130 Lo TIurRu REGIOi'\ .H

Com a cosa curiosa, ~e pot ('ital' els dos /tlls del lctiueo, de Montllriol, cristall .. cit'culars de prop (le dos pams de gruix .y 0(' molta tl'ansparencia.

Es de doldl'e que corporaciuns tan ~impaticas no logl'in fOl'tas subvencions pera ct'eixel' y mi-1l00'ar continuament.

.* ... * ReCUl'r!o havet· dit desde u(!uei . a~ l1Iateixas

('olumnus, que 'lrl'gionalisme et'eix y 's propaga ab una velocitat pusmosa; a"II,y pu('h anyadir Iln datu més IlII corrohot'¡wil; del 1111'11 a('l't't.

A CII ba, y pel' ml\~ ~(myus ú la Ha haua, ra UllS dlM meso~ (l'w 's pllhli(:a Im setlllallari ('astelhi­catalli, molt bcu impré~ y mult Silllpútielt. La Opi­nion (Jll/alana, setmanari rt'gional, ~eg'ous ell matei. diu ell g·t'usaas lletl'a... Y uu es ttixó sol, ~ino que aqueix nUII hel'ald de la (:¡¡Il~a nll~tra, esta ('omplct'tamellt dillh'c'l medi llmhent del l'egionalisme, y no sols port.a bona put't tlel tlxt en catala, sino que aflueix text put ealifiearse rle I1wdernista, pl'ova d' això e~ (l'te eu ('I mim. 6, pada ab elogi del estreno (I" La Pada, ,Y repru­dubeix 'I l)l'eciós discurs d' on Ul1s~in'yol, aquell discurs llue deUl'ía set' la pI'o/essifJ de fe oels amants del p\'Ogrés intelectl1al de Cataluuya.

Sígali més hospitalaria. al llUU eUlIlpany, I¡IIP als fill!' d'Espanya. la jl'lIlUda Autilla.

'" *' o;,

La mort del sel1'y0t' ~acases. ocorl'egllda lo la del corrent, cou "tituheix una pet'dua irrepamhle pel regiunalisme. Végiutse las nutas I¡ue publi­quem l'U a(ple~t mateix li IÍ 11 tel'O , rderent ü tan hon patl'ici.

* '" * ,Ja tenilll la nostra ciutat ab \tll~ UOIIS aixam-

ple~, posats de golpe'y pOI'l'aZO, alia en la capital; 1I.1'C sí (PIC '1 <tue tre\'!1lli à ~allt Andreu y visqui IÍ. ans, llU pOlli-li. exclama l'se de tenir lo trc\'all lluny, no ~enyor¡;, jfoli trevallal'tl a la mateixa po­blació! ... Me semhlu (lue allllinistre d' Hisenda li pW4saríl ab aqueix c<íleul lo (¡ue ú a(¡uell Dllx de Venecia, que tru\'autse (l'W las pOI'tas cIe la ciub1t no li ·trihutaban pl'OU pet' ('erts g'ast.us, va doblal'los pet' alll) tip si 20 PUl'tas donan tant, 40 , donaran '1 clohle ... y efectivament. donaren Jo mateix, y feu Ull gasto inútil.

El senyor 1 ra val't'O Revcl'ter ('orrll 'I pet'iU tle trobarsc com 'I Dux de Veuecia . .Ja ho veurém.

A. Ll.IMO BR.

Int.lma

Est¡Ís malalta ... ¡pobreta! ...

Los color vius de ta cara

ja nu SOll pa . com avans,

lo viu l'olur l'armi 'Is falta,

y ni en tOR UU8 hi ha lo brill

qu' 111' vist jo tantas vegadas.

EstlÍs malalta ... ¡pobl'eta!

j Malalta! ¡Quina desgracia!

Abandona ja 'I teu deix,

returlla eu mon pit la callU~,

'1111' 110 'I ~l'lIto hategut'

de des r¡lI(' 110 \'(~1I ta cara

('om a nllls tlln riallera.

BlIsI~a la l'ojot' I!'W hi mallea,

l ', sillo deixa I¡I\I' ci IJI'SUS,

('(1111 u liS fassi t'otul'lIu¡'la.

H. Lu:!.

Teatrro Catals

LO TIMBALEH

¡h'f/I/U1 '!J/, tres flClr'S !I ell re1'S. ol'(r¡inal d(?l,~

S"Il!J0I'S A'1tI'icll (¡"IU'I' 'I Pel'e Co!olltm'. .E'st1'(J-, . mil/o dill II d"l COI'I't!lIt. CIl III tr',tiro Goula, d,' S({nt Feliu de (fui.l:01s.

A(!u('st drama es inspirat, seg'ou:; sos au­tOl'S , llit Ulla 110 vela ('atalaua, crech qu' es lo D,'ur/I.

La tralnèl dl'allIèítiea, ('0111 ~e eUlIlprel1t, es uu epissodi dl~ la g'U(\l'I'a dI) Ja lI\1lepclldfmcia, (lel (IUl'

sos auturs, [lm' cet't uuvells en l' at·t cll'anuitich, u' hau sapigllt tt'elll'll tant partit quc ab tot y ser r assumpt.o molt ant.i(l'Jat, va sostclli¡' l'interé" del ptihlich que 1'11 tot~ Iu~ fiuals, dc gran efecte dr<lmcítich, esclahi. ah e~tI'idents al'lallsos una­nims y dl'l tot lIIet'e~cllts.

Los all tot'~ t'OI'ClI et'ida ts ü la es(:el1a uI fiual (le tots los aetes, t'nbent en l' tÍltilll una ,·erdadcru ovació deI nllll1CI'(ÍS ptíblieh.

F. V,

(!ollll'ditt en /fn ac"'. A's¿:I'Cllarlfl la ,út del 20, C1I

lo tcab'o ROII/l~(f.

Deviln t d" I a es('assís~i ma I:oucurrencia IJ ue as~il:ltí ¡í. la funció dedicada a eet't autor de molta

I anomenada, s' ('stI'ena a'luel!!ta producció que, deixant apal't que du marcat sello de génel'o francés, que 'I llenguatje es bast y que 'I tot en conjunt es una pobra mostra literaria, no te res méR digne dc menclO1larae.

P.

Lo TBATIO 1tBOJONAL

Nota Necrológlca Ell Pere Saca se y Pernal, otari del partit de

\ïlafl'aDca tIf>l Palladé~, ha mort. La seva pérdua "S ~entidfl pel' I()~ plt'lIlf>nt~ l'flg'ionalistas cat.a­Jans, y ('!ol plorada ah l'ah,;, puig PI'a ell un 1'11'­ment dí' valia.

Molt jove ('l'U Sacase~ '1111111 10 s('u pit COml'DSa li hategar al imp'llls ,lel llmol' a la patria, y ~pntí nrc('.8Ïtat de ('OlHlju\'al' :í la l'I'\' illllica"i,; ,lpl~ ~¡>U:-\ dretl'l hil'lt"II'ichl'l.

Lo ,'atalanil'lllll' llll hahía "IW:lI'a hal'llJas:-:at 101'1 lIindlll'l'I dl'l ":lulplitl'l'al'i;'y 1'11. 'Iue O\' il'aha 1I11;~ amples IUH'itzolls, illg'I'I':;:-\:i 1'11 10 part.it relHlhlid fl'del'úl pl'l' ~e¡' lo llIé~ afí li la soh\(,iú l'olít.i"[l que, u~pirabll pel'a la seva aymllcla Catalunya.

Pe¡'o cusi al pl'opi h'mps coulI'ns:i :'t dibllixal'se ab rellplll'I pl'Opis lo l'('gillllalisme en nosÍl'1' an­tiga na('ionalitat, y ~aeast's. l'l'dador pn acplClla época (1880) del lJiari CataZd, Ill'imer pcriúdich diari quI' vegé la lIulII t'n nostre idioma; Sa('uses diuhell va pentll'el' Ilua pal't a"tiví 'l'Iima ell la organisaciú y fllllciouamcnt clel «PrimerCongl'és Catalauista> , fOllt d' allOnt deriva lo l'cnaixemellt polít.ich del Hegionalisml' ,I els 'llostres tcmps. De¡¡lIh, alla\'ol's, milibi deci,litlulIlcut "U lo catala­llisme, essent elellll'ut dI' incansahle propagancla.

Fou soci flllldllllor del «CeuÍI'e Catahí» de Bar­celona. sociètat IlYU." disolta Y cI'eadora de la doctrina regionalist~ li Espuuya: y quall méK tart. las exigl'lleias de la vida matel'ial varen (1111'10 li desempcnyar la lIotal'Ía de Vila t'l'auca, )lla~sa guanya(la ('11 hOllas o)losi(~iow.;, agru)l:l allí po­t,elit. lIIÍcleo dl' regionalista~, .Y t'mul{¡ lo «Centr" Catala \ïlafl'nIlIjll í», ." lo pl'l'ic;dich "atnl:í las Qua. t,,(, Ba 1'1'{f.~.

Deixa iUlllllm'I'abll'~ (,~cI'it.8, <''!l'ampats l'U rc­vi8tas Y pl'l'iúc\i('hs, y tamhé va dOlla l' Ú llum llua Ortog}'(fjía ,le la llengua ('atalaua.

ntim d .. totas vel'u!òI la pél'clua de taut. hOll ~ompan, . J. BR(.

La Pilar

I Pilar del meu ('OI': A viat.

far{L un auy que soch fOl'u el' Espanya pt'Dsant ab hí st'll1pre. Com tillch tantas prohas d,> r eKt.imació quI' ('m teus, m' ha vingut una idea, que ilO crech tp des­ag'l'adi: He pensat que 'n8

('a ém com méto\ aviat millot'. ¡Pot f1Ierdespl'é~ tor-

lIal'ia inutilisat y m' uhorririas! Si m' est.imas, sé que 'I men dupte aqueix te fara patir, pro sé també que m' ho perdonaras, al l'econeixer que uixís m' ho dicta 'I COI'.

(Tn capit¡í, molt. umich meu, <!PIl relu'er ab aq lle~t. (~Ol'l'eU, instrucciolls y 'I pel'mís per casllr­se en nom meu. Ya us avistal'eu y ho eí'!CriUl'1'1l al teu Josep!1 Mm'ia. '

La carta :qUf' '} Joseph Maria enviú al capit:í Ramon Creus: l'ntrf' altras ('osas deya aixís, .. ('Pl:'r lo tunt, Ramollrt, \'i8itar8s:i la Pilar y de lo ,'on\'illg'lIt ... ja n¡' ho Cf'Wl'i\ll'l'lI. Ma t'stiIlladu viII, ,'HI'I'Pl' J\I ... , IIlim. 4i.»

AI dia segiiellt d(! rehuda faI carta, lo capitú CI'CIIS, 1l1'n rcspatHacla la g'IH'I'I't'I'a Y '} pantalon, llllíltl'adas las hotilH1!òl, lm molt garh¡')s caminal' y 11m ('at'a l'iallel'fI, C'SI))'PKiò\aha, anantsell Ú casa la ' Pihll', '\111' r l'lw!Írl'ech dt'l Jo~eph Maria 'I t'f>ya molt. ¡í gwo\t.

11 El'IgIIl'yat quedú 'I Ramonet al "etu'pr que qui

li obria la porta (la Pilar) era la mateixa a qui 'juaüe allys t'ndurrera hahia eonegut, l'filtimat y jlll'at que 's eaHaI'ia ah (~lla, all:i {l Vilarroja, ~' 'ple de!oll))'és del t¡'aslado li Bar('l'lona, ú pesar dt' haherli dit moltas yega¡}as que li cscriUi'ia y qlle 'fil casarian qualsevol dia, cllmplí la paraula ilO cllydant~en més.

¡Poch penKaba '1 Rumonet quO un dia li hagués ,le fer abaixar 'ls ullfil aquella noya tan ignocen­tona! ¡Poch pellsaba que un dia ni may s' ha­gll(lssill d(' tl'OVUI' :í Barcelona! Pro {t la fi, con­Vml~llt cic quc hahia t.I'ovat. t'I qui hu~caba, pa~~ú a la ~ula de rrhr('r.

Ml'ntres pa~saha aixú pel magí del Hamonet. i.qué suecehía al dc la Pilar'? Penlo\lÍ deRseguit qu' aquell ea pita el'U r ,mviat pel Joseph M'al'ia si ... pro 's Íl'ohaha també ah qu' cra l' home a qui I))'imel' del 111011 hahia e!'ltimat... pro 's digué: -Faré 'I COI' fOl't, .v veurém que 'n Kortil'lí.

III

A poeh cutmba la Pilar hout eKt.aha '} Ramo­net ab una jayeta que habin cridat del pi!'l de ,1aH, pel'qlll' baixéto\ li fel~hi c()mpun~'ía, ,Y qUI' '10\

posa {l reKpcctahle ,listullciu ppr no sentir lo qUI' 's ,Iil'ían, plll'fol 110 li :malm lli li venia, COlll­¡lI'enent que !'Iol!'\ hahia dI' !'Iet'vil' pel' tapar}' ex­pedient,

- .y donch8 Pilar iS 'ls pap{lsY - digué 'I Ra­monet després de cambiats 'Is saludo,

-El papa, que al cel foIigui, mOl'í als ~is mesos despl'és de lhal'xar vosté de Vilarroja, y al cap de poch temps vinguerem a vi m'el' aquí. La mama ha sOl,tit no fa gayl'e, per xo he cridat li n'aquesta senyora.

-Si que 'm sah gl'en de no veurerla, donchs

Lo TEA'l'RO REGIONAL - -- ------_.

d peSf/I' de tot (aquí uu sospir <1(' Pilar), Jll' lli l'(!­

(:ul'üat. de vostés moltas vegada::;. (S'endevinau aquí sigllifieativas lllil'adas y l'shateg::; de ('or.) ... An:mi, dou('lls, prl'cnllcstir ... suposo ql1l'r(l­]ll'ia allil' ulla eal'ta ...

-Sí scnyOJ' allOut s' Olll dl'''H (j\11' l'l'bri a uua , l , .'

"isita ... pro no qui me Ja {',niu (mirada y sospit' IllllhlO ... )

-('l'l'gui, Pilar, que }H'l' s('('l1lHlal' :.í una pel'­sona, no tl'oYHl'ia pas qui pugui fp1'li Ull f'ayol' 1111'1101' fi IH' jo ...

¡A." ... H:lllloll('i! IlO S(' pPI'C!"1' III spmlJla 11'11' la ¡l1'pseneia dI' \'os1é ha e1l\'('lll'lIat IIH1. vida.

-- \ :', mÍ no 1'(' pPl'quP 'm sClllh1a, IIl's(l(' (lu!' t' l,I' vist, '1"1' t' l'RtinlO ('om Illa)' f hng-ups l'S­tilllat.

1.:1 ('Oli VPI'l'm s' :l1lim:.í 1)('1' gra liS. IJ \lasi ja l'l'a l'os('ll, la jayeta (liglH' qu' anHhn Ú dOIHu' lo gas y :\ hus('al' mistos, y (,lItr!' tallt los lln1iehs ay­IIHlJlts ]lo.:;al'l'll llPllya al ('ulill ql/l', tnpat pel' la ~wndl'u del t('IllPS aea halJa (1' éss('!' (ll's('olgat pel' i 11 l'S IH'l'ad a ouhcvista, y las l'allOllS de la Pilar ('OIlVcn('pl'p\l al Halllonet dc qll(' si no hagllés marxat ja nsta1'iall easaü;, y 'j RUll1onl't digll(; :'I la Pilal' ... lo (1\11' honalllPllt. pogl/(".

\'l',vcnt qlw sa mu\,(' no Yl'nÍa, 's dp~pedí fins :11 dia ~pgü('nt, en (ple elll'ahoJlal'Ían ab gl'Hn eOI1-tpllto dc tots, fillS ell' la jayda. qlll' ja 's ('allsaba dI' 1'P1' de pantalla.

IV La Pilal' ho ('Ollhí tot a sa mHI'l' tallt bon punt

U1'1'ih;',. y ... «si 11:-\ ('flSI'Il aviat no 'm sabl'ú pas gells dI' gl'l'll, pel'que tamh<:i 11\' ag'1'adaba molt», 1'01110 '1111' li ('ontpstA la sPlly(wa Pl'pl'ta. sa mare.

-Es r,I31', al fi y al rnp ni .Josl'ph '\Iaria no fa tallt qnl"I ('01wixPllI ... ¡Es allil, l' amol' tot ho al'l'l'gla! ~O 's feu ('spPI'm' g'H,)'1'O ï i{ul110111't al din SP­

giicllt, y (1('spr(5s (1(' las prollwsas indispensableR, s' ell\'ahon:í la manf'l'¡] de f('rllo sa hCI' al .Jospph J[ul'ia.

¡l>if'l('il ('o:-\a! Ni S(~ '1 podia Pllg'Hlly:l\', ui s(' li porli:l di1' la \'pI'itat. ]lI'l'qlH' halll'ia sig'ut 1111 ('op 111assa f'01't.

\[l'J\tl'l' 's f'l'l'(\ll los ]Jl'l'paratills del ('aSUIllL'lIt s' PS('t'igll(; al .Joscph '\luria dihplltli ... ben poca ('osa ¡(lUC Ilflbiul1 dI' pogl1U,l' dil'li! ... (InI' ja s' ha­biun ViRt y quP ... 2JI'ejJm'nbrlll la cosa.

v . \1 ('Hp dI' po('hs dins ('l'i(lallan l1l1 ('xh'aordina­

l'i PH que s' hi (laba ('Olllptl' (l' lInu "i('fo1'ia guu­nyada als af't'ieans al ('olHlnltit, 1111 COlll'0.l1 (le Me­lilla :'t X. \,pIliu '1 (lia1'i pll' <1l'ls Il0111S dpls 1110rts y f'l'l'iis. Elli\'1' 'Is f'l'l'itR, " halJPlltsp distingit

ln'ayumr.nt, hi llegiren ('I nom ¡]pl .Josep}¡ Maria, s' l'n akg'l'uren y ... aviat llO s' ('n Varell recordar.

FicsHren lo casament PP]' dint!'1' un 111 es, Y

efeetivament, al cap el' Ull lllPS l'stabau en pleu'a llnua dI' 1111'1.

* * * Hctalls d' llU llia\'i lleI 20 do Fehrl'r: «Allil', al ('amuril (lI' la Verg'o de las Mercés,

s' uuil'pll l'U san~. é inrlisoluhlp llas lo puntdo· norós ('U pi te'l 1). HHl1lÒll ('l'PUS )' la ell('an tador:! Sl'uyol'p! a Pi Im' Bari ia ... » ~o alha ('osa r¡W\ 1:1 ('asnalitat, t'l'li qll~ 's IIp­

g-is Jl(l('/¡ lIl1'tlllS ¡¡Il(' :', ('01ltillll:J('i¡) nlplPsta altra Boti('ia:

(d ll'all nÜIl\(\I'O (Il' pel'sollas 1'(1)('1'('11 al port ahir à la tardI', lo vapor l/IOlltS('I'1'at, ¡]o\lchs hi vp­niau l1lolts soldats, ferits tllOlts (1' l'lls ('U las úl­tílT1as n('ciOllS (jU' helll tingllt ah l'Is 11101'01'. Lo ,'all'llt ('apit:', D . .Josl'ph \l:nia \"l'la, qne tant SP

disting'í ell la a('tili de X, hOllt lo l'l'l'irou, ,"cuia t'I Espanya {¡ rl'stahlirst' y ha 11l000t ell la mateixa taniP ü' ahir, cn la p01't.el'Ïa dI' In ('mm lllím('r() 47 del ('al'rer M ...

Las m:dus Ilengllêls el('l enl'l'ül' coutan llllU his­toria (], amOt' ('11 (1111' \lO l1i era l'st.l'all)' dit capita. Segolls s('11Ihla, Ulla mala Ilotieia li l)]'odllltí In mOl't. »

¡Pohl'p .Jos!'ph ~Jat'ia! ¡Anal' ú al'l'ibar lo üia (IU(' ('elpbrahan las hodas In Pilar y 'j HalIloIlct!

\.\L1~ 1!1 ,'EBB\ BOLnt.

Serr\Jey de forra UEHONA. - La companyÍa 1<'(>1'1'1.'1' anuncia

pcr a \'ny .y (kmú La j)ir! ((, ¡JIfl1'ía - Rosa, 11ft's! 1'('

Ol((f/llf'I' Y Q/li ... (,oll/jlm IIIflr1/1i,I'{fs.-A.

HEl ' !'4.-Ell la «JO\elltnt Henspusl'», s' hi l'(l­]>l'I'SPllt:í, 'I diul1loug'c passat, Lrl b/l/ifa¡'1'(1 r1f' lf1 lliveda I, Y Las jlíldo/'((s de JJo71oJl'(I,1J .-s.

BADALONA.-En lo tpatro «Zorl'illu», a més ele 1>r('('iosas RHl'suelm; c:1stl'llan:ls, s' hi ha l'Ppl'P­spntat Las f'¡')'(Idas df)l /)((l}(í. - \.

AH,E~\S DE MAH . - Lo d~clJtI'(' Moral», lo !lilllllcllg'e passat posü l'U l'seena lJos fills, y En11'f' 'lll/('ilesrnl 11 'I }}/('U('.-~- H .

CANET DE "llA H. - Lo «üeutl'e üatólich», la vetlla (lel diumeng'c l'epl'e::;l'utà las bouicas p1'o­¡[ueeioJls La Oal'tila,r¡inotaZf/ifl, ¡Pf'l'o ... ! y La l/Ial'lI/otll, quI' ag\'adal'('ll JlIoIt.-T .

HIPOLLET.-Al tt'atret dI' L'a 'n Cot, 1'3' hi ha l'cpl'esl'utat Lo 80lllui r1f' 7(( l,r¡iI Ol'f'nr' ili , y llIri/rf­I((L. (,(fl1rfUr/n.-T.

llEU[)\.- Lo día dr PaS(lllll ~' lIuhilltsi molt

134 Lo 'l'BATRe ltB810NAL

el l'I senyors Pujol, Condeminas, ,Juliú, Sola, Tetas y Solsona, representaren l>n lo «Centre Reçreatiu Gelidense» (que s' inalJgUl'uba), Un 'música de 1'egiment y L'últim graaó.-A . .

GRACIA.- Lo dia 19, ~Il lo teatro Principal, SP posÍ! 'l,h'moa <11'1 inmm'tal :;;011'1', Rat.a71a df'

1''7lua,<; •

En lo t,'atro Principal, ~' han representat ,ilt.i­mament ab gran éxit la!'; sal'l'Il\elas Ga1'df'nia,

Ve1'dalel pare)1 fill (/('1 f'Oil1f'IW dt' Ra)'('('lr)i/ff~'

LflS f'J'J'flda,.; rlf'l papfÍ . Lo «CentrI' Moral Jnstructiu )' , \,pritic¡í la illun­

g'lIl'aci6 de temporada lo dillffil'llW' prop passat. fest.a df' Pasql\a, posant ,'li escena ohl'as castf'­llanas, disti IIgint.sh i lo senyOt' Llallsuna (A.), Y en la segona, los senyorl'! Calmrll y Pamifls.

Dema dehuta ulla companyía infantil flllP po­sara f'n escl'na varias pesl'las catalanas, baix la direcció dp dOll RamOlt flamies.

S'anuncia pera 'I 2:3 d(\ ~faig', restl'pno d' lIua nova prodllcci,í eu t.res actl'~ .y ('n ver:,;, dt'guda (L

la ploma de 1I01~tt'e h~nvolgllt umich, 'u ,Joseplt Abril Virgili, qual titul es Lo roure c('lltè¡W"l:,

Celebrarém que 'ls pl'onóstichs t'ets per alg'ulls intel-1igents Ile que la oht".l va he, resllltin un verdader aCf'rt.-A, L. D,

TARRASSA.- A la «Jllvent.ut Católieu», s' :;i represent.a 'I diumenge passat las (~elehrada.~

produccions La levita rlrl ari y J)e g01'J'a,<;,- A,

BA YOLAS.-Del pl'ograma de la fnnciú tea­h'sl que 's donà 'I dia ,1(' Pas(l'la a «La J\l\'(mt.tlll», nf' formaha pat't l' aixerida comedia Tocats tM ,,1n, Ultimament s' han reprt'sent.at las pl'()(llle­cions ])ot'm y Om'ambola,f(, que valgtlcl'cn molts y t'ot't.s aplausos als senyor:'! MUl'eh, Estela, Cal'>­hmyer y Monner,-,J, lt.

MAL LLEU ,-A més ò' un dt'ama castella, ~' hi represent.a 'I diumenge passat la pessa La tra­moya d'en Blay, en que s' hi lluhirel\ de deM lo. senyorl'> Vinyeta, Rovira, Ft'eixa!'!, Alhert ~.

Güell. / En lo teatro «Aurora», La ,fi01' de hI 1Il011,fanya,

Cou causa de que escoltessin moltl'l aplu\lsoll\ la senyO\'eta Zamora y senyors Vilal'ò, Roma, Co­dina y demés que hi prengueren pal't, aixís com en Nala nit, la mentada senyoreta ~' 'l'I senyOl's

ilardell, Bago y Gomas. En lo teatro «Gal'cía», s' hi representa Mala

nit, lluhintshi la senyot'a Palestl'oni y sellyol's Barraca, Sellés y Grive,-J, B.

SANT MARTí DE PROVENSALS, - L' int.e­re sant Pau Ola1'is, y la pessa Oal'amòolas, fOl'en las obl'as que 's rept'cse.ntaren diumenge en lo «Cassino Cervantes» ab molt bona exeouci6.

En 10 «Foment Martinense», y baix la dit'ecció del senyor Santgení ,s· ni posa lo preciós drama

La J)olm'es. Sobl'essmtiren en lo desempenyo dit senyor y las senyoras :;;imó y Raso, y 'ls senyors FUl'quet, Barril, Elías, Vilú ,Y Olivel'as.

En «La Aurora Martinense», l'I' hi posa La ,fi01'

de lfl montanya, y A pel y d ,'epf'l, en q nins dps­empenyos. se portaren be la seny01'eta Gasó y 'ls senyor:'! Elías, Freixas, Torl'l's,' Minguet, Me~­tl'ei'!. Mal'hll'ell, Gniuul't y 'I nen Santamaría.

La «Tertlllia MartÍl\tlDse> ,d'aeort ab laI:! corals « Unió Malll'esuna ,> ." « A lltigna Sagt'ereose», cel e­hl'¡í la nit 11f' Pa~'1na unu impOl'tant yet.l1ada artis­ti,·a·1 i tl'l'at'ja-m \I~i('al. SI' l'eprpscnt9. la comedia 1'11 \III ad~, p\lhliea,la 1'11 lo fol1l'tí d'aquest perió­di('h, Lo fjllfl1'!O drl.<; 1II(11s ('lu11'(!s,fw,<;, qlJe obtin­gué \lli hou (ll'smll!)('uyo. Aq 1Ip.f\ta comedia, lo jovenet GI'81'1ls y ï ter('pt" .11' guitarrafl y ban· ,11I1'l'Ïllfl «Los 'l'l'i 1\01'>>>, fou lo q III' deixa mps satis­t'l'ta a la lllln1l'rOSa ." ('s('ullida (,Ol1CIIl'rpncia qllt'

assistí l'I la fUllcití. - B . .J.

S.\BADEI.J.,- \)iuuwugl', (Iia IR, en Ió tf'at.ro de la «Aca<l"lIIiu Cutlilicl\», ¡)pr la secci¡) drauul­tica dI' dit. local, SI' rl'pl'estmtú lo illt.t'r('si'!ant (1l'ama 1'11 tr.~s a,'tes, dl'l iUlTlort.al Pitarr!!, titu­lat OI'. La l'x(,(~lleiò t'on acahu.1íssima.-G.

VILA OVA Y (jELTR(r,- Las earamellas que organis:í la soeidat at,tística, «Recú Ignorat», de Vilauoya y GpltrlÍ, fOli IIn f'slwctaf'lf' altament simpatich per lo "i~t..ís y lIl'ig'inul.

Consistit'l'n t'U \III ('al'l'O al~górich t.ÍI'at pel' dos ('ahalls y exhoruat. ah llot'l'l' y palma¡.;, ostentant, adelllés, IlllS gl'alls 1'8'~llt~ t'anals, qllah'e d' aques­to~ represt'ntant las (jll8tl'l' ¡>1'O\'il1eias cat.alanas, ." 'ls dos l'èstant.s, Catalullya y Vilanova respec­tivament.. Los corista~ unanm dalt ciel vehicul, llllhint en son cap la típica harret.ina, enflelllps que entonant. pI'eeioslls eanll\ons catalanas ab acompanyament de piano y al'lllonium,

Tot Vilanova en massa s'adherí y cpleht,ú t.an hen organisadas caramellas.-.J, B,

FALSET,- Diuml\ng'c I:!O posú ell escena en lo teatro d'aquesta pohlaciü, la ('nlebrada produc­ció dramút.ica Mm' ;11 cel, Obt.ingué molt bon desempenyo, e01'rent aquest baix la dj¡'ecció (1(' don (Jeroni Bartolí.-T,

SA T HIPÚLIT DE VOLTREGA,-En la ~ S()­cietat coral Vo1treganense», sè }Josart'll en escena la bellíssima producció de Soler, La baIo de 'Vid1'c,

S' hi nota, en lo desempenyo, la falta d'en, saig, La nena que hi pI'cngué part se porta molt be.

En «La Familiar», se posa lo drama Claris, ell lo que foren molt aplaudits los senyors Amal­rieh, Cervera, }l'm'ns, Badosa y demés. caM la funció ab la divertida humorada L' hom,. dels naS80S ,

136 Lo 'l'BATaO RBGIONAL

TíVOLI. - Bona · pl'ova de que '1 rengló de las mógicas ha sigut ben ensopegat, que ¡.;' auuncia la pI'imel'a repl'eselltació de La almoneda rlel diaòlo.

NOVETATS. - L'obra de espectacle Nltestl'a Sc/lora de Pal'Í,<;, ha ohting'ut bon Axit. Lo llibre es intere¡.;sant y la IlIlÍ~ic'a \' nlog'i dlli8 iuteligents.

L' espc('ta('le ha sigut l'I'e~l'lltat ab tota pro· pietat, haveutstl csb'l'nat dcu deeOl'a(:iolls molt hermosas, dcg·udas als csccnóg'rafos ::;oler y Ho­virosa, MOl'agas y VilolT1a\'a .

Lo dpsempenyo t's tallllH' molt a(:el'tat.

ELDOItADO. -la bnuda rl,' CU1'uetas, sal'suda últimament (\l'Ih'l\IHlda, ha sigut. heu rebulla. Lo Ilibl'e es entretingut, y li dona gran l'cals lo trevaU del aprcl'iable al'tj¡~ta t-\cnyor Leon, ¡Í (lui secllndau ah aeuI't los demés companys '1\lI) hi pl'enen part.

LA. CAMEI.IA.-La funció dcl diumenge passat 1'011 de sal'suela. L'eixerida obreta dels senyo l'S 1'01'nel'O de Mal'til'ena y Aguil'l'e, Mas l'fdc lle,f/al' li tiempQ ... ohtingué molt. bona execució. Lo tl'O­vall de la senyoreta Llovet y senyors Anclrè·;, Cabal1cro, Boix y López, igual que '1 dels ('01'08, fou \H'ell1iat ah molts aplausos, justos y cspon­tallis, aixis ('Olll los tt·ihutat~ al senyo\' 1'o\'ncro, (1'1e 's tt'ohaha l'li lo local.

SECOIÓ DE REGALOS

I Tinch ganal Monólech ell re!'!", o!'igillal de Llufs Almerich Se dOllara III preu de a oiDt •• pl'eselltant afluest

unullci Íl l'Administració

LO COMTE D' AMPURIAS drama en tres aCles, original y en vers de

D, RAMON BORDAS Preu: 1 pesseta

TOALLA FRI NÉ

~ Attsoll t'lIS herlllul!ejlt'l rostre, absorveix

la gras o del (mtis, treu laI! arrugat!, con · treu 'I poru de la epidermis y evita IIII! ta­.. * cal!, burró y erup('IOIIS de la pell.

Rejovellelx y eli Ull tresor Iler COlllier­var la dentodurl1 netlt, forta y eSlllal-

tada. desapareixent ab son út! lo I!arro y l' et!corbut.

:Duració cie sia mescs i UD aDY, - Preu: 3 pesletal Se ven en totas las perfumerías d'Europa

CE 'l'RE REPUHL\CA DE LA DRETA DEL ENSANXE.

- La vetllada reCl'eativa que va celebral'se 10 pa8f!at diumenge, va l'esultar espléndida,

La concm'rencia, molt numel'osa, va aplau­dil' tot~ 'ls rl\Ímel'OS del pl'Ugl'ullIa, quc estaba ~ontiat ú los senyor's Allll'(,ÚU, Puig, Allljn y Gamlu/I'ino, y ú la ~illl p;ítiea senyoreta Gal'!'ido Als(;.

Lo ('01'0 dI' la ~o~il'tat ec'sl'('ubi. a" lIlolt aet'I't, Lo JlOIIt d,' FIOl's, c1t~ Cla\é, y nills del bosc", dI' Gui t.m'as.

SP llegir'llI! poc:-;ía:-;. l'l'(~i t allas l'el' suS li \l­

los ('oueguts )loetas Jcpl¡, d,' JesjJlts, Coll, BI~U viugut ~ag'l'el'a y ::;al \'adol'

tOI'~,

E ili i li Bonavía.

CKNTiU¡; nK!.S Ihluums. - DiullIcug'c passat se l'epl'e~ental'en cn aquesta 1I11hida Societat, dua~ sarsueletas, en (luiu clescmpenyo s' hi lluhil'en yl1ants hi \)l'enguel'en part, sO~1'essurtint el se­"yOI' Domellech pel' son aem't ('li els dos 1>apel's (llIC interpreta.

La llena Rebol'dosa l'eci ta, ab molt gust y sell­timent, lo lllo11cjlech titulat ¡Pohl"J M(t1'ía! obte­nint ulla ovació,

Així~ mateix sig'ué ohjecte 111\ g'ran:; clogis, lo piullista senyo1' BUl'tllmeus, pCI' lo bon acert ab CpIC ci i l'igi las ~;lI'slH'It'tas. La eOllCUl'l'Cucia molt distillgicla.

Colecci6 Selecta. Catala.na.

VOLUM PRIMER

.QUADROS. PE/( EMILI VILANOVA

Preu: dos rals ----- -­

Seguira La Dida, notable novela de Joseph Feliu y Codina .

Als SUIiCI'iptol'''; de Lo T.~.\TH() REGlO:oJAL tie 'Is regala IIn volum cada Lreti me::oo,.;

Lo Teatro Regional Publicllció I!ellll rivlIl 6,11 lla clal!,.;e. - Úniclt Bibliótel'a

Teatral Catalana. - 83 obrat! publicadali

LOIi. (¡ue 'I! I!ullcrlgall aquel!ta setmana, relJrall com­plertas las obrllll L'anttqua1'i del Put¡¡;et y L'auca del

(adri barber

Preu de suscripci6: 2 ptas, trimestre

Per caracterisarse, los llapis FO RTO N SOD 10smUlors Preu: s - pesseta.

Barcelona - Tipo~r4f14 La A cadlmica , de Serra germans y Russell, Ronda Universitat, numero tJ - TelUono 861