LA CREACIÓN POÉTICA

LATINA EN ÉPOCA

CLÁSICA

LITERATURA CLÁSICAGrado en ESTUDIOS INGLESES

Cód.64022068ELENA GALLARDO PAÚLS

(2012-13)UNED. Alzira-Valencia

TEMA 10 (3lat)

1. APROXIMACIÓN A LA POESÍA DE ÉPOCA CLÁSICA1.a. LA POESÍA EN ÉPOCA ARCAICA

1.b.DOS MODELOS DE POESÍA LÍRICA: CATULO Y HORACIO

2. PRINCIPALES MANIFESTACIONES POÉTICAS DE FIN DE LA REPÚBLICA:

2.a. LA POESÍA FILOSÓFICA DE LUCRECIO 2.b. LA POESÍA LÍRICA DE CATULO

3. PRINCIPALES MANIFESTACIONES POÉTICAS DE ÉPOCA AUGÚSTEA

3.a.VIRGILIO 3.b. HORACIO

3.c. LA ELEGÍA DE TIBULO Y PROPERCIO 3.d. OVIDIO

GUÍA DEL EQUIPO DOCENTEMATERIALES PARA LA PREPARACIÓN DEL TEMA

1) Apartado “La Época Clásica” (Epígrafe 3.6) de la Antología de la literatura latina, pp.

36-44. 2) Estudio de las introducciones a una selección de autores en prosa de la época del fin

de la República y la Guerra Civil y Época Augústea, de la Antología de la literatura latina (pp. 167-198; 271-392) indicados en el apartado correspondiente.

3) Lectura de fragmentos de autores de la Antología de la literatura latina (pp. 167-198 y 271-392).

4) Para la preparación de los aspectos relacionados con los poetas líricos clásicos, en particular Catulo y Horacio resulta conveniente la audición del siguiente programa de

radio: “Catulo y Horacio: dos modelos de la lírica clásica latina”.

LECTURAS DE ESTE TEMA (Antología, Introducción, pp. 36-44)

2. Principales manifestaciones poéticas de Fin de la República: Catulo (Introducción, pp. 183-198, pasajes 40-58)

3. Principales manifestaciones poéticas de Época AugústeaVirgilio (Introducción, pp. 271-301, pasajes 96-120)

Horacio (Introducción, pp. 302-324, pasajes 121-141) Ovidio (Introducción, pp. 351-392, pasajes 161-182)

LUCRECIOCATULOVIRGILIOHORACIOTIBULOPROPERCIOOVIDIO

UBICACIÓN EN EL TIEMPO

1. APROXIMACIÓN A LA POESÍA DE ÉPOCA CLÁSICA

Antinoo.

Se asienta el consenso que permite a la clase senatorial romana disfrutar del poder y la gloria, y el individuo como tal apenas tiene cabida.

Se cultivan géneros muy variados y de gran incidencia social: el teatro (tanto la tragedia como la comedia), la poesía épica y la génesis de la sátira.

La poesía ya se había proyectado sobre temas de ficción, históricos e incluso sobre la vida y costumbres coetáneas.

1.a. VALORES DE LA POESÍA ARCAICA

- En el último siglo de la República se desmoronan esos valores, y la caída del modelo de ciudadano que se proponía arrastra consigo la caída de la poesía que los exaltaba.

- Se abandonan prácticamente géneros como el teatro y se desarrollan otros nuevos como la poesía filosófica, la lírica y la elegíaca, mientras que la épica llega a su culminación con Virgilio.

• Los nuevos poetas (poetae novi) reforman el lenguaje poético latino, rechazando los arcaísmos de Ennio e introduciendo los esquemas métricos de la lírica griega.

• Influirán mucho en los poetas posteriores, sobre todo en Virgilio y Horacio.• Se proponen abrir nuevos caminos para la poesía latina y adoptan la

doctrina literaria de Calímaco: renunciar a las obras largas y farragosas y concentrar los temas en poemas cortos, pero con la máxima perfección formal.

• Representan un movimiento innovador que rompe con los largos poemas impersonales y convencionales, impuestos por el éxito de Ennio y busca crear piezas cortas, bien cuidadas, e individualizadas.

• La "juventud dorada" de la época siente enorme admiración por los "decadentes" griegos alejandrinos y se forma el círculo de los poetas neotéricos, nombre que les dio Cicerón despectivamente, acusándoles de despreciar la gloriosa tradición poética romana.

CECILIOLICINIO CALVOHELVIO CINACORNIFICIOVALERIO CATÓN

• CATULO y LUCRECIO, nacidos en los 90/ 80 del s. I murieron aún en época republicana.

• VIRGILIO y HORACIO, nacidos en los 60, conocen la República, asisten a las Guerras Civiles que la aniquilan, y viven el origen y la consolidación del Principado.

• TIBULO y PROPERCIO apenas conocieron la República, pero pertenecen a la misma generación que Virgilio y Horacio porque compartieron los demás hechos.

• OVIDIO, nacido en la Guerra Civil, no conoció la República.La cronología señalada y los hechos históricos desarrollados fueron un factor

decisivo en la evolución de los poetas y de la poesía.

Vocación pública por

La relación de los poetas con las personalidades políticas

La vida y obras de sus protectores son tema de sus obras

POESÍA

INTRODUC. A LA POESÍA CLÁSICA LATINA

1.b. DOS MODELOS DE POESÍA LÍRICA

CATULO Y HORACIO

• La lírica, en origen cantada con un acompañamiento musical en Grecia, se adapta en Roma (s. I s.C) con unas características básicas:– Se desarrolla más su función estética y literaria (en Grecia tenía más

una función social)– Hay una adaptación culta que se hace asociándola a ámbitos

privados (ejecución en banquetes, lecturas de círculos de amigos) y ya sin acompañamiento musical (se lee o se recita).

– Se potencia la expresión del “yo” personal para plasmar el mundo personal y la visión individual de lo subjetivo.

1.b. DOS MODELOS DE LÍRICA LATINA CLÁSICA: CATULO Y HORACIO

“…ahora, pues, aplica un oído libre y un espíritu sagaz y sin cuidados a la verdadera doctrina, y no rechaces desdeñoso, antes de haberlos comprendido, estos dones que con leal celo te ofrezco. Pues voy a explicarte la razón última del cielo y de los dioses, y a revelarte los elementos primeros de las cosas…” (Lucr. De rerum natura, I, 50-ss)

•CATULO escribe una generación antes que Horacio, en un contexto político diferente. Catulo tiene cierta libertas republicana, pese a ser ya el final de la República, época de Cicerón, Lucrecio,etc. Y entronca con la poesía de los neotéricos, reelaborando sus teorías en un nuevo cauce poético. Conservamos 103 poemas.

•HORACIO vive la transición a la dictadura de Julio César y su madurez es de la época de Augusto, con lo que coincide con la imposición del Imperialismo, a cuyo servicio Horacio pondrá sus carmina (entre otros trabajos). Catulo será referente para Horacio, reelaborando la poesía culta

Quinto Horacio Flaco (Quintus Horatius Flaccus, 65 - 8 a.e.)

CATULO y HORACIO serán la cima de esta poesía culta.

Gayo Valerio Catulo (Gaius Valerius Catullus, c. 84-54 a. e.)

• Ambos se insertan en una tradición de poesía culta que transforma los modelos griegos.

• Adaptan la poesía eólia con determinados características formales (metros y versos).

• Trasladan los grandes temas al ámbito de la subjetividad: aflora el yo poético que habla en el poema y abordan el mundo desde esa perspectiva personal.

• Sus diferencias en el enfrentamiento al tema amoroso han llevado a la configuración de dos líneas arquetípicas de lírica.

CATULO representa la explosión del yo lírico y emocional, es la expresión inmediata y directa del sentimiento, cuyo reflejo es el poema. Catulo narra las peripecias amorosas con Clodia, a la que denomina Lesbia, e intenta transmitir su sentimiento: cuando siento, escribo.El tiempo es absorbido por la experiencia amorosa del poeta.

Catullus at Lesbia's,Sir Laurence Alma Tadema,1865

Vivamos, Lesbia mía, y amémonos, y las habladurías de los ancianos puritanos nos importen todas un bledo. Los soles pueden salir y ponerse, pero nosotros, tan pronto como se apague la breve

llama de nuestra vida, tendremos que dormir una noche sin fin.Dame mil besos y después cien, y luego otros mil, después otros cien. Después hasta llegar a dos mil y a otros cien. Luego, cuando hayamos acumulado muchos miles, perderemos la cuenta para

ignorarla, o para que ningún malvado envidioso pueda dañarnos cuando se entere del total de nuestros besos.

(Cat. V)

-poesía emocional-no hay elemento racional ni moral que le ponga coto al sentimiento-esa emoción provoca contradicciones-poesía de la queja que derivará hacia la elegía-la contradicción del poeta se sintetiza

Odi et amo. Quare id faciam?, fortasse requirisNescio, sed fieri sentio et excrucior.

Odio y amo. ¿Por qué hago esto?, tal vez me preguntesNo lo sé, pero siento que sucede y me atormento.

• HORACIO, que conocía la poesía de Catulo, ya no pretende transmitir una ilusión emocional o una pasión inmediata, sino que muestra una mediatización constante de lo que siente mediante una reflexión moral o intelectual del yo lírico, que sitúa el fenómeno sentimental en otro ámbito: se distancia de lo que siente: cuando siento, no escribo.

• Las experiencias son, pues, recuerdos, experiencias previas tamizadas por la reflexión.

¿Qué grácil muchacho bañado en perfumes,oh, Pirra, te apremia por entre las rosasde la agradable gruta?¿Para quién con estudiada sencillez tu pelo rubio peinas?¿Cuánto llorará tu engaño y el mudar divino,con inexperto asombro,ante el mar que negros vientos agitan?Ahora todo, toda de orogózate el crédulo y siempre suyasiempre amable, nada de esas auras engañosas sabe.Pobres los que sólo ven tu brillo […]Horacio,Carmina, V

Desde la distancia, Horacio recuerda el pasado y piensa en el nuevo amante.-Reflexiona sobre la experiencia desde el tiempo en que ya ha encajado la situación-Enlaza con su yo interior, su serenidad, su fuerza de ánimo…

• Son dos posturas diferentes la de Catulo y la de Horacio:– Catulo representaría la visión más primaria o adolescente del poema

como muestra del sentimiento inmediato. – Horacio representaría la posición de la moralidad y serenidad estoica,

con la idea augústea de entrega del individuo, el sacrificio por la identidad romana.

• Esta diferencia no impide que, en ocasiones, Catulo tenga rasgos de distanciamiento en algún poema, y que Horacio adopte una postura catuliana (Carmina III, 19, 17-ss).

2. PRINCIPALES MANIFESTACIONES POÉTICAS

DE FIN DE LA REPÚBLICA

2.a. LA POESÍA FILOSÓFICA DE LUCRECIO 2.b. LA POESÍA LÍRICA DE CATULO

Vestal

La poesía, aparentemente, no tiene la mismaincidencia política de la prosa, pues ésta es la que

domina en el foro político y judicial; sin embargo, su repercusión indirecta, como fenómeno cultural

que extiende el pensamiento y la ideología de cada momento, es crucial.

(Antonio Moreno)

Rodin, El poeta y la Musa.Museo del Hermitage

Apenas hay datos de la biografía de Tito Lucrecio Caro.Autor de un largo poema filosófico-didáctico en algo más de 7400

hexámetros, De rerum natura (Sobre la naturaleza de las cosas) distribuidos en seis libros, posiblemente la mayor obra de la poesía de Roma, en el que se divulga la filosofía y la física epicúrea y la física atomista de Leucipo y Demócrito.

Para afrontar la precariedad del latín recurre al poema didáctico (en la línea de lo que hicieron los presocráticos).

Los poemas son de gran complejidad compositiva: -Uso de las imágenes combinadas con el discurso filosófico (influencia de Empédocles).-Muestra un fervor entusiástico que le vincula a la Musa, que no es otra que la doctrina de Epicuro deseo de promover la felicidad humana.-Rasgos del discurso diatríbico, que hace valer la auctoritas del maestro.-Muestra influencias de los primeros poetas latinos.

2.a. LUCRECIO (c. 99- 55 a.C.)

El impacto del epicureísmo en Roma fue muy notable, y Lucrecio plasma en su obra los grandes hitos de esta doctrina: su atomismo como explicación primera del universo, como una primera formulación del materialismo filosófico, su rechazo a la existencia de los dioses y al miedo a la muerte, o la exaltación del placer como fin primordial de la vida.

(Antonio Moreno)

ms. De rerum natura, Lucrecio, Girolamo di Matteo de Tauris,1483.

• De rerum natura refleja un estadio antiguo de integración entre poesía y filosofía que posteriormente quedaron desligadas en las formas escritas.

• El poema está dedicado a C.Memmio, mecenas de Catulo y Cinna.

• Se recrea la física epicúrea, cuya base establece que la realidad está constituida de átomos y no está sometida a ninguna intervención divina. También es material y mortal el alma, y el miedo a la muerte debe desaparecer.

Cicerón y su hermano debieron haber leído un fragmento en el año 54, y quedaron impresionados.

Desarrolla este pensamiento a partir de-la conformación del universo-el movimiento de los átomos-el amor-los procesos biológicos y psicológicos-el origen de la civilización-la moral

DEFIENDE LA TEORÍA DE QUE EL

PLACER ES EL BIEN SUPREMO

• POÉTICAMENTE su obra está llena de logros:-imágenes brillantes-tono moderadamente arcaizante-no utiliza préstamos ni acuña nuevos términos (como intentará Cicerón)-se sirve de los conceptos ya existentes en latín, ampliando su carga semántica.

Es difícil, no se me oculta, ilustrar en versos latinos los oscuros descubrimientos de los griegos, máxime porque en muchos casos hay que echar mano de nuevos vocablos, por la pobreza de la lengua y la novedad de los temas; pero, con todo, tus merecimientos y el esperado deleite de tu dulce amistad me animan a soportar cualquier fatiga y me inducen a pasar en vela las noches serenas, buscando con qué palabras y versos pueda por fin inundar tu mente de una brillante luz, con la que puedas escudriñar hasta el fondo las cosas más ocultas. (De rerum natura, I, 136, 145).

• Gayo Valerio Catulo nació en Verona, en la Galia Transpadana, hacia el 84 a.C.

• Como todo joven de familia influyente, estudió en Roma varias temporadas (también en Asia Menor) y al fin se estableció el 62 a. C., introduciéndose en el círculo literario de los neotericoi.

• Se enamoró de Clodia, bella esposa del gobernador Q.Cecilio Metelo Céler, y hermana del tribuno de la plebe Cayo Clodio Pulcro, de la familia de los Claudios, enemigo de Cicerón. Ella, llamada en sus versos Lesbia (en honor a la poetisa Safo de Lesbos), tras concederle sus encantos, le fue infiel y dejó a Catulo debatiéndose entre el odio y el amor.

2.b.CATULO (c. 84- 54 a.e.)

• Formó parte de la estética de los neotéricos, y, como ellos, rompe con el decoro del resto de géneros poéticos para adentrarse en la efusión de emociones del ‘yo’ poético.

• Murió a los 30 años de edad según algunos estudiosos, según otros a los 33.

Lesbia y su gorrión, Edward John Poynter (1907)

OBRA• Se conservan unas 116 poesías, 102

encabezadas por una dedicatoria a Cornelio Nepote que sin duda debió pertenecer a una compilación anterior, aparentemente distribuidas en tres grupos. – El primero, hasta la composición 60 inclusive,

comprende poemas líricos cortos que el propio poeta llama “nugae” (bagatelas), en metros varios, de asuntos sacados de los más diversos acontecimientos de la vida: poesías amorosas, otras dirigidas a amigos o enemigos, improvisaciones ingeniosas, anécdotas, sátiras, y un breve himno a Diana.

– Las de la parte central, las composiciones 61 a 68, se caracterizan por su mayor extensión, así como por la importancia de su asunto.

– Las composiciones del tercer grupo, de carácter análogo a éste, se distinguen por su común forma métrica: el dístico elegíaco; comprenden desde el poema 69 hasta el final.

“Lesbia”, John Reinhard Weguelin

• El preciosismo de Catulo tiene siempre una nota desgarrada, desencajada, con algo de arcaica y brutal, con la violencia de un mundo a punto de desaparecer.

• FORMAS preferidas: poesías breves polimétricas y epigramas, junto a poemas largos.

-carácter personal-apasionamiento

-violencia-lenguaje cotidiano

y, a la vez, estilizado

CARACTERÍSTICAS IRREPETIBLES

Por favor, dulce Ipsitila mía,mi delicia, mi encanto,invítame a tu casa a la hora de tu siesta.Y si me invitas, otro favor te pido:que no pongas candado en la puerta de fuerani te dé por salir. Mejor quédate en casa,prepárate a que echemosnueve polvos seguidos.Aunque, si te parece, invítame ahora mismo;pues, bien comido y panza arribaatravieso la túnica y el manto.[Catulo, XXXII. epigrama]

Fue el iniciador de la elegía romana, caracterizada por la subjetividad, la autobiografía y el intimismo: (Catulo, LXV)

Aunque a mí, por un asiduo dolor deshecho, la angustiame revoca de las doctas, Hórtalo, vírgenes,y capaz no es, dulces criaturas de las Musas, de producirel sentir de mi ánimo, en tan grandes males fluctúa él mismo:pues hace poco, en el leteo abismo, de mi hermanoel palidillo pie ha bañado la manante onda,a quien la troya tierra, bajo el reteo litoral,arrebatado de nuestros ojillos, retiene:¿nunca yo a ti nunca yo a ti>, que mi vida, hermano, más amable,te veré, desde ahora?: mas ciertamente siempre te amaré,siempre afligidas canciones por tu muerte cantaré,cuales bajo las densas sombras de las ramasla Daulia, que de su consunto Itilo los hados gime:pero, aun así, en tan grandes duelos, Hórtalo, te envío estas, producidas para ti, canciones del Batíada,para que tus palabras, en vano confiadas a los errantes vientos,que fluyeron acaso, no creas, de mi ánimo,como, enviado a modo de furtivo presente de su prometido, un frutose escurre del casto regazo de la virgen, el que, triste de ella, olvidada, bajo el blando vestido colocado,cuando por la llegada de su madre se sobresalta, sale despedido,y él en picado sale corriendo hacia delante,a ella le mana en su triste rostro un cómplice rubor.

TEMA PRINCIPAL: la vida privada y personal, representada por el amor, la amistad y la enemistad. -También trata la degeneración política en ataques a César y a Pompeyo.-poemas épicos menores de tema mitológico (epyllia) en la más pura línea alejandrina, como el de “Las bodas de Tetis y Peleo”:

…Aquel día y no otro vieron los mortales con sus ojos a las Ninfas marinas con el cuerpo desnudo, que emergían hasta el pecho del blanco torbellino. Se cuenta que entonces Peleo se encendió de amor por Tetis, que Tetis entonces no desdeñó la boda con un humano, y el Padre mismo pensó entonces que Peleo debía unirse a Tetis. ¡Oh héroes nacidos en la más añorada época de los siglos, salud, estirpe de dioses, noble descendencia de madres nobles, salud otra vez, salud! A vosotros, a vosotros, sí, a menudo en mi canto invocaré, y muy especialmente a ti, encumbrado por felices nupcias, Peleo, columna de Tesalia, a quien el propio Júpiter, el propio padre de los dioses te concedió a su amada. ¿No fue acaso tu dueña la bellísima Tetis, hija de Nereo? ¿No te autorizó Tetis a que te casaras con su nieta y Océano, que abraza la tierra entera con el mar? Tan pronto como llegaron esos días deseados, cumplido el plazo, Tesalia entera llena en tropel la casa, de alegre reunión se colma el palacio: llevan en sus manos regalos, muestran la alegría en su rostro. (Catulo, LXIV)

El tema del amor es impropio de un ciudadano de clase elevada (de eso no se hablaba). Su relación amorosa con Lesbia muestra una inversión de roles: el enamorado es el hombre (no mujer) ciudadano romano (no un frívolo griego), que sobrelleva con pasividad la infidelidad de su amada, cuyo amor degenera en una enfermedad que pone en peligro su vida (a diferencia de la situación pasajera que representaba en la comedia).

Aplica al amor un código pensado para las relaciones políticas entre iguales.

Su fracaso sería la metáfora del fracaso de ese viejo código aristocrático en la vida públicaCatulo en el hogar de Lesbia,

Alma Tadema.

Catulo pone las reglas de un nuevo tipo

de relación amorosa

-seria-apasionada-fuera del matrimonio-entendida como un pacto vinculante de por vida

Catulo es el poeta de lo momen-táneo, capaz de convertir en poesía cualquier situación cotidiana, trasladando a sus versos la vida social de la época.Trata a sus protagonistas con ternura o sarcasmo, con delicadeza o brutalidad, con refinada ironía o evidente rudeza.

Desgraciado Catulo, deja de hacer tonterías,y lo que ves perdido, dalo por perdido.

Brillaron una vez para tí soles luminosos,cuando ibas a donde te llevaba tu amada,

querida por ti como no lo será ninguna.Entonces se sucedían escenas divertidas,que tú buscabas y tu amada no rehusaba.

Brillaron de verdad para ti soles luminosos.Ahora ella ya no quiere; tú, no seas débil, tampoco,

ni sigas sus pasos ni vivas desgraciado,sino endurece tu corazón y mantente firme.¡Adiós, amor! Ya Catulo se mantiene firme:

ya no te cortejará ni te buscará contra tu voluntad.Pero tú lo sentirás, cuando nadie te corteje.

¡Malvada, ay de ti! ¡Qué vida te espera!¿Quién se te acercará ahora? ¿Quién te verá

hermosa?¿De quién te enamorarás? ¿De quién se dirá que

eres?¿A quién besarás? ¿Los labios de quién morderás?

Pero tú, Catulo, resuelto, mantente firme.(Trad. de A. Ramírez de Verger)

Catulo recomienda al poeta ser atrevido y picante en sus versos pero decente en su vida

Epigramas breves, inmediatos, impregnados de valores prosaicos, empeñados en su continua redefinición

Me prometes, vida mía, que este amorNuestro será feliz y eterno entre nosotros.

¡Dioses poderosos, haced que sus promesas sean verdaderasY que sus palabras sean sinceras y de corazón,

Para que podamos mantener durante toda la vidaEste pacto eterno de sagrada relación!

Su técnica literaria es extremadamente refinada, aparentemente sencilla pero con muchos niveles de análisis, con sutiles juegos verbales e imágenes muy eficaces, influida por los grandes líricos griegos, desde Safo y Alceo a Anacreontes y la poesía helenística de Calímaco, tanto en poemas breves y concentrados, como en largas composiciones de un cierto resabio épico y tema mitológico, como el epilio del poema 64.

Introduce por primera vez las estrofas sáficas de la poesía eólica de carácter isosilábico, es decir, cada verso tiene las mismas sílabas con una distribución igual de largas y breves.

3. MANIFESTACIONES POÉTICAS DE ÉPOCA AUGÚSTEA

3.a. VIRGILIO 3.b. HORACIO

3.c. LA ELEGÍA DE TIBULO Y PROPERCIO 3.d. OVIDIO

a. VIRGILIO b. HORACIO

c. LA ELEGÍA DE TIBULO Y PROPERCIO

d. OVIDIO

3.a. VIRGILIO

Rapto de las sabinas (fragmento)

3.a. VIRGILIO (70 – 19 a.C.)

• En la época del principado de Augusto, con la Eneida de Virgilio, se produce la maduración del género épico latino.

• Virgilio nace en una aldea cerca de Mantua en una familia de clase media. Estudia primero en Cremona, en Milán y después en Roma. Ni su carácter, ni su salud le permiten dedicarse a la retórica y marcha a Nápoles donde estudia filosofía con el epicúreo Sinón.

• Manifiesta muy pronto su inspiración poética escribiendo las Bucólicas, poemas cortos de tema pastoril. Vuelve a Roma y entra en el círculo literario de Mecenas, y del emperador Augusto.

• Se identifica con las ideas y proyectos políticos del emperador, y en esta línea escribe las Geórgicas.

• Luego emprende la composición del poema épico que se convertirá en la gran epopeya nacional romana, La Eneida. Para visitar los lugares cantados en su poema emprende un viaje a Grecia y Troya, pero durante su retorno muere en Brindis, sin haber podido perfeccionar su poema.

El gran poeta de Roma.

• Encargó a sus amigos que lo quemaran, pero éstos, por orden de Augusto, la publicaron tal cual la dejó él, razón por la que hay algunos versos incompletos.

• Entre las obras transmitidas bajo su nombre, las únicas indiscutiblemente auténticas son las Bucólicas, las Geórgicas y la Eneida.

Virgilio parte de ideas estéticas exigentes en lo técnico, pero poco comprometidas con la comunidad de ciudadanos.En su pensamiento tienen menos cabida los problemas políticos cotidianos que lo humano general.

BUCÓLICAS (http://perso.wanadoo.es/juagru/ene/bucolicas.html)• Son diez composiciones, en hexámetros dactílicos, de tema pastoril, en las

que Virgilio toma de Teócrito temas y personajes dotándolos de un estilo propio.

• Las compuso entre el 42 y el 39, tras formarse en segundo triunvirato (Lépido, Marco Antonio y Octaviano) que consiguió la paz en Roma tras las guerras civiles.

• La Égloga IV contiene un ensalzamiento de Octaviano como César, con lo que se perfila ya el carácter político y nacionalista que desarrollará en La Eneida.

• Idealiza la naturaleza como marco del amor (también idealizado) y la vida de los pastores, donde no se siente envidia ni hay rencillas si se actúa conforme a la naturaleza: si se vuelve a esa sociedad, a la vida de los antepasados y a las virtudes patrias, no habrá riego de guerras civiles.

Las tensiones entre Marco Antonio y Octaviano llevarán de nuevo a la guerra, que se cerrará momentáneamente con la paz de Brindis en 40 a.C. y, definitivamente con la victoria de Octaviano en Accio, sobre Marco Antonio, el 31 a.C., que supuso la denominada Pax Romana.

GEÓRGICAS • Son cuatro libros de carácter didáctico, sobre las labores agrícolas y la

alabanza de la vida rural, escrita para ser leída en los círculos elevados (no por los campesinos).

• En otros pasajes, relata episodios como los que siguieron al asesinato de César, haciendo analogías que sirven para elogiar el gobierno de Augusto.

• Muestra un pensamiento y una estética más solidarios y menos individualistas que en Bucólicas.

Manuscrito de Geórgicas, s.V.

• Inspirado en Los Trabajos y los días, del poeta griego Hesíodo, ensalza el valor del trabajo.

• Fue escrito entre 37 y 30, cuando Augusto ya había ganado a Marco Antonio, aunque formalmente sólo lo hiciera en la batalla de Accio.

• Italia está agotada por las guerras civiles y toca regenerar los campos.

LA ENEIDA• La Eneida (Aeneis) es la gran epopeya nacional romana. • Consta de unos diez mil hexámetros divididos en 12 libros. • Virgilio, siguiendo las huellas de Homero, imita en los 6 primeros a la Odisea

y en los 6 últimos a la Ilíada. – En la primera mitad se narran los viajes de Eneas, sus avatares y

peripecias desde que sale huyendo de la incendiada Troya hasta llegar a las tierras de Italia.

– En la segunda, canta las guerras que Eneas debe librar en Italia, especialmente contra Turno, caudillo de los rútulos y su rival por la mano de Lavinia, la hija del rey Latino.

• El poema se cierra con la muerte de Turno a manos de Eneas.

• La Eneida es escrita para legitimar la estirpe de Augusto haciéndolo emparentar con Eneas, héroe troyano, hijo de Afrodita y padre de Ascanio, el fundador de Alba Longa (ciudad origen de Roma).

• Virgilio identifica la historia nacional romana con la historia de la dinastía imperial.

• La Eneida es una obra épica que le ocupó hasta el fin de sus días, y que hubo de dejar inconclusa.

• La Eneida es el relato de la leyenda de Eneas, desde su huida tras la destrucción de Troya hasta su llegada a Italia, que significa el nacimiento del pueblo romano.

• Además de la división en dos mitades se ha observado también otra en tres bloques, dos de ellos con un protagonista parcial, frente al héroe absoluto Eneas:

-la reina Dido de Cartago, en los libros I al IV; -protagonismo absoluto de Eneas, en los libros V al VIII; -Turno, en los libros IX al XII.

• Fente a la presentación estrictamente cronológica de los hechos en la epopeya de Ennio, en la Eneida la acción comienza con la llegada involuntaria de Eneas a las costas de Cartago, empujado por una tempestad desatada por la ira de Juno.

Su importancia radica en que sobre la base del material anterior, partiendo de la épica homérica, integra la épica arcaica romana y muchos otros elementos de la literatura precedente, construyendo un universo estético realmente nuevo, trascendental para la literatura latina, porque todos los autores posteriores integran muchos elementos virgilianos. Su papel es como el de Cicerón en la prosa, pues Cicerón y Virgilio contruyen los modelos de lo clásico propiamente dicho en el paso de la República al Imperio.

(Antonio Moreno)

Entre sus características están:-la subjetividad, que nace de su simpatía con la naturaleza entera,-la penetración psicológica: sus personajes son héroes que realizan grandes hazañas, pero que sufren y cometen errores. Eneas no es un puro guerrero como Aquiles, sino un héroe religioso y humano, como lo dice su propio epíteto de pius. -el equilibrio y la armonía, presentes a lo largo de toda su obra, y característica fundamental de su lengua y de su estilo.

-Utiliza las palabras con absoluta propiedad y con la colocación exacta. -Es capaz de evocar colores y sonidos. -Resulta unas veces dulce, otras brillante, otras vigoroso, según convenga a la ocasión y al episodio relatado.

Virgilio leyendo la Eneida a Augusto y Octavia, Angelica Kaufmann (1788)Museo de El Hermitage, San Petersburgo, Rusia

3.b. HORACIOLivia.

• Quinto Horacio Flaco es algo más joven que Virgilio.• Aunque hijo de un esclavo liberto, pudo estudiar en Roma Gramática y

Retórica, y en  Atenas  griego y Filosofía en la Academia con Teomnesto, donde contactó con el epicureísmo.

• Tras el asesinato de Julio César, se unió al partido republicano, formando parte del ejército que Marco Junio Bruto preparaba en Grecia para oponerse a los triunviros Octavio y Marco Antonio, siendo nombrado tribuno militar.

• Dicho ejército republicano fue derrotado en la doble batalla de Filipos (42 a. C.), y tuvo que escapar para salvar su vida.

• Cuando Octavio decretó una amnistía, Horacio volvió a Roma, conociendo entonces la noticia de la muerte de su padre y la confiscación de sus propiedades.

• Sumido en la pobreza, consiguió no obstante trabajo como escribano de cuestor, un puesto de funcionario en la administración fiscal que le permitió practicar su arte poético.

3.b. HORACIO (65-8 a. C.)

• Con el tiempo, Horacio fue ganando el respeto y la admiración de los círculos literarios romanos.

• Al cabo de un año Virgilio lo presenta a Mecenas, protector de artistas y miembro del círculo íntimo de Augusto.

• El emperador le brindó su protección, llegándole a ofrecer un puesto como secretario personal, si bien Horacio declinó la oferta debido a sus principios epicúreos.

• Mecenas llegó a convertirse en su protector y amigo personal, y obsequió a Horacio con una finca donde se retiró a redactar sus obras.

Cayo Cilnio Mecenas (c.70- 8 a.C) fue un importante amigo y

consejero de Augusto que destacó como impulsor de las artes y protector de poetas.

Horacio

OBRA1. Primer período: compuso Sátiras, poesía crítica con

abundantes elementos autobiográficos que persigue un fin moral y Epodos, composiciones de carácter lírico en las que tampoco está ausente la crítica social. 1. En las Sátiras usa un registro coloquial y un

carácter incisivo y crítico, pero evita las alusiones directas a personajes conocidos de la época, inclinándose por la crítica de valores y costumbres.

2. Establece el hexámetro dactílico como el verso propio de este género

3. Los Épodos, también llamados Iambi, son diecisiete composiciones breves inspiradas en Arquíloco, de tono sarcástico y temas novedosos

4. Destaca el épodo cuyo comienzo, Beatus ille, ha dado nombre a un tema literario, la alabanza de la vida en el campo.

El epodo es una composición de origen griego destinada al insulto y al improperio. Alguno de los epodos de Horacio conservan este carácter, pero otros son de carácter eminentemente lírico.

2. Segundo periodo: escribió Odas y Epístolas.1. Odas o Carmina 104 composiciones en cuatro libros de carácter

lírico que constituyen la obra cumbre de la lírica latina. Horacio se jacta de haber sido el primero en adaptar al latín la lírica eolia en su conjunto, imitando temas y metros griegos, sobre todo de Alceo, Safo y Anacreonte. Los temas son variados: la amistad, la gloria de Roma, el amor, la naturaleza. El sentido epicúreo de la vida y de la muerte que recorre sus odas se sintetiza en la universal máxima del carpe diem.

2. Epístolas poesía de reflexión filosófica y moral. Destaca Epistola ad Pisones, más conocida como Arte Poética.Sobresale la idea de la moderación como actitud vital dominante.También están escritas en hexámetros dactílicos.

CARACTERÍSTICAS DE LA POESIA DE HORACIO:

-refinamiento formal extremo, tanto en la variedad de metros como en el manejo de las técnicas literarias,-formulación de un pensamiento poético que exalta valores compatibles con las preferencias del régimen augústeo, -temáticamente, prevale la esfera de lo privado sobre lo público, -adopta como principios dominantes la humildad, la serenidad de espíritu y la conciencia de la fugacidad del tiempo y de la muerte. -Su poesía es de una gran penetración psicológica, unida a un perfeccionismo métrico y léxico. -Equilibrio y economía de la frase, tratado con ingenio e inteligencia.

Filtra la efusión sentimental: no pretende expresar la inmediatez delsentimiento, sino la reflexión que suscita al poeta; se distancia de sus propios afectos en virtud de planteamientos morales, políticos o simplemente vitales LÍRICA DE LA REFLEXIÓN.

Oda I, 11No te hace falta —eres joven—ni te está permitido —es sacrilegio—explorar la frontera en que los diosesdetendrán, Leucónoe, tus días y los míos;no consultes los cálculos babilonios.Cuánto mejor afrontar lo que suceda,ya si Júpiter te concedió muchos inviernos,o sólo éste, en que el férvido Tirrenodesgasta la escollera.Sé sabia, saborea los vinosy ajusta tu esperanza desmedidaa la copa de la vida, que es pequeña.Aun mientras hablamos, el tiempo huye celoso.Cosecha el día, incierto es el mañana.

Carpe diem, quam minimum credula postero.

Feliz aquél (Beatus ille) 

Feliz aquél que, lejos de ocupaciones, como la primitiva raza de los mortales, labra los campos heredados de su padre con sus propios bueyes, libre de toda usura, y no se despierta, como el soldado, al oír la sanguinaria trompeta de guerra, ni se asusta ante las iras del mar, manteniéndose lejos del foro y de los umbrales soberbios de los ciudadanos poderosos. Así pues, ora enlaza los altos álamos con el crecido sarmiento de las vides, ora contempla en un valle apartado sus rebaños errantes de mugientes vacas, y amputando con la podadera las ramas estériles, injerta otras más fructíferas, o guarda las mieles exprimidas en ánforas limpias, o esquila las ovejas de inestables patas. O bien, cuando Otoño ha levantado por los campos su cabeza engalanada de frutos maduros, 

¡cómo goza recolectando las peras injertadas y vendimiando la uva que compite con la púrpura, para ofrendarle a ti, Príapo, y a ti, padre Silvano, protector de los linderos!  Agrádale tumbarse unas veces bajo añosa encina, otras sobre el tupido césped; corren entretanto las aguas por los arroyos profundos, los pájaros dejan oír sus quejas en los bosques y murmuran las fuentes con el ruido de sus linfas al manar, invitando con ello al blando sueño. Y cuando la estación invernal de Júpiter tonante apresta lluvias y nieves, ya acosa por un sitio y por otro con sus muchas perras a los fieros jabalíes hacia las trampas que les cierren el paso, va tiende con una vara lisa sus redes poco espesas, engaño para los tordos glotones, y captura con lazo la tímida liebre y la grulla viajera, trofeos que le llenan de alegría. ¿Quién, entre tales deleites, no se olvida de las cuitas desdichadas que el amor conlleva? 

3.c. LA ELEGÍA DE TIBULO Y PROPERCIO

CeresFragmento; Museo Cartagena)

• En la antigüedad, la poesía elegíaca estaba asociada a la expresión del sentimiento personal, del lamento y el dolor.

• Adopción de una estructura versificatoria propia se denominaba elegía al poema escrito en dísticos elegíacos, en los que se da la alternancia de dos versos de ritmo dactílico, un hexámetro y un pentámetro

• La elegía latina profundiza en el sentimiento individual e íntimo de tristeza y dolor que el poeta imprime en su composición, en la búsqueda de la felicidad a través del amor; éste, a su vez, meta inalcanzable y mal incurable pero exquisito.

• Predomina un tono subjetivo y la preferencia por temas orientados a la esfera de lo privado, a los desencuentros amorosos y el desapego de la vida pública y los valores que la representan.

• Poesía, por tanto, es expresión de la contradicción, del amor y del dolor; de lo triste y de lo sublime. Contrasta la actitud elegíaca latina con la objetividad y erudición de la tradición elegíaca griega.

3.c. LOS ELEGÍACOS

Con el triunfo del régimen Augústeo la poesía experimenta un movimiento hacia el cultivo de la esfera privada y personal.

• Los representantes de este género son Galo, Tibulo, Propercio y Ovidio.

• Gayo Cornelio Galo, 69-26 a.C., fue amigo personal de Augusto y después cayó en desgracia. Nos queda sólo un pentámetro de su obra que comprendía cuatro libros de elegías dedicados a su amada Licoris.

• Fueron, como los neotéricos, influidos por Calímaco.

• Siguen a Catulo en su concepción del mundo amoroso (la dedicación a un único amor en Propercio) y sus valores (en el carácter secuencial de los poemas, el vocabulario y la actitud del hablante).

• Hay un distanciamiento de la moral tradicional que contribuye al desarrollo de unas personalidades ingeniosas y encantadoras, homo lepidus et uenustus, propias de una nueva urbanitas.

ElegyWilliam Adolphe Bouguereau (1825-1905)

• Perteneció al prestigioso círculo de poetas de M. Mesala. Su prematura muerte trunca una carrera literaria de prestigio.

• Se le atribuyen dos libros de elegías, bajo el nombre de Corpus Tibullianum. En el primero desarrolla con erudición su pasión por su amada Delia; el segundo, compuesto de seis elegías, está dedicado a Némesis. Al tema del amor se une su devoción por la naturaleza, la vida campestre y la paz con un estilo sencillo y equilibrado.

• Se incluye un tercer libro de composiciones de poetas del círculo de Tibulo y de la poetisa Sulpicia (hermana de Mesala Corvino), en el que sólo hay dos elegías atribuibles al propio Tibulo.

• Tibulo practica el género con un estilo sencillo, sobrio, diáfano y elegante.

TIBULO (c. 55-19 a.C.)

• Natural de la ciudad de Asís, en Umbría, cercano a los círculos de Mecenas y amigo de Ovidio, escribió cuatro libros de elegías titulados Carmina. – En el primero expresa su tortuosa pasión amorosa por Cintia, al parecer

mujer de personalidad variable y tornadiza. – En los restantes libros incorpora temáticas de mayor calado político y

social, como es la exaltación y el ennoblecimiento de Roma y sus logros, dentro en todo caso, de la nueva visión augústea de la realidad de la Urbs, así como dedicatorias a personajes como Mecenas.

• Próximo también a los círculo de Octavio Augusto, comparte buena parte de los planteamientos de Tibulo pero con un registro en general más recargado, oscuro y abigarrado que éste.

• Su estilo es de una mayor evocación mitológica e incluso épica.• Elegías largas, que incluyen ejemplos de la mitología, • Utiliza un léxico brillante.

PROPERCIO (c. 49-15 a.C.)

3.d. OVIDIO

Hera.

• Nace en Sulmona, en el año 43 a.C., en el seno de una antigua familia del orden ecuestre no demasiado rica, pero sí acomodada.

• Su padre le envió a Roma con su hermano mayor para completar su educación, y estudió oratoria.

• En ningún momento se sintió atraído por la carrera militar, ni por la política. • En Roma se relacionó con los poetas más famosos de su época. • Completa su formación con un viaje a Grecia, Asia y Sicilia, que hizo en

compañía de su amigo y también poeta Gneo Pompeyo Macer. • Siguiendo los deseos de su padre emprendió la carrera judicial, pero pronto la

abandonó. • Se casó tres veces, pero los dos primeros matrimonios duraron poco. El tercero

le sirvió para introducirse, gracias a las amistades y relaciones de su mujer, en el círculo imperial de Augusto y Livia. Cuando estaba en la cúspide de su fama y se había convertido en el poeta favorito de la alta sociedad romana, un fulminante e inesperado decreto del emperador Augusto lo condena al destierro.

3.d. OVIDIO NASÓN (43 a.C.-17 d.C.)

• No se conocen los motivos de esta condena y se ha especulado mucho sobre ellos. No fue perdonado, ni tampoco lo exculpó Tiberio, sucesor de Augusto.

• El lugar de destierro era Tomi [hoy Constanza], a orillas del Danubio, que en tiempos de Ovidio era un simple puesto militar en la frontera del imperio, sin ningún refinamiento y expuesto continuamente a los ataque de los enemigos sármatas y getas. Sus habitantes ni siquiera hablaban el latín y Ovidio acabaría por aprender el geta e incluso componer algunos poemas en esa lengua.

• Pudo dedicarse de lleno a la poesía gracias a su acomodada situación económica.

.

OBRA• Destaca, en primer lugar, por la facilidad y versatilidad de su escritura, que le

llevó a explorar la mayoría de los géneros poéticos en boga en plena época de Augusto, de que era prácticamente coetáneo.

1. Primera etapa: cultivó la elegía de tono erótico, continuando la estela de Tibulo y Propercio, en los Amores; la tragedia, con una Medea que no se conserva, y un repertorio de cartas ficticias en boca de heroínas míticas en su Heroidas. - Amores: Es una colección de poemas elegíacos recogida en tres libros, en la que el poeta canta a Corina, su amada tal vez imaginaria. Están repletas de descripciones e imágenes de la vida social del momento.La atención a los temas amorosos y eróticos siguió acaparando su atención en tres composiciones elegíacas que incorporan un tono didácticos, - Arte de amar (Ars Amandi o Ars Amatoria) es un poema en tres libros, escrito no antes del 1 a.C. Se trata de un poema burlesco didáctico sobre el arte de la seducción.-Remedios de amor (Remedia Amoris): con un total de 800 versos, dan instrucciones para sobreponerse a un amor desgraciado.-Cosméticos para el rostro femenino (Medicamina faciei feminae).

• Las Metamorfosis están escritas en hexámetros, frente al resto de su producción, escrita en dísticos elegíacos.

Los Fasti son una obra incompleta, por coincidir con la época de su exilio en el año 8 d.C., que comprende seis libros, uno para cada uno de los seis primeros meses del año, escrito en dísticos elegíacos. Se van describiendo las fiestas principales del calendario romano, relacionadas y explicadas mediante leyendas del pasado de Roma.

2. De su etapa de madurez y reconocimiento son dos obras: Los Fastos –que explica el origen del calendario y las festividades romanas- y las Metamorfosis, una extensa composición con formato de epopeya y que recoge un compendio de la mitología clásica en 15 libros que despliegan y desarrollan dramáticamente los grandes mitos griegos con particular atención a sus procesos de transformación.

• LAS METAMORFOSIS: pertenecen al género épico los quince libros de Las Metamorfosis (Metamorphoseon), escritos en hexámetros dactílicos, publicados hacia al año 1 a.C.

• Narra leyendas que abarcan desde la creación del mundo a partir del Caos primigenio hasta la apoteosis de César, exaltado como antecesor de Augusto. El nexo de unión o hilo conductor es el que da título a la obra: los numerosos cambios y transformaciones de dioses, héroes y hombres en rocas, animales o plantas.

• Este procedimiento, típicamente alejandrino, de buscar conexiones externas -por ejemplo una narración, o la descripción de algún objeto en el que esté representado el mito en cuestión-, ya lo habían empleado Catulo y Virgilio.

CARACTERÍSTICAS DE LAS METAMORFOSIS-Su estilo es ya barroco y está influido por la retórica. -Cambia en consonancia con el tema, produciendo un efecto de armonía y brillantez. -Rehuye el empleo de arcaísmos tanto en léxico como en sintaxis. -Sus dioses aparecen totalmente humanizados y tratados incluso con ironía en ocasiones. -No actúan por móviles tan elevados como en Virgilio-Como en la mayoría de sus obras, el amor es la temática fundamental.

Dafne y ApoloBernini.

• Epistolografía poética: Esta parte de su obra incluye: Heroidas, obra redactada en su juventud, y Tristia y Epistulae ex Ponto, obras del destierro.-Las elegías del destierro son distintas de las de tema amoroso de la primera época: son de tono severo y triste y aborda sus inquietudes, trazando un esbozo de los múltiples acontecimientos públicos de Roma desde la distancia; -en las Tristia, en cinco libros, revisa los errores cometidos, las amarguras del destierro, y están plagadas de adulaciones con la pretensión de ser perdonado. -En las Epistulae ex Ponto vierte los mismos contenidos que en la obra anterior pero con una autenticidad mayor.

N.B. Algunas de las fotografías de esta presentación han sido tomadas de Internet. Si he usado alguna sin la correspondiente licencia, pido disculpas, y si algún autor considera que no debo usar alguna de sus fotos, le ruego que me lo haga saber para eliminarla de este documento (elenegp@ono.com).

Elena Gallardo PaúlsValencia, 2011.