TELVA 1

TELVA50AÑOSTELV

A.co

m

LA EXPLOSIVAHEIDI KLUMHABLA (DE TODO)SIN DESPEINARSE

EL LOOK DELAS ESTILISTASEN VERSIÓNLOW COST

LETICIA,KATE, MARY...

TOMAN NOTA DE

MÁXIMAZORREGUITA

Seguimos los pasosde la primera reina

del siglo XXI

SÁCATEPARTIDO

PIERNAS LARGUÍSIMASCON PLATAFORMAS

EL ESMOQUIN ES LA ESTRELLA:BLANCO O NEGRO, CHALECO BLAZER.

TEÑIRSE EN CASAES FASHIONTRUCOS DE PROFESIONALPARA NO METER LA PATA

INFORME TELVA

¿PUEDEN CURAR LOS ALIMENTOS?HABLAN LOS MEJORESESPECIALISTAS

Nº 888ABRIL 2013 4,50ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,5 ALEMANIA:8,

TELVA 2

GUCCI

TELVA 3

TELVAES UNA REVISTA DEL GRUPO UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U.

Director General Editorial: Ana Gómez PizarroDirector Editorial: Miguel Anagel MelladoDirector Editorial: Ana Gómez PizarroDirector de Arte: Ana Gómez Pizarro

Directora Olaga RuisSubdirectora Lucía Franhces

Directora de moda: Alicia ChapaDirectora de Arte Paloma CarrascalDirectora de Arte Digital Natalia BajoRedactora jefe de Cocina decorazion viajes y niños isabela muñozRedactora jefe de sociedad cristina larraondoRedactora jefe de cultura Cesar suarezRedactora jefe de moda Maite sebastiáAlejandro de vicente , vicepresidenteJesus zaballa , director general de puBlicidadCristina esquivias , directora de publicidad del area de revistas y suplementosarea femeninasandra santero , directora de publicidad telva y telva.comnatalia garcia , directora de publicidad de yo dona y yodona.comarea otras revistas y suplementosignacio rodrigez-borlado , director de equipoignacio rodrigez-borlado , director de publicidad de marca motoreva fernandez aparicio , directora de publicidad de fuera de serietomas muñoz , responsable de publicidad de golf digestlidia curto , directora de publicidad de magazineignacio bofill , director de publicidad de actualidad economica y descubrir el arteunai bilbao , responsable de publicidad de la aventura de la historiaotrosana samos , directora de publicidad de siete leguasmediostelvaactualidad economicamarca motorgolf digestla aventura de la historia

Atención al clienteTeléfono: 902 996 111(De lunes a viernes: 09.00 - 18.00 h)El equipo de publicidad de Telva.comPublicidad Telva.comDirectora publicidad área mujer: Belén PérezJefes de publicidad: Maika Callejas e Isabel Matog

TELVA 4

TELVA 5

42 Cuerpo de escándaki, cabecera briante, HEIDI KLUM: más sexy imposible.

54 MÁXIMA ZORREGUIETA. todo sobre la primera reina de l siglo XX.

62 Una gra historia. LAS OLVIDADAS DE SIRIA.

71 Tiempo libre: la gran explosión sobre SALVADOR DALÍ vuelve a poner el subrealismo de moda.

104 Inofrme TELVA. LA ALIMENTACIÓN IMPORTA.

116 La modelo SANDRA IBARRA, ganadora del premii TEKVA Solán de Cabras a una Belleza Solidaria, nos cuenta su experiencia tras superar dos leucemias.

114 Lo último en gastro: CUATRO INGUIETOS GURMES nos cuentan los proyectos que han puesta en macha.

ABRIL Nº 888AÑO 2013Heidi Klum, espectacular en nuestra portada de abril con vestido estamoa-do, BOTTEGA VENETA.Realiza: A. CHAPA.Coordina: O. RODRI-GUEZFoto: RANKIN.Maquillaje y peluquería:L. HAY para The Wall Group con productosASTOR y M Aleman para Bryan Bantry agencia.

ESTE NÚMERO

42Heidi Klum

TELVAen ORBYT.Si quieres ver el making of del shooting, el repotaje y la portada con Heidi, entra en Orbyt.

TELVA 6DOLCE&GABBANA

TELVA 7

156 Lo último ella/ÉL: ¿ cÓMO CON SEGUIR LLEVARTE IEN CON TU EX?

166 HABLAMOS CON EL EXPERTO: un cirujano milagroso, EL INCREI BLE DOCTOR CAVADAS

186 Lo último en belleza: analizamos los NUEVOS PRODUCTOS DE COLORACIÓN para que te tiñas en casa.

204 Moda. EL ESQOQUIN vuelve PARA QUEDARSE.

204 Decoración: Galicia mágica, así es la vida en el fabuloso PAZO DE RUBIANES.

248 Cocina: ¿ cuál es tu APERITIVO PREFERIDO? La Escuela de cocina de TELVA te prepara 11 opciones.

274 En privado: GISELE BUNDCHEN.

GRAN SORTEO

TELVA 8

¡ ESTAMOS DE

ESTRENO !

¡COMPRA EN UN CLICK LOS MEJORES OUTFITS DE CELEBRITIES Y STREET

STYLE EN TUS TIENDAS! PREFERIDAS

¿ QUIERES SER NUESTRA

PROTAGONISTA?

Siguenos en twitter y permanece atenta a nuestra llamada fashionista.Te contaremos donde y cuando estará nuestro fotógrafo dispuesta a cazar tus estilismos.

Diario de BellezaNueva temporada, nuevos trucos. Además sigue su día en twitter, facebook e instagram. (@Diariodebelleza)

Street Style

TUS LOOKS DE MODA Y BELLEZA PARA ESTA PRIMAVERA

Diccionario de tendencias de la A a la Z

TELVA.comTu web de preferencia para estar al

día de todo

Shoping online

TELVA 9

CARTA A LA DIRECTORA

Excuse me, girls!

Estaba a unto de comenzar el desfile de Stella McCartney y todos estábamos ya sentadoe cuando pasó, sonriente y contoneante, de la mano de su mujer Nancy Shell. Cuando terminó el desfile me abrí paso entre la maraña de fotógrafos y cámaras de televisión y le pregunté si podría hacerse una foto conmigo. La foto que estás viendo me a tomó, con su iPhones, una inigualable Naty Abascal a la orden de “Aquí, Po” en su inimitable sevillano cerrado. Y un muy simpático Paul McCartney la miró, puso el morito roquero y posó. Esta foto no estaba destinada a esta carta. Era para mi hijo Nico.Sabías que nada le haría más ilusión. Se la envié en un WhatsApp sin ningún comentario. Y está fue su contestación en cuatro mensajes consecutivos. que me tomo la libertad de transcribir aquí, esperando que me perdone:

-Diossss, la acabo de ver ahoraaa-madreeeee miiiaaa-que me da allgoooo-graciassss Dios miooo...

Jmaás pensé que mi hijo adolescente tendría una foto mía de fondo de pantallade su telefono m,pero ahí está. Ni por supuesto que enseñaria una foto de su madre a todos sus amigos, sis rimos y hasta al apuntador, pero lo pasea con un orgullo que me enternece y me hace feliz.Cuando nuestros hijos son adolescentes todos nos esforzamos en buscar con ellos puntos de conexion. Sea jugar un partido de pádel o una partida de mus. Lo sabes todo de Cristiano Ronaldo y devoras el Marca y el último disco de los Red Hot Chili PeppERS. Para intentar estar en su onda. por un rato de conversación que te sabe a gloria. Y no sólo es currarte el tema o el mejor momento para abordarlos, tambíen hay

que ser felxible con medio, qque a menudo ya no es el vis, sino a través del WhatsApp, que es perfecto para enviar un chiste ( siempre entran al trapo) o una frase cariñosa (siemporen responden con una evasiva). Cnozco el caso de un padre que en vez de degañitarse chillando que la comida está en la mesa, envía a sus hijos un sms. Lo cierto es que asegura que es más eficaz.Volviendo al protagonista de esta foto., lo mejor de todo fue su despedida de Naty, Alicia (Chapar, DIRECTORA DE MODA DE telva) y yo, que no somos dolescenes pecisamente.“Excuse me, girls”, dijo, y se acercó rodeado de una nube de fotógrafos, camaras de televisión y groupies.

Olga Ruiz

JAMÁS PENSÉ QUE MI HIJO ADOLESCENTE TENDRÍA UNA FOTO MÍA DE FONDE DE PANTALLA DE SU TELEFONO MÓVIL.

Dos mujeres y un diamante: una espléndida y super sexy Heidi Klum se asoma a nuestra portada de abril con un espectaculas shoting y entrevista.( sin cortarse un pelo) realizados en L.A. Otra: Máxima Zorreguita, la primera reina del siglo XXI, con su magnética sonrrisa se a convertido en un icono del país. ¿Diamantes para todas? Desde luego para las lectoras de TELVA siii. En el concurso más importante de la historia TELVA te puede tocar el fabuloso diamante Famcy valorado en 17.000 que ves en nuestra portada ¡Suerte!

BREBE REPASO A ABRIL

TELVAen ORBYT.

Olga Ruiz te presenta lo mejor de TELVA abril.

TELVA 10

@albagalochaAlba GalochaNuevo editorial en el número de marzo de @telva por Esperanza Moya

@ArancitaDolceVirgunia ArancioDisfruts junto a mi madre de @telva Novias!!!Me encanta ir pasando hojas y descuvrir ideas para opiar cuando llegue mi grand día!!

@andreaamorettiAndrea Amoretti

Seleccionamos los mejores mensajes que llegaban a TELVA vía rdes sociales para que comparlas ideas de estio, trucos de belleza...¡ y los secretos de nuestras fiestas!

MaxMara

TELVA 11

Empresas solidariasEn la cara de la directora del

mundo de frebrero, Olga Ruiz

cuenta que llegará el día en el

que las empresas cedan a sus

empleados tiempo de su hora-

rio laboral para voluntariado. En

Barclays Iberia los empleados

tenemos al menos un dñia para

hacer acción social, y nuestros

jefes nos animan para que or-

ganiceos actividades solida-

rias. El año pasado el 43% de

la plantilla participó en

este tipo de aciones

en la que además ,

Barclays aporta dinero

para su construcción.

Hay compañeros que

luchan contra la escla-

vitud infantil en Chana,

otros que dan cursos

de fotografía a niños

enfermos, otros orga-

nizan curso de poesía

para ancianos, preparan comi-

da cada domingo para repartir-

la etre los más necesitados... y

hasta tenemos un grupo de tea-

tr que recauda dinero con sus

actuaciones para las asociacio-

nes que nos lo solicitan. El día

que imagina Olga Ruiz ya ha lle-

gado. Las empresas las forman

personas y cuando estas son

tan solidarias, sólo tiene que fa-

cilitarnos las cosas.

BEATRIZ MORILLA(MADRID)

Somos o que pensa-mosMe han despedido de mi trabajo. Tengo 5 años. He entrado en una fase de pen-samiento autodestructivo. Estaba claro, no me querían porque no soy joven. A la par llegó el abandono de mi físi-co. No me arreglo como an-tes para qué.

LINEA DIRECTA CON TELVAEscríbenos por correo a:TELVA. Avenida de San Luis, 25. Planta 0. 28033 MadridTambíen puedes hacerlo por e-mail a telva@telva.com LA CARTA

GANADORAÉsta es la carta ganadoradel espectacular collar deSWAROVSKI

Un consejo de EinsteinBuceando en Facebook encontré algo maravilloso, un fragmento de un artículo deAlbert Einstein, que todos deberíamos aplicarnos. De-cía que no podemos esperar a que las cosas cambien cuando noso-tros siempre hacemos lo mismo. Que la crisis trae progresos, pues-tp que la creatividad nace de la an-gustia y es en la crisis donde hay mayor capacidad de invención. Y que quíen supera la crisis se su-pera a sí mismo. Creo que en vez de emplear todo nuestro tiempo y energía quejandonos o compade-ciendonoss, deberiíamos aplicar sta fórmula mágica. Hagamos algo para cambiat y contagiemos a los que estám a uesro alrededor. Sin crisis no hay desafío.

MAITE MIRA(ALICANTE)

EN EL

PRÓXIMO NÚMERO...

REGALAMOS este bolso de piel de la colección Gentle de TOUS en blanco, el color tendendia del verano.

@albagalochaAlba GalochaNuevo editorial en el número de marzo de @telva por Esperanza Moya

@ArancitaDolceVirgunia ArancioDisfruts junto a mi madre de @telva Novias!!!Me encanta ir pasando hojas y descuvrir ideas para opiar cuando llegue mi grand día!!

@andreaamorettiAndrea Amoretti

@elaspunset en un recorte antiguo de @telva: “Tal vez la abundancia no sea tener mucho, sino sentir qie tienes sufi ciente”

@calistaoneCalista OneCómo nos gustan los jueves para disfrutar de las bodas de Telva.com

@elarmariodeaudreyEl armario de AudreyViendo el nuevo @telva. Qué ideal la cartera que regalan el proximo número, no sé cual voy a elegir!!

@MartasilodMarta SilvaEnamorada de la portada de @telva de @telva de marzo! Todo color y alegría que invita a sumergirte en ella desde que la ves en el quiosco! Y mucha #moda.

Raquel JimenezLoca con Tester by Telva., espero tener suerte, qué maravilla de productos.

Carmen EscolarEstoy impresionada con Alvarno. Me ha encantado! Es capaz de hacer ropa sofi sticada y nueva, propia de un buen desfi le que no resulta aburrido, pero además ùede ponerse a pie de calle.

BuscolookMe encanta los Johansson Sisters! Tienen un rollo tremendo.

Seleccionamos los mejores mensajes que llegaban a TELVA vía rdes sociales para que comparlas ideas de estio, trucos de belleza...¡ y los secretos de nuestras fi estas!

facebook&twitter¡Siguenos! en hyyp//facebook.com/telva.com y @telva

TELVA 12

El Barroco del Sur

#alianjourneyshop onine intimissimi.com

TELVA 13TELVA 13

CARNET SECRETO abrilLO ÚLTIMO Y LO MÁS CHIC PARA ESTAR ENTERADA

1.Algo que descubiri. El que fuera uno de los acuarelistas americanos más aclamados de su tiempo, Jhon Singer Sargente, protagoniza una muestra con el Brooklym Museum que recoge detalles de sus viajes a los Alpes Italianos o de su encuentro con los beduinos. Del 5 de abril al 28 de julio de 2013.(www.brooklymmuseum.org)

2. Puro color. El dúo belga que forma EK Thongprasert es un apasionado de las joyas con notas étnicas, como ese colla de silicona. Un hit que se agotó en horas en la tienda online www.valerydemure.com pero del que prometn hacer nuevas versiones. (www.ekthongrasert.be)

3. Siempre felino. El nuevo bolso it del italianismo Roberto Cavll, el Hera se impregna del espíritu exótic de una auténtica jungla. (www.robertocavalli.com)

4. Camufl aje camufl ado. Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Picioli puede presumir de haber creado su propio must-have en e imperio Valentino: las sandalias on tachuelas que este abril visten un sutil camulaje(www.vlentino.com)

Realiza: P. MODERNO

Viaje a lo exótico

Realiza: P. MODERNO

LA PASARELAMANDA...y la moda responde. Sin duda, EMILIO PUCCI interpretó como nadie un safari renovado con aires de exotismo.

TELVA 14

Más sexy imposible

¡

TELVA 15

“Adoro sentirme sexy, auqnue si me vieras hoy preparando smoothies a mis hijos con la cocina pringando dirías¿sexy, quién?”

TELVA 16

NicoliNicoli

nicoli.estienda online