32 FESTIVAL INTERNACIONALDE JAZZ DE MÁLAGA

TEATRO

CERVA

NTES 29 D

E OC

TUBRE 4 D

E NO

VIEM

BRE 2018

29OCT

UN VIAJE HACIAEL JAZZ

18.30 H

30OCT

31OCT

1NOV

2NOV

3NOV

4NOV

GOGOPENGUIN

MADELEINEPEYROUX

MICHELLEGRAND

BILLYCOBHAMBANDSTEFANOBOLLANI5et QUE BOMJOHNSCOFIELD’S“COMBO 66”

20.30 H

20.30 H

20.30 H

20.30 H

20.30 H

20.30 H

32 F

ESTI

VAL

INTE

RNA

CIO

NA

LD

E JA

ZZ D

E M

ÁLA

GA

TEA

TRO

CER

VAN

TES

29 D

E O

CTU

BRE

4 D

E N

OV

IEM

BRE

2018

t e a t r o c e r v a n t e s . e s

Orq

uesta

Sin

fóni

ca d

el C

AM

M

Dire

ctor

JOSÉ

MA

NU

EL LE

AL

1.15 h (c/i)Entradas por invitación

El CAMM, Centro de Artes y Música Moderna de Málaga, abre el Festival Internacional de Jazz de Málaga con un recorrido por el género estrella del siglo XX a través de autores como Gershwin, Copland o Brubeck.

Conoceremos la historia del joven trompetista Peter Parker, de cómo sintió la llamada del jazz y cómo llegó a comprender su verdadero secreto: tocar jazz es tocar desde el corazón.

El CAMM es una escuela de música moderna y jazz que nace en Málaga en 2014. La mayor parte del profesorado está formado por músicos en activo de distinta procedencia nacional e internacional.

El CAMM apuesta por nuevas vías de aprendizaje musical que provienen del jazz, hace especial énfasis en la combinación del rigor y el disfrute del proceso de aprendizaje, y fomenta la actuación en grupo y en directo.

Cada curso da clases a más de 300 alumnos de todas las edades y niveles.

29O

CT UN VIAJE HACIA

EL JAZZCONCIERTO FAMILIAR DEL CAMM PARA ORQUESTA Y QUINTETO DE JAZZ

18.30 H

Aunque inspirado en una mezcla de influencias que van desde clásicos como Debussy o Shostakovich hasta otros tan contemporáneos y diversos como Brian Eno, John Cage, Massive Attack, Radiohead y Aphex Twin, lo cierto es que el sonido GoGo Penguin es totalmente suyo, audaz y tan deslumbrante que ha sido celebrado en medios de prestigio como The Guardian o BBC Music.

Su segundo trabajo discográfico, v2.0, fue nominado al Mercury Prize al Mejor álbum de 2014. En 2015 los de Manchester fichan por Blue Note Records, con el que publican un año más tarde Man made object y el EP Live at Abbey Road. A humdrum star vio la luz el pasado febrero.

GoGo Penguin ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos del jazz y su vuelta de tuerca tiene el beneplácito de una legión de incondicionales en todo el mundo.

30O

CT

Fotografía@Linda Bujoli1.30 h (s/i)

32€ 24€ 17€ 11€

GOGOPENGUIN

20.30 H

El joven trío acústico y electrónico GoGo Penguin es, sin duda, uno de los nuevos grupos estrella en la escena jazz británica.

CHRIS ILLINGWORTH piano

NICK BLACKA bajo

ROB TURNER batería

MA

DEL

EIN

E PE

YRO

UX

voz,

gui

tarra

y u

kele

le

GRA

HA

M H

AWTH

ORN

E ba

tería

y v

oz

PAU

L FR

AZI

ER b

ajo

y vo

z

AN

DY

EZRI

N te

clad

os y

voz

ARA

M B

AJA

KIA

N g

uita

rra y

voz

1.30 h (s/i)36€ 27€ 20€ 12€

Madeleine Peyroux no es una cantante al uso. A su actitud indómita y reservada se añaden unos repertorios cuidadosamente escogidos, peculiares composiciones propias y estándares difíciles de personalizar que interpreta con una voz elegante y sensual con la que se desmarca de posibles comparaciones. Y es que la gama cromática y expresiva de la vocalista, guitarrista y compositora estadounidense es infinita.

Veintidós años y nueve álbumes después del soberbio Dreamland, su disco debut, Peyroux continúa desafiando los confines del jazz y aventurándose con insólita curiosidad en los fértiles campos de la música contemporánea.

Anthem, su nuevo álbum, producido y coescrito por Larry Klein (Lizz Wright, Melody Gardot, Joni Mitchell, Herbie Hancock), es una mirada sobria, poética y, en ocasiones, filosófica sobre el estado actual del mundo pero colmada de esperanza y optimismo.

31O

CT MADELEINE

PEYROUXA

NTH

EM

20.30 H

Además de ser un polifacético compositor de música sinfónica, clásica, chanson, ópera, pop y, sobre todo, bandas sonoras (para unas 200 películas), con las que ha ganado 3 Oscar (de 11 nominaciones), Legrand posee una amplísima carrera como autor, arreglista e intérprete de jazz, género en el que ha trabajado con glorias como Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans, Lena Horne o Ella Fitzgerald.

Cómodo en cualquier contexto musical, el parisino ha acompañado, compuesto y dirigido para otros iconos universales como Maurice Chevalier, Charles Aznavour, Frank Sinatra o Barbra Streisand. Su curiosidad, versatilidad, ilusión e hiperactividad no decaen a sus 85 años, con los que sigue ávido de conciertos y de nuevos encuentros y colaboraciones.

“Desde que era un niño –cuenta Legrand– mi deseo fue dedicarme plenamente a la música y mi sueño que nada de ella se me escapase.”

20.30 H

Michel Legrand se describe como músico atípico, compulsivo e inclasificable.

1.30 h (s/i)36€ 27€ 20€ 12€

1N

OV MICHEL

LEGRAND

MICHEL LEGRAND piano

PIERRE BOUSSAGUET contrabajo

FRANÇOIS LAIZEAU batería

FESTIVALINTERNACIONALDE JAZZDE M

ÁLAGA

PREMIO

‘CIFU’

BILL

Y C

OBH

AM

bat

ería

DAV

ID D

UN

SMU

IR g

uita

rra

MIC

HA

EL M

ON

DES

IR b

ajo

STEV

E H

AM

ILTO

N y

C

AM

ELIA

BEN

NA

CEU

R te

clad

os

1.30 h (s/i)36€ 27€ 20€ 12€

Maestro de maestros de la batería, el panameño-estadounidense Billy Cobham fue uno de los primeros artistas en conjugar los ritmos del rock con la polirritmia del jazz y el funk; una filosofía musical en la que confluye con otros dos iconos de la batería, Tony Williams y Jack DeJohnette.

El genio Cobham comenzó su carrera profesional a los 18 años, en 1962, y desde entonces ha tocado con las primeras figuras del género y con leyendas del pop y el rock. Una lista que podría encabezar Miles Davis, del que fue colaborador asiduo, para continuar con George Benson, John McLaughlin, Gil Evans, John Scofield, George Duke, Grover Washington, Roberta Flack, Peter Gabriel, James Brown o Quincy Jones.

Desde los años 70 compone y lidera sus propios proyectos musicales. Consagrado a la exploración musical y a la expresión creativa, alguien escribió que su éxito resulta de la unión de una precisión exacta y una fuerza explosiva.

BILLY COBHAM BAND

20.3

0 H

2N

OV

Después del celebrado –magnífico,sorprendente, sublime, a oídos de la crítica y de todo aquél que lo haya escuchado– álbum Carioca (2008), Stefano Bollani, el más personal, atrevido y admirado pianista de la actual escena jazzística europea, vuelve al sonido brasileño con su último disco, Que Bom, que presenta en una gira mundial con escala en el Cervantes.

Dieciséis nuevos temas con melodías originales que marida con los ritmos de un país que admira desde el comienzo de su rica y versátil carrera musical.

El compositor, pianista y cantante italiano lo mismo actúa en solitario que a dúo con Chano Domínguez y Sílvia Pérez Cruz que se marca una suite de jazz para orquesta.

Haga lo que haga lo hace bien y todo lo que hace es pura sabiduría, diversión y contagiosa alegría de vivir.

3 NOV

STEFANOBOLLANI5et QUE BOM20

.30

H

STEFANO BOLLANI piano

JORGE HELDER contrabajo

JURIM MOREIRA batería

ARMANDO MARCAL yTHIAGO DA SERRINHA percusión

1.30 h (s/i)32€ 24€ 17€ 11€

JOH

N S

CO

FIEL

D g

uita

rra

GER

ALD

CLA

YTO

N p

iano

y ó

rgan

o

VIC

ENTE

ARC

HER

baj

o

BILL

STE

WA

RT b

ater

ía

1.30 h (s/i)36€ 27€ 20€ 12€

Junto con Metheny y Frisell, John Scofield es una de las leyendas vivas de las seis cuerdas y uno de los músicos más activos e influyentes del jazz contemporáneo. Con tempranas influencias del soul y el r&b, son dos los hechos que marcan el desarrollo en el sonido del guitarrista estadounidense.

El primero, en 1974, cuando es invitado a tocar en el Carnegie Hall de Nueva York junto a Gerry Mulligan y Chet Baker. Y el que lo proyecta definitivamente a la celebridad, su unión profesional a Miles Davis entre 1982 y 1985.

Desde entonces, aunque ha liderado sus propios grupos, no ha dejado de hacer colaboraciones en vivo con otros grandes como Gary Burton, John Abercrombie, Larry Coryell, Bennie Wallace, Jack DeJohnette, Joe Lovano, Brad Mehldau… y, en el estudio, como con Charlie Mingus o Chet Baker.

Su extraordinaria capacidad como improvisador y su habilidad para componer temas incisivos y rítmicos quedan para siempre en una abundante y excelente discografía.

4N

OV JOHN

SCOFIELD’S“COMBO 66”FEAT. GERLAND CLAYTON,VICENTE ARCHER & BILL STEWART

20.30 H

VENTA DE LOCALIDADESTEATRO CERVANTES Ramos Marín s/n. 29012 MálagaEn taquillas, de martes a viernes (laborables), de 11.00 a 14.00 h y de 18.00 a 20.30 h o hasta media hora después del inicio del espectáculo.Sábados (laborables), de 18.00 a 20.30 h o hasta media hora después del inicio del espectáculo.Lunes, domingos y festivos, si hay espectáculo, desde una hora antes y hasta media hora después del inicio del mismo.

TEATRO ECHEGARAY Echegaray 6. 29015 MálagaDías de espectáculo, desde una hora antes y hasta media hora después del comienzo del mismo.

VENTA TELEFÓNICA – UniTicket de Unicaja

Teléfonos 902 360 295 – 952 076 262. De lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h

INFORMACIÓN GENERAL Teléfono 952 224 109

ACCESO A LA SALA El teatro abrirá las puertas de la sala 30 minutos antes del comienzo del espectáculo.

ACCESIBILIDAD Los teatros Cervantes y Echegaray* están adaptados para personas con movilidad reducida (rampas y elevador**) y dotados de bucle magnético y números de palcos y plateas en braille**. Se recomienda comunicar su asistencia con antelación al personal de taquilla o en el teléfono 952 224 109 con el fin de garantizar su comodidad.*De las seis localidades destinadas a este fin, cuatro saldrán a la venta una vez agotado el aforo y dos se reservarán hasta 15 minutos antes del comienzo del espectáculo.

**Sólo en el Teatro Cervantes

INFORMACIÓN Y VENTA EN INTERNET teatrocervantes.es

DESCUENTOS Aplicables descuentos habituales. No acumulables.

Se aplicarán los siguientes descuentos en todas las localidades excepto las de Paraíso:

25% una localidad o más para cada uno de los seis conciertos.

20% una localidad o más para cinco conciertos de libre elección.

15% una localidad o más para cuatro conciertos de libre elección.

COLABORAN

Este avance de programación tiene carácter informativo y puede ser objeto de posteriores modificaciones. Actualizaciones en

ORGANIZAN

teatrocervantes.es

PROG

RAM

A IM

PRES

O EN

PAP

EL 1

00%

REC

ICLA

DO

La cultura tiene mil formas.Nuestro compromiso, acercarlas a todo el mundo

Mejorando la sociedad a través de la cultura

En la Fundación Bancaria ”la Caixa” impulsamos el arte, la música y la educación como herramienta para la cohesión y la integración social. Y lo hacemos en colaboración con diferentes instituciones de Málaga.

Nuestro compromiso es acercar la cultura a todas las personas.

Colaborador principal del 32º Festival Internacional

de Jazz de Málaga