Edita: Generalitat Valenciana, CulturArts Castelló.- Coordinació, disseny i maquetació: IC & Duotono. - Fotografia: els seus autors i arxiu de CulturArts Castelló. - Imprimeix: Avanti Comunicación, S.L.Dipòsit Legal: CS-314-20014. CulturArts - Castelló declina tota la responsabilitat sobre els possibles canvis i errors tipogràfics en la programació i tarifes contingudes en aquesta publicació.Per a major seguretat consulteu als telèfons de cada espai, en www.culturalcas.com, Facebook o Twittter

TEATRE PRINCIPAL 4-7

PROGRAMACIÓ D’ABRIL, MAIG I JUNY DE 2016

PALAU 11

ESPAI D’ART 8-10

AUDITORI 12-15 MUSEU 16-19

Más de 40 artistas

Cantantes internacionales

Rock Band

One WorldSymphonic Orchestra

UN ESPECTÁCULOINCOMPARABLE

Cantantes internacionales

Rock Band

One WorldSymphonic Orchestra

DE LOS CREADORES DESYMPHONIC RHAPSODY OF QUEEN

Amb la col·laboració de

ABRIL

ÒPERA

Divendres 15 - 20.30 hDiumenge 17 - 19.00 h“DON PASQUALE”Don Pasquale es basa enterament en els personatges de la Commedia dell’Art, alsquals Donizetti afig una venacommovedora desentimentalisme romàntic. Tocada per la nova sensibilitat romàntica, l’òpera bufa es renova amb aquesta obra. Organitza: Amics de l’Òpera - Òpera en famíliaEntrada: 35/30/23/16€

Dissabte 9 - 20.30 hABONAMENT DE PRIMAVERA

“CÉSAR &CLEOPATRA”d’Emilio HernándezÁngela Molina,Emilio Gutiérrez Caba,Carolina Yuste iErnesto AriasDirecció: Magüi MiraCésar & Cleopatra, l’eròtica del poder, el poder de l’eròtica. Als llimbs de l’eternitat César i Cleopatra, dues de les majors fites del poder i la seducció, de l’eròtica del poder i del poder de l’eròtica, es retroben en 2015. Dos amants, dos còmplices, dos aliats, dues formes d’exercir el poder, com a home i com a dona, s’enfronten o se sumen.Organitza: PentaciónEntrada: 22/17/10€

TEATRE

Dijous 21 - 11 i 20.00hTaller d’arts escèniques“DANZOPERA”Organitza: CulturArtsEntrada: 4€ per el matí i 8€

DIDÀCTIC

Dissabte 23 - 20.00 hPROCLAMACIÓ DELS PREMIS“CIUTAT DECASTELLÓ” 2016Organitza: Ajuntament de CastellóEntrada: Invitació

Diumenge 24 - 19.00 h“VOLVER A CREER” TONI BRIGHTOrganitza: Antonio Risueño FernándezEntrada: 15/12/10€(cadires de rodes 10€)

Dimecres 27 - 21.00 hEspectacle en Romanès“ESTAND UPCOMEDY SHOW”BROMAS EN VIVO Organitza: ArtsideEntrada: 30/20€

ACTE

MENTALISTA

5

Divendres 29 - 20.30 hABONAMENT DE PRIMAVERA

“SUEÑO DE UNANOCHE DE VERANO”de William Shakespeare(versió J. L. Patiño i D. Facal)

Carmen Conesa, Alejandro Sigüenza, Emilio Gavira,Vicente León, Alejandra Onieva, Oscar de la Fuente,Borja Luna, Katia Klein iPaco OchoaDirecció: Darío FacalHermia, enamorada de Lisandro, es nega a casar-se amb Demetrio, contravenint així el desig de Egeo, el seu pare. Segons la llei atenesa, el duc Teseu dóna a Hermia quatre dies de temps perquè obeïsca la voluntat paterna, transcorreguts els quals haurà de morir.Organitza: MetatarsoProducciones SLEntrada: 20/15/10€

TEATRETEATRE PRINCIPAL DE CASTELLÓ

PLAÇA DE LA PAU · TEL. 964 723 602

TEATREDimarts 3 - 20.00 hCofradía LledóCERTAMEN LITERARIOrganitza: Confraria Lledó i Ajuntament de CastellóEntrada: Invitació

Dijous 5 - 19.00 hATRÉVETE, CONJAIME CANTIZANOOrganitza: Radio Castellón Cadena Ser i Cadena DialEntrada: Invitació

Divendres 6 - 22.00 hDANSES DE L’ANTIGA CORONA D’ARAGÓOrganitza: Ajuntament de CastellóEntrada: Invitació

ACTE

RÀDIO

DANSA

MAIG

Dissabte 7 - 20.30 hABONAMENT DE PRIMAVERA

“EL DISCURSODEL REY”de David Seidler(versió d’Emilio Hernández)

Adrián Lastra, Roberto Álvarez, Ana Villa,Gabriel Garbisu, Lola Marceli i Ángel SavínDirecció: Magüi MiraLa història ocorre entre el discurs del Príncep Alberto en Wembley en 1925 i el discurs d’ell mateix, ja com a rei Jorge VI en 1939, per a comunicar que la guerra amb Alemanya havia sigut declarada. La veu, la paraula, l’eloqüència. El poder de la veu, de la paraula. Un home sense paraula és un home sense poder.Organitza: MirandezProduccionesEntrada: 22/17/10€

TEATRE

Dissabte 14 - 20.30 hABONAMENT DE PRIMAVERA

“LA HOSTALERA”de Carlo Goldoni(versió Vicente Genovés)

José Montesinos, Jaime Linares, Sergio Villanueva,Bruno Tamarit, Vanessa Cano, Panchi Vivó,Victoria Salvador iArcadi ValienteDirecció: Vicente Genovés La Hostalera de Carlo Goldoni és l’obra més coneguda i pot-ser més representada del gran dramaturg italià.Mirandolina, el seu protagonista, és l’objecte de desig de molts homes, però quan un Cavaller la tracta malament i presumeix de menysprear a les dones en general, es proposaenamorar-lo per a donar-li una lliçó d’humilitat.Organitza: CulturArtsEntrada: 15/10/5€

TEATRE

VENDA D’ENTRADESDimecres i dijous de 18 a 21 hores. Dissabtes de 11 a 14 h. Dies de funció dues hores abans d’aquesta.“ABONAMENT TEATRE”El Teatre oferta 4 obres amb un descompte del 30% sobre el seu preu inicial. L’abonament estarà a la venda fins el 8 d’abril.Descompte per a treballadors i usuaris deRENFE RODALIES, en alguns espectacles.

*TEATREABONAMENT

TEMPORADA

Dissabte 21 - 20.30hSemifinal de laXX Convocatoria Nacional de Danza Ciudad de Castellón Premios Fundación Dávalos-FletcherOrganitza: Asociación TerpsícoreEntrada: 5€

Diumenge 22 - 20.30hFinal de laXX Convocatoria Nacional de Danza Ciudad de Castellón Premios Fundación Dávalos-Fletcher

XXIV Gala del Día Internacional de la DanzaOrganitza: Asociación TerpsícoreEntrada: 12/8/5€

DANSA

DANSACONCERT

Diumenge 15 - 20.30 h“30 ANIVERSARIO”JOSE MANUEL SOTOOrganitza: Sueños MusicalesEntrada: 25/20/18€

Vallinas

Vallinas

7

TEATRE

MUSICAL

ACTEACTE

DANSA

CONCERT

Divendres 3 - 20:30hGALA SOLIDÀRIAOrganitza: ASPROPACEEntrada: Invitació

Dissabte 1117.30 i 20.00hFESTIVAL DE MÚSICA I DANSA VIVALDIOrganitza: Cooperativa VivaldiEntrada: Invitació

Dissabte 2517.00 i 19.30 hFESTIVAL DE DANSA“LA ZAPATILLA ROJA” CENTRE“RED DANCE PROJECT”Organitza: La Zapatilla Roja de Rosa EchegarayEntrada: Invitació

Diumenge 2617.00 i 19.00 hGALA ACADÈMICA FI DE CURS“LA ZAPATILLA ROJA” FOLAOrganitza: La Zapatilla Roja FolaEntrada: Invitació

Dimarts 2818.00 i 20.30 hFESTIVAL DE DANSA“ESPEJOS”Organitza: EspejosEntrada: Invitació

Dissabte 1817.30 i 20.00hFESTIVAL DE DANSA“COMPASSOS”Organitza: CompassosEntrada: 8/6€

Divendres 24 - 19.00 hCONCERT NIT DE SANT JOANOrganitza: Federació Valenciana de Dolçainers i TabaletersEntrada: Invitació

Diumenge 19 - 12.00,17.30 i 20.00hFESTIVAL DE DANSA“COPPELIA”Organitza: CoppeliaEntrada: Invitació

Dissabte 2817.00 i 20.00 hESCOLA MUNICIPAL DE TEATREDirector: Víctor Antolí

Grup d’iniciació“ROMEO Y JULIETA”Grup de perfeccionament“CONTRA ELPROGRÉS”Organitza: Escola Municipal de TeatreEntrada: Invitació

Dimecres 1 - 19.00 h“MAÑANA”Organitza: Col·legi Mater DeiEntrada: 7/6/4€

DANSA

JUNY

VENDA D’ENTRADES: Instant Ticketinstanticket.es902 444 300

ENTRA

DES

Dimecres 25 - 19.00 hPremis deNarrativa Escolar “VICENT MARÇÁ”Organitza: Ajuntament de CastellóEntrada: Invitació

C/ PRIM S/N · TEL. 964 723 540 · eacc@eacc.es · www.eacc.es

EXPOSICIÓ

L’obra de Nástio Mosquito combina text, performance, video i instal·lació d’una manera clarament original, Mosquito reinventa la narració per al nostre moment actual. En vinyetes complexes que evoquen una llarga tradició de poesia recitada i improvisació musical, ens brinda una dimensió alternativa a la forma en la qual experimentem l’art, així com les tibants realitats de la nostra societat globalitzada.

FINS AL 15 DE MAIG DE 2016NÁSTIO MOSQUITO.METANEONE

DEL 4 AL 8 D’ABRIL ANTONI ABAD, BLIND.WIKI.Un taller col·laboratiu de publicació mòbil en la web

El taller blind.wiki està concebut per a participants amb diversitat visual, que utilitzen telèfons mòbils amb l’objectiu d’experimentar el procés de gestació d’un grup de comunicació mitjançant enregistraments d’àudio geo-localitzats en la web.

En reunions diàries es proposen, debaten i decideixen els temes a tractar, organitzant les transmissions mòbils en funció del consens al fet que el grup haja aconseguit arribar. La folksonomia i la geo-localització són part intrínseca de l’experiència, generant una cartografia pública digital que preval la veu col·lectiva del grup, sobre l’expressió individual.

S’organitzaran excursions de mapeado en grup en els carrers, on els participants registraran enregistraments d’àudio geo-localitzats, que es publiquen automàticament en la web del projecte per mitjà de l’aplicació per a telèfons mòbils blind.wiki. El mapa sonor resultant de l’experiència, serà accessible tant des dels telèfons mòbils mitjançant la app blind.wiki, com en la web del taller.

Són també benvinguts al taller els acompanyants que els participants desitgen convidar, així com qualsevol persona interessada en els processos participatius com a espais virtuals de creació col·lectiva.

Horari: de les 16.00 h a les 20.00 h Manera d’inscripció: A través de l’adreça electrònica actividades@eacc.esFi de la inscripció: Divendres 1 d’abrilPlaces limitades: Fins a cobrir aforament

9

C/ PRIM S/N · TEL. 964 723 540 · eacc@eacc.es · www.eacc.es

EACCESPAI D’ART CONTEMPORANI DE CASTELLÓ

DIES 5 i 7

NO ESTAMOS SOLOSDir: Pere Joan Ventura Nac.: EspanyaAny: 2015Color 88 min. (v.o. cast.)

Una història coral de la gent que agita cada dia la vida en diferents ciutats espanyoles per a tractar de canviar les coses. A través de les seues vides descobrim la raó i la força de l’activisme social en el nostre país.

Després de la projecció del 7 d’abril tindrà lloc un col·loqui amb Pere Joan Ventura, realitzador de la pel·lícula.

DIES 19 i 21

INFORME GENERAL II. EL NUEVO RAPTO DE EUROPADir: Pere PortabellaNac.: EspanyaAny: 2015Color 126 min. (v.o. cast.)

Aquest «informe» es realitza en el marc d’una greu crisi sistémica, d’ordre cultural, economicfinancer, polític i energètic. Però constata com sorgeix de la crisi un nou protagonisme ciutadà, que consisteix en una recuperació de la política per la gent comuna.

El 20 d’abril a les 20 h tindrà lloc un col·loqui amb Pere Portabella, realitzador d’Informe General i Informe General II.

DIES 26 i 28

TRANSEÚNTESDir: Luis Aller Nac.: Espanya / Any: 2015Color 94 min. (v.o. cast.)

Projecte arriscat fruit d’un minuciós treball -de més de 20 anys- de concepció i muntatge i que reflecteix una visió caleidoscópica de la ciutat de Barcelona com a reflex de qualsevol urbs en qualsevol país. Trobades, desacords de centenars de personatges i microhistorias croades en una gran finestra a la ciutat.

Tras la proyección del 26 de abril tendrá lugar un coloquio con Luis Aller, realizador de la película. Aquest cicle ha sigut comissariat per Rafael Menezo Rozalen director de la pel·lícula Castelló 69 i organitzat en col·laboració amb La Associació d´Amics de l´Espai.

HORARI DE PROJECCIONS: DIMARTS I DIJOUS A LES 20 H

Entrada lliure fins a completar l’aforament.Una vegada iniciada la pel·lícula no es permetrà l’accésdel públic a la sala. Aforament limitat a 40 persones.

DIES 12 i 14

INFORME GENERALDir: Pere PortabellaNac.: EspanyaAny: 1976Color 155 min. (v.o. cast.)

Versió remasterizada i remuntada d’una de les pel·lícules polítiques més importants del cinema espanyol. Rodada en els mesos posteriors a la mort del dictador Francisco Franco. La pel·lícula constitueix la síntesi de les filmacions clandestines obertament polítiques de Portabella i el seu entorn.

ABRIL

Costa Monteiro és una de les figures més destacades de la improvisació, la creació sonora i la música experimental en el nostre país. A l’EACC Monteiro oferirà un concert per a acordió en el qual explorarà les possibilitats creatives d’un instrument que habitualment ha sigut relegat a un segon pla de la música contemporània o la creació sonora actual.

Un bon exemple de l’estètica, la tècnica i l’actitud enfront de l’instrument trenquen tabús, prejudicis i cerrazón cap a un instrument i entossudiment tradicional.

Aquest concert és una oportunitat única per a escoltar al duo format per Wade Matthews i Josep Lluis Galiana dos dels músics més inquiets i reflexius entorn a la lliure improvisació musical o sonora en aquest país.

El vessant electrònic de Matthews es complementa en aquest singular concert, amb els saxos de Josep Lluis Galiana, un dels músics improvisadors més destacats de la Comunitat Valenciana. La seua dilatada carrera i la seua constant embranzida de la música electroacústica i contemporània en el territori destaquen al costat del seu domini de l’instrument i la seua posterior i precisa exploració del saxofon fins a límits insospitats.

Joaquim combina la creació sonora electrònica en solitari amb infinitat de projectes col·laboratius en els quals la manipulació en temps real del so juga un paper fonamental.

El seu treball en solitari va des de la música concreta fins a l’ambient, passant per l’experimentació propera al improvisadors i altres estètiques de l’experimental.

Inclassificable en el sentit més estricte però indubtablement virtuós en la combinació, composició i creació d’espais sonors o paisatges d’una bellesa única, salvatge i fins i tot aterridora.

8 D’ABRIL / 20.00 hALFREDO COSTA MONTEIRO

Fins a l’acordió i més enllà.

13 DE MAIG / 20.00 hWADE MATTHEWS & J. Ll. GALIANA

Diàleg, improvisació i deriva.

10 DE JUNY / 20.00 hVITOR JOAQUIM

Orfebreria iexperimentaciósònica en estat pur.

C/ PRIM S/N · TEL. 964 723 540 · eacc@eacc.es · www.eacc.es

11

CONCERT

TEATRE

DANSA

Dissabte 23 - 18.00 hELECCIÓ DE LA REINA DE LES FESTES 2016Organitza: Ajuntament de Peníscola-Regidoria de Festes

Divendres 69.30 i 11.00 h Sessions teatralitzades en anglèsFORUM THE COMPANYDirector: Eduard CostaPrograma: “Once upon a time”“D’Artagnan”Organitza: CEIP Jaume Sanz i Ajuntament de Peníscola

Divendres 6 - 22.00 hDissabte 7 - 22.00 hDiumenge 8 - 19.30 hFESTIVAL CASTELLÓ NEGRE EN PENÍSCOLAEn maig, Peníscola es tenyeix de gènere negreOrganitza: Norris, Bronson & AsociadosCol·labora: Ajuntament de Peníscola

Diumenge 22 - 12.00 hLes bandes al PalauUNIÓ MUSICALDE SONEJADirector: Juan F. PlasenciaEntrada: Lliure

Diumenge 22 - 10.00 hFESTIVAL DE CLAUSURA DE L’UNIVERSITAT POPULAROrganitza: Ofertas Costa AzaharCol·labora: Ajuntament de Peníscola

Diumenge 17 - 12.00 hLes bandes al PalauBANDA DE MÚSICA FONT D’EN SEGURES DE BENASSALDirector: Ricard ForteaEntrada: Lliure

Divendres 17 - 19:00 hFESTA DE GRADUACIÓ DELS ALUMNES DEL IES ALFRED AYZA DE PENÍSCOLAOrganitza: IES Alfred AyzaCol·labora: Ajuntament dePeníscola

Dissabte 25 - 20.30 hFESTIVAL BENÈFIC A FAVOR DE CREU ROJAOrganitza: CBE MadisonCol·labora: Ajuntament dePeníscola

Dissabte 25 - 20.30 hSOLIDARIDANCE(3ª edició)Organitza: Muévelo, Espacio Urbano - Mabel Asociación CulturalCol·labora: Ajuntament de Peníscola

Diumenge 26 - 12.00 hLes bandes al PalauUNIÓ MUSICAL CASTELLONENCADirector: José GargoriEntrada: Lliure

ABRIL

MAIG

JUNY

PALAU DE CONGRESSOS DE PENÍSCOLABLASCO IBÁÑEZ · TEL. 964 480 026

PALAU

PALAU DE CONGRESSOS DE PENÍSCOLABlasco Ibáñez amb Mestre Bayarri, 12598 PeníscolaTel. 964 480 026

VENDA D’ENTRADES Dia de l’espectacle, una hora abans d’aquest.Altres horaris, cal consultar al Palau de Congressos.

Diumenge 10 - 11.30 hDIUMENGES A L’AUDITORIORQUESTRA FILHARMÒNICA MARTÍN I SOLER DE VALÈNCIA

ORQUESTRA DE LA UNIÓ MUSICAL SANTA CECÍLIA D’ONDAAlexandre Escrivà Grau, clarinetDirectora: Carmen Más ArocasPrograma: Egmont (Beethoven)Concert per a clarinet nº 1 (Weber)Dues melodies elegíaques op. 34 (Grieg)Simfonia nº 8 “Incompleta” (Schubert) Dansa hongaresa nº 1 (Brahms)Entrada: Lliure

Dissabte 2 - 19.30 hABONAMENT DE PRIMAVERAJOVE ORQUESTRA DE LA GENERALITAT VALENCIANA / COR DE LA GENERALITAT VALENCIANADirector: Manuel GaldufPrograma: Noches blancas -Òpera- (Carlos Fontcuberta) Alberto Guardiola, tenorMaría Bazal, sopranoGlòria (Poulenc) Erika Escribá-Astaburuaga, sopranoEntrada: 15/10/8€

Divendres 8 - 19.30 hABONAMENT DE PRIMAVERAORQUESTRA SIMFÒNICA DECASTELLÓDirector: Henrie AdamsPrograma: El somni d’unanit d’estiu –selecció- (Mendelssohn)Simfonia nº 6 “Pastoral” (Beethoven) Entrada: 15/10/8€

ABRIL

CONCERT

CONCERT

DIDÀCTIC CONCERTDivendres 8 - 11.00 hAssaig general del concert de l’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE CASTELLÓEntrada: Prèvia reserva

AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOS DE CASTELLÓC/ Matilde Salvador 2. 12003 Castelló. Tel. 964 727 574

ENTRA

DESVENDA D’ENTRADES Instant Ticket · instanticket.es · 902 444 300

13

Dilluns 25 - 19.30 hCANTATE MARIÆBANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓMaría Velasco, sopranoDirector: José Vicente Ramón SegarraPrograma: Obres de Schubert, Franck, Dvorak, Ketèlbey, Caccini, Lloyd Webber i BizetEntrada: Invitació

CONCERT

AUDITORIAUDITORI I PALAU DE CONGRESSOS DE CASTELLÓ

C/ MATILDE SALVADOR 2 · TEL. 964 727 574

Dissabte 23 - 16.00 hDiumenge 24 - 10.30 hXXXIX CERTAMEN PROVINCIAL DE BANDES DE MÚSICAOrganitza: Diputació Provincial de CastellóEntrada: Lliure

Dimecres 13 - 20.00 hFILHARMÒNICA DE CÀMERA DE COLÒNIAPrograma: Les quatreestacions (Vivaldi)Serenata per a flauta i cordaK 285 (Mozart)Pezzo capriccioso per a violoncel i orquestra (Tchaikovsky)Promotor: Kammer Philharmonie KölnEntrada: 20€

Dijous 14 - 19.30 hABONAMENT DE PRIMAVERAQUARTET JANACEKPrograma: Quartet op. 74 nº 10 “Les Harpes” (Beethoven)Quartet nº 1 op. 50 (Prokofiev)Quartet nº 14 “La mort i la donzella” (Schubert)Entrada: 12/8/6€

Dimecres 27 - 19.30 hABONAMENT DE PRIMAVERAIL FONDAMENTODirk Vandaele, violinRoel Dieltens, violoncelDirector: Paul DombrechtPrograma: Suitesorquestrals nº 2 i 3 (Bach)Concert per a violoncel (C. Ph. E. Bach)Entrada: 15/10/8€

CONCERT

CONCERT

HORARIS DE VENDA D’ENTRADES: de dimarts a divendres de 9 a 14 hores. Dijous vesprada de 17 a 19 hores. Els dies d’espectacle a partir de les 17 hores. El dia de l’espectacle ix a la venda el 5% de les entrades.

Abonament de Primavera: 7 concerts 100€Descompte per a treballadors i usuaris de RENFE RODALIES, en alguns espectacles.

Dissabte 7 - 21.00 hARA MALIKIAN “15”Ara Malikian celebra el seu 15º aniversari vivint a Espanya i ho fa amb un concert únic i irrepetible.Promotor: Sueños MusicalesEntrada: 28/25/22€Venda d’entrades:www.yalastengo.com

Dijous 19 - 21.00 hCAFÉ QUIJANOEN DIRECTE “Tour 2016”El reconeixement global a tota una fidelitat al boleroPromotor: Sueños MusicalesEntrada: 30/28/25€Venda d’entrades:www.yalastengo.com

MAIG

CONCERTCONCERT

Diumenge 8 - 17.00 hEspectacle infantilFESTIVAL CLAN ¡VEN A MI CUMPLE!La major festa d’aniversari amb els teus amics de Clan TVPromotor: Sueños MusicalesEntrada: 24/20/18€

INFANTIL

CONCERT

Dissabte 14 - 21.00 hPINK FLOYD SYMPHONICUn espectacle sorprenent iestremidor dels creadors deSymphonic Rhapsody of QUEEN- Cantants internacionals- Rock Band- One World Symphonic OrchestraPromotor: Moon WorldEntrada: 40/37€

Dimecres 18 - 11.00 hAudicions didàctiquesJORNADES D’INTEGRACIÓ SOCIALPer a alumnes de Centres d’Acció Educativa Singular, CAUSDirector: Carlos AmatEntrada: Prèvia reserva

Divendres 13 - 19.30 hABONAMENT DE PRIMAVERAORQUESTRA SIMFÒNICA DE CASTELLÓDirector: Henrie AdamsPrograma:Leonora nº 1 (Beethoven)Variacions sobre un tema de Haydn (Brahms)Suite txeca (Dvorak)Danses de Galanta (Kodály)Entrada: 15/10/8€

Dimarts 24 - 19.30 hABONAMENT DE PRIMAVERAROBERT SCHUMANN PHILHARMONIEFabio Bidini, pianoDirector: Frank BeermannPrograma: Concert per apiano nº 3 (Beethoven)Simfonia nº 4 “Romàntica” (Bruckner)Entrada: 25/15/10€

CONCERT

CONCERT

Más de 40 artistas

Cantantes internacionales

Rock Band

One WorldSymphonic Orchestra

UN ESPECTÁCULOINCOMPARABLE

Cantantes internacionales

Rock Band

One WorldSymphonic Orchestra

DE LOS CREADORES DESYMPHONIC RHAPSODY OF QUEEN

Dijous 26 - 20.00 hActePREMIS “ONDA CERO”Organitza: Onda Cero CS 88.7FMEntrada: Invitació

15

Divendres 27 - 19.30 hGala lírica en benefici de l’Asso-ciació Espanyola Contra el CàncerJunta Provincial de CastellóBANDA MUNICIPALDE CASTELLÓYasmin Müller, sopranoJavier Landete, barítonDirector: José VicenteRamón SegarraPrograma: Obres de Serrano, Arrieta, Chueca i Valverde, Lluna, Sorozábal, Weber, Puccini, Rossini, Ponchielli i MozartPatrocina: Dàvalos-FletcherEntrada: 6€

Dissabte 4 - 21.00 hDUO DINÁMICO“Gira 2016”Manolo i Ramón continuen en 2016 en gira celebrant la concessió del Grammy a la seua Excel·lència Musical, i els seus més de cinquanta anys en el món de la música.Promotor: Sueños MusicalesEntrada: 45/40/25€

Dimecres 8 - 19.30 hABONAMENT DE PRIMAVERAVESKO STAMBOLOV, pianoPrograma: Concert per apiano BWV 974(Marcello/Bach)Arabesca op. 18 (Schumann)Nocturn op. 27 nº 2 (Chopin)Balada nº 4 op. 52 (Chopin)El Albaicín (Albéniz)Kreisleriana op. 16 (Schumann)Entrada: 12/8/6€

JUNY

CONCERT

CONCERT

Diumenge 5 - 11.30hIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CAMBRADE CASTELLÓSONO TOKUDA, violíMARIANA POPOVA, pianoCHUL-GEUN PARK, violoncelALBERTO AGUT, clarinetARCADIE TRIBOI, pianoEntrada: LliureDivendres 27 - 22.30h

Presentación del XIII Festival Internacional de Jazz de PeñíscolaLaika Fatien, veuPablo Gutiérrez, pianoChris Thomas, contrabaixDaniel García Bruno, bateriaEntrada: 10€

CONCERT

Dimarts 28 - 21.00 hANDRÉS SUÁREZ“Mi pequeña historia”Després d’esgotar les entrades de tots els seus concerts, arriba de nou Andrés Suárez per a fer-nos vibrar amb les cançons de “Mi pequeña historia”Promotor: Teatro y Mas S.L.U.Entrada: 20/17€

Dijous 9 - 10.30 h TROBADA MUSICAL ESCOLARCEIP Isabel FerrerCEIP Tombatossals CEIP Bisbe Climent

Dimecres 15 - 19.00 hCONCERT FI DE CURS DEL CONSERVATORI PROFESSIONAL “MESTRE TÀRREGA”DE CASTELLÓEntrada: Lliure

Dimecres 14 - 19.30 hRecital d’Òpera i SarsuelaIX GALA LÍRICAA BENEFICI DE LA PARRÒQUIA UNIVERSITÀRIA DEL SALVADOROrganitza: Associació JUPAEntrada: 15/10€

Dissabte 25 - 19.30 h Espectacle fi de curs AA VV PRIMER MOLÍ Entrada: Invitació

CONCERT

AUDITORI

SALA TEMPORAL

DE MAIG A JUNYEXPOSICIÓ

SOROLLA ÍNTIMO.BOCETOS DE VISIÓN DE ESPAÑA

Organitzada pel Consorci de Museus de la Generalitat Valenciana i Fundació Bancaixa amb la col·laboració de la Hispanic Society of America, mostra per primera vegada al públic 32 esbossos que Joaquín Sorolla va realitzar com a preparació per a la seua obra Visió d’Espanya, els catorze panells monumentals sobre les regions d’Espanya que l’artista va pintar per a la biblioteca de la Hispanic Society of America, a Nova York.

El projecte brinda l’oportunitat de conèixer el procés creatiu al que es va enfrontar Sorolla durant quasi una dècada de la seua vida per a la de la tasca de l’encàrrec de la Hispanic. Al costat de la labor de recopilació de documentació, Sorolla va viatjar per tota la geografia espanyola i va captar la llum, els colors, els costums, les tradicions i el folklore de les diferents regions espanyoles per a poder recrear en els seus llenços les escenes que avui es coneixen de Castella, Andalusia, Aragó, Navarra, País Basc, Catalunya, Galícia, Extremadura i València.Organitza: Consorci de Museus de la Generalitat Valenciana

FINS AL 27 D’ ABRIL

JOSÉ MINGOL (1933-2006)

Exposició en la qual es pot contemplar l’itinerari artístic de José Mingol Clausell, un dels pintors més rellevants del panorama artístic castellonenc de la segona meitat del segle passat. De sòlida formació acadèmica i dominador dels fonaments teòrics i pràctics de la plàstica, la seua obra respira sinceritat, callat amor i profund respecte a l’ofici de veure i de pintar.

Mestre del paisatge i del bodegó, de la composició rotunda i volumètrica la seua obra ocupa un lloc destacat dins de la plàstica castellonenca del segle XX.Organitza: Consorci de Museus de la Generalitat Valenciana

DIA INTERNACIONAL DELSMUSEUS18 DE MAIG. MUSEUS I PAISATGES CULTURALS

www.facebook.com/internationalmuseumday @ICOMofficielwww.imd.icom.museum

des

ign

- w

ww

.just

ine-

nav

arro

.co

m

18

Journée internationale des musées

Día internacional de los museos

maymaimayo2016

musées et paysages culturels

museums and cultural landscapes

museos y paisajes culturales

International museum day

17

AV. GERMANS BOU, 28· TEL. 34 964 727 500 · museudidac@gmail.com

DEL 6 DE MAIG AL 19 DE JUNYEXPOSICIÓ

ROBERT LENGUA. “PISCICULI ARGENTI”

VESTÍBUL

El procés de colodión humit és una tècnica fotogràfica creada en 1851 per F.Scott Archer. Pisciculi Argenti, és un projecte que s’ha realitzat sobre la base de les mateixes fórmules químiques i materials utilitzats en el s. XIX per a la creació d’ambrotipus sobre vidre de massa negra, convertint així cada peça en obra única, sense possibilitat de realitzar cap còpia.

Cada obra que conforma aquest projecte està constituïda per tres ambrotipus que formen una sola imatge, a manera d’haiku, (poesia japonesa que generalment es basa en l’emoció que produeix la contemplació de la naturalesa); un joc visual, a voltes irònic, unes altres, transgressor que convida a endinsar-nos en un món il·lògic, quasi surreal. En Pisciculi Argenti s’associen imatges que

trascendeixen de l’evident per a fer-nos partícips d’un nou univers figuratiu.

Robert Lengua, en una contínua inquietud i recerca dins de la varietat de disciplines que engloba la fotografia, torna als inicis d’aquesta per a desempolsar els primitius processos i realitzar amb ells projectes contemporanis. En la seua llarga trajectòria com a fotògraf ha sigut reconegut per la Federació Espanyola de Fotògrafs com a mestre fotògraf instructor, concedint-li, entre uns altres, el premi a la qualitat fotogràfica i el certificat d’excel·lència d’obra fotogràfica, assignant-li com a Director del cos col·legiat durant una legislatura.

En l’actualitat presideix el jurat de qualificació d’obra fotogràfica en els certàmens que organitza aquesta federació. Recentment, ha obtingut el Master Qualified European Photographer concedit per la Federació Europea de Fotògrafs.

Organitza: Universitat Jaume ICol·labora: Museu de Belles Arts-CulturArts- Generalitat Valenciana

Mnemòsine és la deessa grega de la memòria.   ADONA’T amb aquest nou projecte es planteja posar en valor a la dona artista i el seu treball, organitzant una exhibició d’obres plàstiques d’artistes de la ciutat i de les comarques castellonenques per reflexionar sobre el concepte de memòria històrica i els perjudicis de l’oblit, tant en el vessant tràgic i luctuós com en el de pèrdua dels drets i aspectes positius, progressistes i de modernitat, especialment referits a la vida i als projectes de les dones que es van veure malmesos.

Organitza: ADONA’T

FINS AL 7 D’ABRILEXPOSICIÓMNEMÒSINES:ARTISTES CONTRA L’OBLIT

IMAGINARIA. FOTOGRAFÍA EN PRIMAVERA

FINS AL 30 D’ABRIL

EL CASTELL VELL DE CASTELLÓ: RECUPERANT EL PATRIMONI,RECONSTRUINT LA HISTÒRIA.Organitza: Ajuntament de Castelló, Diputació de Castelló, CEFIRE, Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura.

DEL 6 DE MAIG AL 19 DE JUNYEXPOSICIÓ

NUEVA FOTOGRAFÍA INTERNACIONAL EN EL SIGLO XXI

“Nova fotografia internacional en el segle XXI” naix en 2013 com un projecte expositiu per a un grup de fotògrafs que van participar en PHotoEspaña 2013; emergint com a exposició col·lectiva itinerant que actualment viatja per diverses ciutats espanyoles.

Entre les activitats dutes a terme pels autors que finalment es conjuminen sota aquest títol, destaca la publicació de Contemporanis. Trenta fotògrafs d’avui, llibre editat i coordinat pel fotògraf d’Almeria Rubén García i publicat per la Fàbrica Editorial, en la qual 30 autors de diferents nacionalitats i estils fotogràfics mostren les seues obres.

Els 28 autors participants en l’exposició són: Marta Areces, Javier Ayuso, César Blay, Cristina Calvo, Alejandra Carles-Tolrá, Carlos Folgoso, Pedro Galisteo, Rubén García, Nicolás Haro, Oliver Haupt, Andrejs Kovalovs, Jesús Labandeira, Diambra Mariani, Veronika Marquez, Georges Pacheco, Robert Harding Pittman, Rubén Plasencia, Manel Quiros, Fernanda Ramos, Juan Rodríguez, Emilio Roselló, Ely Sánchez, Juan Sande, Gabri Solera, Óscar Vázquez Chambó, Lucia Ybarra, Manuel Zamora i Alfonso Zubiaga.

PATI D’ETNOLOGIA

DE JUNY A JULIOL

ARXIU PASCUAL:MEMÒRIA DE MORELLA

Aquesta exposició és una menuda mostra del que pot oferir l’art del fotògraf per excel·lència de Morella: José Pascual Royo (1894-1960). La temàtica és diversa, encara que predominen els exteriors, reflectint gents i patrimoni històric de diversa índole. Un aspecte fonamental del seu llegat, és la conservació d’alguns originals del fotògraf anterior, Luís Cruella (1829-1910), de qui també fem alguna aportació. Marges temporals de les fotografies: 1880-1958.

Obra amb la què el genial artista castellonenc va aconseguir la segona medalla en l’exposició nacional de 1950 i que permet observar eixe gust pel paisatge d’àmplies panoràmiques que es perd en la llunyania davall un cel espectacular, característic de la seua pintura.

PEÇA CONVIDADA

PAS A NIVELL Joan Baptista Porcar RipollésOli sobre llenç 1.950. 95 x 129 cm.Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

IMAGINARIA. FOTOGRAFÍA EN PRIMAVERA

19

-La construcció del tapial al llarg de la història.7 d’abril a les 19.00 h amb Fernando Vegas i Camila Mileto.

-Troballes al Castell Vell. Una nova visió de la nostra història.14 d’abril a les 19.00 h amb Joan Palmer i Pablo García.

-Ruta didàctica guiada al Castell Vell.16 d’abril a les 9.00 h i a les 12.00 ha la Llotja del Cànem.

-Aproximació al simbolisme delCastell Vell.21 d’abril a les 19.00 h amb Àlvar Monferrer.

-Aportacions didàctiques del Castell Vell al camp de les ciències socials.27 d’abril a les 19.00 h amb Josep Miralles.

-Una proposta d’unitat didàctica per a escolars sobre el Castell Vell.28 d’abril a les 19.00 h amb Sergi Selma.

GANIVETS, ELS PRIMERS FERRO

PEÇA DEL TRIMESTRE

La metalúrgia del ferro és una de les técniques que s’adquireixen mitjançant el comerç fenici amb el pobles de l’Edat del Bronze final i del Ferro Antic.

Les primeres mostres d’utensilis de ferro a Castelló són els ganivets, com els recuperats en les excavacions del Tossal de la Vila de la Serra d’Engalceran, el Mortorum de Cabanes, los Morrones de Cortes de Arenoso o les necròpolis del segle VI a.C. com el Mas de la Bassa de Santa Magdalena.

Estos ganivets indubtablement eren un element de luxe que s’usarien en rituals religiosos o en els banquets que la incipient aristocràcia de la zona oferien als seus subordinats.

TALLERS DIDÀCTICS

DISSABTES A LES 11.00 H.

TALLER DE DECORACIÓ CERÀMICA

-PIRATES AL MUSEUConte musical.Educació Infantil i 1er Cicle Primària.

-TALLER DE SEGELLSTaller d’estampació.Educació Infantil i 1er Cicle Primària.

-L’EDAT DE PEDRAIntroducció a la prehistòria.2on i 3er Cicle Primària.

-TALLER DE MONOTIPSTaller d’estampació.2on i 3er Cicle Primària i Secundària.

-TALLER DE BUENA TINTATaller de gravat.Secundària.

-TALLER DE JACIMENT ARQUEOLÓGICSecundària.

13 DE MAIG / 21.00 H

CONCERTENCANTS / NIT DE L’ART “Estelles, de ma en ma”Francesc Anyo i Borja Penalba

SALÓ D’ACTES

CONFERÈNCIES CASTELL VELL