Teatro de lateatrodelazarzuela.mcu.es/attachments/article/60/Teatro-Zarzuela-A... · partitura...

tempORADA2012-2013

Teatro de la Zarzuela

TEMPORADA

tempORADA2012-2013

© Teatro de la ZarzuelaJovellanos, 4 / 28014 Madrid, EspañaCentralita +34 91 524 54 00Fax +34 91 523 30 59http://[email protected]

Departamento de abonos y taquillas:Tel. +34 91 524 54 10Fax +34 91 524 54 12

Edición del Avance Departamento de comunicación y publicacionesCoordinación editorial Víctor PagánCoordinación de textos Gerardo Fernández San EmeterioDiseño, maquetación e imagen Tea for Two Comunicación GráficaImpresión Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado

D.L.: M-16690-2012NIPO: 035-12-012-0

1

tempORADA2012-2013

tempORADA2012-2013

2

Índice TEMPORADA LÍRICA [Zarzuela y Ópera] 4

· LaTempranica[Enversióndeconcierto] 6

· ¡Ay,amor! 8

· ElJuramento 10

· LaReinaMora/AlmadeDios[Programadoble] 12

· Marina 14

· VientoesladichadeAmor 16

DANZA 18

· BalletNacionaldeEspaña 20

· CompañíaNacionaldeDanza 21

CONCIERTOS 22

· Entornoa¡Ay, amor! 24MiguelPoveda(arteSano)

Tomatito(Luz de guía)

· ZarzuelaconIsabelRey 25

· ConciertodeNavidad 25

· ChaplinenLaZarzuela 26

· EntornoaLa Reina Mora 28DeMadridaLaAlhambra

· EntornoaMarina 28LacoplaconMariolaCantarero

SalónrománticoIyII

· EntornoaViento es la dicha de Amor 29

HaciaGesualdoDaVenosa

MúsicaenlaCorte

3

tempORADA2012-2013

RECITALES [XIX Ciclo de Lied] 30

· RecitalI· RecitalII· RecitalIII 32

· RecitalIV· RecitalV· RecitalVI· RecitalVII 33

OTRAS ACTIVIDADES y COLABORACIONES 34

· Ciclodeconferencias 36

· Exposición:Julio Romero de Torres en la escenografía de Herbert Wernicke[Entornoa ¡Ay, amor!] 37

· Exposición:Francesco Battaglioli y la pintura teatral [EntornoaViento es la dicha de Amor] 37

· HomenajeaVictoriadelosÁngeles 38

· HomenajeaJoséTamayo 38

· Ciclodecine[EntornoaLa Reina Mora / Alma de Dios] 39

CALENDARIO 40

INFORMACIÓN GENERAL 47

· EquipodelTeatro 48

· CorodelTeatrodelaZarzuela 50

· OrquestadelaComunidaddeMadrid 51

· Abonosylocalidadesnuevas condiciones y tipos de abonos 52

· Normasgenerales 59

· ServiciosdelTeatro 60

· Precios 61

· Planoylocalización 63

tempORADA2012-2013

4

Temporadalírica

ZarzuelaÓpera

5

tempORADA2012-2013

tempORADA2012-2013

6

La Tempranica Zarzuela en un acto[En versión de concierto]

Música de Gerónimo GiménezLibro de Julián Romea

Estrenada en el Teatro de la Zarzuela, el 19 de septiembre de 1900

Edición a cargo de Claudio PrietoSociedad General de Autores - Instituto Complutense de Ciencias Musicales, 1999

Abrimos la temporada en el mes de julio con La Tempranica en versión de con-cierto. Estrenada en este mismo escenario el 19 de septiembre de 1900, su partitura está considerada entre las mejores de nuestra lírica. Rafael Frühbeck de Burgos, después de un largo periodo sin actuar en La Zarzuela, asume la dirección del concierto, en el que se interpretarán también el Homenaje a «La Tempranica», de Joaquín Rodrigo, y varios números de la Suite española, de Isaac Albéniz, orquestados por el propio Frühbeck de Burgos.

APLAZADO

7

tempORADA2012-2013

13 y 14 de julio de 201220:00 horas

DirecciónmusicalRafael Frühbeck de Burgos

María MaríaJoséMontielDonLuis CarlosBergasaDonMariano/ZaleaRicardoBernalentre otros

Orquesta de la Comunidad de Madrid TitulardelTeatrodelaZarzuela

Coro del Teatro de la ZarzuelaDirector Antonio Fauró

tempORADA2012-2013

8

¡Ay, amor!MúsicadeManuel de Falla

El amor brujo GitaneríaenunactoLibrodeGregorio Martínez Sierra

Estrenada en el Teatro Lara de Madrid, el 15 de abril de 1915

Edición:J.&W.ChesterMusicLtd.,1925

La vida breve DramalíricoendosactosLibretodeCarlos Fernández Shaw

Estrenado en el Casino Municipal de Niza, el 1 de abril de 1913

EdicionesManueldeFalla,1996

Producción del Théâtre La Monnaie / De Munt de Bruselas y del Theater Basel de Basilea (1998)

ElTeatrodelaZarzuelaacogeporprimeravezestaproducciónprocedentedelThéâtreLaMonnaie/DeMuntdeBruselasydelTheaterBaseldeBasilea.Es-trenadaen1998, ¡Ay, amor! eseltítulodadoporeldirectordeescenaHerbertWernicke(fallecidoen2002)asupropuestadefusióndelostrabajosdeFallaEl amor brujoyLa vida breve.Justificóésteeltítuloporlosabundantes«quejíos»inicialesdeamoresnocorrespondidosdelcantejondo.Inspiradaenlaspintu-rasdeJulioRomerodeTorres,todoenellaquedaimpregnadodeunintensoperfume de amor y muerte. Juanjo Mena será el encargado de la direcciónmusical.

[VerlosconciertosEn torno a «¡Ay, amor!»,página24,elCiclodeconferencias,página36,ylaexposiciónJulio Romero de Torres en la escenografía de Herbert Wernicke,página37]

9

tempORADA2012-2013

21, 22, 23, 27, 28, 29 y 30 de septiembre3, 5, 6, 7, 10, 12, 14, 17, 19 y 20 de octubre de 201220:00 horasDomingos, a las 18:00 horasDías del espectador 10 y 17 de octubreFunciones de abono 21, 23, 27 y 29 de septiembre; 3, 5 y 7 de octubre

Dirección musical Juanjo Mena / Guillermo García CalvoDirección de escena, escenografía y vestuario Herbert Wernicke †Realización de la puesta en escena Wendelin LangCoreografía Natalia Ferrándiz QuesadaIluminación Hermann Münzer

El amor brujoCandela [bailaora] Natalia Ferrándiz QuesadaCandela [cantaora] Esperanza Fernández

La vida breve Salud Lola Casariego, María RodríguezLa abuela Milagros MartínCarmela Ruth IniestaPaco José Ferrero, Andrés VeramendiVoz en la fragua Gustavo PeñaGuitarrista Vicente Coves El tío Sarvaor Enrique BaquerizoManuel Josep Miquel Ramónentre otros

Orquesta de la Comunidad de Madrid Titular del Teatro de la Zarzuela


tempORADA2012-2013

10

El JuramentoZarzuela en tres actos

MúsicadeJoaquín GaztambideLibrodeLuis Olona

Estrenada en el Teatro de la Zarzuela, el 20 de diciembre de 1858

EdiciónacargodeRamónSobrinoSociedadGeneraldeAutores-InstitutoComplutensedeCienciasMusicales,1999

Producción del Teatro de la Zarzuela (2000)

Estrenadaenestemismoteatroen1858,obtuvounéxitorotundoyfuerepre-sentadaen innumerablesocasiones.Despuésdeun largoperiododeolvido,EmilioSagilarecuperóenelaño2000conundivertidomontajeteatralquesereponeenesta temporada.Basadaenunaópera-comiquedeScribeyAuber—comoLos diamantes de la coronadeCamprodónyBarbieri—,El Juramentotrasladasuaccióna1710,duranteelreinadodeFelipeVenEspaña,cosafre-cuenteenaquellasadaptaciones.UnaexcelenteoportunidadparacomprobareltrabajodramáticodeOlonayelmusicaldeGaztambide,ambosescasamenteconocidos.

[VerelCiclodeconferencias,página36]

11

tempORADA2012-2013

23, 24, 25, 28, 29 y 30 de noviembre1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15 y 16 de diciembre de 201220:00 horasDomingos, a las 18:00 horasDías del espectador 5 y 12 de diciembreFunciones de abono 23, 25, 28 y 30 de noviembre; 2, 13 y 15 de diciembre

Dirección musical Miguel Ángel Gómez MartínezDirección de escena Emilio SagiEscenografía Gerardo TrottiVestuario Jesús del Pozo †Iluminación Eduardo Bravo

María Sabina PuértolasLa baronesa Carmen GonzálezEl marqués Gabriel BermúdezDon Carlos David Menéndez entre otros



tempORADA2012-2013

12

La Reina Mora Alma de Dios[Programa doble]

Músicade José Serrano

La Reina Mora SaineteentrescuadrosLibrodeSerafín y Joaquín Álvarez Quintero

Estrenada en el Teatro de Apolo de Madrid, el 11 de diciembre de 1903

Edición:UniónMusicalEspañola,1903

Alma de Dios ComedialíricadecostumbrespopularesenunactoycuatrocuadrosLibrodeCarlos Arniches y Enrique García Álvarez

Estrenada en el Teatro Cómico de Madrid, el 17 de diciembre de 1907

EdiciónacargodeCristóbalSolerInstitutValenciàdelaMúsica-InstitutoComplutensedeCienciasMusicales,2010

Nueva producción del Teatro de la Zarzuela

ProgramadoblededicadoalcompositorvalencianoJoséSerrano,contextosdealgunosdelosautoresdramáticosmásconspicuosdecomienzosdelsigloXX:loshermanosÁlvarezQuinteroyCarlosArniches,encolaboraciónesteúltimoconEnriqueGarcíaÁlvarez.Elambientesevillanode La Reina Mora,consumis-terioysuhumor,siempreenvueltoenlaamabilidadconquelosÁlvarezQuin-terodesarrollabansusobras,contrastaconlavisióndescaradaydescarnadadelasclasesbajasmadrileñasenAlma de Dios.Enamboscasos,unamujervecomprometidasuopiniónporcomentariosajenos.

[VerelconciertoEn torno a «La Reina Mora»,página28,elCiclodeconferencias,página36,yelciclodecine:José Serrano en el cine,página39]

13

tempORADA2012-2013

18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 31 de enero1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 y 10 de febrero de 2013 20:00 horasDomingos, a las 18:00 horasDías del espectador 30deeneroy6defebreroFunciones de abono 18,20,23,26y31deenero;2y8defebrero

DirecciónmusicalJosé María MorenoDireccióndeescenaJesús CastejónEscenografía Ricardo Sánchez-CuerdaVestuarioJesús Ruiz CoreografíaNuria CastejónIluminación Eduardo Bravo

CoralCristinaFausEstebanCésarSanMartínentre otros



tempORADA2012-2013

14

MarinaÓpera en tres actos

MúsicadeEmilio ArrietaLibretodeMiguel Ramos Carrión,adaptacióndelazarzueladeFrancisco Camprodón

Estrenada en el Teatro Circo de Madrid, el 21 de septiembre de 1855 y en el Teatro Real de Madrid, el 16 de marzo de 1871

EdiciónacargodeMaríaEncinaCortizoSociedadGeneraldeAutores-InstitutoComplutensedeCienciasMusicales,1994


Estrenadaen1855comozarzuela,en1871elpropiocompositorrealizósure-fundicióncomoópera.LaaccióntranscurreenLloretdeMarycuentalosamo-resydesamoresdeMarina,JorgeyPascual.SetratadeltítulomásconocidodesuautorydelaadaptaciónlíricamáscelebradadelperiodorománticoenEspa-ña.Estaproducción,quevaacombinarmaterialmusicaldesusdosversiones—laóperaylazarzuela—,avanzaeneltiempodesdeelpuertodepescadoresoriginalhaciaunpuertoindustrializado,enqueelpetróleoyelaceromarcanelritmodevidadelospersonajes.

[VerlosconciertosEn torno a «Marina»,página28,yelCiclodeconferencias,página36]

15

tempORADA2012-2013

15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30 y 31 de marzo3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20 y 21 de abril de 201320:00 horasDomingos, a las 18:00 horasDías del espectador 10y17deabrilFunciones de abono 15,17,20,22,24demarzo;3y13deabril

Direcciónmusical Cristóbal SolerDireccióndeescena Ignacio GarcíaEscenografía Juan Sanzy Miguel Ángel CosoVestuarioPepe CorzoIluminaciónPaco Ariza

MarinaMariolaCantarero,SoniadeMunck,CarmenRomeuJorgeCelsoAlbelo,AntonioGandía,MikeldiAtxalandabasoRoqueJuanJesúsRodríguez,ÁngelÓdena,LuisCansinoPascualSimónOrfila,RubénAmoretti,MarcoMoncloaentre otros


Coro del Teatro de la ZarzuelaDirectorAntonio Fauró

tempORADA2012-2013

16

Viento es la dicha de AmorZarzuela en dos jornadas

MúsicadeJosé de NebraLibrodeAntonio de Zamora

Estrenada en el Coliseo de la Cruz de Madrid, el 28 de noviembre de 1743

EdiciónacargodeJoséMáximoLezaConsejeríadelaEducacióndelaComunidaddeMadrid-InstitutoComplutensedeCienciasMusicales,2009


JosédeNebraes,sinduda, unadelasfigurasmásrelevantesenelpanoramadelamúsicaespañolaenlasdécadascentralesdelsigloXVIII.Compositorha-bitualdelosteatrosdelaVilla,verálimitadosuaccesoalteatrocortesano,quecopabansobretodomaestrositalianos.Buenconocedordelatradiciónteatraltardobarroca—enlaquese inscribe laobraquenosocupa—,supoasimilaraellaelnuevoestiloprocedentedeItaliaparallegararesultadosdealtísimacalidadmusical.LadramaturgiadeAndrésLimaincluirálamúsicadeNebraenelcontextodelapoesíaamorosa.

[VerlosconciertosdeEn torno a «Viento es la dicha de amor»,página29,elCiclodeconferencias,página36,ylaexposiciónFrancesco Battaglioli y la pintura teatral,página37]

17

tempORADA2012-2013

17, 19, 21, 23, 25, 27, 29 y 31 de mayo de 201320:00 horasDomingos, a las 18:00 horasDía del espectador 21demayoFunciones de abono 17,19,23,25,27,29y31demayoDirecciónmusicalAlan CurtisDireccióndeescena Andrés LimaEscenografíayvestuarioBeatriz SanjuanIluminación Valentín ÁlvarezCoreografíaPor determinar

AmorBeatrizDíazCéfiroClaraMourizLiríopeMaríaBayoentre otros

Orquesta Barroca de Sevilla


tempORADA2012-2013

18

Danza

19

tempORADA2012-2013

tempORADA2012-2013

20

Ballet Nacional de EspañaDirector Antonio Najarro

25, 26, 27, 28, 30 y 31 de octubre; 1, 2, 3 y 4 de noviembre de 201220:00 horasDomingos, a las 18:00 horasFunciones de abono 25, 26, 27, 28, 30 y 31 de octubre; 1 de noviembre

Paso a cuatro (1956)Coreografía de Antonio Ruiz SolerMúsica de la introducción y arreglos de Pablo Sorozábal

Farruca (1984) Coreografía de Juan Quintero Música Popular

Viva Navarra (1978)Coreografía de Victoria EugeniaMúsica de Joaquín Larregla

Jota de la Dolores [Estreno absoluto]

Coreografía de Pilar Azorín (inspirada en Pedro Azorín)

Música de Tomás Bretón (de la ópera La Dolores)

Medea (1984)Coreografía de José GraneroMúsica de Manolo Sanlúcar

Dirección musical José Antonio Montaño


21

tempORADA2012-2013

Compañía Nacional de Danza DirectorartísticoJosé Carlos Martínez

14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22 y 23 de junio de 201320:00 horas Domingos, a las 18:00 horasFunciones de abono 14,15,16,19,20,21y22dejunio

Programa [Pordeterminar]

DirecciónmusicalPor determinar


tempORADA2012-2013

22

Conciertos

23

tempORADA2012-2013

tempORADA2012-2013

24

En torno a ¡Ay, amor!

Miguel PovedaCantaor

arteSano

Jueves, 4 de octubre de 201220:00 horas

TomatitoGuitarrista

Luz de guía

Martes, 9 de octubre de 201220:00 horas

25

tempORADA2012-2013

Zarzuela con Isabel ReyEn el 25º aniversario de su carrera profesional

DirecciónmusicalCristóbal Soler



Miércoles, 7 de noviembre de 201220:00 horas

Concierto de NavidadDirecciónmusicalCristóbal Soler



Viernes, 21 de diciembre de 201220:00 horas

tempORADA2012-2013

26

Chaplin en La Zarzuela[Cine y música]

Carmen (1915)[EstrenoenEspaña]

DireccióndeCecil B. DeMilleMúsicaoriginaldeHugo Riesenfeld y Samuel L. Rothafel

A Burlesque on «Carmen» (1916)(Una parodia de «Carmen»)

DireccióndeCharles ChaplinMúsicade Georges Bizet,arregladaporC. Chaplin

Reconstrucción de las partituras originales de Timothy Brock

Direcciónmusical Timothy Brock


Sábado, 29 de diciembre de 201220:00 horas

27

tempORADA2012-2013

City Lights (1931)(Luces de la ciudad)

DireccióndeCharles ChaplinMúsicaoriginaldeArthur Johnston

Reconstrucción de la partitura original de Timothy Brock

DirecciónmusicalTimothy Brock


Domingo, 30 de diciembre de 201218:00 horas

Modern Times (1936)(Tiempos modernos)

DireccióndeCharles ChaplinMúsicaoriginaldeCharles Chaplin

Reconstrucción de la partitura original de Timothy Brock

DirecciónmusicalTimothy Brock

Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid

Domingo, 6 de enero de 201318:00 horas

tempORADA2012-2013

28

En torno a La Reina MoraDe Madrid a La Alhambra

Obras deTomas Bretón, Ruperto Chapi, Claude Debussy y José María Usandizaga

DirecciónmusicalJosep Caballé-Doménech

Joven Orquesta Nacional de España

Lunes, 14 de enero de 201320:00 horas

En torno a MarinaLa copla con Mariola Cantarero

Mariola Cantarero, sopranoRubén Fernández, piano

Domingo, 24 de febrero de 201320:00 horas

Salón romántico I y II

Rubén Fernández, pianoVicente Coves, guitarraentre otros

Obras deRuperto Chapí, Frederic Chopin / Pauline Viardot-García, Manuel García, Gerónimo Giménez, Mauro Giuliani, Franz Schubert yFernando Sor entre otros

Martes, 9 de abril de 2013 (Salón romántico I) Martes, 16 de abril de 2013 (Salón romántico II)20:00 horas

29

tempORADA2012-2013

En torno a Viento es la dicha de Amor

Hacia Gesualdo Da Venosa[4º Centenario de su muerte]

Obras de Luis de Pablo, Salvatore Sciarrino y Carlo Gesualdo Da Venosa

Ensemble Odechaton

Dirección musical PaoloDaCol

Sábado, 18 de mayo de 201320:00 horas

Música en la Corte

Obras de José de Nebra, Antonio Rodríguez de Hita, Domenico Scarlatti y Antonio Soler entre otros

Coro del Teatro de la Zarzuela

Direcciónmusical Antonio Fauró

Domingo, 26 de mayo de 201320:00 horas

tempORADA2012-2013

30

Recitales

XIX Ciclo de Lied

Coproducción del Teatro de la Zarzuela y el Centro Nacional de Difusión Musical

31

tempORADA2012-2013

tempORADA2012-2013

32

Recital IAngelika Kirchschlager, mezzosopranoIan Bostridge,tenor

Julius Drake, piano

Hugo Wolf: Spanisches Liederbuch(Cancionero español)

Lunes, 15 de octubre de 201220:00 horas

Recital IIElena Gragera, mezzosoprano*

Antón Cardó, piano*

Obras de Clara Schumann, Robert Schumann, Fanny-Hensel Mendelssohn, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Alma Mahler y Gustav Mahler

Lunes, 26 de noviembre de 201220:00 horas

Recital IIIAmanda Roocroft, sopranoMalcolm Martineau, piano

Programa por determinar

Martes, 18 de diciembre de 201220:00 horas

*PresentaciónenelCiclodeLied

33

tempORADA2012-2013

Recital IVMatthias Goerne, barítonoAlexander Schmalcz, piano

Obras de Gustav Mahler y Robert Schumann

Martes, 5 de febrero de 201320:00 horas

Recital VChristiane Iven, sopranoBurkhard Kehring, piano

Obras de Maurice Ravel, Franz Schubert y Olivier Messiaen

Martes, 19 de marzo de 201320:00 horas

Recital VIAnna Caterina Antonacci, soprano*Donald Sulzen, piano*

Obras de Gabriel Fauré, Reynaldo Hahn, Claude Debussy y Hector Berlioz

Martes, 23 de abril de 201320:00 horas

Recital VIIFlorian Bösch, barítonoRoger Vignoles, piano

Franz Schubert: Die schöne Müllerin, D 795 (La bella molinera)

Martes, 7 de mayo de 201320:00 horas

tempORADA2012-2013

34

Otrasactividades

Ciclo de conferenciasExposiciones HomenajesCiclo de cine

35

tempORADA2012-2013

Otrasactividades

Ciclo de conferenciasExposiciones HomenajesCiclo de cine

tempORADA2012-2013

36

Ciclo de conferenciasEn colaboración con la Asociación de Amigos de la Ópera de MadridEntradalibrehastacompletarelaforo

¡Ay, amor!MúsicadeManueldeFalla[El amor brujoyLa vida breve]Acargode Elena Torres

Lunes, 17 de septiembre de 201219:30 horas

El JuramentoMúsicadeJoaquínGaztambideAcargodeEnrique Mejías

Lunes, 19 de noviembre de 201219:30 horas

La Reina Mora / Alma de Dios [Programa doble]MúsicadeJoséSerranoAcargodeBlas Matamoro

Jueves, 10 de enero de 201319:30 horas

MarinaMúsicadeEmilioArrietaAcargode Emilio Casares

Lunes, 11 de marzo de 201319:30 horas

Viento es la dicha de AmorMúsicadeJosédeNebraAcargodeJosé Máximo Leza

Lunes, 13 de mayo de 201319:30 horas

37

tempORADA2012-2013

Exposiciones

Julio Romero de Torres en la escenografía de Herbert WernickeEn colaboración con la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y el Museo Julio Romero de Torres de Córdoba

En torno a ¡Ay, amor!

Del21deseptiembreal21deoctubrede2012RealAcademiadeBellasArtesdeSanFernando

Francesco Battaglioli y la pintura teatralEn colaboración con la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

En torno a Viento es la dicha de Amor

Mayode2013RealAcademiadeBellasArtesdeSanFernando

tempORADA2012-2013

38

Homenajes

Homenaje a Victoria de los ÁngelesEn colaboración con la Fundación Victoria de los Ángeles

Brava, Victoria!Presentación del documental dirigido por María Gorgues y producido por Cromosoma, Televisió de Catalunya y Televisión Española

Jueves, 18 de octubre de 201220:00 horas

39

tempORADA2012-2013

Ciclo de Cine En colaboración con la Filmoteca EspañolaEntradalibrehastacompletarelaforo

En torno a La Reina Mora / Alma de Dios

José Serrano en el cine

La Reina Mora (1937)DireccióndeEusebio Fernández Ardavín


La Reina Mora(1955)Direcciónde Raúl Alfonso y Eusebio Fernández Ardavín


Alma de Dios (1941)DirecciónIgnacio Farrés Iquino

Lunes, 4 de febrero de 201320:00 horas

tempORADA2012-2013

40

Pág.

CalendarioJulio 2012

6 13 V. La Tempranica, de Gerónimo Giménez [Estreno] 20:00 H.En versión de concierto

6 14 S. La Tempranica, de Gerónimo Giménez 20:00 H.En versión de concierto

Septiembre 2012

36 17 L· Ciclo de conferencias: ¡Ay, amor!, por Elena Torres 19:30 H.Ambigú del Teatro

8 21 V. ¡Ay, amor!, de Manuel de Falla [Estreno] A 20:00 H.

37 21 V. Exposición Julio Romero de Torres en la escenografía de Herbert Wernicke Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (hasta el 21 de octubre) [Inauguración]

8 22 S. ¡Ay, amor!, de Manuel de Falla 20:00 H.

8 23 D. ¡Ay, amor!, de Manuel de Falla A 18:00 H.

8 27 J. ¡Ay, amor!, de Manuel de Falla A 20:00 H.

8 28 V. ¡Ay, amor!, de Manuel de Falla 20:00 H.

8 29 S. ¡Ay, amor!, de Manuel de Falla A 20:00 H.

8 30 D. ¡Ay, amor!, de Manuel de Falla 18:00 H.

Octubre 2012

8 03 X· ¡Ay, amor!, de Manuel de Falla A 20:00 H.

24 04 J. Miguel Poveda, cantaor [arteSano] 20:00 H.

8 05 V. ¡Ay, amor!, de Manuel de Falla A 20:00 H. 8 06 S. ¡Ay, amor!, de Manuel de Falla 20:00 H.

A Función de abono E Día del espectador

APLAZADO

41

tempORADA2012-2013

8 07D. ¡Ay amor!, deManueldeFalla A 18:00H.

2409M. Tomatito, guitarrista[Luz de guía] 20:00H.

8 10X. ¡Ay amor!, deManueldeFalla E 20:00H.

8 12V. ¡Ay amor!, deManueldeFalla 20:00H.

8 14D. ¡Ay amor!, deManueldeFalla 18:00H.

3215L. Ciclo de Lied. Recital I: 20:00H. Angelika Kirchschlager, mezzosoprano Ian Bostridge, tenor

8 17X. ¡Ay amor!, deManueldeFalla E 20:00H.

3818J. Homenaje a Victoria de los Ángeles Brava, Victoria! 20:00H.

8 19V. ¡Ay amor!, deManueldeFalla 20:00H.

8 20S. ¡Ay amor!, deManueldeFalla[Última representación] 20:00H.

3721D. ExposiciónJulio Romero de Torres en la escenografía de Herbert Wernicke[Cierre]RealAcademiadeBellasArtesdeSanFernando

2025J. Ballet Nacional de España[Estreno] A 20:00H.

2026V. Ballet Nacional de España A 20:00H.

2027S. Ballet Nacional de España A 20:00H.

2028D. Ballet Nacional de España A 18:00H.

2030M. Ballet Nacional de España A 20:00H.

2031X. Ballet Nacional de España A 20:00H.

Noviembre 2012

2001J· Ballet Nacional de España A 20:00H.

2002V. Ballet Nacional de España 20:00H.

2003S. Ballet Nacional de España 20:00H.

2004D.Ballet Nacional de España[Última representación] 18:00H.

2507X. Zarzuela con Isabel Rey 20:00H.

3719L. Ciclo de conferencias: El Juramento, por Enrique Mejías 19:30H. AmbigúdelTeatro

tempORADA2012-2013

42

Pág. 1023V. El Juramento, deJoaquínGaztambide[Estreno] A 20:00H.

1024S.El Juramento, deJoaquínGaztambide 20:00H.

1025D. El Juramento, deJoaquínGaztambide A 18:00H.

3226L.Ciclo de Lied. Recital II: Elena Gragera, mezzosoprano 20:00H.

1028X.El Juramento, deJoaquínGaztambide A 20:00H.

1029J.El Juramento, deJoaquínGaztambide 20:00H.

1030V. El Juramento, deJoaquínGaztambide A 20:00H.

Diciembre 2012

1001S. El Juramento, deJoaquínGaztambide 20:00H.

1002D.El Juramento, deJoaquínGaztambide A 18:00H.

1005X.El Juramento, deJoaquínGaztambide E 20:00H.

1006J.El Juramento, deJoaquínGaztambide 20:00H.

1007V. El Juramento, deJoaquínGaztambide 20:00H.

1008S.El Juramento, deJoaquínGaztambide 20:00H.

1009D.El Juramento, deJoaquínGaztambide 18:00H.

1012X.El Juramento, deJoaquínGaztambide E 20:00H.

1013J.El Juramento, deJoaquínGaztambide A 20:00H.

1014V. El Juramento, deJoaquínGaztambide 20:00H.

1015S. El Juramento, deJoaquínGaztambide A 20:00H.

1016D.El Juramento, deJoaquínGaztambide[Última representación] 18:00H.

3218M.Ciclo de Lied. Recital III: Amanda Roocroft, soprano 20:00H.

2521V. Concierto de Navidad 20:00H.

2629S.Ciclo Chaplin: Carmen, A Burlesque on «Carmen» 20:00H.

2630D.Ciclo Chaplin: City Lights 18:00H.

A Funcióndeabono E Díadelespectador

43

tempORADA2012-2013

Enero 2013

2606D.Ciclo Chaplin: Modern Times 18:00H.

3610J.Ciclo de conferencias: La Reina Mora / Alma de Dios, 19:30H. por Blas Matamoro [Programa doble] AmbigúdelTeatro

2814L.De Madrid a La Alhambra 20:00H.

1218V. La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano[Estreno] A 20:00H.

1219S.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano 20:00H.

1220D.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano A 18:00H.

3921L.José Serrano en el cine: La Reina Mora (1937) 20:00H.

1223X.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano A 20:00H.

1224J.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano 20:00H.

1225V. La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano 20:00H.

1226S.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano A 20:00H.

1227D.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano 18:00H.

3928L.José Serrano en el cine: La Reina Mora (1955) 20:00H.

1230X.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano E 20:00H.

1231J.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano A 20:00H.

Febrero 2013

1201V. La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano 20:00H.

1202S.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano A 20:00H.

1203D.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano 18:00H.

3904L.José Serrano en el cine: Alma de Dios 20:00H.

3305M.Ciclo de Lied. Recital IV: Matthias Goerne,barítono 20:00H.

1206X.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano E 20:00H.

1207J.La Reina Mora / Alma de Dios,deJoséSerrano 20:00H.

tempORADA2012-2013

44

Pág. 12 08V. La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano A 20:00H.

1209S.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano 20:00H.

1210D.La Reina Mora / Alma de Dios, deJoséSerrano 18:00H. [Última representación]

2824D.La copla con Mariola Cantarero 20:00H.

Marzo 2013

3611L.Ciclo de conferencias: Marina, por Emilio Casares 19:30H. AmbigúdelTeatro

1415V. Marina, deEmilioArrieta[Estreno] A 20:00H.

1416S.Marina, deEmilioArrieta 20:00H.

1417D.Marina, deEmilioArrieta A 18:00H.

3319M.Ciclo de Lied. Recital V: Christiane Iven, soprano 20:00H.

1420X.Marina, deEmilioArrieta A 20:00H.

1421J.Marina, deEmilioArrieta 20:00H.

1422V. Marina, deEmilioArrieta A 20:00H.


1424D.Marina, deEmilioArrieta A 18:00H.

1427X.Marina, deEmilioArrieta 20:00H.


1431D.Marina, deEmilioArrieta 18:00H.

Abril 2013

1403X.Marina, deEmilioArrieta A 20:00H.


1405V. Marina, deEmilioArrieta 20:00H.


1407D.Marina, deEmilioArrieta 18:00H.

2809M.Salón romántico I 20:00H.

. A Funcióndeabono E Díadelespectador

45

tempORADA2012-2013

1410X.Marina, deEmilioArrieta E 20:00H.



1413S.Marina, deEmilioArrieta A 20:00H.

1414D.Marina, de EmilioArrieta 18:00H.

2816M.Salón romántico II 20:00H.

1417X.Marina, deEmilioArrieta E 20:00H.




1421D.Marina, deEmilioArrieta[Última representación] 20:00H.

3323M.Ciclo de Lied.Recital VI: Anna Caterina Antonacci, soprano 20:00H.

Mayo 2013

37 ExposiciónFrancesco Battaglioli y la pintura teatral RealAcademiadeBellasArtesdeSanFernando[Fechas por determinar]

3307M.Ciclo de Lied. Recital VII: Florian Bösch, barítono 20:00H.

3613L.Ciclo de conferencias:Viento es la dicha de Amor, 19:30H. por José Máximo Leza

1617V. Viento es la dicha de Amor, deJosédeNebra[Estreno] A 20:00H.

2918S.Hacia Gesualdo Da Venosa 20:00H.

1619D.Viento es la dicha de Amor, deJosédeNebra A 18:00H.

1621M.Viento es la dicha de Amor, deJosédeNebra E 20:00H.

1623J.Viento es la dicha de Amor, deJosédeNebra A 20:00H.

1625S.Viento es la dicha de Amor, deJosédeNebra A 20:00H.

2926D.Música en la Corte 20:00H.

1627L.Viento es la dicha de Amor, deJosédeNebra A 20:00H.

1629X.Viento es la dicha de Amor, deJosédeNebra A 20:00H.

1631V. Viento es la dicha de Amor, deJosédeNebra 20:00H. [Última representación] A

tempORADA2012-2013

46

Pág.

Junio 2013

21 14 V. Compañía Nacional de Danza [Estreno] A 20:00 H.

21 15 S. Compañía Nacional de Danza A 20:00 H.

21 16 D. Compañía Nacional de Danza A 18:00 H.

21 18 M. Compañía Nacional de Danza 20:00 H.

21 19 X. Compañía Nacional de Danza A 20:00 H.

21 20 J. Compañía Nacional de Danza A 20:00 H.

21 21 V. Compañía Nacional de Danza A 20:00 H.

21 22 S. Compañía Nacional de Danza A 20:00 H.

21 23 D. Compañía Nacional de Danza [Última representación] 18:00 H.

A Función de abono E Día del espectador

47

tempORADA2012-2013

Información general

tempORADA2012-2013

48

DirectorPaoloPinamonti

DirectormusicalCristóbalSoler

GerenteJavierMoreno

DirectoradeproducciónMargaritaJiménez

DirectortécnicoAlessandroRizzoli

JefedeprensaÁngelBarreda

JefedecomunicaciónypublicacionesLuisTomásVargas

DirectordeescenarioEloyGarcía

CoordinadoradeproducciónNoeliaOrtega

CoordinadoradeactividadespedagógicasAlmudenaPedrero

AdjuntoaladireccióntécnicaJoséHelguera

CoordinadordeconstruccionesescénicasFernandoNavajas

CoordinadorainformáticaPilarAlbizu

SecretaríadedirecciónLolaSanJuan

MaestrosrepetidoresManuelCovesLilliamMªCastillo

MaterialesmusicalesydocumentaciónLucíaIzquierdo

CajaAntonioContreras[cajeropagador]

IsraeldelVal

GerenciaMaríaReinaMansoMaríaJoséGómezRafaelaGómezFranciscaMunueraManuelRodrígueIsabelSánchezCristinaGonzález

CoordinacióndeabonosytaquillasVictoriaVegaMaríaRosaMartín

JefedesalaJoséLuisMartín

TaquillasRosarioParqueAlejandroAinoza

RegidordeescenarioRebecaHall

RegidortécnicoJuanManuelGarcía

ProducciónIsabelRodadoMercedesFernández-MelladoEvaChiloeches,VictoriaFernándezSarró

AyudantestécnicosJesúsBenitoLuisF.FrancoRicardoCerdeñoAntonioConesaFranciscoYesares

SecretaríadeprensaycomunicaciónAliciaPérez

TiendadelTeatroJavierPárraga

MaquinariaJuanF.Martín(Jefe)

LuisCaballeroMarianoFernándezAlbertoVicarioAntonioVázquezEduardoSantiagoEmilioF.SánchezCarlosPérezAntonioWaldeAlbertoGorritiSergioGutiérrezUlisesÁlvarezFranciscoJ.FernándezMeloJoséVelizJoaquínLópezSanzRaúlRubioÓscarGutiérrezCarlosRodríguezÁngelHerreraJoséA.VázquezJoséCalvoFranciscoJ.BuenoDeleito

Equipo del Teatro de la Zarzuela

49

tempORADA2012-2013

ElectricidadJavierGªArjonaGuillermoAlonsoPedroAlcaldeRafaelF.PachecoAlbertoDelgadoÁngelHernándezCarlosGuerreroRaúlCervantesJoséP.GallegoFernandoGarcía

UtileríaVicenteFernándezAndrésdeLucioDavidBravoFranciscoJ.GonzálezFranciscoJ.MartínezCarlosPalomeroÁngelMauriPilarLópezMªPilarArriolaJuanC.PérezAudiovisualesÁlvaroSousaJesúsCuestaManuelGarcíaLuzEnriqueGil

SastreríaMaríaÁngelesdeEusebioIsabelGeteRobertoMartínezMercedesMenéndezResurrecciónExpósito

PeluqueríaEstherCárdabaSoniaAlonso,MªMilagrosMartínez

CaracterizaciónAmintaOrrascoGemmaPeruchaBegoñaSerrano

EnfermeríaNievesMárquez

ClimatizaciónBlancaRodríguez

MantenimientoDamiánGómez[Jefe]ManuelÁngelFlores

CentralitatelefónicaMaríaDoloresGómezMaryCruzÁlvarez

SalayotrosserviciosJuanCarlosMartínSantiagoAlmenaBlancaArandaAntonioArellanoEleuterioCebriánCarlosMartínEudoxiaFernándezMaríaGemmaIglesiasJustaSánchezMªCarmenSardiñasFernandoRodríguezEduardoLalamaConcepciónMontesFranciscoJavierSánchezNuriaFernándezEsperanzaGonzálezFranciscoBarragánElenaFélixMónicaSastreJoséCabreraJuliaJuanFranciscoJ.HernándezIsabelHitaPilarSandínFranciscaGordilloMónicaGarcíaConcepciónMaestreIsabelCabrerizo

tempORADA2012-2013

50

Coro del Teatro de la Zarzuela

DirectorAntonioFauró

SopranosMªJoséAlonsoManuelaAntolinosMªdelosÁngelesBarragánAmaliaBarrioPalomaCurrosAliciaFernándezAnaGarcíaSoledadGavilánEstherGarralónAgustinaRoblesMªElenaRiveraAdaRodríguezCarmenGaviriaRosaMªGutiérrezMªEugeniaMartínezCarolinaMasettiItxasoMorionesMilagrosPoblador

MezzosopranosJuliaArellanoDianaFinckMªLuzFernándezPresentaciónGarcíaIsabelGonzálezThaisMartíndelaGuerraAliciaMartínezGracielaMoncloaAnaSantamarinaAnaMªRamosAnaMªCidPalomaSuárezAranzazuUrruzolaBegoñaNavarro

TenoresJavierAlonsoIñakiBengoaGustavoBerueteCarlosDuránJoaquínCórdobaDanielHuertaIgnaciodelCastilloJavierFerrerLorenzoJiménezJesúsLandínFranciscoJoséPardoÁngelPascualXabierPascualJoséRicardoSánchezJoséVarela

BarítonosPedroAzpiriJuanIgnacioArtilesAntonioBautistaEnriqueBustosRománFernández-CañadasRodrigoGarcíaMuñozSantiagoLimoncheFernandoMartínezLlorenaFranciscoJoséRiveroMarioVilloria

BajosJoséMªAmeriseCarlosBruAntonioGonzálezAlonsoMatthewLorenCrawfordAlbertoRíos

PianistaJuanIgnacioMartínez

SecretaríatécnicaGuadalupeGómez

51

tempORADA2012-2013

ViolinesprimerosVíctorArriola[c]AnneMarieNorth[c]ChungJenLiao[ac]EmaAlexeeva[ac]TochkoVasilevPeterShutterPandeliGjeziAlejandroKreimanAndrasDemeterErnestoWildbaumConstantinGîlicelReynaldoMaceoMargaritaBuesaGladysSilotViolinessegundosPauloVieira[s]MariolaShutter[s]OsmayTorres[as]IgorMikhailovIruneUrrutxurtuEmiliaTraychevaMagalyBaróRobinBanerjeeAmayaBarrachinaAlexandraKrivoborodovFernandoRíus

ViolasEvaMaríaMartín[s]IvánMartín[s]AlexanderTrotchinsky[as]LourdesMorenoVesselaTzvetanovaBlancaEstebanJoséAntonioMartínezDagmaraSzydłoRaquelTavira

ViolonchelosJohnStokes[s]RafaelDomínguez[s]NuriaMajuelo[as]PabloBorregoDagmarRemtovaEdithSaldañaBenjamínCalderón

ContrabajosFranciscoBallester[s]LuisOtero[s]ManuelValdésEduardoAnoz

FlautasCintaVarea[s]MªTeresaRaga(s)MªJoséMuñoz[p]AnaNaranjo

OboesJuanCarlosBáguena[s]VicenteFernández[s]AnaMaríaRuiz

ClarinetesJustoSanz[s]NereaMeyer[s]PabloFernándezSalvadorSalvador

FagotesFranciscoMás[s]JoséLuisMateo[s]EduardoAlaminos

TrompasJoaquínTalens[s]AlbertoMenéndez[s]ÁngelG.LechagoJoséAntonioSánchez

TrompetasCésarAsensi[s]EduardoDíaz[s]FaustíCandelÓscarGrande

TrombonesJoséEnriqueCotolí[s]JoséÁlvaroMartínez[s]FranciscoSevilla[as]PedroOrtuñoMiguelJoséMartínez

TubaVicenteCastelló[s]

PercusiónConcepciónSanGregorio[s]ÓscarBenet[as]AlfredoAnaya[as]EloyLurueñaJaimeFernández

ArpaLauraHernández[s]

PianoFranciscoJoséSegovia[s]

AuxiliaresdeOrquestaAdriánMelognoÁngelCuriel

InspectorEduardoTriguero

ArchivoAlaitzMonasterio

ProducciónCristinaSantamaríaLucíaMenéndez

CoordinadoradeproducciónCarmenLope

SecretaríatécnicaValentinaGranados

GerenteRobertoUgarte

DirectortitularJoséRamónEncinar

[c]concertino[ac]ayudadeconcertino[s]solista[as]ayudadesolista[p]piccolo

Orquesta de la Comunidad de MadridTitular del Teatro de la Zarzuela

tempORADA2012-2013

52

Abonos y localidadesCondiciones

· ABONOS

Antiguos abonosEnlatemporada2012-2013seincorporancambiosenlosabonosdelTeatrodelaZarzuela.Enestanuevasituación,losantiguos abonadostendránpreferenciasobretodoslosdemásalahoradeformalizarsunuevoabono.Acontinuacióndetallamoslascondicionesparaestatemporada.

Fechas previstas para la renovación de los antiguos abonados de Zarzuela:

Abono de Zarzuela Jueves ›Abono de Zarzuela A

27/09/12 ¡Ay,amor!

13/12/12 ElJuramento

31/01/13 LaReinaMora/AlmadeDios

20/03/13 Marina*

23/05/13 VientoesladichadeAmor

Abono de Zarzuela Sábado ›Abono de Zarzuela C

29/09/12 ¡Ay,amor!



13/04/13 Marina


*Excepcionalmente,lafuncióndeMarinaenelAbonodeZarzuelaAsecelebraráenmiércoles.

ElperiododeRENOVACIÓNdeestosabonosserádel4al16dejuniode2012,ambosinclu-sive.LarenovaciónsólopodráhacerseenlastaquillasdelTeatrodelaZarzuelayparaello,setendráquepresentarlalocalidadcorrespondientealafuncióndeabonodeLa Chulapona.LaventalibredelosABONOSDEZARZUELAserádel18dejulioal19deagosto,ambosinclu-sive,portodosloscanalesdeventa.

ElpreciocorrespondienteeselindicadoenlaTABLADEABONOS[AbonodeZarzuela(5es-pectáculos)].Estepreciollevaincluidoun20%dedescuentosobreelpreciogeneral.Sobreesteprecio,losmayoresde65añostendránundescuentoadicionaldel40%ylosmenoresde30años,del15%.

Abono de Zarzuela Viernes ›Abono de Zarzuela B

05/10/12 ¡Ay,amor!



22/03/13 Marina


Abono de Zarzuela Domingo ›Abono de Zarzuela D

07/10/12 ¡Ay,amor!



17/03/13 Marina


53

tempORADA2012-2013

Fechas previstas para la renovación de los antiguos abonados de Conciertos:

Abono de Conciertos(8 conciertos)

07/11/12 ZarzuelaconIsabelRey

21/12/12 ConciertodeNavidad

14/01/13 DeMadridaLaAlhambra

24/02/13 LacoplaconMariolaCantarero

09/04/13 SalónrománticoI

16/04/13 SalónrománticoII

18/05/13 HaciaGesualdoDaVenosa

26/05/13 MúsicaenlaCorte

ElperiododeRENOVACIÓNdeestosabonosserádel4al16dejuniode2012,ambosinclusi-ve.LarenovaciónsólopodráhacerseenlastaquillasdelTeatrodelaZarzuelayparaello,setendráquepresentarlalocalidadcorrespondienteaunodelosconciertosdeabono.LaventalibredelosABONOSDECONCIERTOS(8conciertos)serádel21dejunioal15dejulio,ambosinclusive,portodosloscanalesdeventa.

El precio correspondiente es el indicado en la TABLA DE ABONOS [Abono de Conciertos(8conciertos)].Estepreciollevaincluidoun20%dedescuentosobreelpreciogeneral.Sobreesteprecio,losmayoresde65añostendránundescuentoadicionaldel40%ylosmenoresde30años,del15%.

Fechas previstas para la renovación de los antiguos abonados del Ciclo de Lied:

Abono del Ciclo de Lied (7 recitales) CoproduccióndelTeatrodelaZarzuelayelCentroNacionaldeDifusiónMusical(CNDM)

15/10/12 AngelikaKirchschlagereIanBostridge

26/11/12 ElenaGragera

18/12/12 AmandaRoocroft

05/02/13 MatthiasGoerne

19/03/13 ChristianeIven

23/04/13 AnnaCaterinaAntonacci

07/05/13 FlorianBösch

ElperiododeRENOVACIÓNdeestosabonosserádel12al29dejuniode2012,ambosinclu-sive.LarenovaciónsólopodráhacerseenlastaquillasdelTeatrodelaZarzuelayparaello,setendráquepresentarlalocalidadcorrespondientealúltimorecitaldelatemporada:GeraldFinley(18/06/2012).

LaventalibredelosABONOSDELCICLODELIEDserádel5al26dejuliode2012,ambosinclusive,portodosloscanalesdeventa.ElpreciocorrespondienteeselindicadoenlaTABLADEABONOS[AbonodelCiclodeLied(7recitales)].

tempORADA2012-2013

54

Nuevos abonosAbono de Zarzuela, Ópera y Danza (7 espectáculos) Incluye cinco espectáculos de zarzuela y ópera (¡Ay, amor! / El Juramento / La Reina Moray Alma de Dios / Marina / Viento es la dicha de Amor) ydos espectáculosdedanza (BalletNacionaldeEspaña/CompañíaNacionaldeDanza).Decadatítulo,siete*representacionesseconsideranfuncionesdeabono(unadelassieteeselAbonodeestreno).

*Los7tiposdeAbonosdeZarzuelayDanzasonlossiguientes:

Abono de estreno(Zarzuela, Ópera y Danza)

21/09/12 ¡Ay,amor!



15/03/13 Marina


25/10/12 BalletNacionaldeEspaña

14/06/13 CompañíaNacionaldeDanza

Abono 1(Zarzuela, Ópera y Danza)

23/09/12 ¡Ay,amor!



24/03/13 Marina





27/09/12 ¡Ay,amor!



20/03/13 Marina





03/10/12 ¡Ay,amor!



03/04/13 Marina





05/10/12 ¡Ay,amor!



22/03/13 Marina




55

tempORADA2012-2013


07/10/12 ¡Ay,amor!



17/03/13 Marina





29/09/12 ¡Ay,amor!



13/04/13 Marina




EnlosabonosdeZarzuelayDanzanúmeros3,4,5y6tendránpreferencialosantiguosabo-nadosdeZarzuela.LosabonosdeZarzuelayDanzadeestrenoynúmeros1y2saldránalaventaensutotalidad.

LaventalibredelosABONOSDEZARZUELA,ÓPERAYDANZAserádel21dejunioal15dejuliode2012,ambosinclusive.

ElpreciocorrespondienteeselindicadoenlaTABLADEABONOS[AbonodeZarzuela,ÓperayDanza(7espectáculos)].Elpreciollevaincluidoun30%dedescuentosobreelpreciogene-ral.Sobreesteprecio,losmayoresde65añostendránundescuentoadicionaldel30%ylosmenoresde30añosdel10%.

Abono de Zarzuela y Ópera (5 espectáculos)Incluyecincoespectáculosdezarzuelauópera(¡Ay, amor! / El Juramento / La Reina Mora yAlma de Dios / Marina / Viento es la dicha de Amor).Decadatítulo,sieterepresentacionesseconside-ranfuncionesdeabono(unadelassieteeselAbonodeestreno).ElpreciocorrespondienteeselindicadoenlaTABLADEABONOS[AbonodeZarzuelayÓpera(5espectáculos)].Elpreciollevaincluidoun20%dedescuentosobreelpreciogeneral.Sobreesteprecio,losmayoresde65añostendránundescuentoadicionaldel40%ylosmenoresde30años,del15%.

LaventalibredelosABONOSDEZARZUELAYÓPERAserádel18dejulioal19deagostode2012,ambosinclusive.

Abono de estreno(Zarzuela y Ópera)

21/09/12 ¡Ay,amor!



15/03/13 Marina


EnesteabonotendránpreferencialosabonadosalAbonodeZarzuela,ÓperayDanza.ElpreciocorrespondienteeselindicadoenlaTABLADEABONOS(AbonodeestrenodeZarzuelayÓpera).

tempORADA2012-2013

56

Abono de Conciertos (8 conciertos)Incluye ocho conciertos (Zarzuela con Isabel Rey / Concierto de Navidad / De Madrid aLaAlhambra/LacoplaconMariolaCantarero/SalónrománticoI/SalónrománticoII/HaciaGesualdo Da Venosa / Música en la Corte). El precio correspondiente es el indicado en laTABLADEABONOS[AbonodeConciertos(8conciertos)].Elpreciollevaincluidoun20%dedescuentosobreelpreciogeneral.Sobreesteprecio,losmayoresde65añostendránundes-cuentoadicionaldel40%ylosmenoresde30años,del15%.

LaventalibredelosABONOSDECONCIERTOS(8conciertos)serádel21dejunioal15dejulio,ambosinclusive.

Abono de Conciertos A (3 conciertos) Incluye tres conciertos (Zarzuela con Isabel Rey / Concierto de Navidad / De Madrid aLaAlhambra].ElpreciocorrespondienteeselindicadoenlaTABLADEABONOS(AbonodeConciertosA).Elpreciollevaincluidoun20%dedescuentosobreelpreciogeneral.Sobreesteprecio,losmayoresde65añostendránundescuentoadicionaldel40%ylosmenoresde30años,del15%.

LaventalibredelosABONOSDECONCIERTOSAserádel18dejulioal19deagostode2012,ambosinclusive.

Abono de Conciertos B (3 conciertos) Incluyetresconciertos(LacoplaconMariolaCantarero/SalónrománticoI/SalónrománticoII).ElpreciocorrespondienteeselindicadoenlaTABLADEABONOS(AbonodeConciertosB).Elpreciollevaincluidoun20%dedescuentosobreelpreciogeneral.Sobreesteprecio,losma-yoresde65añostendránundescuentoadicionaldel40%ylosmenoresde30años,del15%.

LaventalibredelosABONOSDECONCIERTOSBserádel18dejulioal19deagostode2012,ambosinclusive.

Abono de Conciertos C(2 conciertos)Incluyedosconciertos(HaciaGesualdoDaVenosa/MúsicaenlaCorte).Elpreciocorrespon-dienteeselindicadoenlaTABLADEABONOS(AbonodeConciertosC).Elpreciollevaincluidoun20%dedescuentosobreelpreciogeneral.Sobreesteprecio,losmayoresde65añosten-dránundescuentoadicionaldel40%ylosmenoresde30años,del15%.

LaventalibredelosABONOSDECONCIERTOSCserádel18dejulioal19deagostode2012,ambosinclusive.

*LosconciertosdeMiguelPoveda(arteSano)yTomatito(Luz de guía)estánfueradeabono.

Abono del Ciclo Chaplin (3 conciertos)Incluyetresconciertos(Carmeny A Burlesque on «Carmen» / City Lights / Modern Times).Elpre-ciocorrespondienteeselindicadoenlaTABLADEABONOS(AbonodelCicloChaplin).Elpreciollevaincluidoun20%dedescuentosobreelpreciogeneral.Sobreesteprecio,losmayoresde65añostendránundescuentoadicionaldel40%ylosmenoresde30años,del15%.

LaventalibredelosABONOSDELCICLOCHAPLINserádel18dejulioal19deagostode2012,ambosinclusive.

57

tempORADA2012-2013

Abono del Ciclo de Lied (7 recitales) Incluyesieterecitales(AngelikaKirchschlagereIanBostridge/ElenaGragera/AmandaRoo-croft/MatthiasGoerne/ChristianeIvan/AnnaCaterinaAntonacci/FlorianBösch).ElpreciocorrespondienteeselindicadoenlaTABLADEABONOS(AbonodelCiclodeLied).

LaventalibredelosABONOSDELCICLODELIEDserádel5al26dejuliode2012,ambosinclusive.

· VENTA LIBRE DE LOCALIDADES

LaventalibredelasLOCALIDADESparatodoslosespectáculosdelaTemporada2012-2013seráapartirdel4deseptiembre,exceptoparalazarzuelaenversióndeconcierto,La Tem-pranica,quecomenzaráel24demayo,elCiclodeLied,queseráapartirdel6deseptiembre.

EstaslocalidadespodránadquirirseenlastaquillasdelTeatrodelaZarzuelayenlastaquillasdelaReddeTeatrosdelINAEM.Tambiénsepodráhacermedianteelsistemadeventatelefó-nica902332211yenlaweb:www.ticketmaster.es.SeaconsejaconsultarlawebdelTeatrodelaZarzuelaporsihubiesecambiosalrespecto.

Descuento para gruposLosgruposapartirde50personastendránundescuentodel50%paralaszarzuelasyóperasprogramadas,elBalletNacionaldeEspañay laCompañíaNacionaldeDanza.Elaforoeslimitado.Enzarzuelaestaslocalidadespodránreservarseapartirdelassiguientesfechas:

¡Ay, amor!,apartirdel05/09/12para:28/09/12,30/09/12,12/10/12,14/10/12El Juramento,apartirdel23/10/12para:29/11/12,06/12/12,14/12/12,16/12/12La Reina Mora / Alma de Dios,apartirdel18/12/12para:27/01/13,03/02/13,07/02/13,10/02/13Marina,apartirdel15/02/13para:04/04/13,07/04/13,11/04/13,14/04/13

Deberánefectuardichareservaenviandosupeticiónalnúmerodefax915245412(Departa-mentodeabonosytaquillas).Seasignaránlosgruposporordendellegadayhoraderegistro.Es imprescindibleque lasentradasreservadasparagruposseabonen,almenos,conunasemanadeantelación.Lasreservasnoabonadasenelplazoindicado,secancelaránautomá-ticamente.LasentradasreservadassólosepodránrecogerenlasTaquillasdeesteTeatro.

Otros descuentosParatodoslosespectáculosprogramadosporelTeatrodelaZarzuela—exceptolosrecitalesdelCiclodeLiedylosconciertosdeMiguelPoveda(arteSano)yTomatito(Luz de guía)—seaplicaránlosdescuentosqueacontinuaciónseespecifican:

Mayoresde65años (entodosloscanalesdeventa) -50%

Menoresde30años (entodosloscanalesdeventa) -30%

(sóloenlastaquillasdelosTeatrosdelINAEM)

(sobreentradassueltassinotrosdescuentos) -50%

(sobreentradascondescuentodelDíadelespectador) -10%

(sobreabonos) -20%

Alaccedera lasaladeberánestarenposesiónde laacreditacióncorrespondiente, yaquepodráserdenegadoelaccesoalamismasiseincumpleloestablecido.

Familianumerosa

tempORADA2012-2013

58

Día del espectador (Generalmentedos miércolesdelasrepresentacionesdecadatítulodezarzuela—exceptuan-doViento es la dicha de Amor,queserá un martes—yópera),50%dedescuentoyaincluidoenelpreciodelalocalidad.Estosdíasestánseñaladosenelcalendarioconestesigno E .Estosdescuentosnosonacumulables.

TaquillasLaventadeabonosylocalidadesestálimitada,paracadatítulo,auntotalde6porpersonaounpalco.SuadquisiciónpodrárealizarsedirectamenteenlastaquillasdelaReddeTea-trosdel INAEM(AuditorioNacionaldeMúsica,TeatroMaríaGuerrero,TeatroPavón,TeatroValle-Inclán,TeatrodelaZarzuela)ensushorarioshabitualesdeventaanticipada(consultarcartelera).LastaquillasdelTeatrodelaZarzuelaseencuentransituadasenelvestíbulodelmismo(Jovellanos,4.28014Madrid).Elhorariodeventaanticipadaesde12:00a18:00horas,exclusivamente.Sábadosydomingos,de15:00a18:00horas.Losdíasderepresentaciónelhorariodeventaparaelespectáculodeldíaserádesdelas12:00horashastaelcomienzodelarepresentación.Lossábadosydomingosquenohayarepresentaciónlastaquillasperma-neceráncerradas.Paramásinformaciónsobredisponibilidaddelocalidades:915245472.

Venta telefónicaAsimismo,laadquisicióndeabonosylocalidadessueltasparalosespectáculosprogramadosenesteTeatrosepodrárealizar,dentro de las fechas anteriormente establecidas,todoslosdíasdelaño,atravésdelalíneatelefónicahabilitadaatalefectoporTicketmaster,enhorariode9:00a24:00horas:teléfono:902332211.SeaconsejaconsultarlawebdelTeatrodelaZarzuelaporsihubiesecambiosalrespecto.Laventatelefónicatienerecargo.LasentradasadquiridasatravésdeestesistemapuedenrecogerseencualquierterminaldeautoservicioServicaixaoServicajero,instaladoenlasoficinasdelaCajadeAhorrosyPensionesdeBarce-lona(LaCaixa),distribuidasportodoelterritorionacionalytambiénenloscajerosinstaladosenlaReddeTeatrosNacionales,oenlaspropiastaquillasdelosmismos:AuditorioNacionaldeMúsica,TeatroMaríaGuerrero,TeatroPavón,TeatroValle-Inclán,TeatrodelaZarzuela.

Venta a través de InternetEstas localidadespodránadquirirseatravésde Internet,utilizandolosserviciosdeTicket-master:www.ticketmaster.es.SeaconsejaconsultarlawebdelTeatrodelaZarzuelaporsihubiesecambiosalrespecto.

PagoLaformadepagoserálautilizadahabitualmenteenlosTeatrosNacionales:metálico,tarjetadecréditootransferenciabancaria.Serecomiendaconservarconcuidadolasentradas,puesnoseráposiblesureposiciónencasodepérdida,deterioroodestrucción.Asimismo,nopodráseratendidaningunareclamaciónunavezretiradalalocalidaddelataquilla.Noseadmitencambios,devolucionesoanulaciones.Laúnicacausaadmisibleparaladevolucióndelimportedelaslocalidadesserálacancelacióndelespectáculo,noasísuaplazamiento.

59

tempORADA2012-2013

Normas generalesGrabaciones y fotografías Nosepermitefotografiar,filmarnigrabardentrodelTeatro.

Menores Noestápermitidalaentradaamenoresde5años.

Puntualidad Enconsideraciónalpúblicoyalosartistas,seruegalamáximapuntualidad.Nosepermi-tirálaentradaalasalaunavez iniciadalarepresentación(incluidoelaccesoalospalcos).Losespectadoresquelleguenunaveziniciadoelespectáculo,podránseguirloatravésdelmo-nitorinstaladoenelambigúdelprimerpiso,enesperadequeseproduzcaalgúnintermedio.

Telefonía móvil Deberándesconectarseosilenciarlosteléfonosmóvilesytodotipodealarmasantesdeac-cederalinteriordelasala.

Objetos en las barandas Nosepermitedejarobjetosenlasbarandasdelospisosdelasala.

Zona libre de humo NoestápermitidofumarentodoelrecintodelTeatro.

Reventa de localidades Noestaautorizadaningunareventadelocalidades.LaslocalidadesdelTeatrodelaZarzuelaestánsubvencionadasporelEstado.ElTeatronogarantizalaautenticidaddesuslocalidadessiéstasnoseadquierenenlospuntosoficialesdeventa.Entalescasos,elTeatrodeclinatodaresponsabilidadsinosepermiteelaccesoalasala.

ElTeatrode laZarzuelasereservaelderechodeanularalgunas localidadesdelaforodelTeatro,en funciónde lasexigencias técnicasdedeterminadosmontajes.Siasíocurrierayestaslocalidadesestuvieranvendidas,sesustituiránporotrassimilaresdeigualcategoría.Elpúblico,antesdeadquirirsuslocalidades,puedeconsultarenlastaquillaspreciosycon-dicionesdeubicacióndelasentradasquevaaadquirir.Unavezretiradaslaslocalidadesdetaquilla,seentenderáqueelinteresadotieneinformaciónsuficientesobrelasmismas.

Derecho de admisión ElTeatrodelaZarzuelasereservaelderechodeadmisión.

Reclamaciones, quejas y sugerencias Existenhojasdereclamaciónadisposicióndelpúblico,queseránfacilitadasporeljefedesala.Tambiénpuedehacerloatravésdelapáginaweb:http://teatrodelazarzuela.mcu.es/contactar

tempORADA2012-2013

60

Servicios del TeatroTiendaEstásituadaenelvestíbulodelteatro.

Servicio de guardarropa EsteservicioesgratuitoyseencuentrasituadoenelvestíbuloprincipaldelTeatro.Seruegadejarenelguardarropa:paraguas,bolsasomochilas,máquinasdefotografiar,aparatosdeaudioyvídeo,etc.Pormotivosdeseguridad,losobjetosdepositadosenelguardarropapue-denserobjetodeinspección.

Servicio de bar ElbardelTeatroseencuentrasituadoenelambigúdelprimerpiso.Permaneceráabiertodesdemediahoraantesdel iniciode larepresentaciónyen losdescansos,si loshubiera.Lasconsumicionesserealizarán,exclusivamente,endichoespacio;nosepuedeintroducirningúntipodealimentoobebidadentrodelasalaoenlospalcos.

Servicio médico ElTeatrodisponedeunserviciodeatenciónsanitariaadisposicióndelpúblico.Encasodenecesitarlo,consultarconelpersonaldesala.

Díptico gratuito y programa de venta Decadaespectáculo,elTeatroeditaráundípticoquesedistribuirágratuitamenteentrelosespectadores.Elprogramademanosepondráalaventaalpreciode5€.EllibrodelaobralopodráencontrarenlapáginawebdelTeatro,enlaproduccióncorrespondiente.

SobretitulaciónEnlasfuncionesdeóperayzarzuelahabrásobretitulaciónencastellanodelaspartescantadas.

Accesibilidad Existen instalaciones mecánicas de acceso para minusválidos desde la calle al vestíbulo ydesde éste al patio de butacas. También hay un aseo adaptado para estas personas en laplantabaja.Eledificiocarecedeascensorentrepisos.

Apertura de la sala al público Seráconmediahoradeantelaciónalcomienzodecadaespectáculo.

Avisoel teAtro de lA ZArZuelA, por cAusAs de indisposición de los intérpretes AnunciA-dos, técnicAs o de fuerZA mAyor, o si otrAs circunstAnciAs lo exigierAn, podrá suspender lAs funciones, AlterAr lAs fechAs, los progrAmAs y los intérpretes AnunciAdos.

importAnteno se permitirá el Acceso A lA sAlA unA veZ comenZAdA lA representAción. lA únicA cAusA Admisible pArA lA devolución del importe de locAlidAdes será lA cAncelA-ción del espectáculo.

61

tempORADA2012-2013Tabl

a de

pre

cios

Loc

alid

ades

Zona

Dan

za

ESTR

ENO

RES

TOVi

sión

re

duci

daP

REC

IO

úN

ICO

MIG

UEL

P

OVE

DA

(art

eSan

o)

Visi

ón

redu

cida

TOM

ATIT

O

(Luz

de

guía

)Vi

sión

re

duci

daLO

CAL

IDAD

ESVi

sión

re

duci

daVE

NTA

LIB

RE

Visi

ón

redu

cida

A5

0€

44

€23

€4

0€

100

€50

€6

0€

30€

33€

18€

30

€18

€

B4

8€

42

€11

€3

8€

94

€34

€5

6€

20€

29€

11€

27

€11

€

C4

2€

36

€3

1€

78

€4

7€

25€

23

€

D3

7€

30

€9

€2

5€

63

€30

€3

8€

18€

21€

8€

20

€8

€

E3

1€

24

€2

0€

50

€3

0€

16€

17

€

F2

6€

20

€5

€1

6€

39

€22

€2

4€

13€

12,5

0€

4€

14

€4

€

G2

3€

18

€5

€1

4€

34

€18

€2

0€

11€

8€

11

€

Pal

cos

A30

0€

264

€24

0€

600

€36

0€

198

€18

0€

Pal

cos

B28

8€

252

€22

8€

564

€33

6€

174

€16

2€

Pal

cos

D18

5€

150

€12

5€

315

€19

0€

105

€10

0€

Los

desc

uent

os q

ue s

e ap

licar

án e

n el

Tea

tro

de la

Zar

zuel

a es

tán

reco

gido

s en

la ta

bla

de la

pág

ina

57.

Esto

s de

scue

ntos

sól

o se

apl

icar

án a

los

espe

ctác

ulos

de

prod

ucci

ón p

ropi

a y

no s

erán

acu

mul

able

s, s

alvo

lo e

stab

leci

do p

ara

las

fam

ilias

num

eros

as.

Lav

enta

libr

ede

las

LOC

ALID

ADES

par

ato

dos

los

espe

ctác

ulos

de

laT

empo

rada

201

2-20

13s

erá

apa

rtir

del

4d

ese

ptie

mbr

e,e

xcep

top

ara

laz

arzu

ela

env

ersi

ónd

eco

ncie

rto,

La

Tem

pran

ica,

que

com

enza

ráe

l24

dem

ayo,

ye

lCic

lod

eLi

ed,q

ues

erá

apa

rtir

del

6d

ese

ptie

mbr

e.

Zarz

uela

y

Ópe

raFl

amen

coLi

edC

onci

erto

s

y C

iclo

Cha

plin

tempORADA2012-2013

62

Tabl

a de

pre

cios

Abo

nos

Zona

Abon

ode

Con

cier

tos

8co

ncie

rtos

Abon

oA

yB

de

Con

cier

tos

yC

iclo

Cha

plin

3co

ncie

rtos

Abon

oC

de

Con

cier

tos

2co

ncie

rtos

Abon

ode

lC

iclo

de

Lied

7re

cita

les

ESTR

ENO

-30

%

RES

TOD

EFU

NC

ION

ES-3

0%

ESTR

ENO

-20

%

RES

TOD

EFU

NC

ION

ES

-20

%-2

0%-2

0%-2

0%

A23

0 €

210

€20

0 €

176

€19

2 €

72 €

48 €

231

€

B22

0 €

200

€19

2 €

168

€17

3 €

65 €

43 €

203

€

C19

0 €

169

€16

8€

144

€14

7 €

55€

37€

175

€

D16

5 €

140

€14

8 €

120

€12

8 €

48 €

32 €

147

€

E13

7 €

112

€12

4€

96 €

109

€41

€27

€11

2 €

F11

3 €

92 €

104

€80

€90

€33

€22

€87

,50

€

G10

0 €

83 €

92 €

72 €

70 €

26 €

18 €

56 €

Pal

cos

A1.

380

€1.

260

€1.

200

€1.

056

€1.

152

€43

2€

288

€1.

383

€

Pal

cos

B1.

320

€1.

200

€1.

152

€1.

008

€1.

038

€39

0€

258

€1.

218

€

Pal

cos

D82

5 €

700

€74

0€

600

€64

0 €

240

€16

0€

735

€

Lav

enta

libr

ede

los

ABO

NO

SD

EZA

RZU

ELA,

ÓP

ERA

YD

ANZA

ser

áde

l21

deju

nio

al1

5de

julio

de

2012

,am

bos

incl

usiv

e.La

ven

tali

bre

delo

sAB

ON

OS

DE

ZAR

ZUEL

AY

ÓP

ERA

será

del

18

deju

lioa

l19

dea

gost

ode

201

2,a

mbo

sin

clus

ive.

Lav

enta

libr

ede

los

ABO

NO

SD

EC

ON

CIE

RTO

S(8

con

cier

tos)

ser

áde

l21

deju

nio

al1

5de

julio

,am

bos

incl

usiv

e.La

ven

tali

bre

delo

sAB

ON

OS

DE

CO

NC

IER

TOS

A,B

,Cy

del

CIC

LOC

HAP

LIN

ser

áde

l18

deju

lioa

l19

dea

gost

ode

201

2,a

mbo

sin

clus

ive.

Lav

enta

libr

ede

los

ABO

NO

SD

ELC

ICLO

DE

LIED

ser

áde

l5a

l26

deju

liod

e20

12,a

mbo

sin

clus

ive.

Abon

ode

Za

rzue

la,Ó

pera

yD

anza

7

espe

ctác

ulos

Abon

ode

Za

rzue

lay

Ópe

ra

5es

pect

ácul

os

63

tempORADA2012-2013

Zona

Abon

ode

Con

cier

tos

8co

ncie

rtos

Abon

oA

yB

de

Con

cier

tos

yC

iclo

Cha

plin

3co

ncie

rtos

Abon

oC

de

Con

cier

tos

2co

ncie

rtos

Abon

ode

lC

iclo

de

Lied

7re

cita

les

ESTR

ENO

-30

%

RES

TOD

EFU

NC

ION

ES-3

0%

ESTR

ENO

-20

%

RES

TOD

EFU

NC

ION

ES

-20

%-2

0%-2

0%-2

0%

A23

0 €

210

€20

0 €

176

€19

2 €

72 €

48 €

231

€

B22

0 €

200

€19

2 €

168

€17

3 €

65 €

43 €

203

€

C19

0 €

169

€16

8€

144

€14

7 €

55€

37€

175

€

D16

5 €

140

€14

8 €

120

€12

8 €

48 €

32 €

147

€

E13

7 €

112

€12

4€

96 €

109

€41

€27

€11

2 €

F11

3 €

92 €

104

€80

€90

€33

€22

€87

,50

€

G10

0 €

83 €

92 €

72 €

70 €

26 €

18 €

56 €

Pal

cos

A1.

380

€1.

260

€1.

200

€1.

056

€1.

152

€43

2€

288

€1.

383

€

Pal

cos

B1.

320

€1.

200

€1.

152

€1.

008

€1.

038

€39

0€

258

€1.

218

€

Pal

cos

D82

5 €

700

€74

0€

600

€64

0 €

240

€16

0€

735

€

Lav

enta

libr

ede

los

ABO

NO

SD

EZA

RZU

ELA,

ÓP

ERA

YD

ANZA

ser

áde

l21

deju

nio

al1

5de

julio

de

2012

,am

bos

incl

usiv

e.La

ven

tali

bre

delo

sAB

ON

OS

DE

ZAR

ZUEL

AY

ÓP

ERA

será

del

18

deju

lioa

l19

dea

gost

ode

201

2,a

mbo

sin

clus

ive.

Lav

enta

libr

ede

los

ABO

NO

SD

EC

ON

CIE

RTO

S(8

con

cier

tos)

ser

áde

l21

deju

nio

al1

5de

julio

,am

bos

incl

usiv

e.La

ven

tali

bre

delo

sAB

ON

OS

DE

CO

NC

IER

TOS

A,B

,Cy

del

CIC

LOC

HAP

LIN

ser

áde

l18

deju

lioa

l19

dea

gost

ode

201

2,a

mbo

sin

clus

ive.

Lav

enta

libr

ede

los

ABO

NO

SD

ELC

ICLO

DE

LIED

ser

áde

l5a

l26

deju

liod

e20

12,a

mbo

sin

clus

ive.

PALCOS

PALCOS

PALCOS

PALCOS PLATEA

PRIMER PISO

SEGUNDO PISO

TERCER PISO

PALCOS

PALCOS

A

CD D

B BD

G

B

A

D

G

B

A

E EF F

Filas 1 a 12A

Filas 13 a 20B

Plano y localización

Butacas de patio de las filas 1 a la 12Palcos de plateaButacas centrales de primer piso

Butacas de patio de las filas 13 a la 20Palcos de primer pisoButacas laterales de primer piso

A

B

Butacas centrales de segundo pisoC

Butacas centrales de tercer pisoE

Butacas laterales de tercer pisoF

Butacas laterales extremas de tercer pisoG

Butacas laterales de segundo pisoPalcos de segundo piso

D

ZONA TIPO DE LOCALIDADES

tempORADA2012-2013

64

Notas

65

tempORADA2012-2013

tempORADA2012-2013

Teatro de la Zarzuela

TEMPORADA

Teatro de lateatrodelazarzuela.mcu.es/attachments/article/60/Teatro-Zarzuela-A... · partitura...

Documents

Transcript of Teatro de lateatrodelazarzuela.mcu.es/attachments/article/60/Teatro-Zarzuela-A... · partitura...