Televisión

R

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

Televisión

INFORMACIÓN GENERAL

Introducción

Será posible ver la televisión cuando el vehículo se encuentre estacionario, siempre que la palanca de cambios esté en la posición P (estacionamiento). Las imágenes de televisión podrán verse en modo de previsualización o en pantalla completa.

Si el vehículo está circulando cuando se selecciona la función de televisión o si se inicia la conducción del vehículo mientras que la televisión está funcionando, se mostrará un mensaje de aviso, se interrumpirá la imagen de la televisión y sólo será posible la recepción de audio.

Nota: Vehículos para el mercado japonés: la televisión funcionará normalmente hasta velocidades de 5 km/h (3 millas/h). Si se rebasa esta velocidad, se interrumpirá la imagen de la televisión y sólo será posible la recepción de audio.

El sonido de TV se emite a través de los altavoces del sistema de audio.

Recepción de la señal de televisión

Si se cambia la posición del vehículo la imagen puede mejorar; no obstante, en lugares difíciles (por estar muy distante el transmisor o por la presencia de colinas, etc.) es posible que la recepción sea nula. La calidad del sonido también puede verse afectada por una pérdida de señal, si bien en menor grado, dando lugar a una calidad variable en algunos tramos cortos del recorrido.

Nota: Los sistemas de televisión requieren señales estables y potentes para que la recepción sea buena. Estas señales pueden verse afectadas por el alcance de los transmisores y por la topografía local (colinas, edificios altos, árboles, etc.) que reducirán la señal, perjudicando la calidad de la imagen.

Inhibición de TV con el vehículo en movimiento

Si el vehículo se mueve mientras aparece en el monitor una imagen de TV, se inhibirá la TV y se regresará al menú TV.

La pantalla mostrará durante tres segundos el siguiente mensaje de aviso: Por seguridad, la imagen se desactiva si el vehíc. está en movim.

Aunque se bloquea la imagen de la televisión, se escucha el sonido y se puede cambiar de canal.

Audio/TV

12 : 26 pm

UK TVITV1

Ch 4 Sky News

E4 CBBC

BBC1

Ajustes

Lista de emisoras

TP TA PTY DPLII

TVA BBC1

Style

UK TVPeople

SkySports NFuente

Por seguridad, la imagen se desactiva si el vehíc. está en movim.

Análogo Digital

E94679SPA

345

Televisión

L

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

MANDOS DE LA TELEVISIÓN

Mandos de TV

1. Pantalla táctil: Véase PANTALLA TÁCTIL (página 114).

2. Búsqueda ascendente: púlselo brevemente para buscar la siguiente frecuencia de canal; manténgalo pulsado para ir hasta el próximo canal disponible.

3. Ajustes:

• Si se pulsa brevemente, se mostrará el menú del sistema de audio Ajustes.

• Si se pulsa de manera prolongada (dos segundos), se mostrará el menú de ajustes Preconf. vol.

4. Mando de encendido/apagado y volumen:

• Pulse el mando para encender o apagar el sistema.

• Gire el mando del volumen para aumentar o reducir el volumen. El volumen que se seleccione estando en modo Audio, Teléfono, Navegación o Activación por voz quedará memorizado para ese sistema.

5. SOURCE (selección de fuente de audio): pulse para cambiar de fuente entre FM1, FM2, AM, DAB1, DAB2, DAB3, CD, iPod, USB, entrada auxiliar y TV.

6. Búsqueda descendente: púlselo brevemente para buscar el canal presintonizado anterior; manténgalo pulsado para ir hasta el canal anterior disponible.

Audio/TV

12 : 26 pm

More4 TMF

TP TA PTY DPLII

DTV ITV3

UKTVHistorySource

ITV2

ITV2+1 ITV4

Film4

Settings

Channel list

Analogue Digital

Ftn

ITV3Touch image forfull screen

Savage Planet

E94705

1

654

23

346

Televisión

R

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

Mandos del volante

1. Gírelo hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir el volumen.

2. Gírelo (hacia arriba o hacia abajo) y suéltelo en repetidas ocasiones para desplazarse por los canales de TV presintonizados. Manténgalo girado hacia arriba (durante dos segundos) para seleccionar el siguiente canal de TV con mejor señal.

3. Púlselo en repetidas ocasiones para desplazarse por todas las fuentes.

4. Púlselo para hablar en modo teléfono. Este botón sirve para silenciar el sonido de la TV en cualquier momento.

UTILIZACIÓN DE LA TELEVISIÓN

Mando de encendido/apagado

Para que funcione la televisión, deberá estar dado el contacto (pulse el botón de arranque/parada del motor).

Pulse el botón de encendido/apagado del sistema de audio y control de volumen de la consola del sistema de audio.

En el Menú principal de la pantalla táctil, seleccione Audio/TV y, a continuación, TV. Las teclas de la parte izquierda de la pantalla desaparecerán y serán sustituidas por la imagen de previsualización de la TV. Para volver a ver las teclas durante cinco segundos, seleccione la tecla Fuente, situada debajo de la imagen de previsualización de la televisión.

Véase MANDOS DE LA TELEVISIÓN (página 346).

E94043

1 2

4 3 E94044

Audio/TV

Radio DAB

CD

AM/FM

12 : 26 pm

Aud. port.

TV

UK TVITV1

Ch 4 Sky News

E4 CBBC

BBC1

Ajustes

Lista de emisoras

TA PTY DPLII

TVA BBC1

Style

UK TVPeople

SkySports N

TP

Análogo Digital

E94680SPA

347

Televisión

L

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

Mando del volumen

El volumen de salida de la televisión se puede ajustar de dos maneras:

Gire el mando de encendido/apagado del sistema de audio y el mando de volumen de la consola de audio.

Gire el mando de volumen situado en el volante.

Opción Análogo/Digital

La televisión ofrece la posibilidad de recibir TV analógica y digital. Se puede alternar entre los dos modos mediante las teclas de la pantalla táctil.

Seleccione Digital para mostrar las opciones disponibles para televisión digital.

Seleccione Análogo para mostrar la opciones disponibles para televisión analógica.

Nota: Si no se ha presintonizado ningún canal, no se mostrará ningún nombre de canal en las teclas de presintonía.

Pérdida de recepción

Es posible que se pierda la señal del canal que esté viendo por diversas razones. Esto puede ocurrir bien porque ha salido de la zona del canal local o porque la señal se ha bloqueado por un obstáculo. En cualquier caso, se mostrará el mensaje Sin recepción.

E94085

E94086

Audio/TV

12 : 26 pm

More4 TMF

TP TA PTY DPLII

TVA ITV3

UKTVHistoryFuente

ITV2

ITV2+1 ITV4

Film4

Ajustes

Lista de emisoras

Análogo Digital

Ftn

ITV3Toque imagen parapant. completa

Savage Planet

E94681SPA

Audio/TV

12 : 26 pm

UK TVITV1

Ch 4 Sky News

E4 CBBC

BBC1

Ajustes

Lista de emisoras

TP TA PTY DPLII

TVA BBC1

Style

UK TVPeople

SkySports NFuente

Sin recepciónAnálogo Digital

E94682SPA

348

Televisión

R

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

Visualización en pantalla completa

La pantalla principal de televisión muestra una imagen de previsualización en una pequeña pantalla junto a las teclas de la pantalla táctil y los canales presintonizados.

Toque en cualquier punto de la imagen de televisión para pasar a modo de pantalla completa. En la imagen de pantalla completa se muestra una lista de teclas de control durante cinco segundos y luego desaparece.

Para volver a mostrar las teclas en el modo de pantalla completa, vuelva a tocar la pantalla.

BÚSQUEDA DE CANALES DE TELEVISIÓN

Canal siguiente/anterior

Seleccione las teclas de búsqueda en la pantalla táctil para encontrar el siguiente/anterior canal de televisión disponible.

Si está viendo la televisión en modo de pantalla completa, debe tocar la imagen para mostrar las teclas de búsqueda en la pantalla.

Lista de canales

En la pantalla de previsualización, seleccione Lista de emisoras para mostrar los canales disponibles. La lista de canales se actualizará automáticamente. Mientras ve la lista de canales, esta se actualiza automáticamente.

Utilice las teclas de flecha para desplazarse por la lista de canales.

4:3

Zoom

16:9

ITV3

20:00

21:00

Movies Now

Brideshead Revisited

12 : 26 pm

E94687SPA

Audio/TV

12 : 26 pm

More4 TMF

TP TA PTY DPLII

TVA ITV3

UKTVHistoryFuente

ITV2

ITV2+1 ITV4

Film4

Ajustes

Lista de emisoras

Análogo Digital

Ftn

ITV3Toque imagen parapant. completa

Savage Planet

E94696SPA

Audio/TV

12 : 26 pm

More4 TMF

TP TA PTY DPLII

TVA ITV3

UKTVHistoryFuente

ITV2

ITV2+1 ITV4

Film4

Ajustes

Lista de emisoras

Análogo Digital

Ftn

ITV3Toque imagen parapant. completa

Savage Planet

E94697SPA

349

Televisión

L

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

Utilización de canales presintonizados

Se pueden memorizar nueve canales para cada banda utilizando las teclas de la pantalla táctil.

Almacenamiento de canales

Después de sintonizar un canal, mantenga pulsado (durante dos segundos) la tecla de presintonía seleccionada. Una señal acústica indicará que se ha almacenado el canal. Si la información se transmite, se mostrará el nombre del canal.

Selección de canales

Toque brevemente la tecla de presintonía de la pantalla táctil para seleccionar el canal memorizado.

Gire y suelte reiteradamente el selector de presintonía del volante para recorrer los canales presintonizados.

CONFIGURACIÓN DE LA TELEVISIÓN

Formato de la pantalla de televisión

Se puede cambiar el formato de la imagen que se muestra en la pantalla táctil. El formato por defecto es 16:9; las opciones adicionales son 4:3 y Zoom.

Toque la imagen de la televisión para mostrar el modo de pantalla completa junto con las teclas de control.

Seleccione 4:3, Zoom o 16:9, según convenga. Si no se realiza ningún otro cambio en cinco segundos, seguirá seleccionado el formato elegido y las teclas de control desaparecerán.

Audio/TV

12 : 26 pm

More4 TMF

TP TA PTY DPLII

TVA ITV3

UKTVHistoryFuente

ITV2

ITV2+1 ITV4

Film4

Ajustes

Lista de emisoras

Análogo Digital

Ftn

ITV3Toque imagen parapant. completa

Savage Planet

E94701SPA

4:3

Zoom

16:9

ITV3

20:00

21:00

Movies Now

Brideshead Revisited

20 : 26

E94702SPA

350

Televisión

R

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

Ajustes de la televisión

En el Menú principal de la televisión, seleccione Ajustes y, a continuación, seleccione Opciones.

Nota: No podrá realizar ningún cambio en los ajustes de la televisión si el vehículo está en movimiento.

Tráfico

La opción Tráfico detecta la presencia de avisos de tráfico de radio locales. Cuando se recibe un aviso, se interrumpe la reproducción de la televisión. Una vez finalizada la emisión del aviso de tráfico, se reanudará la reproducción de modo normal.

Seleccione On u Off para activar o desactivar la opción Tráfico.

TV del país

Si viaja por diferentes países, puede cambiar el ajuste TV del país para asegurarse de que recibe la mejor recepción y calidad de sonido posibles. En el menú Opciones, se muestra el país de TV seleccionado en ese momento.

Nota: Si ya ha seleccionado un formato de TV, la opción TV del país está desactivada.

Para TV del país, seleccione Cambiar para mostrar un lista de todos los países donde están disponibles los servicios de televisión. Seleccione el nombre del país para activarlo.

El ajuste TV del país determina los ajustes más adecuados para las emisiones de televisión en el lugar en el que se encuentra.

Formato de TV

Puede cambiar el ajuste Formato de TV en el menú Opciones. Si cambia el formato, la opción TV del país se desactivará porque hay menos formatos que se puedan aplicar a más de un país.

En el menú Opciones, se muestra el formato de televisión seleccionado en ese momento, por ejemplo PAL�C. Seleccione Cambiar para ver una lista completa de los formatos disponibles. Utilice las teclas de flecha para desplazarse por la lista.

Audio/TV

Radio DAB

CD

AM/FM

12 : 26 pm

Aud. port.

TV

UK TVITV1

Ch 4 Sky News

E4 CBBC

BBC1

Ajustes

Lista de emisoras

TA PTY DPLII

TVA BBC1

Style

UK TVPeople

SkySports N

TP

Análogo Digital

E94703SPA

Audio/TV

Bal/Fade

Opciones

Sonido

12 : 26 pm

Ajustes

Tráfico OnOff

CambiarTV del país:

PTY

Reino UnidoFormato de TV

PAL-C Cambiar

E94704SPA

351