TERCER MILENIO MARTES HERALDO DE ARAGON
1
07 TERCER MILENIO #407 MARTES 07.MAR.2006 HERALDO DE ARAGON ENTREVISTA Rafael Navarro VISTO Y OÍDO Óscar Tapia ASUNCIÓN GÓMEZ <LA WEB SEMÁNTICA ES UNA REVOLUCIÓN> PREGUNTA. ¿Por qué nace la Web semántica?. RESPUESTA. La Web semán- tica es una extensión de la Web actual para ser utilizada por los ordenadores. En la Web hay de- masiados contenidos, lo cual di- ficulta la búsqueda rápida de in- formación. Los buscadores en una web tradicional nos ofrecen una serie de links, pero no anali- zan la información contenida en ellos y, menos aún, nos seleccio- nan el enlace que nos conviene o nos agregan y comparan conteni- dos de diferentes páginas. Al in- troducir semántica en la Web ac- tual permitimos que los ordena- dores puedan procesar e inter- pretar los contenidos Web, com- pararlos y agregarlos, facilitando así al ser humano la búsqueda y el análisis de la información exis- tente en la Web actual. P. ¿ Qué ejemplos concretos nos puede presentar sobre el funcio- namiento de la Web semántica? ? TABLÓN ■ Becas del Insti- tuto Tecnológico de Aragón (ITA). El ITA ha abierto el plazo de recepción de curriculums, con el objeto de incluirlos en su bolsa de becas co- mo candidatos a las diferentes seleccio- nes que realice du- rante 2006. Pueden optar licenciados en Ciencias e ingenieros medios y superiores, que deben remitir al ITA su certificación académica personal, fotocopia del DNI y curriculum indicando la referencia: BEC 2006. Fecha límite: 8 de marzo. Más infor- mación: www .it a. es ■ Beca sobre te- lemedicina. El de- partamento de Inge- niería Electrónica y Comunicaciones de la Universidad de Za- ragoza convoca una beca asociada al pro- yecto “Nuevos mode- los de prestación de servicios sanitarios utilizando la teleme- dicina” dirigida a in- genieros superiores de Informática o Tele- comunicaciones. Fe- cha límite: 9 de mar- zo. Más información: w zar .unizar . es/ in v est / sgi/ boletin/ BOLETIN06_06.pdf Asunción Gómez explicó qué es la Web semántica en Ibercaja Zentrum. J. PARDOS ESTA TECNOLOGÍA, QUE ES UNA EXTENSIÓN DE LA WEB CONVENCIONAL, PERMI- TE QUE EL ORDENADOR ANALICE LA INFORMACIÓN MEDIANTE LA ONTOLOGÍA Y EL CONOCIMIENTO, PARA AGILIZAR EL TRABAJO INFORMÁTICO. ASUNCIÓN GÓ- MEZ, PROFESORA EN LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID, VISITÓ ZARA- GOZA PARA PARTICIPAR EN UN CICLO DE CONFERENCIAS EN IBERCAJA ZENTRUM. R. Si, por ejemplo, buscamos un viaje de Madrid a Tokio, una web convencional nos ofrecería varios enlaces sobre vuelos, hoteles o restaurantes, entre otros. Deberí- amos interpretarlos, compararlos y seleccionar aquellos que nos in- teresan. Con la Web semántica, la máquina realiza esta labor por nosotros. El avance puede ser de tal calado que si queremos entra- das para el cine, y la consulta se realiza desde un lugar concreto, sólo nos aparezcan aquellas se- siones en los cines del barrio a las que podemos acudir según la ho- ra en la que hemos introducido nuestra consulta. P. ¿ Estamos ante un sistema de in- teligencia artificial? R. Así es. Lo que tenemos es una suma de técnicas de este tipo porque se representan los cono- cimientos del dominio para hacer un procesamiento inteligente de la información que se tiene sobre una determinada página. P. Técnicamente, ¿cómo trabaja la Web semántica? R. Las ontologías proporcionan modelos consensuados sobre un determinado dominio que se uti- lizan para anotar o marcar los contenidos disponibles en las pá- ginas web. Se crean así grandes cantidades de metadatos, que se representan en lenguajes pro- puestos por el consorcio de la World Wide Web, creando así “is- las semánticas” para dominios concretos. Los motores de infe- rencia y razonadores utilizan las ontologías y metadatos para pro- veer de nuevos servicios. P. ¿Apuestan ya las empresas es- pañolas por la semántica? R. Estamos en un momento de transición. Yo percibo que exis- ten grandes compañías de telefo- nía, banca, consultoras y de otros sectores que ya intentan introdu- cir la ontología y la semántica dentro de sus sistemas informáti- cos, para tener un mejor conoci- miento de sus procesos y optimi- zar de este modo sus recursos. Espero que las empresas deman- den en un futuro próximo la Web semántica, porque estamos ante una revolución tecnológica. P. Por tanto, hablamos también de intranet. R. Hay que tener en cuenta que hay empresas importantes con muchos documentos, que deben ser bien procesados para que el trabajo en intranet sea más ágil. P. En cuanto a la formación, ¿en qué momento estamos?. R. La Web semántica está en fase de investigación y de transferen- cia tecnológica. Actualmente, es- tos contenidos se enseñan a los estudiantes de Ingeniería en In- formática y a los de doctorado. La UE dedica recursos para formar a estudiantes, investigar y crear tecnología basada en el conoci- miento y la semántica. Como ejemplo, la red europea de exce- lencia Knowledge Web. Asunción Gómez nació en Azuaga, un municipio de Badajoz. Licencia- da en Informática, es máster en Inge- niería del Conoci- miento, doctora en Ciencias de la Com- putación e Inteli- gencia Artificial por la Universidad Politécnica de Ma- drid, y máster en Administración de Empresas por la Universidad Ponti- ficia de Comillas. Profesora en la Uni- versidad Politécni- ca de Madrid, diri- ge varios proyec- tos de investiga- ción. 2 DE MARZO. ESPACIO FACULTAD. ENRIQUE FERNÁNDEZ (UNI- VERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA E INSTITUTO DE FÍSICA DE ALTAS ENERGÍAS DE CATALUÑA) OFRECE LA CON- FERENCIA: “CATACLISMOS CÓSMICOS”. HUMANO PERSONAL La frase “somos polvo de estre- llas” no es sólo una expresión ro- mántica, sino que encierra el ori- gen del Sistema Solar a partir de la ex- plosión de una supernova. Como conse- cuencia de la explosión, elementos quí- micos fundamentales para la vida como el carbono o el oxígeno, que se habían formado en el interior de la estrella, y ele- mentos pesados como el hierro, azufre y oro, que se formaron durante la explo- sión, se dispersaron por el espacio “dan- do lugar a una nube de gas y polvo con un 75% de hidrógeno, un 23% de helio y un 2% de elementos más pesados. Debido a la conservación del momento angular, esta nube empezó a girar produciendo la condensación de la materia en los pla- netas”, explicó el catedrático de Física Atómica y Molecular Enrique Fernández. Pero, ¿toda estrella acaba sus días de una forma tan violenta? “Una vez que una estrella agota el combustible de la fusión de hidrógeno y helio, su final depende de su masa. Si tiene menos de ocho veces la masa del Sol, se apaga y acaba como una > enana blanca, dando lugar a elementos como el oxígeno, pero si su masa es su- perior, se origina una supernova donde la fusión de elementos como el oxígeno y el carbono continúa para dar otros más pesados, hasta llegar al principio del fin con la creación del hierro”, continuó. A partir de aquí, ya no se crea energía con la fusión sino que se absorbe, termina el equilibrio entre el fluido de la materia de la estrella y la gravedad. El núcleo se apa- ga y la gravedad gana la partida; la es- trella se comprime hasta acumular mi- llones de toneladas en un centímetro cú- bico. Se da un efecto cuántico que gene- ra neutrones, en el núcleo, y neutrinos que escapan a la gravedad, por su esca- sa o nula masa (aún en discusión), lle- vándose la energía de la estrella. La com- presión tiene un límite, y se crea un efec- to rebote que provoca la explosión final, con emisión de rayos cósmicos y fotones. Cuando vemos una supernova, vemos es- tos fotones, que aunque sólo represen- tan el 0,01% de la energía de la explosión, brillan más que toda la galaxia. “Si la masa de la estrella es menor que una masa límite, se convierte en una es- trella de neutrones y, si es mayor, en un agujero negro. Una manera de ver un agu- jero negro es observar los neutrinos, la teoría dice que, tras captar la primera oleada de neutrinos que se da en la ex- plosión, se tendrían que dejar de detec- tar de una forma radical, ya que el aguje- ro negro, una vez formado, los atraparía como al resto de la materia”, explicó. Otro objeto importante son las gala- xias con núcleo activo que emite una ra- diación que normalmente no emitiría una estrella. Una de las explicaciones es que el núcleo sea un agujero negro con una masa de entre una y un millón de masas solares y dé lugar a un blazar. En un bla- zar, mientras el disco de acreción, donde se concentra la materia que engulle el agujero negro, gira con el agujero se pro- duce la expulsión de materia relativista de alta energía de forma perpendicular al disco. Entre tanto cataclismo, “somos algo excepcional en un entorno excepcional”. DESTRUCCIÓN ESTELAR, ORIGEN DE NUEVAS ESTRUCTURAS EN EL UNIVERSO
Transcript of TERCER MILENIO MARTES HERALDO DE ARAGON
07TERCER MILENIO #407
MARTES 07.MAR.2006HERALDO DE ARAGON
ENTREVISTA Rafael Navarro
VISTO Y OÍDO Óscar Tapia
ASUNCIÓN GÓMEZ<LA WEB SEMÁNTICA ES UNA REVOLUCIÓN>
PREGUNTA. ¿Por qué nace laWeb semántica?.RESPUESTA. La Web semán-
tica es una extensión de la Webactual para ser utilizada por losordenadores. En la Web hay de-masiados contenidos, lo cual di-ficulta la búsqueda rápida de in-formación. Los buscadores enuna web tradicional nos ofrecenuna serie de links, pero no anali-zan la información contenida enellos y, menos aún, nos seleccio-nan el enlace que nos conviene onos agregan y comparan conteni-dos de diferentes páginas. Al in-troducir semántica en la Web ac-tual permitimos que los ordena-dores puedan procesar e inter-pretar los contenidos Web, com-pararlos y agregarlos, facilitandoasí al ser humano la búsqueda y elanálisis de la información exis-tente en la Web actual.P. ¿ Qué ejemplos concretos nospuede presentar sobre el funcio-namiento de la Web semántica?
?
TABLÓN
■ Becas del Insti-tuto Tecnológicode Aragón (ITA).El ITA ha abierto elplazo de recepción decurriculums, con elobjeto de incluirlos ensu bolsa de becas co-mo candidatos a lasdiferentes seleccio-nes que realice du-rante 2006. Puedenoptar licenciados enCiencias e ingenierosmedios y superiores,que deben remitir alITA su certificaciónacadémica personal,fotocopia del DNI ycurriculum indicandola referencia: BEC2006. Fecha límite: 8de marzo. Más infor-mación: www.ita.es
■ Beca sobre te-lemedicina. El de-partamento de Inge-niería Electrónica yComunicaciones dela Universidad de Za-ragoza convoca unabeca asociada al pro-yecto “Nuevos mode-los de prestación deservicios sanitariosutilizando la teleme-dicina” dirigida a in-genieros superioresde Informática o Tele-comunicaciones. Fe-cha límite: 9 de mar-zo. Más información:wzar.unizar.es/invest/ s g i / b o l e t i n /BOLETIN06_06.pdf
Asunción Gómez explicó qué es la Web semántica en Ibercaja Zentrum. J. PARDOS
ESTA TECNOLOGÍA, QUE ES UNA EXTENSIÓN DE LA WEB CONVENCIONAL, PERMI-TE QUE EL ORDENADOR ANALICE LA INFORMACIÓN MEDIANTE LA ONTOLOGÍA YEL CONOCIMIENTO, PARA AGILIZAR EL TRABAJO INFORMÁTICO. ASUNCIÓN GÓ-MEZ, PROFESORA EN LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID, VISITÓ ZARA-GOZA PARA PARTICIPAR EN UN CICLO DE CONFERENCIAS EN IBERCAJA ZENTRUM.
R. Si, por ejemplo, buscamos unviaje de Madrid a Tokio, una webconvencional nos ofrecería variosenlaces sobre vuelos, hoteles orestaurantes, entre otros. Deberí-amos interpretarlos, compararlosy seleccionar aquellos que nos in-teresan. Con la Web semántica, lamáquina realiza esta labor pornosotros. El avance puede ser detal calado que si queremos entra-das para el cine, y la consulta serealiza desde un lugar concreto,sólo nos aparezcan aquellas se-siones en los cines del barrio a lasque podemos acudir según la ho-ra en la que hemos introducidonuestra consulta.P. ¿ Estamos ante un sistema de in-teligencia artificial?R. Así es. Lo que tenemos es unasuma de técnicas de este tipoporque se representan los cono-cimientos del dominio para hacerun procesamiento inteligente dela información que se tiene sobreuna determinada página.
P. Técnicamente, ¿cómo trabaja laWeb semántica?R. Las ontologías proporcionanmodelos consensuados sobre undeterminado dominio que se uti-lizan para anotar o marcar loscontenidos disponibles en las pá-ginas web. Se crean así grandescantidades de metadatos, que serepresentan en lenguajes pro-puestos por el consorcio de laWorld Wide Web, creando así “is-las semánticas” para dominiosconcretos. Los motores de infe-rencia y razonadores utilizan lasontologías y metadatos para pro-veer de nuevos servicios.P. ¿Apuestan ya las empresas es-pañolas por la semántica?R. Estamos en un momento detransición. Yo percibo que exis-ten grandes compañías de telefo-nía, banca, consultoras y de otrossectores que ya intentan introdu-cir la ontología y la semánticadentro de sus sistemas informáti-cos, para tener un mejor conoci-
miento de sus procesos y optimi-zar de este modo sus recursos.Espero que las empresas deman-den en un futuro próximo la Websemántica, porque estamos anteuna revolución tecnológica.P. Por tanto, hablamos también deintranet.R. Hay que tener en cuenta quehay empresas importantes conmuchos documentos, que debenser bien procesados para que eltrabajo en intranet sea más ágil.P. En cuanto a la formación, ¿enqué momento estamos?.R. La Web semántica está en fasede investigación y de transferen-cia tecnológica. Actualmente, es-tos contenidos se enseñan a losestudiantes de Ingeniería en In-formática y a los de doctorado. LaUE dedica recursos para formara estudiantes, investigar y creartecnología basada en el conoci-miento y la semántica. Comoejemplo, la red europea de exce-lencia Knowledge Web.
Asunción Gómeznació en Azuaga,un municipio deBadajoz. Licencia-da en Informática,es máster en Inge-niería del Conoci-miento, doctora enCiencias de la Com-putación e Inteli-gencia Artificialpor la UniversidadPolitécnica de Ma-drid, y máster enAdministración deEmpresas por laUniversidad Ponti-ficia de Comillas.Profesora en la Uni-versidad Politécni-ca de Madrid, diri-ge varios proyec-tos de investiga-ción.
2 DE MARZO.ESPACIO FACULTAD.ENRIQUE FERNÁNDEZ (UNI-VERSIDAD AUTÓNOMA DEBARCELONA E INSTITUTO DEFÍSICA DE ALTAS ENERGÍAS DECATALUÑA) OFRECE LA CON-FERENCIA: “CATACLISMOSCÓSMICOS”.
HU
MA
NOPERSONAL
La frase “somos polvo de estre-llas” no es sólo una expresión ro-mántica, sino que encierra el ori-
gen del Sistema Solar a partir de la ex-plosión de una supernova. Como conse-cuencia de la explosión, elementos quí-micos fundamentales para la vida comoel carbono o el oxígeno, que se habíanformado en el interior de la estrella, y ele-mentos pesados como el hierro, azufre yoro, que se formaron durante la explo-sión, se dispersaron por el espacio “dan-do lugar a una nube de gas y polvo con un75% de hidrógeno, un 23% de helio y un2% de elementos más pesados. Debidoa la conservación del momento angular,esta nube empezó a girar produciendo lacondensación de la materia en los pla-netas”, explicó el catedrático de FísicaAtómica y Molecular Enrique Fernández.
Pero, ¿toda estrella acaba sus días deuna forma tan violenta? “Una vez que unaestrella agota el combustible de la fusiónde hidrógeno y helio, su final depende desu masa. Si tiene menos de ocho veces lamasa del Sol, se apaga y acaba como una
>enana blanca, dando lugar a elementoscomo el oxígeno, pero si su masa es su-perior, se origina una supernova dondela fusión de elementos como el oxígenoy el carbono continúa para dar otros máspesados, hasta llegar al principio del fincon la creación del hierro”, continuó. Apartir de aquí, ya no se crea energía conla fusión sino que se absorbe, termina elequilibrio entre el fluido de la materia dela estrella y la gravedad. El núcleo se apa-ga y la gravedad gana la partida; la es-trella se comprime hasta acumular mi-llones de toneladas en un centímetro cú-bico. Se da un efecto cuántico que gene-ra neutrones, en el núcleo, y neutrinosque escapan a la gravedad, por su esca-sa o nula masa (aún en discusión), lle-vándose la energía de la estrella. La com-presión tiene un límite, y se crea un efec-to rebote que provoca la explosión final,con emisión de rayos cósmicos y fotones.Cuando vemos una supernova, vemos es-tos fotones, que aunque sólo represen-tan el 0,01% de la energía de la explosión,brillan más que toda la galaxia.
“Si la masa de la estrella es menor queuna masa límite, se convierte en una es-trella de neutrones y, si es mayor, en unagujero negro. Una manera de ver un agu-jero negro es observar los neutrinos, lateoría dice que, tras captar la primeraoleada de neutrinos que se da en la ex-plosión, se tendrían que dejar de detec-tar de una forma radical, ya que el aguje-ro negro, una vez formado, los atraparíacomo al resto de la materia”, explicó.
Otro objeto importante son las gala-xias con núcleo activo que emite una ra-diación que normalmente no emitiría unaestrella. Una de las explicaciones es queel núcleo sea un agujero negro con unamasa de entre una y un millón de masassolares y dé lugar a un blazar. En un bla-zar, mientras el disco de acreción, dondese concentra la materia que engulle elagujero negro, gira con el agujero se pro-duce la expulsión de materia relativistade alta energía de forma perpendicularal disco.
Entre tanto cataclismo, “somos algoexcepcional en un entorno excepcional”.
DESTRUCCIÓNESTELAR, ORIGENDE NUEVASESTRUCTURAS ENEL UNIVERSO
