CALIDAD: en Suotepower, la calidad de los productos se asegura con pruebas de calidad e inspecciones a cada producto hechas por el personal altamente capacitado. INNOVACIÓN: creemos en la idea de que la innovación y los nuevos avances tecnológicos hacen mover al mundo. Es por eso que invertimos en la investigación y en el desarrollo de nuevos turbocargadores; que se deriva en la planeación, diseño e inspección de nuestros productos, la continua evaluación de nuestros procesos de manufatura, inspecciones de calidad en los productos terminados, retroalimentándonos con resultados para seguir mejorando día con día.SERVICIO AL CLIENTE: Para Suotepower México es de suma importancia que nuestros clientes satisfagan todas sus necesidades al adquirir un producto con nuestra marca. Es por ello, que nuestro calificado equipo de ventas y de soporte técnico cuentan con todos los conocimientos para resolver sus preguntas antes, durante y después de la venta. Además, somos la única marca económica que brinda garantía premium en toda su línea. Clientes satisfechos en los 5 continentes nos respaldan. -VALORES-

Innovar en el mercado mexicano de turbocargadores, como una verdadera opción confiable y de la más alta calidad que potencialice las ganancias de los consumidores finales, para contribuir al desarrollo de la industria del autotransporte en México. -MISIÓN-

Consolidar la marca Suotepower como la mejor opción precio/calidad en el mercado mexicano de turbocar-gadores. -VISIÓN-

TECNOLOGÍA

LÍNEA DE PRODUCCIÓNNuestros sistemas de manufactura permiten en-samblar turbocargadores de calidad. Todos los productos Suotepower están ensamblados con rigurosos procedimientos; sus componentes es-tán balanceados individualmente, así mismo, el ensamble completo. Cuanto más nos esforzamos por entregar al mercado productos de la más alta calidad, mayor es la seguridad y confiabilidad del cliente hacia Suotepower. Es por eso que hacemos un fuerte énfasis en seguir con los avances tec-nológicos y estamos totalmente comprometidos en entregar productos de primera categoría en térmi-nos de calidad y confiabilidad.

-BALANCEO DE CARTUCHO- El balanceo es un paso crítico y sumamente importante en nuestro proceso de produc-ción, el cuál va a garantizar una alta calidad en los componentes rotativos. Para lograr esto, trabajamos con una de las marcas líderes en producción de maquinaria, diseñada para balancear turbocargadores a velocidades regulares de trabajo de hasta 200 000 revoluciones por minuto. Al hacer este tipo de balance permite al operador ver y medir la variación que pudiera tener el turbo en rangos elevados de velocidad, y así poder determinar el peso exacto y la posición del balanceo.-MÁQUINA DE MEDICIÓN POR COORDENADAS- Fundiciones y maquinaria precisa no son los únicos componentes para crear el mejor turbocargador, las pruebas de medición juegan un papel importante en esta tarea. La precisión de una máquina de medición por coordenadas está medida en micrómetros, lo que significa 1/1000 000 de un metro, es un dispositivo utilizado en el proceso de manufactura y en el proceso de ensamble que nos garantiza una constante en las dimensiones y tolerancias de nuestros productos.

-PRUEBAS DE BANCO- La satisfacción total del cliente es una preocupación constante en Suotepower, por lo que ase-guramos el mejor desempeño en cada turbocargador, para esto cada turbo es probado en un simulador de motor de combustión interna, esto nos asegura la calidad de nuestro producto terminado antes de dar salida al mercado.

ATENCIÓN POSTVENTASuotepower es orgullosamente representa-do en México por personal preocupado por la satisfacción del cliente en el desempeño de nuestros productos, cada turbocargador Suotepower cuenta con una garantía con-tra defectos de fabricación de seis meses, y tres meses en todas las refacciones que proveemos para los mantenimientos cor-rectivos o preventivos de los turbos. Dando siempre seguimiento y atención profesional a cada caso en particular.

NUESTROS PRODUCTOS

Suotepower se ha especializado en la fabricación de turbocargadores para la industria automotriz, innovando constantemente de acuerdo a los constantes cambios que se presentan en el mercado. Proveemos de un producto de excelente calidad y un gran servicio de posventa, esto significa, que estamos mejorando de forma continua tanto tecnológica-mente como en atención al consumidor, gracias a la retroalimentación que obtenemos de nuestros clientes.

TURBOCARGADORES

Chrysler / dodge / HYUNDAI

3lm

CATERPILLAR

3305GT1749s

h100 cargatd04l

stratus 1a generaciónHE200

ISFHX35

ISBHX40

ISC

cummins

CUMMINS

HX40 PEGASO

HX55ISX

HX55ISX con VÁLVULA

HX55M11

gt4294ss60 ddeec iv

gta3776navistar ngd sin válvula

DETROIT DIESEL ford / navistar

FORD / NAVISTAR

td03ford transit

to4b25navistar 360

k16om904

k24om924

k27om906

to4e66om366

mercedes benz

TURBOCARGADORES

MERCEDES BENZ

gt1852vOM611

gt2538cOM602

vv14SPRINTER

RHF4 ACEITENP300 CABSTAR FRONTIER

RHF4 AGUANP300 CABSTAR FRONTIER

TD025PARTNER

nissan

perkins

GT2559PHASER

TO4B58FII

GT15TRAFFIC

KP35KANGOO

75507550

GT1749VJETT TDI 1.9

renault vw / SeAT / audi

vw / SEAT /AUDI

K03 011AUDI A4 1.8

K03 029PASSAT 1.8

KP39EUROVAN TDI 1.9

TD04CRAFTER

peugeot

VOLVO

TURB

OCAR

GADO

RES

Un núcleo hecho a partir de una fundición de hierro gris que provee condiciones para que la flecha opere en un sistema de bujes flotantes con exactitud, ya que el ensamble de la turbina y el compresor pueden girar hasta 170 000 revoluciones por minuto. Tanto el mold-eo en cáscara como la fundición en molde de arena son procesos ocupados en la elaboración de los núcleos. El moldeo de cáscara se utiliza para asegurar un posicio-namiento correcto de algunas partes críticas como los soportes de los bujes, o los sellos de aceite. Herramientas de CNC dan un acabado a las caras y lugares donde van las conexiones. El rectificador de los orificios cumple con la rigurosa demanda de cali-dad en la redondez y planicidad de las superficies que se necesita. Por último se realiza a cada núcleo una prueba digital de fuga de aire para asegurar que no se tengan rupturas.

3lm

CATERPILLAR

3306C15

3406S2003116

TD06320B

GT1749SH100 CARGA

K04ASTRA / VECTRA

DODGE / CHRYSLER / HYUNDAI

dodge / Chrysler / hYUndai

rhg6gmc

td04pt cruiser

td04stratus 1a generación

td04stratus / Cir

tf035h100 van

gt3782

CUMMINS

cummins

h1C6bt / 6bta

h1e6ct

h2d6cta

he200isf

he221wisf

he551visx

CART

UCHO

S

cummins

ht3bnt855

hx30wcase 4bta

hx35isb

hx40isc

hx40wpegaso

hx55m11

detroit diesel

gt4294s s60 ddec iv

gta4502vs60 ddec v

k03 116ducato

gt2052vtransit

gt3782vpowerstroke 6.0l

gtb2056vtoyota Hilux

fiat

ford / navistar

gta3776navistar ngd sin válvula

gta3782navistar con válvula

gtb1749vtransit derecho

gtb1749vtransit izquierdo

k24navistar mwm

s300vnavistar i3i3

ford / navistar

CARTUCHOS

td03

FORD / NAVISTAR

transitto4b25

navistar 360gt2259

jo5e 1.5 / 2.5 Lgt2560ls

elf 400rhf55

elf 650c15xxx

john deere

mazda

k042 587cx7

gt1852vom611

gt22560m647

gt2538com602

k04diesel

k04sprinter biturbo 1 tdi

mercedes benz

mercedes benz

k16om904

k24om924

k24om924 egr

k27om906

k27om906-2

s400om457

hino izuzu

CART

UCHO

S

Mercedes benz

kp39sprinter biturbo 1 tdi

kp39sprinter biturbo 2 cdi

to4e66om366

vv19vito

RHF4L200

K03-81MINI COOPER

NISSAN

GT23VURVAN

RHF4 ACEITECABSTAR FRONTIER

RHF4 AGUACABSTAR FRONTIER

TF035 HL8JUKE

GT2049S2674a421

GT20522674a421

PERKINS

GT2256S2674a209

TO4B58FII

TD025PARTNER

KP35-02KANGOO

GT1549STRAFFIC

CT17529.3

PERKINS

Mitsubishi MINI

PEUGEOTPEUGEOT RENAULT SAAB

CARTUCHOS

td03-50

VOLVO

XC90TD03-51

XC90TD04L14

S60TD025M2 7550

7550BV39

JETTA TDI 1.9L

VW / SEAT / AUDI

VW / SEAT / AUDI

GT1646EUROVAN TDI 1.9L

GT1749VJETTA TDI 1.9L

GTB1446VZTRANSPORTER T5

K03-029SHARAN / PASSAT 1.8L

K03-052GOLF / BETTLE

k03-106BORA 2.0L

VW / SEAT / AUDI

RHF4AUDI 2.0L

TD04L4CRAFTER 2.5L

kP39EUROVAN TDI 1.9L

CART

UCHO

S

Nuestros kits de reparación son fabricados con insumos de alta calidad, cuentan con todos los elementos para renovar y dar larga vida a sus cartuchos. Estos kits son completamente intercam-biables con productos de otras marcas, por lo que se pueden utilizar para renovar cartuchos que no pertenezcan a la línea Suotepower.Los bujes y platos de aceite se fabrican a partir de aleaciones de bronce de primera calidad. El proceso de manufactura está diseñado para crear tolerancias exactas y acabados perfectos de las superficies, lo que genera un mejor desempeño a altas velocidades.

3LM

CATERPILLAR

3306C15

3406S2003116

TD06320B

GT1749SH100 CARGA

RHG6GMC

CHRYSLER / DODGE / CHEVROLET / HYUNDAI

TD04STRATUS

TE04HSPIRIT / SHADOW

H1C6bt / 6bta

H1E6ct

H2D6cta

HT3Bnt855

CUMMINS

mercedes benz

HX25XXX

HX35ISB

HX40WISC

HX55ISX

HX55M11

GT4294SS60 DDEC IV

CHRYSLER / DODGE / CHEVROLET / HYUNDAI

DETROIT DIESEL

KIT D

E REP

ARAC

IÓN

DETROIT DIESEL

GTA4502VS60 DDEC V

GT3782VPOWERSTROKE 6.0L

GTA3776NAVISTAR NGD SIN VÁLVULA

GTB1749VFORD TRANSIT

S300VNAVISTAR I3I3

TO4B25 6BD1NAVISTAR 360

ford navistar

td03ford transit

k04-58cx7

GT1852vom611

GT22560m647

gt2538com602

k16om904

mercedeS benz

k24om924 EGR

k24om924

k27om906

s400om457

to4e66om366

vv14om646

MERDECES BENZ

FORD / NAVISTAR

mazda

KIT DE REPARACIÓN

k03-81

mini

mini coopergt23vurvan

rhf4 np300 aceite

rhf4np300 agua

tf035juke

to4b58fii

perkins

peugeot

td025partner

GT1549straffic

kp35kangoo

td04l14s40

bv39jetta tdi 1.9l

k03-29sharan / passat 1.8l

VW / SEAT / AUDI

k03-52golf / bettle 1.8l

kp39eurovan tdi 1.9l

rhf4audi 2.ol

nissan

peugeot volvo vm / seat /audi

HX55ISX

KIT D

E REP

ARAC

IÓN

postenfriadores La función de los Postenfriadores es re-ducir la temperatura del aire comprimi-do proveniente del turbocargador, lo que permite que el aire se vuelva más denso en la admisión del motor y permite opti-mizar la mezcla de oxígeno y aire para lograr una mejor explosión en la cámara de compresión, resultando en mayor po-tencia del motor.Suotepower cuenta con dos líneas de postenfriadores:BAR AND PLATE, tiene una alta eficiencia en transferencia de calor, fabricados con 100% aluminio y con una serie de placas y barras que sustituyen la cabecera para eliminar la mayoría de las fallas genera-das en los postenfriadores, recubiertos para eliminar las fugas de aire.Cuentan con 12 meses de garantìaTUBE AND FIN, perimiten una transfer-encia de calor igual o superior a la del equipo original.Cuentan con 6 meses de garantìa

freightliner 120

768 x 532 x 52mmtube & fin / Bar & Plate

freightliner columbia international 920

934 x 662 x 50mmtube & fin / Bar & Plate

770 x 406 x 105mmtube & fin / Bar & Plate

kenworth t660

737 x 797 x 52mmtube & fin / Bar & Plate

kenworth t600 tomas parejas kenworth t600 tomas disparejas

722 x 680 x 50mmtube & fin / Bar & Plate

722 x 680 x 58mmtube & fin / Bar & Plate

post

enfr

iado

res

mercedes benz om904

765 x 678 x 52mmtube & fin / Bar & Plate

mercedes benz om924

600 x 586 x 52mm tube & fin / Bar & Plate

POSTENFRIADORES

Balanceadora horizontal de alta precisión de bajo costo, ideal para turbocompresores de alta velocidad, así como para otrosrotores de bajo peso. La baja inercia reduce la resistencia a lavibración y aumenta la sensibilidad y precisión del proceso debalanceo.Cuenta con balanceo en 1 y 2 planos en 2 arranqques, veloci-dad variable con invesor, poleas ajusables en su posición,el sistema de transmisiòn de ajuste manual, sensor RPM óptico y bases SBS para minimizar las pérdidas mecánicas.

El probador VNTT-PRO está diseñado para realizar el diagnóstico de actuadores (válvulas eléctricas, motores de corriente contin-ua) para turbocargadores VNT (turbocargadores con geometría variable). El probador VNTT-PRO puede ser usado para revisar sensores de posición de la geometría variable. Es capaz de di-agnosticar el funcionamiento de la válvula de presión de sobreal-imentación y puede ser de gran utilidad en el ajuste del rango de operación de la geometría variable.El dispositivo reconoce actuadores fabricados por HELLA, SIE-MENS, MITSUBISHI, SONCEBOZ, DENSO, MAHLE. Este rango cubre la parte significativa de los actuadores actualmente usados en la industria automotriz.

Debido al incremento de las emisiones contaminantes, la necesidad de crear motores altamente eficientes ha sido primordial dentro de la industria automotriz. Las altas temperaturas que son creadas por los gases de escape son el mayor reto que enfrenta la cámara de escape, por lo que los materiales con los que se construyen son de suma importancia para mejorar la eficiencia de la misma. Las cajas de admisión están hechas de aluminio forjado de diferentes grados. Su manufactura se lleva a cabo por el método de fundición en arena y procesos a presión. Para producir cajas de admisión más ligeras y de la misma resistencia, utilizamos aleaciones de aluminio y magnesio lo cual reduce hasta en un 33% el peso normal.Suotepower cuenta con todas las refacciones para reparar los turbo-cargadores, haciendo más accesible su reparación debido a los bajos costos y alta calidad.

Nuestras turbinas están fabricadas de aleaciones con las propiedades adecuadas para cada aplicación y están diseñadas para soportar las altas temperaturas de escape del motor. Se forma por álabes soldados alrededor de una circunferencia conectado a una flecha de acero. Los soportes de los bujes son endurecidos por inducción y rectificados para tener las dimensiones exactas.Los compresores se producen con variaciones en los procesos de fundición del aluminio. El perfil aerodinámico de los álabes y su defin-ición son esenciales para un mejor desempeño del compresor. La cara posterior tiene un acabado que permite disminuir la tensión en la

flecha.

CUIDADOS QUE PROTEGERÁN LA VIDA DEL TURBO

*lubricaciónLa velocidad de rotación del turbo es muy elevada, llegando a superar las 100,000 rpm, por tal motivo, el funcionamiento del sistema de lubricación es fundamental.La calidad del aceite lubri-cante y el cambio del filtro de aceite debe ser rigurosamente observada para evitar la entrada de impurezas que pueden desgastar prematuramente los componentes internos.La lubricación de los bujes y la refrigeración del conjunto central es realizada a través del aceite lubricante del motor, que tiene como principal objetivo mantener los bujes flotantes y así poder mantener las altas revoluciones y la eficiencia del turbo.

*Filtro de aireUn filtro de aire obstruido por exceso de polvo o por humedecimiento de aceite restringe notablemente el flujo de aire aspirado, provocando una reducción de la cantidad de aire a utilizarse en los cilindros, causando un gasto excesivo en el compresor y un funcionamiento irregular en el turbo, dando como resultado un sobrecalentamiento del motor, pérdida de potencia y aumento del consumo de combustible. Un filtro de aire con orificios grandes provocarán que cuerpos extraños lleguen a las alabes del compresor, ocasionando la pérdida del turbo

*Inyección de combustibleEl prefecto funcionamiento del sistema de inyección depende de una correcta regulación de la bomba de inyección e inyectores.La variación del caudal causarán una elevada temperatura de la cámara de combustión, provocando daños al turbo.

*Fallas por cuerpos extrañosSe debe revisar con regularidad si todas las conexiones y tomas de aire están correctamente apretadas y no hay pérdida del flujo del aire. Además de que los cuerpos extraños destruyen los álabes de los rotores. La potencia del motor disminuye y si por algún motivo continúa funcionando, puede provocar el incremento de temperatura por falta de aire en los cilindros.Pequeñas partículas pueden causar desbalanceo en el conjunto rotativo, provocando un desgaste prematuro en los bujes y pérdida de aceite lubricante

*Arranque del MotorAl prender el motor, déjelo funcionando algunos minutos en ralentí hasta que se estabilice la presión de aceite, esto protegerá y alargará la vida del turbo.

*Parada del MotorNo pare el motor bruscamente, déjelo funcionando algunos minutos en ralentí, para que el aceite lubricante enfríe el turbo y sus componentes internos.Al parar el motor a altas rpm, debido a la inercia el turbo continuará girando sin alimentación de aceite, lo que causará un daño severo en los bujes y podría destruir el turbo.

*MantenimientoDebido a que el turbo es un elemento de alta precisión, es considerado un componente esencial en el motor, por lo tanto el mantenimiento preventivo recomendado para el motor, debe aplicarse al turbo, asegurando el perfecto desempeño y funcionamiento.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Por favor, siga estas medidas durante la instalación de su turbocargador para alargar su vida útil y validar su garantía:

*El múltiple de escape, los tubos de alimentación y el retorno del aceite, así como todos los componentes deben estar perfectamente limpios y libres de rebabas metálicas u obstrucciones por suciedad acumulada.*Cambiar el aceite lubricante, los filtros de aceite y aire de acuerdo a los especificados por el fabricante del motor.*Colocar aceite limpio dentro del turbo y hacerlo girar manualmente, para poder pre-lubricar los componente internos*La tuerca del eje del turbo no puede ser manipulada porque rompería el sello químico y quedaría suelto el eje. El conjunto quedará desbalanceado y habrá torsión del eje.*Prohibido el uso de silicón o pega juntas en las juntas de entrada y salida del aceite*No opere el turbocargador sin haber colocado antes el filtro de aire.*La bomba de inyección debe estar calibrada de acuerdo a las especificaciones del fabricante del motor.*Una vez montado el turbo, verificar que todos los tornillos de fijación se encuentren perfectamente apretados.*Aplicar marcha al motor, con la bomba de inyección inhabilitada, de esta manera se cargará el turbo de aceite, o dar marcha varias veces sin permitir que el motor arranque.*Dejar funcionando el motor en ralentí durante unos minutos antes de acelerar.*Al montar el turbo se debe tener cuidado que el drenaje de aceite quede lo más vertical posible. No será admisible una inclinación mayor de 20 grados.*Antes de parar el motor, déjelo funcionar en ralentí durante un minuto para equilibrar la temperatura de los componentes.

NORMAS DE GARANTÍA

1. El usuario debe presentar en el momento del reclamo del turbo, la factura de compra y esta póliza de garantía, (documentos que comprueban el verdadero plazo de garantía).2. Los turbos nuevos son garantizados por un plazo total de 6 meses, a partir de la fecha de venta al usuario, en lo que respecta a defectos de fabricación o material, siempre y cuando se lleve a cabo la sustitución de los filtros de aceite y aire, cambio de aceite del motor y mantenimiento periódico.3. Se analizarán las reclamaciones en garantía, dando un informe final por parte del proveedor.4. Cuando la garantía reclamada sea provocada se procederá a la sustitución del turbo o conjunto central por otro equivalente, no aplicable en efectico o crédito.5. Queda establecido como fecha base para el plazo de garantía en casos de reincidencia, la fecha de factura de venta del turbo o conjunto central y no de la sustitución de la unidad.6. Quedan automáticamente anulados los plazos de garantía cuando exista:*Alteración de producto por cualquier individuo o empresa ajeno a ARES SUPPLY CHAIN S.A. DE C.V.*Aplicación de componentes no originales en el turbo o conjunto central.*Señales de raspado o alteración en los datos de referencia incluidos en este Certificado de Garantía.7. La presente garantía se limita exclusivamente al turbo o conjunto central, no están considerados ningún tipo de reconocimiento o indemnizaciones sobre eventuales daños causados en el motor y sus componentes por fallas que se originaron en el turbo o conjunto central.8. Todos los turbos y piezas para aplicaciones deportivas o tunning carecen de garantía. Aplicación con tendencias a sobrecarga (operando fuera de las especificaciones del fabricante, ejemplo: caudal excesivo de bomba de inyección)9. Suotepower se reserva el derecho de modificar las especificaciones o mejorar los productos sin previo aviso. Estas modificaciones no son obligatorias en productos ya comercializados

**IMPORTANTE**

LA NO OBSERVACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, INVALIDARÁ LA GARANTÍA

SUCURSALES: Cd. de MéxicoHabana 205, Col. Tepeyac Insurgentes, Delegación Gustavo A. Madero Tel. (55) 4159 6062 ventas@suotepower.com.mx

CuautitlánAv. 16 de septiembre 257, Col. El partidor, Cuautitlán, Estado de MéxicoTel. (55) 5872 2016 ventascuauti@suotepower.com.mx

QuerétaroAv. 5 de febrero 166A, Col. las Campanas, Santiago de Que-rétaro, Querétaro Tel. (442) 242 8904ventasqro@suotepower.com.mx

MéridaAv. Jacinto Canek 295, Col. El Porvenir, Mérida, YucatánTel. (999) 945 8846ventasmerida@suotepower.com.mx

www.suotepower.com.mx

SUOTEPOWER CONTÍNUAMENTE ACTUALIZA SU LÍNEA DE PRODUCTOS, PREGUNTE POR LOS ÚLTIMOS MODELOS DISPONIBLES