e poderemos enfrontarnos aos nosos puntosfebles para mellorar, xa que un dos nosos maiores prob-lemas, tal e como se dixo en Lugo, é a falla de autocríti-ca, non saber valorar qué representamos e ónde esta-mos.Con esas pautas, tirando polo bo camiño, e con axudas,poderemos acadar un incremento no poder adquisitivodos melidenses para ir medrando pouco a pouco. Éduro, pero temos, como empresarios, que seguir tirandodo carro, sempre e cando, non nos poñan tantos proble-mas como acostuman, porque neste municipio, en vezde axudar a que a situación económico-social mellore,como tenta facer o sector empresarial, bótaselle terrapor riba aos que están ao pé do canón día a día.

AprenderJOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ ÁLVAREZ

Galicia é fermosa. É unparaíso verde surcado demil ríos nos que os recun-chos máxicos aparecen ávolta de cada esquina.Dentro da Galicia verde emáxica está a zona interi-or da provincia da Co-ruña, na que se enmarcaa Terra de Melide.Hai xa algún tempo que aDeputación da Coruñadeu luz verde a un proxec-to de potenciación turísti-ca na Costa de Morte,unha especie de GaliciaCalidade, pero aplicadoao sector turístico dacomarca costeira, e queengloba todo o positovo

desa terra. Agora, logodo litoral, chéganos oturno a nós. Xa hai canti-dades, xa hai propostas, esobre todo, semella quehai intención. A poten-ciación dos recursos nat-urais da nosa comarca,dos seus indubidablesatractivos turísticos quecomezan no encoro dePortodemouros e rematanno mosteiro de Sobrado, eda gastronomía da zonaplantéxanse coma un pulovital para a nosa terra.O turismo está a convert-erse nun ente salvador demoitas zonas por todaGalicia e España, e temos

que aferrarnos a él.Agora son os nosos al-caldes os que teñen a pe-lota no tellado e aos quelles corresponde facer su-xestións para potenciaros recursos dos seus cor-respondentes municipios.ASETEM-CCA xa tivotamén a oportunidade deplantexar suxerencias epeticións, e outros colec-tivos tamén se sumaron óplantexamento de peti-cións. A potenciaciónturística da nosa comarcaconcérnenos a todos, etodos temos que ir da manse queremos conseguirfroitos.

Unha fiestra que se abre

Editorial e opiniónEditorial e opinión2

OPINIÓN 3

Día da mulleren Melisanto

GRUPO MUNICIPAL DO BNG DE MELIDE

O BNG de Melide queretransmitir os seus máis sin-ceros parabéns áCooperativa Melisanto porlembrarse un ano máis dasmulleres labregas da nosacomarca. No ano 2000comezaba na Cooperativaunha Xornada dedicada ámuller que, despois de seisanos, está xa firmementeconsolidada. Pensamos que éunha homenaxe xusta e moimerecida pois o noso agronon funcionaría se falta oseu motor fundamental, que

son as mulleres. Pero, as 200mulleres que participaron naxornada de Melisanto sonmoito máis que labregas.Ninguén dubida de que, ade-mais, son limpadoras, edu-cadoras dos fillos, cos-tureiras, enfermeiras,cociñeiras, coidadoras demaiores e as principais xer-entes da economía domésti-ca. Por todo iso, é impor-tante que nos lembremosdelas e que poidan xuntarsepara compartir e disfrutardun día de festa. A xornada

da muller de Melisanto servepara recoñecer o traballoconstante e gratuíto dasmulleres no fogar e no agro.Parabéns a Melisanto e atodas as socias que partici-paron no acto do pasado 28de outubro polo seu impor-tante traballo diario. O BNGde Melide desexa unha longavida ás xornadas da mullerde Melisanto pois serviránpara seguir tendo presenteque o futuro do medio ruralestá nas mulleres e que senelas non hai futuro no País.

Chegará ó seu fin a remodelación daCasa da Cultura?

AGRUPACIÓN SOCIALISTA DE MELIDENo ano dous mil tres,despois das elecciónsmunicipais, o alcalde deentón, Sr. Pampín, sendoportavoz a actual alcaldesaAngeles Vázquez, decidederrubar a CASA DE CUL-TURA e así convertersenunha obra que se parece aCatedral da Almudena deMadrid pola súa tardanza enrematala, claro está salvan-do certas distancias.O caso é que van pasadosmais de corenta meses eaínda non se sabe a cienciacerta para cando vai a estardispoñible, para actos que selle supoñen ten que albergar.Unha obra que se sufragará

con catro anualidades inici-ais e con outra suplemen-taria que suporán uns500.000,00 euros aproxi-madamente. Pero aíndaqueda a dubida se serán sufi-cientes porque neste concel-lo os cartos públicos evap-óranse na metade das obras,aínda que os técnicos seinchen a facer cálculos quese lles supón verídicos.

Moitos veciños preguntan seera necesario levar a caboesta remodelación, " eraunha casa feitiña", " ven nosvalía" son expresións queuns e outros se fan na rúa,nas súas casas e tamén nos

cafés. Estes veciños nonentenden de tirar obrasnovas, nin de reformalas,cando están recen estreadas,opinión que este grupomunicipal comparte, sobretodo cando hai moito ondeinvestir os nosos cartos, car-tos que a administración,neste caso o noso concello,non ten máis ca administrarcon "cabeza", o que visto ovisto no sucede, porque coneses 500.000, 00 euros,poderíanse acometer obrasde saneamento nas parro-quias, por poñer un exemp-lo, o que ó noso xuízo é máisimportante que refacer acasa da cultura.

Ao igual ca en números anteriores, Cerne está aberto áscolaboracións e opinións do Partido Popular de Melide.O grupo municipal popular ten o seu oco nestas páxi-nas, e agardamos que en vindeiras edicións teñen a benaproveitar esta oportunidade.Os responsables da edición deste xornal lamentamos ochoque estético que poida provocar este espazo e agar-damos poder incluir pronto a voz do partido maioritariona vila para que expoña a súa opinión sobre os temas deactualidade que se suceden no municipio.Ata entón, pedimos disculpas aos lectores de Cerne poreste imprevisto.

Cerne.Cerne. TTerra de Melide.erra de Melide.

Espazo reservado para oPartido Popular

AnúnciateAnúnciateen Cerneen Cerne

Chama ao981.506.188 e infórmate

sen compromiso

MelideMelide

A rúaA rúaopina...opina...

Yolanda Morogosa

1. As obras, de momento, nonmolestan pero cando se rema-ten son un problema porqueimpedirán aparcar aos clientese a xente da rúa.

2. Non sei pero tampouco creoque se deba deixar así.Habería que pintar as liñaspero deixando sitio suficientepara que a xente poida aparcarsen problema.

Plantexámoslle á xenteda rúa cuestións deinterese vencelladas áactualidade na comarcapara darlle a palabraaos auténticos protago-nistas: os veciños.

1. Qué lle parece onovo pintado da AC-840ao seu paso pola vila deMelide?

2.Cré que é a melloropción en aras degarantir a seguridadevial dos conductores?

Fran Grela

1. Paréceme ben que sepinte, porque é beneficiosotanto para peatóns como paracoches. O único inconvinteque vexo é o aparcamentopara os coches.

2. Sí, penso que é a melloropción porque tal e como estánon pode quedar, é un perigoporque se ven pouco as liñasda estrada.

Jesús Ramos

1.Non estou dacordo por unharazón tan sinxela como que aónde van ir a aparcar oscoches se co pintado se elimi-na a zona onde paran.

2.Eu penso que o mellor quese pode facer é deixar todocomo está. Así non se perxudi-ca a ninguén, nin á xente ninaos comercios.

A Deputación da Coruñaaprobou en otubro o Plan deCooperación de Obras eServizos (POS) de compe-tencia municipal para oexercizo 2007. O organis-mo que preside SalvadorFernández Moreda destina-rá 871.938 euros paraactuacións nos concellos deMelide, Santiso, Toques eSobrado dos Monxes.Melide é o municipio dacomarca que máis investi-mento percibirá, dacordocos criterios que establece aDeputación para asingar ascantidades. En total, a capi-tal da bisbarrá contará con320.564,96 euros para aposta en marcha de actua-cións que requiran un inves-timento superior a 30.000euros cada unha. O concelloten ata o 30 de novembropara presentar na Deputa-ción a lista de investimentosque máis lles interesan, eque na maior parte doscasos corresponden conmelloras na rede viaria,

actuacións en saneamentose abastecementos de augas,ou adecuacións de instala-cións deportivas e áreasrecreativas e parques.Da asignación da Deputa-ción á Terra de Melide, oconcello de Sobrado perci-birá 214.392,24 euros, osegundo investimento máis

importante na bisbarra, e aoque segun os 178.082,38euros dos que disporá Santi-so. Pola súa banda, o orga-nismo provincial destinaráa Toques 158.899 euros,segundo anunciou o vice-presidente do goberno pro-vincial, Xaime Bello,durante a presentación do

POS na Deputación.Serán 94 os concellos coru-ñeses que se beneficiarándo POS 2007, cun importede 22.600.000 euros, mediomillón de euros máis que apartida aprobada para oexercizo 2006, segundoinformou a Deputación co-ruñesa.

O plan da Deputación investirá preto de 900.000 euros na comarca

Melide disporá de máis de 300.000euros do Plan de Obras e Servizos

Melide disporá de 320.000 euros para actuacións no municipio

4

A caseta deturismo e apista de frontónestán senconstruir ao anode aprobarseO Bloque NacionalistaGalego de Melide vén depresentar un escrito noconcello no que preguntaas razóns polas queaínda non se construirona caseta municipal deturimo nin a pista defrontón. A Deputación daCoruña aprobou en 2005sendas axudas de 18.000euros para cada actua-ción, pero a día de hoxeningunha das dúas selevou a cabo aínda nomunicipio.O Bloque pide á Alcaldíaque explique os motivospolos cales aínda non seconstruiron nin a casetade información turísticanin a pista de frontón. Osnacionalistas melidensespiden ademáis que aAlcaldía lles informe dasituación na que preten-den ubicar as dúas cons-trucións para as que aDeputación destinou assubvencións.

MELIDEMELIDE 5

O Plan de Turismo que aDeputación da Coruña e aConsellería de Industriaestán a pór en marcha en 11concellos do interior coru-ñés entre os que se atopanos municipios da Terra deMelide, continúa adiante. Opasado 26 de outubro PabloVillamar, responsable deTurismo na Deputación,mantivo unha xuntanza enPortodemouros cos alcal-des dos municipios benefi-ciarios do Plan na que osrexedores tiveron a oportu-nidade de plantexar ideas epropostas. Na xuntanza dos rexedorescon Villamar e coa voceiraprovincial do BNG, Soco-rro Cea, os participantesacordaron destinar a cadaconcello un máximo de120.000 euros que cadamunicipio destinará a levara cabo as obras ou activida-des que considere máisoportunas. Para sacar adi-

ante o proxecto, os alcaldesacordaron enviar á Deputa-ción da Coruña todas assúas peticións no prazo dunmes coa fin de axilizar oproxecto.

ActuaciónsNa reunión en Portodemou-

ros Villamar e Cea explica-ron aos alcaldes as primei-ras actuacións que se poránen marcha. As primeirasmedidas estarán destinadasa dotar de puntos ou casetasde información turística aosconcellos que o soliciten; acreación dunha marca que

identifique toda a zona; aelaboración de folletos eguías turísticas para cadamunicipio; xornadas paraconcienciar e dar a coñecero plan aos axentes econó-micos e sociais dos onceconcellos, así como dotardun catamarán ao encoro

de Portodemouros.Cómpre lembrar que o Plande Turismo, participado ao50% por Xunta e Deputa-ción está dotado con 1,2millóns de euros. A conse-llería de Innovación eIndustria e a Deputaciónasinárono o 4 de xullo.

As primeiras actuacións comprenderán a instalación de puntos informativos

O Plan de Turismo achegará a cada Concello ata 120.000 eurosOs municipios beneficiarios comunicarán á Deputación as súas peticións

Os alcaldes dos concellos beneficiarios do Plan reunironse con Villamar e Cea

Os rexedores dos concellosbeneficiarios do plan dedinamización turística dacomarca non foron os úni-cos en aportar ideas; JoséAntonio Rodríguez Álva-rez, presidente da Asocia-ción de Empresarios Terrade Melide-CCA trasladouao deputado provincialPablo Villamar diversaspropostas relativas á mello-ra da calidade turística nabisbarra. Na reunión manti-da con Villamar, Rodríguezamosoulle a preocupaciónde ASETEM-CCA poloestado no que se atopa apraia fluvial de Furelos. Orepresentante dos empresa-rios informou ao deputadoprovincial do abandono noque se atopa a área recreati-va melidense, e pediu acolaboración das institu-

cións para resolver o pro-blema. Rodríguez incidiuna repercusión económicapositiva que supón unhaárea fluvial en boas condi-cións durante os meses deverán, e lembrou a marchade moitos melidenses azonas recreativas veciñas acausa do mal estado da áreamelidense.O presidente da Asociaciónde Empresarios Terra deMelide- CCA suxeriu queno Plan de Turismo seinclúa a mellora e posta enmarcha de alumeados nosprincipais monumentos deinterese da comarca, comopoden ser a capela de SanRoque ou o cruceiro situa-do ao seu carón. RodríguezÁlvarez transmitiulle aVillamar a disposición deASETEM-CCA para cola-

borar co Plan de turismo, eofreceu o respaldo docolectivo no caso de serprecisa axuda local para ainstalación e funcionamen-to dunha caseta de informa-ción turística, outra dasnecesidades apuntadas polopresidente da asociación deempresarios melidense.Pola súa banda, Villamarapuntou o interese da De-putación en poñer en valoro sector turístico nos con-cellos beneficiarios doPlan, ao entender que azona conta cun enormepotencial, que agardanresaltar grazas ás actua-cións que se porán en mar-cha. O responsable de Tu-rismo da Deputación infor-mou de que as actuaciónsturísticas non acabarán noconvenio do Plan, xa que se

levarán a cabo máis inicia-tivas en prol do desenvol-vemento da zona.

Reunión con Río FurelosOutro dos colectivos queplantexou propostas para oPlan de Turismo foi a aso-ciación de troiteiros RíoFurelos, que se reuniu con

Villamar para amosar a súapreocupación polo estadoda praia fluvial de Furelos,e da ponte Mazaira. Villa-mar transmitiulles a inten-ción da Deputación de estu-dar o acometido das mello-ras na área recreativa concargo aos fondos do plan deTurismo.

Rodríguez reuniuse con Villamar e Cea

Avanzan as xestións paradotar o encoro dePortodemourosdun catamaránA deputada provincialSocorro Cea informou napresentación do Plan deTurismo da situación naque se atopan as xestiónspara dotar ao encoro dePortodemouros dun cata-marán para facer perco-rridos turísticos poloembalse. Segundo avoceira provincial doBNG, as xestións ao res-pecto están moi avanza-das e axiña se poderándar a coñecer datos defi-nitivos.O catamarán para Porto-demouros é unha dasactuacións que compren-de o Plan de Turismo deXunta e Deputación.

ASETEM-CCA transmitiu as súas propostas ao responsable provincial

MELIDE6

O pintado da estrada auto-nómica AC-840 ao seupaso por Melide saldousecon queixas e protestasentre os veciños da Rondade Pontevedra. A conselle-ría de Política Territorialordenou o pintado decarrís de acceso a parte dasrúas que desembocan naautonómica para facilitar otránsito de vehículos eincrementar a seguridadevial. O pintado dos carrísde acceso reduciron naRonda de Pontevedra oespazo para aparcar a caróndas beirarrúas. Esta modifi-cación non foi ben vista porveciños e traballadores darúa, que amosaron o seudesacordo coa redución doespazo para aparcar. Os veciños, que remitironarredor de medio milleirode sinaturas a PolíticaTerritorial solicitando amodificación da nova sina-lización, crén que co novo

pintado se incrementa aperigosidade da vía, poloque instan á Consellería apintar como liña continuatodo o traxecto salvo asentradas aos garaxes dasvivendas alí ubicadas.Os veciños e traballadoresafectados polo novo pinta-do mantiveron xuntanzascoa alcaldesa de Melide, ecos voceiros da oposición.O socialita Manuel Pradoacompañado dun grupo deveciños mantivo unha reu-

nión co delegado de Políti-ca Territorial para expresar-lle a preocupación dos afec-tados. Segundo indicouPrado, o delegado provin-cial acordou visitar a zonaen vindeiros días e antenderno posible as demandasveciñais, se ben indicouque sería logo do pintadoda estrada.

Xunta de voceirosO grupo municipal do Blo-que Nacionalista Galego en

Melide esixiu informaciónao equipo de goberno quedirixe Ánxeles Vázquezlembrando o dereito dosgrupos da oposición a estarinformados do que aconte-ce no municipio. A voceiranacionalista Socorro Ceasolicitou novamente a cele-bración dunha xunta devoceiros para debater entretodos os portavoces osinconvintes ou problemasque ocasiona o novo traza-do.

O delegado de Politica Territorial visitará aos veciños para oir as reclamacións

Protestas veciñais na Ronda dePontevedra polo pintado da AC-840

Veciños e comerciantes da Ronda de Pontevedra rexeitan o novo pintado

Os afectados presentaron pretode medio millar desinaturas ante aConsellería

O Bloque Nacionalista Ga-lego de Melide vén deremitirlle á alcaldesa,Ánxeles Vázquez, un escri-to no que lle pide a integra-ción do municipio noConsorcio de ServizosSociais da Xunta, unha fór-mula de xetión creada polaVicepresidencia o pasadoabril. Segundo o BNG, anegativa da Alcaldía deadherirse ao Consorcio estáperxudicando notablemen-te ao concello, e especial-mente aos maiores, dadoque a residencia da terceiraidade acumula xa un retra-so de nove meses. O centro

para maiores estaba previs-to que comezase a funcio-nar a primeiros deste ano,pero a día de hoxe aíndanon ten actividade.O Bloque Nacionalista Ga-lego vai máis aló, e consi-dera á alcaldesa melidensea culpable da paralizaciónda residencia por negarse atomar unha decisión res-pecto ao Consorcio. Polomesmo, os nacionalistaspídenlle que Melide sesume canto antes á fórmulacreada pola Vicepresiden-cia da Xunta. A voceira doBloque, Socorro Cea, recla-ma por parte da dirixente

popular que actúe con res-ponsabilidade neste temapensando nos intereses deMelide e que asine o conve-nio canto antes.Ata o momento, un total de92 municipios galegos asi-naron xa o seu ingreso noConsorcio Galego deServizos, algo que o BNGagarda que tamén fagaMelide para evitar que omunicipio sufra un graveatranco no desenvolvemen-to das súas políticas so-ciais, e particularmente nadotación de equipamentos,sostén a voceira nacionalis-ta.

A negativa do Concello a integrarseno Consorcio de Servizos ocasionaretrasos na residencia, sostén o BNG

Baixo o lema Por un futuro digno para a mocidade,medio cento de estudiantes melidenses manifestáronsepola vila reclamando un cambio nas políticas que osafectan de cheo. Os manifestantes amosaron o seu des-acordo cos contratos temporais, a diferencia salarialentre homes e mulleres, a precariedade laboral e sala-rial, e a privatización da universidade.

Estudiantes melidenses piden quemude a politica respecto á mocidade

A Consellería dao visto bo aosemáforo nocruce de Toques A consellería de PolíticaTerritorial concedeu ainstalación dun semáforono cruce que une a AC-840 e a estrada secunda-ria en direción a Toques.A consellería sufragará ocuste da obra, calculadaen 50.000 euros, sempree cando o Concello deMelide asuma o mante-mento do indicadorluminoso.A solicitude do semáforopara o cruce de To-quesfoi feita polo grupomunicipal do PSOEmelidense achacando anecesidade dun indica-dor que garanta a seguri-dade na vía. Segundoindicou o voceiro muni-cipal socialista ManuelPrado, a instalación dosemáforo na interseciónda AC-840 incrementaráa seguridade vial nazona, unha das máis tran-sitadas.O grupo municipalsocialista agarda agoraque o Concello de Meli-de asuma o custo domantemento do semáfo-ro, para que así a conse-llería de Política Territo-rial poida sacar adiante aactuación.

MELIDE 7

A Plataforma Autovía porMelide acordou reiniciar asactuacións logo de que oMinisterio de Fomento nondefinira aínda o trazadopolo que discorrerá a vía.O colectivo esíxelle aoMinisterio de Fomento quelle comunique aos veciñosde Melide a decisión sobreo trazado ao seu paso polomunicipio. Considera quenon se pode demorar máisa comunicación dunhadecisión que xa ten queestar tomada dende haitempo, e da que polomomento os veciños só re-ciben rumores. O colecti-vo, que leva arredor de tresanos loitando para que aautovía transcorra porMelide, sostén que o pobode Melide xa lle deu temposuficiente ao ministeriopara que adoptase unhadecisión.A plataforma social consi-dera que ao non definirse otrazado estase a xerarincertidume entre os meli-

denses, que se senten dis-criminados e marxinadospolas institucións, e enga-den que coa falta de infor-mación perxudícase seve-ramente a economía local.Segundo os representantesdo colectivo, a non defini-ción do trazado está a facerque diversas empresas coninterese por asentarse enMelide busquen outra ubi-cación para as súas navesao non ter a certeza de quea autovía transcorrerá poraquí.

Sen excusasA Plataforma Autovía porMelide considera que oMinisterio de Fomento xanon pode esgrimir razónstécnicas nin medioamien-tais para xustificar a tar-danza da decisión, xa quetoda a documentación pre-cisa está no seu poderdende hai tempo, e, segun-do o colectivo, non lleimpide adoptar unha reso-lución.

Entre as razóns que apun-tan os representantes daPlataforma para xustificaro retraso no anuncio do tra-zado definitivo está unhade índole partidista. Dendeo colectivo social meliden-se abren a posibilidade aque o retraso da comunica-ción do trazado se deba aunha estratexia política convista a obter réditos nasvindeiras eleccións. Estaopción é valorada comounha táctica mediocre eque non ten en considera-ción os intereses do pobo

de Melide.Para os representantes daPlataforma que a vía dealta capacidade pase polasinmediacións da vila é fun-damental de cara ao futurodo tecido empresarial, co-mercial e social do munici-pio.

Novas actuaciónsA última das decisiónsadoptadas pola Plataformaconcluiu reanudar as ac-tuacións. O colectivo co-mezará en breve a manterroldas de contactos e asem-

bleas para voltar a movili-zar á sociedade logo da quecualifican como deixadezinstitucional.Os representantes da Plata-forma acordaron iniciarunha nova quenda de reu-nións con vista a definir aestratexia de traballo quemarcará a actualidade docolectivo nas vindeirassemanas. A Plataforma tenpresente a posibilidade denovas mobilizacións so-ciais e reitera o seu com-promiso co pobo de Meli-de, ao abeiro do que naceu.

Autovía por Melide reanuda asactuacións ao non definirse o trazado

A Plataforma cré que co silencio ignórase a todos os melidenses

O colectivo denuncia que se está aperxudicar a economía melidense

A Plataforma acordou reanudar as súas actuacións

A Asociación deEmpresariospide o respaldode colectivosveciñosA Asociación de Empre-sarios Terra de Melide-CCA mantivo unha xun-tanza de traballo coarepresentante da Asocia-ción de Empresarios eComerciantes de Arzúapara transmitirlles a pre-ocupación do colectivomelidense pola falta dedefinición do trazado.ASETEM-CCA quixointercambiar co colecti-vo arzuano algunhasimpresións e solicitarllesapoio.

O Bloque NacionalistaGalego e o PartidoSocialista de Melide reclá-manlle ao goberno munici-pal que efectúe diversasmelloras no municipio cofin de subsanar deficienciasen parte do mobiliariomunicipal, así como nal-gunha rúa. O Bloque vén dedenunciar por cuarta vez omal estado no que se atopao lavadoiro de Sabián.Segundo os nacionalistas,os arredores do lavadoiroatópanse cheos de maleza esuciedade, e dende o anopasado converteuse nundepósito de verquidos deaugas residuais estancadassituado a escasos metrosdunha fonte pública deauga potable. O BNG

denuncia unha actitude dedesidia e despreocupaciónpor parte do goberno muni-cipal, e reclama da Alcaldíaunha mellora rápida.Entre as actuacións quereclama o BNG de Melideatópase tamén a mellora doestado do firme da rúa acarón do CEIP Nº1 por ato-parse en mal estado sendounha rúa moi transitada. Osnacionalistas melidensescrén preciso tamén que oConcello retire as marque-siñas en mal estado que sereparten polo municipio. OBNG melidense sostén queno concello ubícanse variasmarquesiñas en pésimoestado con ferros e cristaisrompidos que en ningúncaso cumpren a súa fun-

ción, e que polo tanto, nonten sentido mantelas.Engade ademáis o Bloqueque ditas marquesiñasresultan perigosas, e polotanto, esixen a súa retiradacanto antes.

Servizo básicoEntre as solicitudes que ogrupo municipal do PSOEpresentou no Concello estáo irregular servizo de reco-llida do lixo que afecta aosveciños de varios lugaresda parroquia de Baltar.Segundo os socialistas, oservizo de recollida de lixolévase a cabo unha soa vezá semana, unha situaciónque os veciños afirman queé difícil de soportar duranteos meses de verán. O PSOE

melidense engade ademáisque coa recollida do lixounha soa vez á semana, aempresa concesionaria doservizo está a incumprirparte do contrato, polo queesixen á Alcaldesa quetome as medidas oportunaspara mellorar o servizo.Outra das demandas do

PSOE melidense é o acon-dicionamento do xardínsituado na confluencia dasrúas Vista Alegre e Ramblade San Pablo. Segundo oPSOE, os veciños reclamanque se arranxe e acondicio-ne igual que se fai cos xar-díns e parques do resto davila.

O BNG pide melloras no lavadoiro de Sabián

A oposición melidense reclama varias melloras no municipio

MELIDE8

O desván do CerneVéndense cachorros depastor alemán. Nacerono día 20. Os interesadospoden chamar ao:Telf. 680.445.872

Véndense sofás de tres edúas prazas en bo esta-do, e mesa de televisiónde madeira. Os interesa-dos chamen ao:606.844.969

Véndense tresillo (sofáde tres prazas e dous deunha) en bo estado. Osinteresados poden char-ma ao: 606.844.969

O desván do Cerne está aberto ás túas vendas, regalos, e intercambios.Chama ao 981.506.188.

Véndese Honda CBRRR900 negra seminova.Prezo a convir. Os inte-resados chamen ao647.938.825

Véndense RenaultLaguna 2000 inxección.Cor verde metalizada.Bo prezo. Chamar ao:659.367.860

O PSOE denuncia retrasos naentrega dasactas das xuntasde gobernoO grupo municipal so-cialista denuncia o retra-so sistemático do Conce-llo de Melide na entregadas actas das xuntas degoberno municipal. Se-gundo explica o PSOEmelidense, por normareciben as actas conmáis dun mes de retraso,cando segundo a lexisla-ción vixente, o prazopara que se entreguen éde dez días. Ademáis,segundo os socialistas, acuestión empeora ao teren conta que a xunta degoberno local acumulaboa parte da capacidadeexecutiva do municipio,logo de que se delegaranela boa parte das deci-sións plenarias.Ante o que cualificancomo vulneración da lei,o PSOE reclámalle aogrupo de goberno local aentrega en tempo dasactas.

A Sociedade CooperativaMelisanto celebrou o 28 deoutubro a sexta edición daxornada adicada á muller.Arredor de 200 participan-tes acudiron á sede docolectivo para asistir aosdistintos actos organizados,entre outras razóns, paradestacar o importante papelda muller no rural. Dende acooperativa subliñan opapel fundamental que tena muller no panorama agra-rio galego. Lembran que enmoitas ocasións a mullerque colabora na explotación achega un traballononrecoñecido e mesmo nasombra desenvolven fun-cións de coempresariaspara as que non recibironformación axeitada.

ProgramaO núcleo central das xorna-das compuxérono unhaserie de charlas ás que asis-tiron as mulleres partici-pantes. As conferencias

pretenderon abordar cues-tións que afectan de cheo ásmullerese agricultoras,tales como a innovación ena comercialización dacarne de vacún, ou a inves-tigación e a situación actualda horta en Galicia. Osrecursos da administracióngalega para a igualdade dasmulleres labregas e as posi-bles alternativas para afixación de poboación no

rural centraron o resto dasintervencións.Como punto e final aosactos en Agüeiros, e previaao xantar de confraternida-de, as participantes na xor-nada presenciaron unharepresentación teatral inter-pretada por socias e mulle-res vencelladas a Melisantona que o núcleo argumentalxiraba sobre o asociacionis-mo.

A xornada feminina deMelisanto xuntou 200 mulleres

A sexta edición do encontro contou cun ciclo de charlas

Socias da cooperativa representaron unha obra teatral

O teatro arrancou os aplausos de todos os asistentes

EE NN BB RR EE VV EEO BNG critica o uso parti-dista de Radio Melide | Ogrupo municipal do BloqueNacionalista Galego denun-cia o uso partidista da radiomunicipal por parte do PP.Segundo a voceria do BNG,Socorro Cea, en RadioMelide non hai cabida paraos grupos políticos da oposi-ción. Sosteñen que ningúnconcelleiro nacionalista foiconvidado a participar enningún debate, e que nuncaforon entrevistados. Ade-máis, afirman que ningúndos comunicados de prensado BNG é lido pola radio.Lembran tamén que seguesen constituirse o consello deemisión e o consello de di-rección dende que a emisoracomezara no ano 1995. ParaCea esta situación é xa insul-tante e vulnera o dereito áliberdade de expresión nunmedio público.

A Deputación destina12.000 euros ao Servizo denormalización lingüísticade Melide | Correspóndese ácontía máxima destinadapolo organismo provincial,que pretende deste xeito axu-dar ao fomento e difusión dalingua galega no concello.Melide é un dos 26 munici-pios coruñeses que se benefi-cian por segundo ano conse-cutivo das axudas a normali-zación lingüística.

Véndese cláisco Simpa1.200 LS do ano 1979.Moi bo estado xeral, econ moitos recambios.1.000 euros. Chamar ao:686.188.954

PUBLICIDADE 9

ComarcaComarca10

En outubro cumplíronseseis anos do comezo datransformación da serra doCareón. O monte que com-parten Toques e Palas dei-xou de ser un reducto natu-ral a mercede da vexetacióne os animais, e co selo daRede Natura 2000, paraconverterse nun espazoxerador de enerxía grazas áposta en marcha dun par-que eólico. Unha liña detrinta aeroxeradores debú-xase dende primeiros de2001 na serra do Careón.Os útlimos avances tecno-lóxicos daneses puxéronseao servizo de Enel UniónFenosa, Jealsa e Gestenga,empresas que comparten atitularidade do parque inau-gurado o 16 de maio do2001.Os 30 aeroxeradores doparque eólico da serra doCareón seméntanse nunhasuperficie aproximada de

15 hectáreas. O diámetrodo rotor de cada un dosxigantes espallados polaserra de Toques chega aos43 metros, e pode xerarunha potencia de 600 kw.As aspas dos aeroxeradoresque dominan o horizonte deToques teñen unha produ-ción anual duns 45 xigawa-tios por hora, o que se tra-duciría, segundo os datosmanexados por UniónFenosa, en 2.400 horasanuais a plena carga.

Forte investimentoPoñer en marcha un parqueeólico como o de Toquesprecisa un importanteinvestimento. Neste casofoi EUFER (Unión FenosaRenovables), cun 70% docuste, a principal promoto-ra do parque de enerxíaeólica, que precisou uninvestimento total de 16,7millóns de euros, máis de

2.778 millóns de pesetasapostados nun monte ata ode entón con pouco uso.

TransformaciónA construción do parqueeólico mudou radicalmentea fisonomía da serra na quese ubica. Os veciños reco-ñecen que supuxo un pro-fundo cambio a instalacióndos aeroxeradores. Nasaldeas próximas ao parqueestán plenamente acostu-mados aos eólicos, que xaforman parte da paisaxe. Acota que perciben anual-mente pola cesión do terreonon lles soluciona a vida,pero é unha axuda. Sobretodo, tendo en conta que ameirande parte da superfi-cie ocupada carecía de adi-cación. Aínda así, moitosveciños sosteñen que ocontrato foi mal negociado,e que o que perciben é unhacantidade moi pequena.

A tecnoloxía danesa coroa a serra do Careón

Os trinta aeroxeradores instalados no Careón mudaron a paisaxe da serrra

O parque eólico leva seis anos debuxando un horizonte moderno no eido dun reducto vencellado á Rede Natura

Hai seis anos que se instalaron os 30 aeroxeradores

Representantes de Inde-pendentes de Toques e daAsociación Xoecer viaxa-rán á localidade francesade Langonnet nunha visi-ta de traballo cnvidadospor institucións e asocia-cións da localidade gala.O motivo da viaxe é esta-blecer un primeiro con-tacto coa idea de que osdous concellos se inma-nen nun futuro. A vilafrancesa mantén unhascaracterísticas moi simila-res a Toques, cuns impor-tantes recursos naturaisaproveitados e dos que sepoderían recabar expe-riencias con vistas amellorar o concello gale-go.

Máis actividadeA visita a Langonnet sú-mase ao traballo que

Xoecer veu desenvolven-do nos últimos meses. Opasado xuño a asociaa-ción entregou o primeiropremio de debuxo e con-tos donr@miro, un con-curso de pintura que xirouarredor da figura do mes-tre, e de Ramiro VázquezCagide, un mestre queexerceu na parroquia deParadela hai medio sécu-lo. Para organizar o con-curso, Xoecer contou coacolaboración do colexiode Toques e da AMPA OBadal.Precisamente ao mestreRamiro adicóuselle taménun acto o pasado día dasLetras Galegas organiza-do por Xoecer, e ao queacudiron os descendentesdo mestre, ao que se llesentregou unha praca nasúa memoria.

Representantes de Xoecer ede Independentes de Toques viaxan convidados a Francia

A concelleira do PSOE deToques Cruz Bande, pro-puxo ao concello variasactuacións a incluir den-tro do Plan de Obras eServizos da Deputaciónda Coruña. A edil socialis-ta sostén que hai variasactuacións urxentes alevar a cabo no concello,e que se poden incluir noplan provincial. SegundoBande, entre estas actua-cións urxentes en Toquesestán a mellora do reemi-sor da sinal de televisión.A edil socialista afirmaque é preciso subsanarade xeito definitivo as defi-ciencias existentes endiversos puntos do muni-cipio onde non se recibede xeito correcto a sinaldas canles de televisión.Outra das actuación queBande indica como ur-xente é o arranxo e ensan-che da Ponte da Pedra. A

socialista sostén que setrata dunha obra impres-cindible para facilitar aboa comunicación entreas parroquias de SanMartiño, Vilamor eVilouriz con Melide.Dadas as característicasda actuación, Bande, noescrito rexistrado no Con-cello, introduce a necesi-dade de contar coa cola-boración de máis organis-mos autónomos.Outra das suxestións fei-tas por Bande para em-prender con cargo ao POSé a continuación das obrasde saneamento iniciadasna zona de Bragaña.A Deputación da Coruñaacordou destinar ao con-cello de Toques a travésdo POS un total de158.899 euros para aporta en marcha de actua-cións e obras que superenos 30.000 euros.

Bande propón que se inclúanno POS o arranxo da Ponte da Pedra e do reemisor

COMARCA 11

A voceira socialista de San-tiso, Inés Cagide Val, ofre-ceu o pasado mes unharolda de prensa para denun-ciar públicamente a vendafraudulenta do tractor mer-cado polo Concello de San-tiso para levar a cabo labo-res de desbroce. Segundoexplicou a concelleira nasúa comparecencia, o con-cello de Santiso solicitou áDeputación da Coruña, através do plan PIL, unhasubvención para mercar untractor con desbrozadora. Ogoberno municipal decidiucambiar o plan, e solicitar amaquinaria a través do PlanOperativo Local, POL,cambio ao que a Deputa-ción accedeu.O goberno local dispúxoseentón a mercar o tractor coacorrespondente maquinariainvertindo 74.930 euros naoperación. Cando a compraxa estaba pechada, os res-ponsables municipais per-catáronse de que a través doplan POL é a propia Depu-tación a que pon a maquina-ria, neste caso o tractor,polo que optaron por ven-delo á empresa na que omercaran. Na operación derevenda o concello perdeu26.584,40 euros, segundo

indicou a voceira socialista,xa que se vendeu en 48.478euros.Cagide incidiu en que ade-máis da perda de cartos dasarcas municipais, o conce-llo non respectara a legali-dade na operación, xa quedebería ter sacado a subastapública o tractor, trámiteque non respectaron. Se-gundo afirmou Inés Cagide,ante tal cúmulo de actua-cións, é a miña obrigadenunciar públicamente osfeitos para informar aosveciños do ocorrido. Eu

négome a ser cómplice deactuacións coma esta, e poriso pido que se investigue oque pasou. A voceira socia-lista de Santiso indicouademáis que xa puxeran encoñecemento dos feitos aodepartamento xurídico doPSOE.

DescoñecementoAnte as acusacións doPSOE, o alcalde, RamónVIllar, alegou que cando sesolicitou o tractor, descoñe-cían que fora a Deputacióna encargada de mercalo, un

argumento que non satisfaiao grupo socialista. Candotiveron coñecemento, afir-ma Villar, preguntouse áDeputación se podían que-darse xa co que mercaran,pero informouse que aúnica opción era anular oconcurso de compra, ante ocal Villar optou por vendero que mercara o concello apesar de perder cartos natransación.Villar indicou ademáis queo pasado 31 de outubrochegou xa o tractor merca-do pola Deputación.

O PSOE de Santiso cualifica defraudulenta a compra dun tractorO Alcalde alega que descoñecía que a Deputación suministraba a maquinaria

Cagide Val cualificou de ilegal a venda do tractor mercado polo Concello

As choivas que caeron nacomarca durante o mes deoutubro cambiaron de xeitosubstancial o deseño dacomarca enchendo de novoos cauces dos ríos que atra-vesan os municipios da bis-barra. Onde se deixou notara coiva caída foi na augarexistrada nos encoros. Ode Portodemouros superaxa o 50% da súa capacida-de segundo os datos rexis-trados pola Consellería deMedio Ambiente.Segundo os datos do depar-tamento autonómico, a 23

de outubro o encoro tiñaalmacenado un volume de153,19 hectómetros cúbi-cos de auga, do total de297 hectómetros cúbicos decapacidade que ten. Istosupón un porcentaxe deocupación do 51,58% dasúa capacidade total.

Unha semanaAs chuvias que se rexistra-ron durante a terceira sema-na de outubro incrementa-ron en 21 hectómetroscúbicos a cantiade de augaembalsada en Portodemou-

ros a semana anterior. Openúltimo informe deMedio Ambiente datado a16 de outubro cifraba en132,26 hectómetros cúbi-cos a auga almacenada, oque representaba o 44,53%da capacidade do embalse.A pesar de que a cantidadede auga recollida en Porto-demouros se incrementounotablemente, a súa ocupa-ción sitúase por debaixo damedia dos encoros daconca Galicia-Costa, que adía 23 chegaba ao 62,23%da súa capacidade.

O encoro de Portodemourossupera xa o 50% da súa capacidade

O encoro supera dende outubro o 50% da súa capacidade

Socias deAmurusa e AMaristela vana Fátima e LisboaAs asociacións de mu-lleres rurais da zonaestán a retomar, logo doverán, as súas activida-des e viaxes. Os colecti-vos de Santiso e Sobra-do, Amurusa e A Maris-tela, inician novembrocunha viaxe de dousdías a terras portugue-sas. A excursión estáorganizada para os días4 e 5, e nela estaránacompañadas polo co-lectivo de Teixeiro, coque xa teñen feito via-xes en máis ocasións.Durante os dous días associas visitarán Fátima,onde acudirán ao san-tuario da Virxe, e ásgrutas da Moeda.Xa odomingo os tres colecti-vos achegaranse ata acapital lusa, Lisboa, on-de teñen previsto visitarvarios puntos turísticosda cidade.Coa viaxe a Portugal asasociacións de Santiso eSobrado inician o calen-dario de excursións.Segundo indicou BertaSangiao, presidenta deAmurusa, entre outrasprogramadas, o colecti-vo xa está a organizarunha viaxe que as leva-rá a Francia na ponte demaio.

Empresa e comercioEmpresa e comercio12

Conciliar a vida familiara ea laboral do mellor xeitoposible foi o que impulsoua María Sánchez a abrir,hai xa cinco anos, uncomercio en Melide,Marvi. O seu gusto polaslabores animouna a probarsorte co mundo da merce-ría, no que asegura que sesente cómoda. A pequenatenda na que se instalou narúa General Franco estáhoxe repleta de artículosvencellados ao mundo damercería. A xente sorprén-dese de que nun sitio tanpequeniño haxa tantascousas, comenta María.Amáis de todo o vencella-do coa mercería, Marvitamén dispón, segundocomenta a súa propietaria,de artículos de paquetería,tanto para nenos como paramaiores, un senfín demedias, tanto clásicas

como de fantasía, calcetíns,bufandas, e mesmo abalo-rios, unha das últimasincorporación da tenda. Oscomerciais de merceríatraen tamén abalorios, ecomecei a collerllos e fun-cionan moi ben, afirmaMaría.Nos cinco anos que Marvi

leva funcionando en Meli-

de, a oferta da tenda mudounotablemente, porque pou-quiño a pouco sempre vasincrementando o que ofer-tas, sostén a propietaria damercería. O paso dos anosfixo que María optase porofrecer aos seus clientesunha gama máis ampla deartículos, así como máisonde escoller dentro de

cada ramo, porque a xentequere que lle dés a posibili-dade de elexir, porque cadaun ten uns gustos diferen-tes.Atender unha tenda demercería require, entreoutras cousas, certas dosesadivinatorias, moitas veceschéganche clientes que nonsaben o que queren e entón

tes que preguntar qué tipode ocusa buscan, a forma,e todo, ata saber que érealmente ao que se refi-ren, confesa divertida apropietaria de Marvi, acos-tumada xa a ter que adivi-ñar o que buscan parte dosseus clientes. Claro quetamén hai quen entra polaporta e sabe exactametne.

O comercio ofrece un amplo surtido de artículos vencellados á paquetería

Marvi: o mundo da mercería, concentrado nunha pequena tenda

Medias, abalorios,bufandas e outrosproductos convivenno local que deMaría Sánchez

María Sánchez abriu Marvi hai xa seis anos animada polo seu gusto polas labores

Os botóns tamén se rendenás últimastendenciasLonxe do que poiderapensarse, o mundo damercería tamén sucumbeaos dictados da moda eas tendencias, sobretodo, os botóns. Igualque ocorre coa roupa,nos botóns tamén haitempada de verán e deinverno, cambian cadapouco tempo, aclaraMaría Sánchez. As cores, as formas e osestampados seguen oritmo que establecen osdeseñadores, se ben écerto que á hora da ver-dade aos clientes, conque lles guste e lles vaiaben o botón, pouco mi-ran se é da última tem-pada. Lazos, bufandas eroupa interior tampoucoresisten os empurrónsdas últimas modas.

O interese de María Sán-chez polas labores levatamén á propietaria deMarvi a facer traballos delabores. Teño que recoñe-cer que nunca pensei quese fixeran tantos, confesaMaría, que borda a puntode cruz prendas por encar-ga, dende cenefas en teci-dos ata toallas e outrasprendas. A industrializa-ción semella, a tenor doque afirma María, queaínda non domina o mun-do das labores, posto quea maior parte da xenterecoñece o complicado elaborioso que é facer tra-ballos en punto de cruz, e

engade que é algo querequire moita paciencia etempo.Á hora de recoñecer o tra-ballo que require unhalabor, soen coincidir cli-entes da comarca conxénte de fóra dela. Marvirecibe a xente dos conce-llos veciños a Melide,entre os que están os dacomarca, e outros munici-pios como Palas de Rei ouBoimorto. Abrir todos osdías da semana é unha dasproblemáticas do comer-cio en Melide, recoñeceMaría, se ben é conscientede que os domingos, comercado e a feira, achéga-

se moita xente ata a vilaporque é o único pobo noque están os comerciosabertos.No que respecta a tempa-das, as mercerías seguen oritmo dos demáis comer-cios en canto a clientelas,nos meses de verán haimoitos compradores queestán de vacacións, enótase para ben, igual queocorre en Nadal, que axente se anima máis amercar. O resto do ano,como sosteñen a meirandeparte dos comerciantesmelidenses, rexístrase unbaixón nas vendas dosestablecementos.

O traballo artesanal segue gustando

Marvi oferta un amplo surtido de artículos

EMPRESA E COMERCIO 13

A campaña de Nadal O teucentro comercial está enMelide que por segundoano consecutivo organiza aAsociación de Empresa-rios Terra de Melide- Cen-tro Comercial Aberto re-partirá un total de 6.250euros entre os clientes docomecio melidense. Serán46 establecementos decomercio e hostalería queparticiparán na campañaque repartirá 20 premios.Os establecementos parti-cipantes na iniciativaoptaron por incluír unnúmero de premios maiorcó ano pasado para facili-tar que máis clientes sebeneficien do sorteo, epolo tanto, dos premios.

PremiosOs 6.250 euros que serepartirán distribúense nunprimeiro premio de 1.500euros; un segundo de1.000 euros, tres de 500euros, cinco de 250, e 10

cheques de 100 euros cadaun. Os gañadores do sorteodisporán da cantidade indi-cada distribuída en che-ques de 50 euros que pode-rán gastar nos 46 estable-cementos adheridos á cam-paña.

Inicio da campañaO un de decembro darase opistoletazo de saída á cam-paña O teu centro comer-

cial está en Melide. Pro-longarase durante durantetodo o mes de decembro eata pasar Reis. O día 8,data na que está previstoque remate a campaña docomercio celebrarase osorteo dos 20 premios antenotario. De seguido, expo-ranse os números premia-dos en todos os comerciosadheridos á campaña paraque os clientes poidan

comprobar se contan conrifas premiadas que canxe-arán polos corresponden-tes talóns.

AgradecementoA campaña de Nadal quese organiza por segundoano consecutivo dendeASETEM-CCA, buscapremiar a fidelidade dosclientes do comercio deMelide.

A campaña O teu centro comercialestá en Melide repartirá 6.250 euros

Un total de 46 establecementos adheríronse á iniciativa de Nadal

O primeiro dosvinte premios quese repartirán serápor valor de1.500 euros

Na última xuntanza da campaña decidironse as contías dos premios a entregar

O Salón Rexio do Circulodas Artes da capital lucenseacolleu os pasados días 28e 29 de outrubro o V Con-greso do Comercio Galego.O evento organizado polaFederación Galega de Co-mercio reuniu a úns 200 re-presentantes do sector vi-dos de toda España, e entreos que se atopaba o presi-dente de ASETEM-CCAJosé Antonio RodríguezÁlvarez.A inauguración oficial co-rreu a cargo do Conselleirode Innovación e Industria,Fernando Blanco, que esti-

vo acompañado do presi-dente da Federación Galegade Comercio, José MariaSeijas e o alcalde de Lugo,Jose López Orozco. Blancodestacou a importancia queteñen este tipo de eventospara a aportación de novasideas no sector. Por outrabanda anuncoiu que a con-selleria está a traballarnunha Lei de comerciointerior de Galicia e unhalei de horarios, que xuntoos 16 millóns de euros deinvestimento serán as me-didas que o executivo gale-go tome para incentivalo

sector.Pola súa banda, o rexidorlucense López Orozco des-tacou a importancia que teno sector do pequeno comer-cio para a vitalidade e cre-cemento económico e so-cial das cidades e vilas.

ConferenciasTrala inauguración, chegouo turno das conferencias.Nesta edición os asintentespuideron escoitar a RaulPeralba, Presidente de Pi-sitioning System, queexplicou estratexias e mé-todos de marcado que fa-

gan competitivos os pro-ductos dos pequenos co-merciantes. Fernando Cor-tiñas, Director Comercialinternacional de TelefónicaSoluciones, centrouse nasestratexias de márqueting;

e por último o xerente doconsorcio Casco Vello deVigo, Alfonso Ramos Co-velo, analizou a inportanciado pequeno comercio narehabilitación dos cascosvellos de cidades e vilas.

O comercio deASETEM-CCAparticipa naQuincea doComercio daFederaciónO 6 de novembro darácomezo a campaña daQuincena do comercioorganizada pola Federa-ción Galega de Comer-cio. Os establecementosadheridos a ASETEM-CCA terán a posibilida-de de participar na ini-ciativa a través da cal sesortearán catro coches(un por provincia), e 50premios de 200 euros.Esta campaña pretendepotenciar o pequenocomercio, e é a estesestablecementos a que-nes vai dirixida.Os clientes que desexenparticipar no sorteo dospremios, que se celebra-rá ante notario o 29 denovembro, deberánenviar un ticket ou unhafactura da compra efec-tuada entre os días 6 e25 de novembro nocomercio tradicionalacompañado por todosos datos persoais docliente.Esta é a quinta ediciónda Quincena do comer-cio, que nesta ocasiónentregará a maiores doscoches oss 50 premiosde 200 euros.

O V Congreso do comercio Galegoxunta a máis de 200 persoas do sector

O congreso estivo presidido polo Conselleiro de Industria

Cultura e lecerCultura e lecer14

O Museo da Terra deMelide recibiu o pasado 21de outubro o premio Pedrado Destino 2006 queanualmente concede ocolectivo Amigos dosMuseos de Galicia. O actode entrega tivo lugar nomuseo, e ante a presenzadun bo número de repre-sentantes de colectivos davila, entre os que estaba opresidente de ASETEM-CCA José Antonio Rodrí-guez, así como a alcaldesade Melide e as concellirasSocorro Cea, María JesúsIglesias e Pili Sánchez.Unha representación docolectivo Amigos dosMuseos de Galicia, entida-de que outorga o premio,desprazouse ata Melidepara facer entrega do galar-

dón co que recoñecen alabor do Museo da Terra deMelide na defensa, estudoe conservación do patrimo-nio cultural. O Pedra doDestino, que se entregadende 1988, está dotadocon 3.000 euros e un cua-dro que acredita ao Museocomo entidade divulgadorae defensora do patrimoniocultural da comarca.

No acto de entrega dogalardón, que recolleron odirector do Museo, Xosé

Manuel Broz, e o secreta-rio, Benedito Álvarez,Broz adicou o premio aoscentos de socios, empresaslocais e xente que coa súacolaboración económicafixeron do Museo da Terrade Melide unha realidade.Broz lembrouse ademáisdo apoio de socios, veciñose amigos á hora de mercarentre todos a actual sede domuseo, un feito que odirector cualificou comohistórico.

O Museo de Melide recibiu opremio Pedra do Destino 2006

O galardón concédeo Amigos dos Museos de Galicia

O colectivo loubou a laborda entidade nadefensa dopatrimonio

Broz foi o encargado de recibir o Pedra do Destino

Catasol inaugurou o novocurso cunha cea de socias A Asociación de MulleresCatasol, de Melide, cele-brou o pasado 21 de outu-bro unha cea de inicio decurso. Preto de 200 perso-as acudiron ao acto, entreas que se atopaba a dele-gada de Vicepresidenciada Xunta, Tereixa Novo,a alcaldesa de Melide,Ánxeles Vázquez, e con-celleiros do BNG e doPSOE. Novo transmitiu-lle ás socias do colectivoa súa grata sorpresa ante aintensa actividade deCatasol, e o número desocias que a integran. Aresponsable provincial deVicepresidencia transmi-

tiu ao colectivo o apoioda Xunta, ao que sesumou tamén o daDeputación a través dadeputada provincialSocorro Cea.Durante o acto a presi-denta do colectivo, Ma-nuela Morán, deu a coñe-cer as actividades e via-xes que oferta para estecurso a asociación Cata-sol e que se celebrarán aolongo dos vindeirosmeses. Durante o actotamén se fixo fincapé nasección musical deCatasol, O Castelo, queconta cunha escola conmaís de 60 alumnos.

Melide foi o primeiro con-cello da comarca en cele-brar a chegada do magosto.Fíxoo o último domingo deoutubro organizando unencontro popular no que osveciños estiveron convida-dos a castañas asadas ebebida. A Praza do Con-vento foi o escenario elexi-do para ubicar a carpa coposto no que se repartironos cartuchos de castañasasadas así como os refres-cos.Para amenizar a festa, ogrupo de gaitas Axóuxerepuxo a nota musical coainterpretación de variaspezas ao longo de toda atarde.

Veciños de todas as idadesachegáronse ata a Prazaaproveitando o bo tempo epara dar boa conta dos qui-los de castañas que serepartiron, e coa bebida queas acompañou.

Os cativosOs que máis desfrutaron dodía, non pola degustacióndas castañas, senón polosxogos foron os máis novos.O Concello de Melideorganizou unha serie deactividades para que oscativos se entretivesen, eaproveitando o motivo dafesta, introduciron elemen-tos propios do magosto nasactividades, tales como

ourizos. Globos, raquetas ecarreiras de sacos que cau-

saron sensación entre ospequenos participantes.

Melide celebrou con castañas a chegada do magosto

Maiores e pequenos quixeron degustar as castañas

A Semana daMúsica daTerra deMelide chega á XVII ediciónOs días 17, 18, 19, 24,25 e 26 terá lugar enMelide a Semana damúsica da Terra deMelide e o festival decorais, organizado polaCoral Polifónica deMelide. As actividadesmusicais chegan esteano á súa XVII edición.A igrexa parroquial deMelide será o escenariono que se levarán acabo os concertos apartir das 19:30 horas.As actividades musi-cais estarán abertas aopúblico.

CULTURA E LECER 15

A música tradicional ten futuro en MelideO pasado de Melide está profundamente vencellado ámúsica e aos sons de pegada tradicional. Pero a música eo baile galego tradicional escríbense tamén en clave defu-

turo no concello grazas a dúas escolas que agrupan a arre-dor de 150 rapaces e mozos que se erguen como garantíade futuro do folclore galego en Melide.

O gusto da vila de Melidepola música tradicionalvén de vello, e todo indica,que se dirixe de xeito sóli-do ao futuro. Os máisnovos da comarca teñen nasúa man a posibilidade de

adentrarse no universo datradición e o folclóre gale-gos da man da Escola degaitas e percusión galegaAxóuxere, que, xunto coaAgrupación FolclóricaCastelo, achega os sons

galegos máis tradicionaisaos máis novos.Hai xa catro anos quecomezou a funcionar aescola, e agora, con 75alumnos que desfrutan dasclase de xeito totalmente

gratuíto, da pasos máis fir-mes ca nunca.A primeiros de outubrocomezaron as clases enAxóuxere, na que estecurso chegan a 60 os alum-nos que asisten á clase depandeireta, mentras quegaita, tamboril e bombocontan con outros 25.A Asociación Cultural Te-rra de Melide foi a encar-gada de dar vida á escola,que é unha sección inde-pendente dentro do colecti-vo. Aínda que Axóuxere,en todos os sentidos, levaimplícita a xuventude dosseus integrantes e, mesmode boa parte dos seus mes-tres, tamén da nome áagrupación folclórica daque forman parte un grupode gaiteiros e percusionis-tas con anos de experienciaás costas, e que participanen diversas actividades eactuacións. A última delas,o magosto celebrado o últi-

mo domingo de mes enMelide.Uxía e Xisela Fuciños,Alba Rúa, Irune Fernándeze Xosé Domingos Fuciños,alma mater de Axóuxere,son os encargados de ensi-nar aos alumnos os segre-dos da pandeireta e dagaita.Distribuídos en tres gruposmarcados en parte polaidade, e en parte pola expe-riencia, os alumnos acodenos martes a clase de gaita, eos venres a pandeireta ecanto, metras que os sába-dos se reservan para osadultos, máis dunha quin-cena.Agora en novembro, coafestividade de Santa Ce-cilia por diante, Axóuxereprepárase para unha novaactuación na que nenos deata tres anos demostraránas súas dotes musicaisempurradas pola paixónque lle poñen.

Escola de gaitas e percusión galega Axóuxere

No ano 1992, e ao abeiroda Asociación de MulleresCatasol, naceu en Melide aAgrupación folclórica Cas-telo. Con arredor de 75alumnos, o colectivo fun-ciona como escola de bailee música tradicional gale-ga. Ao igual ca Axóuxere,Castelo exerce unha dobrelabor, na que promoción dofolclore galego e de coñe-cementos musicais van daman.En novembro está previstoo inicio das clases, entre asque este ano destacan dúasnovidades: o curso de ini-ciación ao acordeón queimparte Michel Ribadulla,e o de percusións tradicio-nais (tamboril, bombo,pandeiro, pandeireta e ta-rrañolas) a cargo deMiguel Anxo Buján. Dúasmodalidades novas enMelide que contaron co

respaldo dos alumnos áhora de matricularse.Ademáis das materiasnovas, a escola daAgrupación FolclóricaCastelo continúa impartin-do pandeireta e canto tradi-cional, da que se encargaAmparo Buján, gaita, queimparte Miguel Varela, ebaile tradicional, conXabier Espasandín comomestre.

Máis ca actuaciónsOs anos que Castelo levafuncionando servíronllepara asentarse no ámbitoda escola, e impulsar novasfacetas. Amáis das múlti-ples actuacións que cons-tan no currículo da agrupa-ción, Castelo está a desen-volver un traballo de inves-tigación e recollida de bai-les antigos na comarca deMelide, e a impulsar acti-

vidades vencelladas ao fol-clore. Boa conta disto danoas dúas edicións da Foli-dada organizada pola agru-pación e que van camiñode asentarse como unhacita obrigada no calendariofestivo da vila.Nos proxectos próximos,

amáis das clases e actua-cións, a Agrupación Fol-clórica Castelo ten xa ávista a organización do IIFestival infantil de Nadal,no que o protagonismorecae sobre os máis peque-nos e que terá lugar o vin-deiro mes. Xa en xaneiro, a

agrupación voltará sair ásrúas, desta volta en grupos,para achegar os cantos dereis polos catro concellosda comarca. Este ano pre-tenden ademáis recuperar,tras tres anos de sequía, aGala do folclore galego,proxectada para xullo.

Agrupación folclórica Castelo

ColaboraciónsColaboracións16

Ánxel González BlancoLito o Xastre

XOSÉ DOMINGOS FUCIÑOSO pasado setede outubro de2006 faleceuo noso ben-querido veci-ño Lito OXastre, ade-máis de moibo xastre, foiun home sin-xelo e afable,que moito tentraballado naorganizacióndas festas enMelide, sobretodo nas doCarme e nasdo SanRoque. Cóm-pre destacarque era unhapersoa moi detallista e,sobre todo, esixente naorganización das festas.

Tamén é un recuperadorxunto con Manolo Louren-zo, Ramiro Roca, etc, da

antiga Confra-ría da NosaSeñora doCarme, comoo podemos verna Capela doCarme noCastelo.Xa no ano1976, colabo-raron co PaiZurzo, acomisión doSan Roque-76e Froito Novono primeiroDía Infantil,adicado ósrapaces dacomarca deMelide conaquel eslogan

de : Vivan os rapaces dacomarca, que empregara-mos.

In memoriam

Naceu D. Xoán SegadeVidal en Melide, en Maiode 1888, fillo de D. XoséSegade Pérez e Dona MªXosefa Vidal.Estudou medicina en San-tiago. No ano 1911 casa enMelide, con Dona CarmeRodríguez Prado, veciña damesma vila, e filla de D.Xoán Rodríguez Carmuegae de Dona Filomena PradoSomoza.Tiveron dous fillos, Rafaelque faleceu novo, que porcerto tocaba moi ben oacordeón diatónico, e Ame-lia (Chucha).Foi médico de asistenciapública domiciliaria do pri-meiro distrito do Concellode Melide, dende o ano1924, terceira praza deMédico Titular de Melide,creada a proposta dos dousmédicos titulares que xahabía,D. Benigno Vaamon-de Sánchez e D. XesúsMazaira Montero, sendoAlcalde de Melide daquela,D. César Rodríguez Carril.Ademáis de Médico muni-

cipal de Melidefoi recaudadorde contribu-cións da zonade Arzúa,durante untempo. A nivel político,antes do iniciodo AlzamentoNacional, esta-ba adscrito áFronte Popu-lar,gañadoradas derradeiraseleccións .Oinicio da GuerraIncivil en Xullode 1936, aFalanxe Espa-ñola dasX.O.N.S deMelide,incoa un expedientede denuncia contra D.XoánSegade Vidal e outros veci-ños con cargos públicos,que logo tamén foronrepresaliados , pola súa

colaboración coa Repúbli-ca e a Fronte Popular.Com-pre salientar, que a Repú-blica era o goberno legal.Os gañadores do Alzamen-to, utilizaron medidas drás-ticas, para desarbolar a

posible oposi-ción á novanomenclaturapolítica instala-da pola forza.A raíz desteexpediente édestituído deMédico Titularno ano 1937.O iniciarse oAlzamento,D.Xoán estivoagochado , pri-meiro no Con-vento dos FradesPasionistas deMelide, e logoen Vimianzo (ACoruña),paravoltar a Melide,ao cabo dun

tempo.No ano 1945, abre en Meli-de o Sanatorio Cirúrxico doCarme,na rúa Principal nº11 (onde estivo o CentroCire,hoxe cafetería),no que

exercía: medicina xeral,cirurxíasmenores,partos,etc.,dispo-ñendo xa de Raios X.Faleceu en Melide ós 59anos no 1947.A súa viúvaDona Carme e súa fillaAmelia (Chucha),vivironunha vida moi dura, enparte polo que lle acontece-ra a D. Xoán e por outrasdesgracias familiares pormor das enfermidades.Dona Carme faleceu no ano1959, e Chucha no 1976 enBetanzos.Deste xeito tantriste, desaparece unhafamilia boa e de prestixiona miña modesta opinión.Aínda que nos guste ounon, a historia non se podesilenciar.

Documentación.-ArquivoIrmáns Fuciños Gómez(Casas Bastián e Pita) --Xulgado de Paz de Meli-

de-Rexistro Civil--Testemuñas orais recolli-

das polo autor, e novas daprensa da época.

A propaganda. Arquivo dos irmáns Fuciños-Gómez

(Casa de Pita)

O humor de onte

Semblanza do médico melideáDon Xosé Segade Vidal

XOSÉ DOMINGOS FUCIÑOS

COLABORACIÓNS 17

Santiso, paraíso soñadoVANESSA MARTÍNEZ

Di a canción "Vivir naCoruña que bonito é". Viviren Santiso tamén é bonito.É bonito e á vez curioso, nosentido de que este conce-llo podería ser sen proble-ma a mostra científica naque se dese o caso da exis-tencia de todo tipo de per-sonaxes.Se un extraterrestre aterraseen Santiso tería que afacer-se a un ritmo moi distintoao das cidades; distinto xaao de Melide. En Santiso otempo mídese polo sol, nonpolo reloxos. Os veciñosatópanse cando botan asvacas pola mañá e paran abotar un conto, ou dous, oudez, ou corenta...Tería que afacerse ao chei-ro, delicioso e inconfundi-ble, da herba seca acabadade segar, que aniña namemoria dun ano paraoutro, e preguntaríasecomo é posible que teña-mos unha clase política queleva máis de 30 anos quen-tando asento (quentando

asen-to;dei-xandocaerque apaga,comovéntaménpodemar-char;ven-dendofavo-resquenon son tal e seguindo aopé da letra a política dePista-Poste).Seguramente o noso amigoextraterrestre se asombraríados poucos cativos que teno concello. Non é de estra-ñar, se temos en conta quecando se xuntan algúnsposibles, o primeiro que faia mocidade é buscar unpiso en Melide. Oh....!Melide! O vello soño ame-

ricano parece que se enxen-drou aquí!

Xa non quedan escolas uni-tarias, acabouse o ruído dasrisas no recreo en calqueraparroquia do concello.Agora toca, coma en todo,centralizar. Claro que non éo mesmo ser da Ponte ca deVisantoña. É coma Melidee Arzúa: oficialmente veci-ños pero inimigos e rivais

ata nascompe-ticiónsmáisabsur-das. ACorne-lla ou apiscina;o 14 desetem-bro ouo SanAgus-tín, oSantisoF.S. ouo Larei-

ra: non se pode estar cosdous! Hai que posicionar-se! Dous colexios, douscentros médicos, dousequipos de fútbol, douspuntos neurálxicos de acti-vidade comercial separadospola fronteira natural doBeseña. Mais, a cada ladomedran os rancores, (quefoi daqueles tempos dascarreiras en Visantoña!!),as competencias,...

Vivir en Santiso, que boni-to é! Ir os domingos á misae atopar aos mesmosvellos, aos mesmos curasde hai vinte anos que for-man parte da nosa historia,e aos mesmos rapazotesque van obrigados polasnais a durmir no últimobanco. O noso extraterrestre visi-tante levaría unha imaxedun sitio no que os mozostraballan para os pais. Veríaque é posible chamarllepista polideportiva a unhasuperficie cementada comaa que campa na entrada deBelmil. Sabería que non éimprescindible estudarmedicina para traballar nuncentro médico, e que eposible ir cada catro anosnunha lista electoral distin-ta e levar garabata conhonor e coa cabeza guicha.Pero, malia todo, posible-mente, o extraterrestre que-dase a vivir con nós. Mágoaque teña que decidir a quelado do Beseña...

O proxecto de recuperar osantigos edificios das vellasescolas unitarias baleiras een desuso comezou no ano1993 coa recuperación dasescolas de Hospital daCondesa, Pedrafita doCebreiro, Calvor,Barbadelo, Ferreiros,Gonzar, Ventas de Narón,Ligonde e MatoCasanova.Actualmente seguen todasen uso, se ben nalgunhasdelas realizáronse traballosde actualización comosupresión de barreirasarquitectónicas, construc-ción de porche no accesoou resituación de espazos,etc. despois de máis de dezanos de uso continuado.No ano 1998 actuouse naescola de A Gudiña, na Víada Prata, e no 2004 incor-porouse unha nova escolaen Ligonde, Monterroso.O Camiño de Santiago étransitado por miles de per-soas de diferentes naciona-lidades, clases sociais, e

algunhas delas con discapa-cidade. Este é un dos con-dicionantes máis importan-tes para as reformas pro-postas pola S.A. de Xestióndo Plan Xacobeo para osalbergues dos Camiños deSantiago, a accesibilidadepara as persoas discapacita-das, isto é, a supresión debarreiras arquitectónicas. Este é o caso de alberguescoma o de Gonzar, enPortomarín. Tamén as anti-gas escolas unitarias están aser rehabilitadas, dende haitempo, para ser utilizadascomo albergues de peregri-nos. Tal é o caso de escolascomo a de Gontán, enAbadín.O Xacobeo e o Concello deAbadín asinaron recente-mente en Lugo un conveniopara a cesión e rehabilita-ción da antita escola deGontán para o seu uso

como albergue. A antigaescola unitaria de Gontánserá cedida polo Concellode Abadín á S.A. deXestión do Plan Xacobeo,que asumirá o acondiciona-mento, rehabilitación edotación do inmoble paradestinalo a albergar aoscamiñantes a Santiago.Esta actuación enmárcaseno proxecto de revitaliza-ción do Camiño do Norte ea inclusión do albergue deGontán na rede de alber-gues traerá consigo a pro-moción e publicidade domesmo.

A Sociedade Anónima deXestión do Plan Xacobeoasumirá a rehabilitación,acondicionamento e dota-ción do inmoble, que serádestinado a albergue doscamiñantes e poderá serutilizado para algunha acti-

vidade relacionada coXacobeo. A antiga escolade Gontán constaba de dúasplantas. Na planta baixahabía unha escola e a altautilizábase como vivendado mestre.

Características da obraO proxecto do Xacobeoconsiste en darlle ao inmo-ble dous volumes máis, demodo que na planta baixase constrúan uns accesos eun soportal e se sitúe arecepción. Na planta altaconstruirase un segundovolume que acollerá unacceso, un baño e unhaterraza. O albergue contarátamén con aseo e dormito-rio para minusválidos,cociña, comedor, sala mul-tiuso, lavadoiro e tendal.Deste xeito a planta baixapasará a ocupar 127 metroscadrados de superficie,

mentres que a alta medirá141 metros cadrados, unhavez rematadas as obras deacondicionamento e reha-bilitación. O Concello deAbadín tamén poderá reali-zar actividades culturais noalbergue, sempre que noninterfiran coa actividadeprincipal de atención aosperegrinos.

Promoción e publicidadeA S.A. de Xestión do PlanXacobeo incluirá o inmo-ble na súa rede de alber-gues e será obxecto dacorrespondente publicidadee promoción con vistas árevitalización do CamiñoNorte. Entre os obxectivosda sociedade están o deconstruír áreas de descansonos puntos de interese pai-saxístico e monumental, oestablecemento dunha redede albergues e a promociónde aloxamentos relaciona-dos co Camiño deSantiago.

Recuperación de antigas escolas para albergues de peregrinosS.A. XESTIÓN DO PLAN XACOBEO

Teléfonos deinterese

URXENCIASUrxenciasSanitarias.....061Bombeiros....................080Incencios Forestais.......085Policía MunicipalUrxencias.....................092Melide..............981505003Policía Nacional..........091Garda CivilUrxencias.....................062Melide..............981505007S.O.SS.O.S Galicia................112Protec.Civil......670498848

TRANSPORTESRenfeNacional.............902240202A CoruñaSantiagoAutobusesA Coruña............981239099Santiago..............981542416Melide................981505204AeroportosA Coruña............981187200Santiago..............981547500Vigo....................986268200

SERVIZOS EINSTITUCIÓNS

Atención ao cidadán981120012

Valedor do pobo981571900

Economía facenda981545151

Industria e Comercio981544341

Sevizo Galego Colocación981125000

Teléfono da Muller900400273

Teléfono do Menor900444222

Dirección Xeral de Tráfico900125505

Correos...............902197197Auga...................981242322Electricidade.......981147200Gas......................900760760

MELIDE

Casa do Concello981505003

Centro de Saúde981506176

Servizos Sociais981505012

Consevatorio981507100

Polideportivo981507752

Centro Social da 3ª Idade981505706

Parada de Taxis981505390

Albergue Xuvenil981507412

Albergue do Peregrino660396822

Centro Ocupacional981505003

A.S.E.T.E.M981506188

Fundación Terra de Melide981507244

I.E.S. de Melide981505162

C.E.I.P nº1..........981505238C.E.I.P nº2..........981505929Gardería..............981505003U.A.F. de Melide

981 507742

SANTISO

Casa do Concello981818501

Centro de SaúdeAgrochao............981517803Visantoña............981510749Xulgado de Paz

981 818501

SOBRADO

Casa do Concello981787508

Desenvolvemento local981787508

Centro de Saúde981787744

Mosteiro de Sobrado981787509

Xulgado de Paz981787508

TOQUES

Casa do Concello981505826

Centro de Saúde981507301

Xulgado de Paz981505826

Autobuses

MELIDE - A CORUÑADe luns a venres:9.30, 13.15, 17.00, 20.45, Sábados:9.30, 13.15, 17.00, 20.45Domingos e Festivos:9.30, 17.00, 20.15, 20.45,22.30Parada fronte á CafeteríaMarta

A CORUÑA - MELIDEDe luns a Venres:8.00, 11.30, 15.30, 19.00Sábado:8.00, 11.30, 15.30, 19.00Domingos e Festivos:8.00, 11.30, 15.30, 17.00,19.00

MELIDE - FERROLDe luns a venres:Non hai liñaSábados: 19.15Domingos e Festivos: 19.15Parada fronte á CafeteríaMarta

FERROL - MELIDEDe luns a venres:Non hai liñaSábados:10.30Domingos e festivos:17.00

MELIDE - OURENSEDe luns a venres:9.30, 12.30, 17.00, 20.00Sábados: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Domingos e festivos:9.30, 12.30, 17.00, 19.00,20,00Parada fronte á CafeteríaMarta

OURENSE - MELIDEDe luns a venres:8.00, 12.00, 15.30, 19.15Sábados: 8.00, 12.00, 15.30, 18.00,19,15Domingos e Festivos:9.30, 15.30, 18.00, 19.15,21.00

MELIDE - SANTIAGODe luns a venres:6.45, 7.50, 10.15, 11.55,14.05, 14.40 (per. lectivo),15.25, 17.50, 20.20Sábados: 7.50, 10.15, 11.55, 15.25,17.50

Domingos e festivos:7.50, 11.55, 15.25, 17.50,20.20Parada fronte á PizzeríaXoldra

MELIDE - LUGODe luns a venres:7.55, 10.10, 11.55, 13.35,16.05, 16.55, 19.25, 20.50,21.50 (só venres lectivos)Sábados:7.55, 11.55, 13.35, 16.55,19.25Domingos e festivos:7.55, 11.55, 16.55, 19.25,20.50Parada fronte ao antigo barCapitol.

TOQUES - MELIDE(Folladela-Fondevila)

Luns a venres laborables:Saída de Fondevila: 10.20Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último demes:Saída de Fondevila: 8.15 e11.00Saída de Melide: 13.00Último domingo de mes:Saída de Fondevila: 7.45Saída de Melide: 13.00 e14.00

MELIDE - TOQUES(Fondevila-Folladela)

Martes e venres laborables:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último demes:Saída de Folladela: 8.40Saída de Melide 13.00Último domingo de mes:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 13.00 e14.00

NNOOVVEEMMBBRROOMércores 1: celebracióndo magosto da terceiraidade ás 18.30 horas nocentro social da vila.

Xoves 2: comezo dos cur-sos de ballet, movementoe baile moderno no edifi-cio multiusos e pavillón dedeportes de Melidedurante as tardes.

Venres 3: contacontos daigualdade na bibliotecapública para nenos e nenasde terceiro e cuarto de pri-maria.

Concerto de TheProstitutes no Pub Gatos.

Celebración do magostocos rapaces do centro ocu-pacional da vila ó longo detoda a mañá.

Luns 6: ábrese o prazo deinscrición da XIII ligalocal de fútbol sala.

Venres 10: concerto deRobin de los Estercolerosno Pub Gatos.

Venres 17: concerto deSugar Mountain no PubGatos.

Iníciase a Semana daMúsica da Terra deMelide, que se prolongaráa semana seguinte.

Do 20 ao 15 de decembro:recollida de xoguetes nocentro social da vila.

Venres 24: concerto deAlén no Pub Gatos.

Sábado 25: programaespecial en Radio Melidesobre o día da non violen-cia de xénero.

Actos

AxendaAxenda18

A ENTREVISTA DO MES 19

Hai xa 15 anos Jesús Reyfundou Electrotel 2000,unha empresa melidenseque evoluciona ao ritmoque marca o sector no quetraballa: o tecnolóxico.-Cando fundou a empresaa telefonía móbil aíndanon era tal, non?-Empecei instalando teléfo-nos móbiles que daquelasaínda eran fixos, porque seinstalaban nos coches. Des-pois desta etapa xa xurdiuGSM, e fomos avanzandocon distintas compañías atacomezar a traballar conAirtel, que máis tarde seconverteu en Vodafone, coaque traballamos agora.-Pero a telefonía móbil ésó unha parte da empre-sa.-Temos suministros e equi-pamentos de oficina, dendeun ordenador ata un fax oucentralitas móviles e fixas.Levamos tamén alarmas deseguridade, explotación detelefonía pública que esta-mos a substituir por puntosde internet que ubicamosen hostalería; instalaciónsen vehículos de manslibres, alarmas, localiza-ción de vehículos e persoas,e sonido.-É un abano amplo deservizos. Ampliáronse amedida que xurdía anecesidade?-Dende o principio traballa-mos en telefonía fixa emóbil e en mecanización deoficinas. Dende o ano 2000foi cando abarcamos todo odemáis, dende internet eliñas wi-fi a softwaresespecificos para cada sec-tor. Fómonos especializan-do.-Foi a raíz da demandados clientes?-Non. Nós vemos un oco nocliente, e nós o que preten-demos é ofrecerlle o máxi-mo de servizos posible. Haiunhas necesidades nun

cliente, e nós ofrecémosllemáis productos. É o quebuscamos porque destexeito fidelizámolo máis, eestamos ampliando osnosos servizos.-O sector muda tanto co-mo semella?-O noso é un sector moidinámico. É imprescindible

formación continua e reci-claxe, porque senón mo-rres. En tecnoloxía as cou-sas cambian moi rápido.Quizáis incluso evolucio-nan máis rápido en telefo-nía móbil ca en informáti-ca, porque en cuestión dequince anos pasouse deteléfonos analóxicos a tec-noloxía con máis capacida-de e aplicacións.-A xente realmente coñeceesas aplicacións?-Hai xente que sí. Hai quenquere un teléfono simple-mente funcional, e quen

esixe prestacións. Haiclientes de todo, pero o per-fil de xente nova movemáis o teléfono tecnolóxi-co.-Qué tipo de clientes tenElectrotel 2000?-O noso cliente principalson empresas, pero non dei-xamos de lado aos particu-

lares.-Cal é a chave para con-vencer e fidelizar aosclientes?-Servizo puro e duro. Haique dar o mellor servizoposible. A nós chámannospar unha avería, e pretende-mos solucionala antes decatro horas ben sexa arre-glando o equipo, ou substi-tuíndoo por outro, porqueesa é outra das nosas garan-tías.-En qué zona opera aemrpesa?-Abarcamos tres provin-

cias: Coruña, Lugo e Pon-tevedra. Ourense tocámolamenos. Quizáis é taménporque tentamos concentraros clientes. Na zona deSantiago temos moitosclientes, e iso foi o que fixoque hai cuestión de dousanos e medio abriramos alíunha tenda. Trátase dunhatenda situada na rúa de SanRoque que ten en exclusivaVodafone. Pertencemos aTodo Digital, unha cadenanacional, e a través delasatisfacemos os clientes dazona de Santiago, Padrón eBarbanza.-Melide que supón paraElectrotel 2000?-Empezamos traballandoaquí, aínda que estabamosen maís sitios porque eutraballaba de autónomo.Obviamente nós hoxe endía non vimimos só co mer-cado da comarca de Meli-de, porque sería imposible,pero para nós é unha zonaimportante. Agora, para ofuturo, o que queremos éseguir medrando.

JESÚS REY, DE ELECTROTEL 2000

O que pretendemos é ofrecer aosclientes o máximo de servizos

O último en tecnoloxía é a ferramenta detraballo de todos os días para Jesús Rey eos seus colaboradores. A empresa, fundada

hai quince anos opera en tres provincias eofrece garantía de servizo e de ter o últimodo mercado.

Jesús Rey fundou Electrotel 2000 hai xa quince anos

Traballamos endistitnos sectoresda tecnoloxía, e en todos con primeiras marcasEntre as premisas coasque traballa Electrotel2000 están a de ofrecer-lle aos clientes un pro-ducto e un servizo decalidade. Para iso traba-llan a diario 11 persoasdirectas que realizanlabores comerciais, deinstalación e de repara-ción. Para ofrecer dendeo primeiro momentogarantías, a empresamelidense rodéase deprimeiras marcas. Traba-llamos en distitnos secto-res da tecnoloxía, e entodos con primeirasmarcas, afirma Rey.

A telefonía móbil, undos primeiros ámbitos daempresa levámola conVodafone, un dos primei-ros operadores, comentaRey. A telefonía fixa ins-talada por Electrotel2000 ten o selo de Bri-tish Telecom, e en segu-ridade e vixilancia aempresa coa que operaElectrotel é líder no sec-tor, amáis de contar cunacordo de comercializa-ción con Securitas.

Máis servizosNo que se refire a locali-zación de frotas traballa-mos con Locatel, co-menta o máximo respon-sable de Electrotel 2000.A empresa funcionatamén como distribuido-ra de Panasonic e OKI enequipos de oficina. Ade-máis, distribuimos asprincipais marcas deinformática que operanno mercado. Para elo,Electrotel 2000 pertencea unha central de com-pras de informática.Somos ademáis distri-buidor e instalador deequipos OKI e de centra-litas Panasonic en exclu-siva, relata Jesús Rey.

Os plans de futuro daempresa pasan por seguirmedrando e abranguendonovos mercados, tal ecomo fixeron ata agora.

No noso sector é imprescindible aformación continua e a reciclaxe,

porque senón, morres

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS TERRA DE MELIDE- CENTRO COMERCIAL ABERTO (A.S.E.T.E.M- C.C.A.).Nº21. 1 de novembro -1 de decembro de 2006. Distribución gratuíta. Tamén en internet: www.asetem.com

CerneCerneTTerra de Melideerra de Melide

ÍNDICE DE SECIÓNS

Editorial P2Opinión P3Melide P4Comarcas P10Empresa e comercio P12

Cultura e lecer P14Colaboracións P16Axenda P18A entrevista do mes P19

Confecciones ÁlvarezMobles Ares

ElectrotelDecoraciones Anmi

Joyería SilvelaNet Informática

Muebles Paula-TraspomeCasa das Luces

KandelaÓptica Abal

Centro Comercial AresJoyería Oro Ley

Floristería TarríoMuxica

Perfumería Lyss

Silvia NoviasO Refaixo

Frutas Gallego e HijosIvory

Pulpería Alongos IIHogar del Mueble

Perruquería ManuelImprenta Meligraf

MelligasDecoraciones Sito

Tintorería IrisPanadería Tahona

Supermercados GómezMercería MarviHotel Carlos 96

A Garnacha

Recambios ÁngelSun-Si

Fisio VidaNeumáticos Seijas

Pescados AbelCalzados RomeroCarnicería CarlosImprenta AyudeLibrería VitorioModas ManuelCalzados Broz

Calzados CondeJoyería RovalRibeirao S.L.

Laya Zapateiros

OO tt eeuu cceenn tt rroo ccoommeerrcc ii aa ll eess tt áá eennMMeell iiddee

CCaammppaaññaa oo rrggaann ii zzaaddaa ppoorr AASSEETTEEMM--CCCCAA

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice