Teatro Principal de Ourense - xunta.gal

v e n d a :t a q u i l l a T e a t r o P r i n c i p a l

w w w . t e a t r o p r i n c i p a l o u r e n s e . c o mt e l é f o n o : 9 8 8 2 4 1 4 9 2

P a t r o c i n a :

C o l a b o r a :

Teatro Principal de Ourense

p r o g r a m a c i ó n s e g u n d o s e m e s t r e

T e a t r o P r i n c i p a l d e O u r e n s eT e a t r o P r i n c i p a l d e O u r e n s e

Te

at

ro

P

ri

nc

ip

al

d

e

Ou

re

ns

e

•

Pr

og

ra

ma

ci

ón

s

eg

un

do

s

em

es

tr

e

20

14

Te

at

ro

P

ri

nc

ip

al

d

e

Ou

re

ns

e

•

Pr

og

ra

ma

ci

ón

s

eg

un

do

s

em

es

tr

e

20

14

2 0 1 4

t e a t r o p r i n c i p a l d e o u r e n s e

2 o s e m e s t r e 2 0 1 4

Fiel á súa cita anual, o Teatro Principal de Ourense volve cunha nova tempada que abrangue todo o segundo semestre do ano 2014. Vinte e nove espectáculos son o eixe principal sobre o que xira esta programación, complementándose con outro tipo de actividades puntuais. Todos eles serán os encargados de encher de contido este espacio cultural durante a presente tempada.

De novo a diversidade de campos escénicos e musicais van se-lo selo diferenciador desta programación, asegurándose así unha proposta variada.

No que a contidos se refire optouse por combinar temas clásicos con outros que falen da nosa realidade máis próxima, levados polo convencemento de que a creación artística é unha actividade que debe comprometerse coa época na que se produce, convertén-dose en ferramenta para o progreso do imaxinario do espectador.

De tódolos espectáculos escénicos, así como do espacio escénico que os acolle, damos cumprida información nas páxinas deste programa, xa se trate de produccións teatrais, de danza ou musicais.

Olga Mojón Costela

Directora do Teatro Principal de Ourense

Fiel a su cita anual, el Teatro Principal de Ourense vuelve con una nueva temporada, que abarca todo el segundo semestre del año 2014. Veintinueve espectáculos son el eje prin-cipal sobre el que gira esta programación, completándose con otro tipo de actividades puntuales. Todos ellos serán los encargados de llenar de contenido este espacio cultural durante la presente temporada.

De nuevo, la diversidad de campos escénicos y musicales van a ser el sello diferenciador de esta programación, asegurándose así una propuesta variada.

En lo que a contenidos se refiere, se ha optado por combinar temas clásicos con otros que hablen de nuestra realidad más próxima, llevados por el convencimiento de que la creación artística es una actividad que debe comprometerse con la época en la que se produce, convirtiéndose en herramienta para el progreso del imaginario del espectador.

De todos los espectáculos escénicos, así como del espacio escénico que los acoge, damos cumplida información en las páginas de este programa, ya se trate de producciones tea-trales, dancísticas o musicales.

Olga Mojón Costela

Directora del Teatro Principal de Ourense

s e t e m b r o

S E T E M B R O

pax7

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

Ficha técnica:Elenco: Antonio Valero

Roger ComaVoces en off:

Julieta CardinaliIrina Kouberskaya

día 1821:00 horas

Duración: 1 horaDescanso: Non

Clasificación: TeatroPúblico: Adulto

Lingua: Castelán Tarifa: A

Organiza:Teatro Principal

Patrocina:Deputación Pro vincial de Ourense

de Fernando Arrabal

dirección Juan Carlos Pérez de la Fuente

TEATRO ESPAÑOL «DALÍ VERSUS PICASSO»

En un sallón destartalado del París de 1937 presenciamos el encuentro de dos grandes genios... “Salvador Dalí y Pablo Picasso”.

Acompañados por las voces de sus musas... “Gala Dalí y Dora Maar”... y Barrabal, el macho cabrío de Picasso...

Un enfrentamiento surrealista pero muy real.

Y un desenlace arrabalesco.

“Sólo hay dos cosas malas que pueden pasarte en la vida, ser Pablo

Picasso o no ser Salvador Dalí”

Salvador Dalí

s e t e m b r o

S E T E M B R O

pax9

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

de Jamming Compañía Teatral

dirección Jamming

JAMMING COMPAÑÍA TEATRAL «JAMMING»

Ficha técnica:Elenco:

Joaquín TejadaJuanma DíezLolo Diego

Paula Galimberti

días 19 e 20 21:00 horas

Duración: 1 hora 15 min.Descanso: Non

Clasificación: Improvisación teatral

Público: AdultoLingua: Castelán Tarifa: Especial


Patrocina:Jamming

Compañía Teatral

¿Qué es Jamming?

Jamming es un espectáculo de improvisación teatral.Es creación pura y en el momento.Cada actuación es única e irrepetible y se construye completamente ante los ojos del público.

En Jamming, el espectador es parte activa del show. Partiendo de títulos escritos por el público, los actores idean e interpretan historias improvisadas acorde a unos estilos determinados.

s e t e m b r o

S E T E M B R O

pax11

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

de William Shakespeare

dirección Miguel del Arco

JUANJO SEOANE PRODUCCIONES «LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA»


Nuria Espert Tradución:

José Luis Rivas Vélez

día 2421:00 horas






La violación de Lucrecia, el desgarrador poema de William Shakespeare, contiene todo el germen y la grandiosidad de sus obras posteriores. La extraordinaria y emocionante narración del hecho criminal que terminó con el reinado de los reyes en Roma y que propiciaron, por tanto, la instauración de la república romana, se convierte en la pluma de Shakespeare en un mosaico de sentimientos, pasiones, arrebatos y delitos, en un espectáculo, en fin, de gran belleza, a pesar de su escalofriante violencia.

s e t e m b r o

S E T E M B R O

pax13

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

Kammer Philharmonie Köln

CONCERTO «KAMMER PHILHARMONIE KÖLN» DE COLONIA

Ficha técnica:Violín: Sergé Didorenko

Clarinete: Roman KushniarouVioloncello: Dmitri Gornowsky

día 2621:00 horas

Duración: 1 hora 30 min.Descanso: Si

Clasificación: MúsicaPúblico: TodosTarifa: Especial


Patrocina:Filarmónica de

cámara de Colonia Colabora:

Deputación Pro vincial de Ourense

La Filarmónica de Cámara de Colonia fue fundada en el 2003 en Colonia -ciudad famosa internacionalmente por su conservatorio y sus profeso-res de música. Aquí en las clases magistrales de los profesores Viktor Tretjakov, Maria Kliegel, Robert Winn, Frans Helmerson, Zakhar Bron, Ralph Manno, la Filarmónica de Cámara de Colonia recluta constante-mente sus talentos. Ya son más de 100 músicos que actúan en diversas formaciones de la Filarmónica de Cámara de Colonia. Tras una minuciosa selección se componen los numerosos conjuntos, desde la orquesta de cámara hasta la orquesta sinfónica. Tras intensivos ensayos comienzan las giras y la aventura musical. Gracias a la especial individualidad de los solistas de la orquesta, la Filarmónica de Cámara le da a cada uno de sus músicos la posibilidad de presentarse como solista.La Filarmónica de Cámara tiene como divisa que su repertorio se com-ponga de las más selectas obras. El especial atractivo de nuestro programa consiste en la combinación de obras populares con otras menos conocidas de diversas épocas musicales. Así actúan grandes maestros de la música como Wolfgang Amadeus Mozart y Antonio Vivaldi en diálogo con obras desde Sergei Prokofieff hasta el rey del tango, Astor Piazolla. Esta mezcla promete una diversidad al más alto nivel.En todo ello nuestro objetivo principal consiste en entusiasmar y promo-ver la música clásica por todo el mundo!!

o u t u b r o

pax15

«EN CLAVE DE CÁMARA»CUARTETO DE CORDA «QUATUOR DEBUSSY»

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

O Cuarteto Debussy logrou unha sólida reputación internacional gra-zas ás súas múltiples gravacións e interpretacións en vivo. Desde a súa creación, en 1990 e con sede en Lyon, veñen animando o mundo da música de cámara coas súas interpretacións novedosas e estimulantes.

día 220:30 horas

Duración: 1 hora Descanso: Non



Patrocina:Concello

de Ourense-CulturaColabora:

Deputación Provincial

de Ourense

O U T U B R O

Quatuor Debussy

o u t u b r o

pax17


Alba Blanco, Alberte Cabarcos, Davide González Lorenzo, Ailén Kendelman,

Fran Lareu, Laura Villaverde

día 320:30 horas


Clasificación: TeatroPúblico: FamiliarLingua: Galego Tarifa: Especial


Patrocina:AGADIC,

Xunta de Galicia

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

CENTRO DRAMÁTICO GALEGO«AS LARANXAS MÁIS LARANXAS DE TODAS AS LARANXAS»

As laranxas máis laranxas de todas as laranxas está considerada como unha das principais contribucións de Carlos Casares ao ámbito da lite-ratura infantil e xuvenil, galardoada en 1973 co I Premio da Literatura Dramática para a infancia e a Mocidade da Asociación Cultural ‘O Facho’. Este foi, ademais, o texto elixido polo Centro Dramático Galego para producir hai dez anos o seu primeiro espectáculo espe-cialmente dirixido aos espectadores máis novos e co que acadou, así mesmo, un notable éxito de público.

O U T U B R Ode Carlos Casares

dirección José Caldas, Bernardo Martínez

o u t u b r o

pax19

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

FITO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE OURENSE

días 5 e 19 19:00 horas

días 9,10,15,16,1720:30 horas


Tarifa: butaca, platea e 1º andar 8 €

2º andar 4 €Paraíso, VR 3 €

Organiza:Teatro Principal,Sarabela Teatro

Patrocina:Concello

de OurenseColabora:

Universidade de Vigo, AGADIC,


Programa pendente de peche.

O U T U B R O

o u t u b r o

pax21


Ana BelénGinés García Millán

Eva RufoJorge BasantaDavid San José

día 1120:30 horas


Clasificación: TeatroPúblico: Todos




TEATRO ESPAÑOL «KATHIE Y EL HIPOPÓTAMO»

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

En una buhardilla de París... Kathie, la esposa del banquero, se encie-rra dos horas al día con Santiago, un escritor frustrado, para crear su novela de viajes por el amarillo Oriente y la negra África. Ella cuenta sus aventuras y el escribidor a sueldo las convierte en literatura.

Vargas Llosa convierte este enredo misterioso y confuso que fabrica incansable nuestro cerebro, en puro teatro, en una sorprendente comedia, en arte escénico... nos empuja a reconocernos en esa doble vida de verdades y mentiras que todos transitamos. Nos lleva a gozar. Y una vez más, vuelve a comprometerse contra la “peste machista”. Esta vez con humor y con dureza.

O U T U B R Ode Mario Vargas Llosa

dirección Magüi Mira

Petí comité

Teresa Nieto en Compañía

o u t u b r o

pax23

TERESA NIETO EN COMPAÑÍA «PETÍ COMITÉ»

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Desde mis cuarteles de invierno he escrito estas seis notas para que las leas en mi ausencia. Son pequeños poemas elaborados sólo con luz y carne.

Para ti seis búsquedas, seis deseos, seis emociones, seis encuentros, seis vivencias... seis evanescencias que espero recuerdes.

Algún día nos alejarán, llegará ese momento. Sólo pido que me dejen conservar un tiempo más mis instrumentos de contar. Si lo consigo, seguiré escribiendo poemas en el aire con cuerpos prestados y emo-ciones propias.


Daniel Doña, Sara Cano Vanessa Medina/ Melania

Olcina, Teresa Nieto

día 1820:30 horas


Clasificación: DanzaPúblico: Todos

Tarifa: C


Coorganiza:Proxecto PLATEA

(INAEM)Patrocina:


O U T U B R Ocoreografía Teresa Nieto

dirección Teresa Nieto

DELTA MOON

o u t u b r o

pax25

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

BLUES TEATRO PRINCIPALGRUPO NORTEAMERICANO «DELTA MOON»

Ficha técnica:Formación:

Voz principal, guitarra, guitarra steel: Tom Gray

Guitarra, banjo, voces: Mark Jonson

Batería: Paolo XeresBaixo: Marco Xeres

día 2522:00 horas





Con su último álbum de estudio “Black Cat Oil”, el séptimo de su carrera publicado en 2012, Tom Gray y Mark Jonson, fundadores y líderes de Delta Moon, continúan demostrando porqué son el mejor dúo de guitarras del estado de Atlanta, afianzando un sonido personal y distintivo que les ha llevado a girar y vender miles de discos por todo el mundo. En sus conciertos sus duelos de guitarras, con la técnica del slide y empleando también la guitarra lap steel, llevan al público al sur profundo de los Estados Unidos. Juntos llevan más de una década explorando los límites de la música de raíces americanas, combinando blues del Delta de Mississippi, folk, rock y country tradicional. Ellos definen su música: “…cruda y honesta, como debe ser, una mezcla

de nuestras personalidades y estilos que llamamos simplemente

American Blues Roots...”.

O U T U B R O

Delta Moon

BEX MARSHALL BAND

o u t u b r o

pax27

Ficha técnica:Formación:

Voz principal, guitarra: Bex Marshall

Teclados: Toby BakerBaixo: Barry Payne

Batería: Crispin Taylor

día 2620:00 horas





GRUPO BRITÁNICO «BEX MARSHALL BAND»

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Bex Marshall se distingue notablemente por abordar como pocos los limites del blues. Es una excelente compositora, guitarrista y cantante que a lo largo de su carrera ha forjado un estilo en donde mezcla blues, bluegrass, country, gospel y soul. Su último álbum “The House Of Mercy”, le valió para ganar en 2013 el segundo premio a la “mejor vocalista femenina de blues” y el tercero al “mejor álbum de blues del año” en el Reino Unido. En su voz personal, rota y rasposa, funde el sentimiento atormentado de las primeras damas pioneras del blues y la energía de las divas del soul y rock contemporáneas. Hija de madre aristócrata y padre irlandés de origen gitano, Bex Marshall nació y creció en Devonshire, Reino Unido. A muy corta edad Bex empezó a cantar en reuniones familiares y al cumplir 11 años su tio David, guitarrista profesional, le regaló su primera guitarra, una Gibson Hummingbird electro-acústica. Empezó a tomar clases de guitarra clásica, f lamenco y ragtime con su tío, interesándose en poco tiempo por el blues, country, jazz y el rock que escuchaba en los discos de su familia. Su carrera dió un importante giro en 2004 después de actuar en un gran festival en Londres, donde compartió escenario con Bob Dylan, “...Había una atmósfera increíble, fue como un sueño compartir el escenario con Dylan y actuar para miles de perso-nas...”. En 2010 apareció su primer álbum “Kitchen Table”, auto-producido y publicado bajo su propio sello discográfico House of Mercy. El disco fue muy bien recibido en su país, consiguiendo en pocos meses un reconocimiento internacional que la llevó de gira por el Reino Unido, resto de Europa, Estados Unidos, Australia y Brasil. En Estados Unidos el álbum estuvo varias semanas en la lista de éxitos de la prestigiosa Americana Music Association. En Septiembre de 2012 publicó su segundo álbum “The House Of Mercy” también en su sello. En este último álbum de 11 canciones muestra de nuevo su gran talento y versatilidad en la composición, alternándo blues, country, rock, soul y gospel. En el disco destacan su voz, que en ocasiones recuerda a la de Janis Joplin, y el sonido que extrae a las cuerdas de sus guitarras, en ocasiones empleando el slide y otros instrumentos, como el banjo y el dobro. Bex presentó el disco en directo con su banda en la BBC Radio de Londres, en el prestigioso programa de Paul Jones quien después comentó: “...ha sido excitante, comparable a una jam de Led Zeppelín y Bonnie Raitt juntos...”.

BLUES TEATRO PRINCIPAL

O U T U B R O

Bex Marshall Band

P e r p l e x o

o u t u b r o

pax29


Melania Cruz, Fernando González, Fran Lareu,

Laura Míguedía 31

e 1 de novembro19:00 horas


Clasificación: Teatro - comediaPúblico: AdultosLingua: Galego

Tarifa: B



Colabora:Consellería de

Cultura, Educación e Ordenación Universitaria

da Xunta de Galicia e AGADIC

IL MAQUINARIO «PERPLEXO»

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 1

Laura e Fernando volven a casa despois das vacacións, mais ao pouco de entrar perciben nela pequenos pero estraños cambios: unha nova planta aparece na cociña, o seu gato non está por ningures e a luz está cortada por falta de pago, aínda que uns amigos da parella, Fran e Mela, quedaron ao coidado das cousas na súa ausencia. Cando esta nova parella aparece en escena a situación da un xiro, pois semella que eles son os verdadeiros e lexítimos propietarios da vivenda. A perplexidade de Laura e Fernando ante a nova situación transfórmase en aceptación, rematando por retirarse da vivenda... de quen é realmente a casa? Quen son realmente eles? Tiveron algunha vez un gato? Cando Laura e Fernando volven aparecer na casa, fano baixo o rol do fillo e da au-pair da outra parella. A partir deste momento a peza sucederase nun continuo xogo de intercambio de roles, onde o espectador será tras-ladado a un vertixinoso devir de escenas onde os actores-personaxes deberán transformarse para adecuarse a unha realidade en constante cambio. O teatro pasa a converterse nunha metáfora da nosa realidade actual, onde todos temos que imponernos determinadas máscaras sociais para facer fronte ás novas situacións que a vida nos presenta. A cuestión é: que queda de nós mesmos ante esta vertixe de personali-dades múltiples? Quen somos realmente?

O U T U B R Ode Marius Von Mayenburg

dirección Tito Asorey

CORO Y ORQUESTATEATRO NACIONAL DE ÓPERA NACIONAL DE MOLDAVIA

Primera ParteGioachino Rossini - Barbero de sevilla• obertura • “La calunnia" Aria Don BasilioP. Tchaikovskiy "Eugene Oneguin”• Coro segundo acto en casa de Larina• “Todos los hombres se rinden al poder del amor” Aria de Principe GreminGiuseppe Verdi - I Trovatore• “Stride la Vampa ¡” Aria de Azucena• “Di quella pira “ tenor con coroGiuseppe Verdi - Un ballo in maschera• “Eri tu che macchiavi"Giuseppe Verdi Nabucco• “Va Pensiero” - Coro• “Tu sul labro” - Aria de Zacarías y CoroGiuseppe Verdi - Aida• “O terra addio” Duo Final del 4º acto• Marcha triunfal - orquesta y coro

Segunda PartePietro Mascagni - Cavallería Rusticana• “Preludio” - Orquesta • “Mattinata” - tenor • “Regina caeli laetare” Santuzza + Coro • “Intermezzo” - OrquestaP. chaikovskiy - Iolanta• “Hay quien pueda compararse con mi Matilda” Aria de RobertoGiacomo Puccini - Madame Butterfly• Dueto soprano y mezzo - segundo acto• “Coro Boca Chiusa”• “Adio Fiorito Asi¡”Giacomo Puccini - Tosca• “Vissi d’arte” – aria de soprano• “Te deum” Escena final primer acto -Escarpia y coroGiacomo Puccini - Turandot• Coro primer acto segunda escena• “Nessum dorma” - tenor y coro• Gran final de la ópera – con todos en escena

n o v e m b r o

N O V E M B R O


Director Orquestra:Nicolae Dohotaru

Tenores: Héctor López/ Byung Lee

Soprano: Olga PerrierMezzosoprano: Tatiana

SpasskayaBajos: Vadym Chernihovskyi/

Valeriu CojocaruBarítono: Petru Racovita

día 219:00 horas


Clasificación: LíricaPúblico: dultos

Tarifa: A



GRAN GALA LÍRICA CONCERLÍRICA «CORO Y ORQUESTA DEL TEATRO DE ÓPERA NACIONAL DE MOLDAVIA»

La Ópera Nacional de Moldavia está ubicada en Chisinau, la capital de Moldavia. Tras el colapso de la URSS se ha convertido en una de las pocas compañías que tiene su propia orquesta, coros, solistas y ballet.Entre su repertorio se encuentran Eugene Onegin, Madama Butterf ly,

Aida, Nabucco, Norma, Turandot, destacando la ópera clásica italiana de Donizetti, Verdi, Puccini y sin olvidar a los autores rusos como Rymsky-Korsakov, Tchaikovsky, Borodin, Musorgsky o Rahmaninov.El teatro tiene todos los años giras por Inglaterra, Francia y Alemania, realizando más de 200 representaciones de ópera y ballet.Nicolae Dohotaru - director orquesta

Estudió de 1984 a 1986 en la Academia de las Artes y la Música Gavril, y después en el Instituto cultural de Moscú. Se unió al Teatro de Ópera y ballet de Chisinau en 1989 viajando con ellos como primer director musical en tours Internacionales por España, Italia, Portugal, Holanda, Libano y el Reino Unido. Trabaja seis meses con la producto-ra Inglesa Ellen Kent, la más importante de Gran Bretaña .Director de la Ópera Nacional de Antalia del año 2011 al 2014.

dirección Nicolae Dohotaru

pax31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

n o v e m b r o

N O V E M B R O

Ficha técnica:Voz e guitarra:José Manuel

Juan Francisco Padilla

día 620:30 horas




Patrocina:Concello



de Ourense

«EN CLAVE DE CÁMARA»JOSÉ MANUEL E JUAN FRANCISCO PADILLA

Un dúo de calidade excepcional que están a desenvolver unha serie

de concertos cunha importante proxección internacional.

José Manuel e Juan Francisco Padilla

pax33

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

n o v e m b r o

N O V E M B R O

HISTRIÓN TEATRO «TEATRO PARA PÁJAROS»Ficha técnica:

Elenco: Gema Matarranz Elena De Cara

Manuel SalasEnrique Torres

Asun Ayllón Paco Inestrosa

día 820:30 horas


Clasificación: TeatroPúblico: AdultosLingua: Castelán

Tarifa: B



(INAEM)Patrocina:


La trayectoria artística de Histrión se sostiene en base a dos elemen-tos fundamentales: la defensa del texto como elemento estructural que sujeta con firmeza la propuesta artística y la interpretación como vínculo estrecho entre los intérpretes y el espectador.Entendemos el teatro como una expresión artística viva que nos permite poner la mirada en aspectos que nos interesan. Queremos acercarnos al público, trabajar directamente con y para el espectador, sin ambajes, sin distancias, desde la emoción y hasta la emoción, con verdad.El mundo de los actores, sus amores endogámicos y sus relaciones con los productores, autores y directores de los que dependen son retratados con fiereza en la puesta de Histrión. Teatro para pájaros, del argentino Daniel Veronese –que también dirige la obra–, posee un andamiaje tan perfecto que, en manos de estos excelentes acto-res, convirtió en un momento único esta representación. Al texto de Veronese hay que sumarle el placer de dejarse llevar por la interpre-tación de Gema Matarranz, Manuel Salas, Asunción Ayllón, Elena de Cara, Enrique Torres y Paco Inestrosa. Irrepetibles.

de Daniel Veronese

dirección Daniel Veronese

pax35

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

n o v e m b r o

N O V E M B R O


Clara LagoDiego Martín

día 2220:30 horas


Clasificación: TeatroPúblico: AdultosLingua: Castelán

Tarifa: A



TEATRO ESPAÑOL «LA VENUS DE LAS PIELES»

Diego del Pino es un joven y ambicioso dramaturgo desesperado por encontrar a la actriz ideal para protagonizar su primera obra como director: una adaptación de La Venus de las pieles, famosa novela de temática sadomasoquista. En el último momento del casting se presenta Vanda, una extrovertida actriz que aparentemente es todo lo contrario de lo que él está buscando. Sin embargo, en cuanto comienza a hacerle la prueba, surge entre ellos un juego de poder, de seducción, de espejos... donde la realidad y la ficción se mezclan, dando lugar a una batalla en la que los roles de director y actriz, dominador y dominante no se sabe muy bien dónde empiezan y dónde acaban. Y es que Vanda está mucho más cerca de ese personaje de lo que Diego jamás podría haber imaginado.

de David Ives

dirección David Serrano

pax37

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Primera ParteAntonio Vivaldi [1678–1741]

• Aria «Come L'onde in Mezzo Al Mare» da ópera Dorilla in Tempe 5min.• Concerto para violín, chelo e cordas en fa maior, RV 544

«Il Proteo o sia il mondo al rovescio» (Patas arriba ou sexa o mundo ao revés) - Allegro • Largo • Allegro 15min.Georg Friedrich Handel (1685–1759)

Concerto grosso op. 6/12 en si menor, HWV 330 - Largo • Allegro • Aria. LargheAo e piano • Largo • Allegro 15min.Segunda Parte

Karl Ditters von Dittersdorf (1739–1799)Aria da ópera Caperucita Roja para soprano e cordas 4min.

Johann Sebastian Bach (1685–1750)Aire sobre a corda sol da Suite orquestal n.º 3 en re maior, BWV 1068 5min.

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)Adagio para violín e cordas en mi maior, KV 261 7min

Arcangelo Corelli (1653–1713)Concerto Grosso para a Noite de Nadal op. 8 - Vivace • (Movemento, sen indicación de tempo) • Allegro «Pastorale ad libitum» 12min.

Giovanni Battista Pergolesi (1710–1736)Aria «Stizoso mio stizoso» da ópera La serva padrona (para soprano e cordas) 9min.

Música Antiqua Viva

n o v e m b r o

N O V E M B R O

Ficha técnica:Componentes:

Violín: Pavel FajtlSoprano: Martina Macko

Violín: Jan VastaViola: Otakar Salajka

Violonchelo: Jan ŠkrdlikContrabaixo: Jiri Šicha

Clave: Katerina Bilkova

día 2319:00 horas


Clasificación: Música clásicaPúblico: Todos

Tarifa: B


Colabora:Deputación Pro vincial de Ourense

CONCERTO «MÚSICA ANTIQUA VIVA»Esta agrupación musical comenzó su andadura musical en los años 1990 en Brno, importante centro cultural de la República Checa. Formada por eminentes músicos, miembros de la Filarmónica Brno y la orquesta de ópera del Teatro Nacional de Brno, todos con experiencias en giras por el ancho mundo. Desde su presentación en Brno desarrolla una intensa actividad concertística, participando con éxito durante casi veinte años en la vida musical tanto en su país como en exterior ofre-ciendo conciertos en diversas salas, iglesias y festivales internacionales de música.Su composición es variable según el programa a interpretar y va desde 6 músicos de cuerda hasta los 16 integrantes, una pequeña orquesta de cámara clásica y abarca un repertorio muy variado que incluye las obras que van desde de los maestros barrocos hasta la música moderna. Realiza con frecuencia las grabaciones para la Radio y TV Checa en Brno y colabora con los renombrados solistas instrumentales y vocales checos y extranjeros. La crítica especializada aprecia su sentido de música, así como su cultivado sonido y precisa ejecución de las obras interpretadas.Jan Škrdlík, violonchelo. El líder artístico y uno de sus fundadores es Jan Škrdlík procedente de una familia de músicos, Jan Škrdlík pertenece hoy día entre los más renombrados solistas de violonchelo en la República Checa. Martina Macko, soprano. La soprano polaca Martina Macko se graduó en la Academia de Música Karel Szymanowsky en Katowice (Polonia). Completó sus estudios de música y canto en diversos cursos especializados (canción polaca y francesa, música barroca y clásica, ópera francesa y entre otras). Su actividad con-certística se orienta básicamente a la interpretación de la música religiosa; Pergolesi, Monteverdi, Haendel, Vivaldi, Mozart.Cabe mencionar su colaboración con el tenor italiano C. Callighieri en el proyecto de las arias de ópera italianas.



pax39

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

n o v e m b r o

N O V E M B R O

«VOCES FEMENINAS»


día 2720:30 horas




Patrocina:Voces Femeninas

Colabora:DeputaciónProvincial

de Ourense

Voces Femeninas nació en 2008 como un espacio en el que dar cabida a grandes intérpretes y compositoras de todo el mundo. Con seis ediciones a sus espaldas, en 2014 Voces Femeninas ya es con-siderado por el público y los medios de comunicación como un festival veterano en la escena cultural española. El espíritu del festival: dar a conocer al gran público a artistas increíblemente dotadas, algunas con enorme predicamento en sus países y en la escena internacional.Por él han pasado artistas como Basia Bulat, Anna Ternheim o Sharon Van Etten. El festival constituye una cita única con un espíritu innovador y van-guardista abierto a todos los públicos.Desde sus comienzos, Voces Femeninas se celebra a finales de Noviembre, coincidiendo con el Día Internacional Contra la Violencia de Género.

Voces femeninas

pax41

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

n o v e m b r o

N O V E M B R O


Yayo Cáceres, Juan Cañas, Iñigo Echevarría, Miguel

Magdalena, Daniel Rovalher, Álvaro Tato día 30

19:00 horasDuración: 1 hora 30 min.

Descanso: NonClasificación: Teatro

contemporáneoPúblico: AdultosLingua: Castelán

Tarifa: A






COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO - INAEM - RON LALÁ «EN UN LUGAR DEL QUIJOTE»

En una gran biblioteca imaginaria, el hidalgo Alonso Quijano recrea sus maravillosas hazañas como caballero andante mientras Miguel de Cervantes escribe su obra maestra... ¿Quién es más real, Cervantes o Don Quijote? ¿Quién sueña y quién vive? Ron Lalá presenta su versión de Don Quijote de la Mancha: una gran aventura del teatro, la palabra y la música en directo para experimentar en vivo y en directo toda la gracia, la magia, la rebeldía, la tristeza y la hondura de una obra inmortal.

de Miguel de Cervantes (versión)

dirección Yayo Cáceres

pax43

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

D E C E M B R O

d e c e m b r o

pax45

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

CONCERTO «CUARTETO ATTACA»


día 420:30 horas




Patrocina:Concello



de Ourense

Gañadores do Sétimo Festival Internacional de Música de Cámara de Osaka, son,

en palabras do New York Times, un cuarteto sensacional.

«EN CLAVE DE CÁMARA»

Cuarteto Attaca

D E C E M B R O

d e c e m b r o

pax47


Natalia DicentaPatxi Freytez

Ana RuizJavier Martín

día 1320:30 horas






SECUENCIA 3 - OLYMPIA METROPOLITANA - TXALO«ÚLTIMA EDICIÓN»

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Última edición nos convierte en testigos del día a día de la redacción de un periódico.

La lucha de sus redactores por la supervivencia y la noticia en toda clase de situaciones, disparatadas y humorísticas: rivalidades, corrup-ción y sexo, asesinatos, pasiones, traiciones, con las que nos "deleitan" cada día los poderes públicos. Una comedia atrevida, mordaz, provo-cadora, muy entretenida y actual.

Todo el mundo tiene algo que esconder...

de Eduardo Galán / Gabriel Olivares

dirección Gabriel Olivares

T. Albinoni [1671-1751]

Concerto a cinque, op.9, No.7 para violín e cordas

A.Vivaldi [1678-1741]

Concerto "l’ Estro Armonico" op.3, No.12

J. S. Bach [1685-1750]

Concerto para 2 violíns e orquestra, BWV 1043

F. Mendelssohn [1809-1847]

Sinfonía para cordas strings No.9, en Do Maior

Programa

P R AG A CA M E R ATA

D E C E M B R O

d e c e m b r o

pax49

Ficha técnica:Director artístico e violín:

Pavel HulaViolín: Lucie Sedlakova

HulovaViolonchelo: Martinsedlak

día 1419:00 horas


Clasificación: Música clásicaPúblico: Todos

Tarifa: B



CONCERTO «PRAGA CAMERATA»

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Praga Camerata continúa la tradición de Prague Chamber Soloists, fundada en 1961 por V. Neumann, director de la Filarmónica Checa, habiendo realizado giras por todos los países de Europa, Canadá y Japón, tocando en la mayoría de festi-vales como Primavera de Praga, Montreux, Sintra, Strasburgo, Menton, Ansbach, Montreal, Chartres y Toulon. Ha colaborado con famosos directores y solistas: V. Neumann, L. Pešek, J.F. Manzone, U. Schneider, H. Szeryng, G. Kremer, J. Suk, Z. Ruzickova, J.P. Rampal entre otros. Se compone exclusivamente de solistas y músicos de cámara y atesora un reperto-rio centrado en la literatura mundial para esta formación. Pavel Hula, director artístico y violinista. El actual director artístico de Praga Camerata, fue también miembro de Prague Chamber Soloists desde 1972. Es un violinista versátil que combina las dos carreras de solista y de músico de cámara..Martin Sedlak, violonchelo. En 1997 terminó sus estudios en el Conservatorio de Praga con el prof. V. Jirovec y en 2002 la Academia AMU de Praga con el profesor J. Chuchro. Ha participado en numerosas clases magistrales dirigidas por reputados maestros del violonchelo, (M. Mlejnek, E. Arizcuren, T. Kuhne, M. Perenuyi y M. Rostropovich). En 1996 obtuvo el segundo premio en el Concurso Internacional de Violonchelo de Liezen (Austria). En otoño del mismo año resulto finalista del Concurso de Violonchelo Dr. L. Sigall de Chile. En 1997 logró el primer premio en el concurso organizado por la Fundación Bohuslav Martinu de Praga y recibió el premio especial a la mejor interpretación de una obra de aquel compositor. En 1998 fue incluido en la prestigiosa lista de jóvenes solistas del Fondo Musical Checo.Lucie Sedlakova Hulova, violín. En 1997 terminó sus estudios en el Conservatorio de Praga (prof. D. Vlachova) y en 2003 en la Academia de las Artes Musicales AMU de Praga (prof. J. Tomasek). Actúa como solista con numerosas orquestas. En 2004 se presento con gran éxito como solista en el Concierto para violín de Dvorak, durante la gira por Estados Unidos con la Orquesta Filarmónica de Pilsen bajo la batuta de J. Malat.

dirección Pavel Hula

D E C E M B R O

d e c e m b r o

pax51


Celso ParadaMundo Villalustres

Pablo Costas

día 2020:30 horas


Clasificación: TeatroPúblico: AdultosLingua: Galego

Tarifa: B






TEATRO DO MORCEGO «DIÁLOGO DO CAN CO SEU AMO»

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Diálogo do can e os seu amo sobre a necesidade de morderlle aos amigos.Un sen teito, ex porteiro dun hotel de luxo, atópase cun can de rúa ao que lle gusta interromper o tránsito e provocar accidentes.Estes dous inadaptados, un xeneroso e outro cínico, van iniciar un diálogo sobre o estado do mundo para finalmente descubrir a tenrura na voz dunha nena. Como dous Clowns que denuncian a hipocresía dunha sociedade, que se indignan con irreverencia contra o mundo no que vivimos. Unha sátira contra a estupidez e o egoísmo. Un músico de rá acompaña coa súa música a felicidade cómica deste encontro.Unha sátira sobre a crise que morde con sal e humor nas conciencias dos amigos para espabilalos.

de J. M. Pienm

dirección Celso Parada

D E C E M B R O

d e c e m b r o

pax53

día 2119:00 horas


Clasificación: MúsicaPúblico: AdultosTarifa: Especial



II FESTIVAL GOSPEL ES NAVIDADCONCERTO DE GOSPEL «THE GEORGIA MASS CHOIR»

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

The Georgia Mass Choir ha acompañado a Whitney Houston en la produc-ción Touchstone Pictures 1996-97: La Mujer del Predicador. Tres de las can-ciones incluidas en su disco Georgia Mass Choir Greatest Hits, editado por Savoy Records, pueden escucharse en la banda sonora de la película.Poco después de esta colaboración, Greatest Hits (Savoy 7123) alcanzó los primeros puestos en las listas Gospel de Billboard. El disco llegó al nº1 en Enerodel '97 y se mantuvo en esa posición hasta el mes de mayo.El mundo escuchó a The Georgia Mass Choir en las ceremonias inaugurales y de clausura de los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996.The Georgia Mass Choir, durante 1997, fue nominado para los premios Stellar, Grammy y Dove. Ganó, junto a Whitney Houston, el premio NAACP. Ha actuado, con Whitney Houston y Stevie Wonder, en la gala del Celebrated the Dream: 50 Years of Ebony, retransmitido por TV a todos los Estados Unidos. También se ha presentado en programas de la cadena ABC, Good Morning America, y de la NBC, Saturday Night Live. En el Beacon Theatre, formaron parte del musical de Broadway Why Good Girls Like Bad Boys.El éxito de crítica y público alcanzado por The Georgia Mass Choir ha sidosaludado por Billboard, The Los Angeles Times, Jet, USA Today, The New York Daily

News, The Atlanta Journal Constitution, BRE and Gospel Today.

Gospel es Navidad

Johann Srauss, Viena [1825-1899]• El Murciélago – Obertura• El vals del emperador, opus 347• Polca Jager, opus 229• Marcha Persa, opus 289• "Cuentos de los bosques de Viena" - vals ,opus 325• Polca Pizzicato, opus 234• Perpetuum mobile. Scherzo, opus 257• Polca Anna• Polca Tritsch Tratsch, opus 214• "Baile de Máscaras " - Cuadrilla• Sangre vienesa, vals opus 354• Polca Fígaro ( franceze),opus 320• Elekrofor - Polca rapida, opus 297

• "El barón gitano" - Obertura• "Rosas del sur" - vals, opus 388• "Festival de las flores" - Polca, opus 111• Marcha Egipcia, opus 335• Polca "A la caza", opus 373• "Par force" Polca veloz, opus 308• Polca "Champagne" opus 211• Voces de primavera, vals ,opus 410• "Rayos y truenos" - Polka rápida, opus 324• Marcha española, opus 433• Du und DU - vals, opus 367• Pesther Csárdás, opus 23• El bello Danubio azul -vals, opus 314Johann Srauss (padre), Viena [1804-1849]• Marcha Radetzky

PROGRAMA

Orquesta Sinfónica Estatal de ChisinauConcerto de Nadal

D E C E M B R O

d e c e m b r o

pax55

día 2320:30 horas


Clasificación: MúsicaPúblico: Todos

Tarifa: A



CONCERTO DE NADALCONCERLÍRICA «ORQUESTA SINFÓNICA ESTATAL DE CHISINAU»

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Un año más los amantes de la música clásica tienen una cita con el tradicional Concierto de Navidad, a cargo de la Orquesta Sinfónica Estatal de Chisinau. El concierto más popular del año arrancará a ritmo de valses vieneses, con piezas tan conocidas como 'El Danubio Azul' o la famosa 'Marcha Radetzky'.La Orquesta Sinfónica Estatal de Chisinau de Moldavia se fundó hace setenta y cinco años, lo que la convierte en una de las más viejas instituciones musicales de Moldavia y la llev a a ser depositaria del legado cultural moldavo, clásico y popular. Actualmente, la orquesta, dirigida por Nicolae Dohotaru, se ha convertido en un soporte para todo tipo de producciones artísticas, siendo esencial para óperas, ballets y para sesiones de ‘masterclass’. A lo largo de su historia, ha grabado un gran número de piezas para películas, aunque también ha interpretado piezas modernas. La orquesta está formada por profesores, graduados de las academias musica-les y conservatorios de Moldavia, Ucrania y Rusia.Marin BALAN-Director. Maestro de las Artes desde 2011.Graduado en la Academia de Música de G. Muzicescu en Chisinau en 1994.En 1995 fue contratado como director de coro en el Teatro Nacional de Opera y Ballet. De gran profesionalismo, perseverancia, ambición y unas cuali-dades musicales excepcionales que le hicieron convertirse en 1997 en MaestroCoral y en profesor de la cátedra de canto. En 2008 se graduó en la especialidad de Dirección Sinfónica. Desde 2010 interpreta como director un gran reperto-rio operístico en el que se incluyen trabajos de Mozart como Don Giovanni, Las bodas de Figaro , Manon de Massenet ó el ballet Coppelia de Delibes. Colabora con la Orquesta de la Nacional Filarmonic “Sergei Lunchevici”.

dirección Marin Balan

D E C E M B R O

d e c e m b r o

pax57

TEATRO PARAÍSO «VUELA SI PUEDES»

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31


Rosa A. García, Tomás Fernández Alonso, Ramón

Monje, Eriz Alberdi

día 2617:00 horas


Clasificación: TeatroPúblico: Familiar (+7 anos)

Lingua: Castelán Tarifa: D



(INAEM)Patrocina:

Deputación Pro vincial

de Ourense, PLATEA

El cambio climático está provocando catástrofes medioambientales, que van a transformar las sociedades y el comportamiento de los individuos.Ante la proximidad de un devastador ciclón, la tribu de los Tourons -pájaros de las Islas Oceánicas- no tiene otra opción que escapar urgentemente hacia otras latitudes.Para sobrevivir a esta catástrofe anunciada es necesario abandonar en tierra a los más débiles, a los que vuelan mal o simplemente no vuelan por causa de accidentes, edad, procedencia o discapacidad.En Vuela si puedes cuatro pájaros nos ofrecen una fábula bella y rica en contenido: racismo, indiferencia, luchas de poder... pero también amistad, solidaridad y respeto.Partiendo de un inevitable conflicto, la obra aborda con inteligencia y sensibilidad una extensa paleta de relaciones con el otro a través de unos animales que, curiosamente, se parecen mucho a los humanos. Quizás demasiado.

de Mathias Simons

dirección Mathias Simons, Dino Corradini

D E C E M B R O

d e c e m b r o

pax59

JÁ.CA.RA. TEATRO «VIOLETA Y PANTAGRUEL»


Mila García, José Antonio García, Gloria Sirvent, Inma

Ortega, Pedro del Rey

día 2717:00 horas


Clasificación: TeatroPúblico: FamiliarLingua: Castelán

Tarifa: D



(INAEM)Patrocina:

Deputación Pro vincial

de Ourense, PLATEA

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Priscila es un personaje misterioso que vive en el no menos misterioso mundo de los libros.

Ella nos cuenta la apasionante aventura de Violeta, una joven que tra-baja en una biblioteca y que un día conoce a Pantagruel, un monstruo marrón peludo que se había caído del libro en el que vivía.

Violeta y Pantagruel se hacen muy amigos y juntos escriben sus pro-pias aventuras zambulléndose, entre bailes y canciones, y en compañía de un montón de simpáticas marionetas, en el mágico paraíso de la imaginación.

de Juan Luis Mira, Joan Miguel Reig

dirección Juan Luis Mira

D E C E M B R O

d e c e m b r o

pax61

TANXARINA TEATRO «A CASA DO AVÓ»

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31


Actores-manipuladores: Eduardo Rodríguez, Miguel

Borines, Andrés Giráldez

día 2817:00 horas

Duración: 50 min.Descanso: Non


Lingua: Galego Tarifa: Especial

Organiza:Teatro Principal,

AGADICPatrocina:





Un neno recibe o aviso de que seu avó vai quedar sen casa porque un banco lla quere quitar. A partir dese momento o neno ponse en marcha para atopar unha solución e nesta busqueda, descubrirá e aprenderá unha morea de cousas.Un desafiuzamento, unha historia cunha temática dramática levada a escea dende unha perspectiva divertida, deliberadamente inxenua e manifestamente positiva.Unha peza de teatro social e educativo onde os dereitos dos nenos e dos maiores van máis alá do puramente artístico. Entendemos que os máis pequenos teñen dereito ao descanso, ao xogo, a realizar actividades propias da súa idade... pero tamén entendemos que teñen dereito a participar plenamente dunha vida cultural e artística, a ser coñecedores do que pasa ao seu redor dunha maneira apropiada e en condicións de igualdade.

de Tanxarina títeres

dirección Cándido Pazó

D E C E M B R O

d e c e m b r o

pax63

Ficha técnica:Elenco: Juan RodríguezManipulador: Suso Jalda

día 29dúas funcións

Duración: 50 min.Descanso: Non


Aforo limitado 250 espectadoresLingua: Galego Tarifa: Especial






CARAMUXO TEATRO «AS FABAS MÁXICAS»

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Neste espectáculo, contado en primeira persoa e monicreques, Caramuxo Teatro achéganos unha nova versión do coñecido conto infantil Xan e as fabas máxicas.

Tras criarse na aldea coa súa avoa, Xan vive agora de adulto nun apar-tamento de Nova York. Un día, coidando as plantas da súa terraza, descobre algo que lle fai lembrar unha infancia chea de aventuras.

Dirixida a nenos e nenas a partir de 4 anos, o obxectivo desta segunda proposta de FalaRedes é que o público familar se achegue ao teatro en galego por medio dunha obra de coidada estética na que o humor, a emoción e a palabra van da man.

de Juan Rodríguez, Laura Sarasola (adaptación)

dirección Laura Sarasola

SETE

MBR

OO

UTU

BRO

DECE

MBR

ONO

VEM

BRO

data obra patrocina tipo de entrada

18 Dalí versus Picasso. Teatro Deputación Ourense A 19, 20 Jamming. Teatro Jamming C. Teatral Especial 24 La violación de Lucrecia. Teatro Deputación Ourense A 26 Kammer Philharmonie Köln. Concerto Deputación Ourense Especial 2 Ciclo "En clave de Cámara", Quatuor Debussy. Música Concello Ourense Especial 3 As laranxas máis laranxas de todas as laranxas. Teatro Agadic Especial 5 a 17 FITO,. Teatro Concello Teatro 8 - 4 - 3 11 Kathie y el hipopótamo. Teatro Deputación Ourense A 18 Petí comité. Danza Deputación Ourense C 25 Blues Teatro Principal. Delta Moon. Música Deputación Ourense Especial 26 Blues Teatro Principal. Bex Marshall Band. Música Deputación Ourense Especial 31-1 Perplexo. Teatro Deputación Ourense B 2 Coro y orquesta Teatro N. de Ópera de Moldavia. Música Deputación Ourense A 6 Ciclo "En clave de Cámara", J. M e J. F. Padilla. Música Concello Ourense Especial 8 Teatro para pájaros. Teatro Deputación Ourense B 22 La Venus de las pieles. Teatro Deputación Ourense A 23 Música Antiqua Viva. Música Deputación Ourense B 27 Voces Femeninas Especial 30 En un lugar del Quijote. Teatro Deputación Ourense A 4 Ciclo "En clave de Cámara", Cuarteto Attaca. Música Concello Ourense Especial 13 Última edición. Teatro Deputación Ourense A 14 Praga Camerata. Música Deputación Ourense B 20 Diálogo do can co seu amo. Teatro Deputación Ourense B 21 Festival Gospel. The Georgia Mass Choir. Música Deputación Ourense Especial 23 Concerto de Nadal. Orquestra Sinfónica Estatal de Chisinau Deputación Ourense A 26 Vuela si puedes. Teatro Deputación Ourense D 27 Violeta y Pantagruel. Teatro Deputación Ourense D 28 A casa do avó. Teatro Deputación Ourense Especial 29 As fabas máxicas. Teatro Deputación Ourense Especial

p r o g r a m a c i ó n

t a r i f a s e d e s c o n t o s

TARIFA A 20 € 20 € 15 € 12 € TARIFA B 15 € 15 € 10 € 8 € TARIFA C 15 € 15 € 13 € 13 € TARIFA D ENTRADA ÚNICA: 10 €

butaca/platea 1o piso 2o piso paraíso/VR

CARNET XOVE 5% en butaca, platea, primeiro piso

CARNET DE ESTUDANTE 5% en butaca, platea, primeiro piso

MAIORES DE 65 ANOS 5% en butaca, platea, primeiro piso

PARADOS SEN PRESTACIÓN 5% en butaca, platea, primeiro piso ECONÓMICA

(Os descontos aplícanse á programación patrocinada pola Deputación Provincial de Ourense)

DESCONTOS

10% para todo o semestre en butaca, platea, primeiro pisoReserva do mesmo asento para todas as funcións do abono.

ABONOS

Teatro Español «DALÍ versus PICASSO», Juanjo Seoane Producciones «La violación de Lucrecia», Teatro Español «Kathie y el hipopótamo», IL Maquinario «Perplexo», Histrión Teatro «Teatro para pájaros», Teatro Español «La Venus de las pieles», Secuencia 3 «Última Edición», Teatro Morcego «Diálogo do can co seu amo».

Concerlírica «GRAN GALA LÍRICA», CORO Y ORQUESTA DEL TEATRO DE ÓPERA NACIONAL DE MOLDAVIA, Concerto «Música Antiqua Viva,» Concerto «Praga Camerata», Concerto de Nadal «Orquesta Sinfonica Eestatal de Chisinau».

PROGRAMACIÓN FÓRA DE ABONO

Jamming Compañía Teatral «Jamming», Concerto «Kammer Philharmonie Koln», Ciclo de Música de Cámara «En clave de cámara», Centro Dramático Galego «As laranxas máis laranxas de todas as laranxas», Programación de Festival Internacional de Teatro de Ourense (FITO), Teresa Nieto en compañía «Petí Comité», Blues Teatro Principal, Voces Femeninas, Compañía Nacional de Teatro Clásico «En un lugar del Quijote», II Festival Gospel, Teatro Paraíso «Vuela si puedes», JA.CA.RA Teatro «Violeta y Pantagruel», Tanxarina Títeres «A casa do avó», Caramuxo Teatro «As fabas máxicas».

TEAT

ROM

ÚSIC

A

t a q u i l l a

AVISO IMPORTANTE

902 434 443

www.teatroprincipalourense.com | www.entradas.abanca.com

Teléfono

o día previo á representación e o mesmo día da función, de 12:00 h a 14:00 h e dúas horas antes do comezo da función

Taquilla do teatro

pax67

Modalidade de pago efectivo en taquilla

HORARIO DE FUNCIÓNS

Programación susceptible de modificación

En caso de anulación dalgún dos espectáculos programados, devolverase o importe das localidades vendidas

Unha vez retiradas as localidades de taquilla, non se atenderá ningunha reclamación

Outubro a maio: de luns a sábado, ás 20:30 h., domingo ás 19:00 h.

Xuño a setembro: de luns a sábado, ás 21:00 h., domingo ás 20:00 h.

Funcións infantís: ás 17:00 h.

Funcións de noite: ás 22:00 h.

Rúa da Paz, nº9 • 32005 OURENSE

teléfonos: 988 241 492 • 988 252 887

fax: 988 234 604

e-mail: [email protected]@[email protected]

web: www.teatroprincipalourense.com

ACCESO A MINUSVÁLIDOS:O Teatro Principal de Ourense dispón dunha parte do aforo acondicionado co propósito de facilitar

o acceso a aquelas persoas con problemas de mobilidade.Comunicarllo ao personal de taquillas no momento de adquirir a súa entrada,

co fin de facilitarlle esa comodidade, xa que o cupo é limitado.

O TEATRO PRINCIPAL DE OURENSE agradécelle a súa colaboración para o bo desenvolvemento das representacións.

• Unha vez comezada a representación, o Teatro Principal de Ourense non garante o aceso á sala, dependendo este da Compañía e do tipo de espectáculo, polo que pregamos sempre puntualidade.• O único motivo para a devolución do importe das localidades é a suspensión da representación.

• En cumprimento da lexislación vixente, non está permitido fumar no interior do edif icio.Está prohibido consumir alimentos e bebidas durante a representación.

• En cumprimento dos dereitos de todos os artistas que interveñen na representación, e dos especta-dores, non está permitido realizar ningún tipo de captación sonora ou visual en ningún soporte,

sin autorización expresa previa.• Lembramos que antes de entrar á sala deben desconectar os seus teléfonos móbiles,

alarmas de reloxos e axendas electrónicas.

i n f o r m a c i ó n

TEATRO PRINCIPAL DE OURENSE

TaquillaRosa Carballo / Ede Sabariz

Sergio T. Lameiras VilanovaTécnico escenario

J. Antonio Salgado CidEncargado de sala

Olga Mojón CostelaDirectora

Hortensia Rodríguez VázquezAdministración

a w e b

Se desexas sabelo todo sobre o Teatro Principal de Ourense, só tes que visitarnos;na nosa páxina web atoparás información actualizada sobre a tempada artística,

os nosos proxectos e a nosa historia.

www.teatroprincipalourense.com

v e n d a :t a q u i l l a T e a t r o P r i n c i p a l

w w w . t e a t r o p r i n c i p a l o u r e n s e . c o mt e l é f o n o : 9 8 8 2 4 1 4 9 2

P a t r o c i n a :

C o l a b o r a :

Teatro Principal de Ourense

p r o g r a m a c i ó n s e g u n d o s e m e s t r e

T e a t r o P r i n c i p a l d e O u r e n s eT e a t r o P r i n c i p a l d e O u r e n s e

Te

at

ro

P

ri

nc

ip

al

d

e

Ou

re

ns

e

•

Pr

og

ra

ma

ci

ón

s

eg

un

do

s

em

es

tr

e

20

14

Te

at

ro

P

ri

nc

ip

al

d

e

Ou

re

ns

e

•

Pr

og

ra

ma

ci

ón

s

eg

un

do

s

em

es

tr

e

20

14

2 0 1 4

Teatro Principal de Ourense - xunta.gal

Documents

Transcript of Teatro Principal de Ourense - xunta.gal