Taula de contingut...Taula de contingut TOP 3 CLÀSSICA Time Out Barcelona - 07/03/2019 A l'abric...

Taula de contingut

TOP 3 CLÀSSICATime Out Barcelona - 07/03/2019

A l'abric del Spring FestivalLa Vanguardia - Catalán - 06/03/2019

I si es titulés ' Ophélie'?La Vanguardia - Catalán - 06/03/2019

Premi d'Honor de les Lletres per a Marta PessarrodonaEl Periódico de Catalunya - Catalán - 06/03/2019

Honor a la poesiaEl Punt Avui - 06/03/2019

Marta Pessarrodona, Premi d’Honor de les Lletres CatalanesSegre Catala - 06/03/2019

Pessarrodona, Premi d'Honor de les Lletres CatalanesDiari de Tarragona - 06/03/2019

Premi d’Honor a Pessarrodona per l’obra i pel diàleg cultural Catalunya-EuropaDiari de Girona - 06/03/2019

La poeta Marta Pessarrodona guanya el Premi d’Honor de les Lletres CatalanesRegió 7 - 06/03/2019

Marta Pessarrodona, distinguida con el Premi d’Honor de les Lletres CatalanesDiari de Terrassa - 06/03/2019

Marta Pessarrodona: poetessa, biògrafa, feministaVilaWeb Paper - 06/03/2019

Reyes, campeones y tunantesCinemanía - 01/03/2019

Manolo García hará parada el 21 de diciembre en el Euskalduna dentro de su gira acústicaEl Correo Bizkaia - 06/03/2019

Volant al LiceuLa Vanguardia - Catalán - 06/03/2019

El puerto de Barcelona celebrará el 150 aniversario de la constitución de la Junta de ObrasDiario Marítimas - 06/03/2019

3

4

5

6

7

10

11

12

13

14

16

19

21

22

23

P.2

TOP 3 CLASSlCARecitals, concerts, bpera... E1 millor de la

setmana per Pere Andreu dariod

~l’Valeri Gu6rguievI~s un dels directors m~s admirats del panorama internacional.Ara

torna al capdavant de la seva orquestra, la delTeatre Marii’nski de SantPetersburg.Juntament arab el gran pianista DaniilTr[fonov i I’Orfe6

Catal~, ofereix un programa arab obres de Debussy, Scriabin i Prok~fiev.-> Palau de la Mz~sica Catalana. M: Urquinaona. Dimarts 12.20 h. 30-175C

~l’Barcelona Obertura: HamletEl Liceu recupera aquesta bpera d’AmbroiseThomas, basada en la

trag~dia deWilliam Shakespeare. S6n dues Gniques funcions en versi6de concert. Daniel Oren dirigir~ el cor i I’orquestra del GranTeatre, i

Carlos~,lvarez, Diana Damrau i Celso Albelo encap(~alen el repartiment.-> Gran Teatre del Liceu. M: Liceu. Dijous 7, 20 h. Diumenge 10,18 h. 15-293 ~.

’1’Barcelona Obertura: Kent NaganoLa Simfbnica de Barcelona i Nacional de Catalunya convida el directornord-americ~ d’origen japon~s a dirigir I’orquestra en dos concerts, enels que interpretara n obres de Debussy, Saint-Sa~ns i Stravinsky. Corna solista convidat hi actuar~ el pianista franc~s Jean-YvesThibaudet.

-> L’Auditori. M: Marina. Dissabte 9,19 h. Diumenge 10,11 h. 10-75C

M~s simfonies i ~ries a timeout.cat/classica

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

BARCELONA

63000

51883

Semanal

218 CM² - 42%

4653 €

36

España

7 Marzo, 2019

P.3

2 LAVANGUARDIA S U M A R I DIMECRES, 6MARÇ 2019

L’eliminació del virus de lasida en un pacient de Lon-

dres que va contreure la infeccióel 2003, en una investigació de laqual és coautor Ja-vier Martínez-Pica-do, mostra el camíper desenvoluparteràpies que curin lamalaltia. PÀGINA 26

LA SEGONA

Posar-li portes al camp (de Twitter)

LAfamíliareialbritànicadeupensar,comManuelVicent,quelesxarxessocialssónlaformaadopta-daperSatanàsperdestruir lahumanitat,aixíquehandeciditposarfials insults ielsatacsquereben

elsseusmembresatravésd’elles,especialmentKateMiddle-toniMeghanMarkle,esposesdeGuillemiEnricd’Anglater-ra.Noésfàcilprotegir-sedetantscretinscomhinaveguen(“lesxarxessocialshanorganitzat la imbel·licitat”,afirmaJavierMarías),aixíquenoestàclarquepuguinposar-seportesalcampdeTwitter.Defet,elsexpertsdelacasareialbritànicahanpublicatunesreglesperquèquipubliquicomentarisobscensoofensiussiguibloquejat,eliminat iperseguitper lapolicia.Ambunllenguatgetremendamentpulcreieducat, impropi

d’aquestscanalsquemaltractensenseescrúpols les institu-cions,elsresponsablesdecomunicaciódelafamíliareialhandemanatquequalsevolpersonainvolucradaenelsseusca-nalsdemitjanssocials“mostricortesia,amabilitat irespec-

te”.Elscomptesdelareialesadeles illesBritàniquessumen6,3milionsdeseguidorsaTwitter i12milionsaInstagram.Segurament,aBuckinghamPalacesentenenyorançade

l’exquisitrespectedelpassat.ComvaexplicarelbiògrafdelpríncepCarles,AnthonyHolden,ellvahaverdesotmetreelmanuscrit finala lescorreccionsdepalau.QuanelsecretaridepremsaJohnDauthelvallegir, livad’advertirmoltner-viósquehaviad’eliminar lafraseenquèesdeiaquelareinahaviaalletatelseufill. “Calsuprimir lafraseenquèesdiuquelivadonarelpit”,vaordenar-li. “Perquè?”,vapreguntarl’escriptor.“Ningúnoparladelspitsreials ielspitsreialsnohandesermaiexposats”. Iesvatreurelafrasesenseescoltararaons.Lesxarxessónunaaltracosa:nolescontrolaningú,aixíqueesdescontrolenambfreqüència.“DevegadespensoelquehauriapogutferGoebbelsambTwitter”, tambévadeclararenunaentrevistaJuliánMarías.

El premiPritzker, principalguardó a escala global d’ar-

quitectura, va recaure ahir en eljaponèsArata Isozaki, de 87 anys,autor entre d’altresobres del Palau SantJordi situat a l’Ane-lla Olímpica deMontjuïc, a Barce-lona. PÀGINA 34

MartaPessarrodonahaestatreconeguda amb el Premi

d’Honor de les Lletres Catalanesper la seva obra a favor de la cultu-ra catalana. “Gràciesper explicar el móndes de la perspectivavioleta”,vadirelpre-sident d’Òmnium,JordiCuixart. PÀG.36

L’escriptor francès iuniversalpublica a Espanya Bitna bajo

el cielodeSeúl (Lumen),novel·laquemostra el poder guaridor de leshistòries.Enentrevis-ta amb La Vanguar-dia, Le Clézio declaraque l’humanisme ésl’únic que pot salvar-nos.PÀGINA37

Aquesta pastora evangè-lica, que vol recuperar els

valors de quan els nens vestiende blau i les nenes de rosa, s’afe-geix a les veus ultra-conservadores quehan comparat alcarnaval de Rio deJaneiro amb el dia-ble. PÀGINA 6

Menys tempsa la paradaEl tempsmitjà d’espera delsusuaris de l’autobús a Bar-celona ha disminuït fins alsvuit minuts en la majoria derutes, segons dades recolli-des per l’Ajuntament tresmesos després de la implan-tació de la nova xarxa urba-na, un redisseny que, tot iaixí, no aconsegueix millorarla velocitat del servei.

A l’abric del Spring Festival Autobús atractiu

AquestasetmanahaarrencatelBarcelonaOberturaSpringFestival, elprimer festivaldemúsicaclàssicaprogramatconjuntamentper lesprincipals institu-

cionsde laciutat: elLiceu,elPalaude laMúsicaCatalana iL’Auditori, amblacol·laboraciód’Ibercamera idelConser-vatoridelLiceu.ElpromouBarcelonaGlobal,persituar laciutatalmapa internacionalde laclàssica, i comptaambelsuportde l’Ajuntament.Peròaquests20concertsqueel for-men–amésn’hiha33degratuïtsque tenen llocenescenarisde totselsdistrictesde laciutat–sónenrealitat la sumade lespropostesdelsdiferentsequipaments, lavoluntatdelsquals,enel futur, és ladeprogramarpensanta lluirmésdurantaquestesdatesdemarç.Oalmenysaixòéselqueasseguren lessevesrespectivesdireccionsartístiques.Perquèdemoment,noméselPalaucomunicaels seusconcertsd’aquestasetmanaindicantque formenpartdelSpringFestival.L’Auditorino-mésafegeixel logoalweben informardelconcert. I elLiceuniaixò.Quepotsernoescreurealmenten la iniciativa?

Lanovaxarxad’autobusosdeBarcelonahaestatunrevulsiuperaaquest sistemade transport.Lacrisieconòmica idelmateixmodeld’explotacióque

aquest servei teniael2012vamotivar la seva transformaciómitjançant lacreacióde líniesortogonalsd’altesprestacions.El canvi, culminat lapassada tardor,ha invertituna tendèn-ciaquesemblava imparabledepèrduadeviatgers: s’hapas-satdels 174milionsd’aquell anyalsgairebé203milionsdel2018.L’esforçcontinuatdegovernsde tresalcaldesdedife-rentcolorhavalgut lapena.Segons lesxifresaportadesperTMBi l’Ajuntament, el80%delsusuarisgaudeixde fre-qüènciesdepas inferiorsavuitminutsendies feiners.Ésunanotablemilloraqueha fetguanyaratractiuaunmitjàimprescindiblepera lamobilitatde laciutat.Peròcal anarmésenllà.Mantenir lavelocitat comercial és lloableenunescenarid’incrementdel trànsit.Peròhad’incrementar-se.La tecnologiahipotajudar. I tambécal assegurarunabonacoberturaels capsdesetmanaa totel territori.

EI web de

JUDICI 1-OSeguiu la vista oral del procéscontra els polítics indepen-dentistes.

E-KONOMIALa Seguretat Social,cap a l’abisme.

CULTURAEls ciutadans som els homesi les dones, no tan sols elshomes, segons les autoritatslingüístiques.

ENQUESTAAproveu el boicot al hijaben l’esport?

Internacional 3Política 12Opinió 22Tendències 26Necrològiques 32Cultura 34Cartellera 42Esports 46Economia 53Anuncis classificats 58

PÀGINES 72

Javier Martínez-PicadoINVESTIGADORDELVIH A IRSICAIXA

Arata IsozakiARQUITECTE

Marta PessarrodonaPOETA, ASSAGISTA I TRADUCTORA

J.-M. G. Le ClézioNOBEL DE LITERATURA

Damares AlvesMINISTRA BRASILERA DE LA DONA

ÍNDEX

ELS SEMÀFORS

PEL FORAT DEL PANY PENSEM QUE...

Màrius Carol DIRECTOR

La venda deproductes demaquillatge i lalegió de fans ales xarxes hanconvertit KylieJenner en ladona jovemésrica delmón.

SUMARI

INTERNACIONAL

El factor rusLa proximitat de les eleccionsal Parlament Europeu ha revifatels temors d’una ingerènciaestrangera que desvirtuï elsresultats, una possibilitat moltreal per al president del ConsellEuropeu, Donald Tusk. PÀGINA 9

POLÍTICA

A cara o creuLa decisió de Ximo Puig d’avan-çar al 28-A les eleccions auto-nòmiques a la Comunitat Va-lenciana obre un panoramade resultats incerts. PÀGINA 20

EDITORIALS

Els temes del diaLes declaracions sobre laviolència durant l’1-O delsdos testimonis que van parlarahir al Tribunal Suprem, i laforta inversió de la Xina ambl’objectiu de convertir-se en lanova potència militar. PÀGINA 22

OPINIÓ

Censura aMercuryEn el seu afany per protegirles ments dels seus ciutadansd’idees nocives, la Xina ha cen-surat qualsevol rastre d’homo-sexualitat i consum de droguesa les còpies de Bohemian Rhap-sody que s’estrenaran al país,la qual cosa deforma el desen-volupament del film, com des-taca QuimMonzó: “Si amb unesquantes tisorades una pel·lideixa de ser pervertidora, totaixò que guanyem”. PÀGINA 22

TENDÈNCIES

Ideologies a la xarxaDiverses institucions reclamenla derogació de la llei que per-met als partits polítics espa-nyols elaborar fitxers on esclassifica la ciutadania per laposició ideològica. PÀGINA 30

CULTURA

Experiència criminalDesprés de dedicar-se un quartde segle al periodisme de suc-cessos, Laura Driscoll ha fetel salt a la novel·la criminalamb Te Veo, un títol que haassolit el número u en vendesal mercat anglosaxó. PÀGINA 38

ESPORTS

L’adeu de SamperDarrere de cada jugador delplanter blaugrana que aconse-gueix el somni de consolidar-seal primer equip hi ha una llargallista de grans futbolistes quehan hagut de buscar altres clubsper desenvolupar la seva carre-ra, com farà Sergi Samper (24)a partir d’ara al Visel Kobe ja-ponès, tancant així una relacióque el central va començarals sis anys, i que l’ha portata jugar en totes les categoriesdel FC Barcelona. PÀGINA 49

ECONOMIA

Aterratge forçósLa recent decisió d’Airbusde suspendre la fabricació delmodel A-380 amenaça entre400 i 500 llocs de treball de lesplantes espanyoles. PÀGINA 54SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

SUMARIO

572000

100801

Diario

113 CM² - 10%

3000 €

2

España

6 Marzo, 2019

P.4

40 LAVANGUARDIA C U L T U R A DIMECRES, 6MARÇ 2019

CRÍT ICA DE COPLA

Daniel Oren dirigeix un ‘Hamlet’ íntegre, que no acaba amb la sublim ‘ària de follia’

I si es titulés ‘Ophélie’?MARICEL CHAVARRÍABarcelona

Daniel Oren dirigirà demà iel dia 10, en versió concert,l’òpera Hamlet, d’Ambroi-seThomas,l’adaptacióméscèlebredelesqueesvanfer

delsclàssicsdeShakespeareenel romàn-ticsegleXIX.Iseràlaprimeracitaliceistadel Barcelona Obertura Spring Festival,quevaarrencardillunsalPalaude laMú-sica, ambMatthias Goerne, i que avui esdona cita aL’Auditori, ambel rutilantRi-asKammerchor.El gran atractiu d’aquest Hamlet és, a

més del reconegut director d’orquestraisraeliana al capdavant de la Simfònicadel Liceu, el notable repartiment lideratpel baríton Carlos Álvarez (Hamlet) i lasopranoDianaDamrau (Ophélie), que fanou anys que arrosseguen aquest projec-te. Els ho vaproposarChristina Schppel-mann quan dirigia l’Òpera de Washing-ton, però ell s’estava recuperant d’unacordavocaliellateniaunembaràsdelicat.AquíelsacompanyeneltenorCelsoAlbe-lo(Laërte)iEve-MaudHubeaux,quetotila seva joventut fade lamaredeHamlet.Òpera en cinc actes i llibret deMichel

Carré i JulesBarbier (es va estrenar aPa-rísel1868ivaserunèxitimmediat),contéunapartitura rica enmatisos, enquèdes-

taca l’ària deHamletOvin, dissipe la tris-tesse i l’ària de la follia d’Ophélie A vosjeux,mes amis, que de tan sublimha pro-vocat que la major part de les vegadesl’òpera acabi aquí i es prescindeixi delcinquèacte.Peròaquestnoseràel cas.“L’ària de la follia és un final en si ma-

teixa, i possiblement es retallavaper això–apuntaÁlvarez–.Téaveureambcomesva fer l’adaptació de l’obra fins a conver-tir-se en llibret. Si es mira la partitura, hiha anotacions del ma-teixThomasenelpas-satge del famós ‘Ser ono ser’, que és un reci-tatiu, enquè indica ‘Espot tallar’. És Thomasqui aporta més aaquesta òpera que elsllibretistes, perquècrea atmosferes quetenen molt a veureamb l’obra de Shakes-peare”.Amb la mirada po-

sada en el 8-M i el diade la Dona, ens pre-guntem si aquestaòpera no s’hauriad’haver titulat Ophé-lie, atesa la força delpersonatge. “PassacomambOtello iYago

–diu Álvarez–: els compositors no volienesmenar la plana a l’autor. I jugaven a ca-vallguanyador.Podria, sensdubte.Musi-calment ella és la bomba, però compte:dramàticamentelque tépolsésHamlet”.Per Damrau, el seu és un personatge

místic, no emancipat. “No porta unesulleres violeta, només és una dona jove,instruïda, iestàmoltenamoradadeHam-let. Intentaajudar-lo,però lacort i la situ-acióenquèviuli impedeixendetravessar

fronteres. I quanHamlet la rebutja i lidiu que se’n vagi alconvent, està molt fe-rida; la seva decepcióés igual de forta quel’amor. Està perdudaenelsseussentiments,s’esvaeix en els poe-mes, que parlen denimfes,delliris iaigua.Iquancaua l’aigua,nose sap si per accident,ella no entra en pànic.Només es va enfon-sant a poc a poc fins adesaparèixer. És unasituació malenconio-sa,nolapotsentendre.Un sentiment fosc iprofundque la fadeci-dirnocontinuar”.

.

El baríton Carlos Álvarez i la soprano Diana Damrau assajantHamlet en versió concert, ambDaniel Oren a la batuta

S U B S T I T U C I O N S

Lescancel·lacionssem-blenperseguirelLiceu.El llegendaribarítonLeoNucci (76) renunciaaserMilleren laLuisaMillerdeVerdid’aquestestiu,per“motiuspersonals id’agenda”, segons indicael teatre.SeràMichaelChioldiquicomparteixiescenari ambPiotrBecza-la iSondraRadvanovsky.JuanJesúsRodríguezfarà l’altrerepartiment.

LeoNucci cancel·lael seu ‘LuisaMiller’

FormalEstrellaMorenteLloc idata:Liceu(3/III/2019)

DONAT PUTX

Un Liceu a punt del sold-out va acollirdiumenge l’estrena absoluta de l’últimtreball d’Estrella Morente, Copla.Aquesta producció, amb què trencacinc anys de silenci discogràfic, s’allu-nyadelsvímetsflamencsquehancarac-teritzat la seva trajectòria fins ara. Enaquest projecte –que segons la mateixaartista va començar a treballar fa moltde temps amb el seu pare, el recordat

Enrique Morente, traspassat el 2010–,la granadina aprofundeix en el gènerequevanfergranfigurescomConchaPi-quer, Imperio Argentina, Lola Flores itantes altres.Unpatrimonimusical encertamane-

ra segrestat pel franquisme al seu dia,que Morente va revisar al costat de lapoblada Banda Municipal de Coria delRío,dirigidademaneraalternaperJoséEnriquedelaVegaiCamiloIrizo.Pelat-gevistósperaunapropostaqueEstrellava desgranar lluint fins a tres vestitsambbatadecua, ique, foradelqueéses-trictament copler, també va tenir un in-terludi flamenc que va desencadenar,amb diferència, les passions més gransentre els assistents (i també va marcarles cotes d’interès més elevades de lavetllada).EstrellaMorente va interpretar la to-

talitat de peces del disc, des de la inicialMadrina a la darrera Suspiros de Espa-ña, temaque, amb la seva lírica tronada,nose sapsi fa riure, fapànico totesduescoses alhora.Les virtuts interpretativesde la nostra protagonista són àmplia-ment conegudes, com vam tornar acomprovar a l’emblemàtic teatre de laRambla. Cal destacar, entre altres epi-sodis, la seva capacitat de transmissióen l’esplèndidaAmante de abril ymayo,la grapa de Yo soy esa o l’entrega ambquèva facturarMiedo.Tot situat, sí,moltal seu lloc, cosaque

inclou la partitura i execució de la ban-da, de pinzellades elegants. Aquestaproposta de Morente no es mereix capretret en el territori formal, encara queprecisamentd’això(deformal)vapecarun invent al qual li va faltar el sempredesitjablepuntde transgressió.

Jordi Balló

‘The affair’

Una de les coses més sorpre-nents de la sèrie documentalThe Clinton affair (MovistarPlus) és que hi participen de

manera reposada i analítica tots els im-plicats principals, més enllà de Bill i Hi-llary Clinton. Vint anys després, els mésde 50 testimonis que van actuar direc-tament en algun moment de l’escàndolsexualque va acabar tenint dimensió po-lítica participen en la sèrie documentaldesd’unacapacitatderevisiódelseupro-pipaper.Destaca especialment el testimoni de

MonicaLewinsky, enunpla únic frontalque es reparteix al llarg dels set episodisdelasèrieiapartirdelqualfaunrepàsex-haustiu no només dels fets en què es vaveure involucrada, sinó també de la sevapròpia apreciació psíquica. Lewinskyevoca els seus sentiments canviants decom va viure aquestmalson en què es vaveurearrossegada,perl’abúsquevapatirde tots els entramats polítics i mediàticsqueesvanabraonarcontraella.Ladigni-tat i l’enteresa de Lewinsky i de la sevamare,MarciaLewis, que va explicant lesdiferents formes de suport amb què vasostenir la seva filla en elsmomentsmésdurs,ésunaautènticarevelaciódecomespot sobreviureaunatacmasclista enquèvaparticipar totunpaís, imoltmésenllà.Peròaquestacapacitatd’analitzaramb

més distància el paper que tothom pothaver tingutenelpassat tambéafecta al-tres figures destacades en aquest cas,com el mateix fiscal independent KenStarr, que no dubta a confessar com vautilitzar la figura de Monica Lewinskyper intentar aconseguir la destitució deBillClinton,desprésd’haver fracassat enles altres investigacionsque ell havia ini-

ciat. I, ambell, l’opinió igualment revela-dora de la cort d’advocats conservadorsquevanteixir la teranyinanecessàriaperfercaureelpresident, iquearaconfessensensecapruborel seupla,quenovanpo-derconsumartotalment.Altrespersonesambunpaper clau a l’hora de fer públicala relació entre Clinton i Lewinsky, comLindaTrippol’editoraconservadoraLu-cianneGoldberg,ensensenyencom,pas-sats els anys, revisen lamesura dels seuspropisexcessos.De vegades el cinema documental té

aquesta capacitat de convertir-se en unaespècie de catarsi dels fenòmens histò-rics, com una treva analítica d’algunsprocessos que semblaven irreconcilia-bles.Ésmoltprobablequelamajoriadelsparticipants, amb Lewinsky en primerlloc, poguessin tenir dubtes de si partici-paronoenaquestasèriepodriasignificaraugmentar encara més el seu estigma.Però en el cas de la principal implicada, ien el conjunt de l’obra, la sensació quequeda és que la mateixa sèrie documen-tal suposaunpasvivificador.Ara que l’equip d’Operación Palace ha

volgutrecordarl’emissiód’aquestaficciómés o menys realista sobre el 23-F a LaSexta, recordo lameva estranyesa inicialpel fetquepersonatges significatiusde lapolítica espanyola fossin capaços dereflexionar amb distància sobre el seupropipaper.Es tractad’unexercici d’au-toconsciènciaquecontinuasentunreptependententrenosaltres.

Lewinsky evoca els seussentiments canviants i comva viure aquell malson aquè es va veure arrossegada

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

572000

100801

Diario

533 CM² - 47%

14100 €

40

España

6 Marzo, 2019

P.5

GUARD~) CONCEDIT PER ~)MNIUM CULTURAL

Premi d’Honor do los Lletresper a Marta Pessarrodona¯ La poeta, assagista, traductora i critica ~s la sisena dona distingida

II MARTA CERVERABARCELONA

La poeta, assagista, traducto-ra, critica literaria i articu-lista Marta Pessarrodona(Terrassa, 1941) va ser dis-

tingida ahir amb el 516 Premi d’Ho-nor de les L]etres Catalanes, queconcedeix 0mnium Cultural, en re-coneixement a la seva obra i la seva<<contribuci6 al dialeg entre les cul-tures catalana i europea)>. I~s la sise-na dona reconeguda amb el guard6.

L’autora va agrair e] premi, ques’entregar~ en un acte d’homenatgeel 3 de juny al Palau de la Mtisica Ca-talana. Pessarrodona va confessarque destinarh els 20.000 euros delguard6 a ~pagar deutes~. Ella, queha escrit de tot ~<menys novel-la~, vatenir un sentit record per la seva fa-milia a l’hora dels agrMments. <~Hodec tot als meus pares, que sempreem van recolza>, va recordar.L’tinic que va lamentar va set rebrela distinci6 en <tuna situaci6 anor-mab, va dir en refer~ncia a l’abs~n-cia de Jordi Cuixart, presidentd’0mnium Cultural, empresonat ien pie proc~s judicial a Madrid ambaltres politics catalans.

50 ANYS DE CARRERA//Eljurat d’aquestaedici6 estava integrat per Marc Avti-gau, Fina Birul6s, Marta Buchaca,Marti Dominguez, Maria Rosa Lloret,lsidor Marl, Joan Mas, Anna Sall4s iLluisa Jul~a.Va set precisament aques-ta tiltima qui es va encarregar de glos-sat la figura de Pessarrodona a la CasaGolferichs, on es va donar a con6ixer

EFE/ALEJANDRO GARCiA

~-Marta Pessarrodona, durant la roda de premsa despr~s de ser distingida amb el Premi de les Lletres Catalanes, ahir,

,,Si trobo a faltaralguna cosa en lesnoves generacions6s el sentit deI’adnniraci6,,, afirma

la noticia. Va recordar les diverses fa-cetes de l’autora, des del seu primerllibre publicat, Primers dies de 1968, arafa 51 anys -els mateixos que t6 el ma-xim guard6 d’0mnium Cultural-,fins als seus llibres de poesia, corn Vidaprivada, Mern~ria i Berlin suite.

L’autora tamb6 destaca per la sevaobra biografica de personatges comMontserrat Roig, Maria Aur61ia Cap-many, Frederica Montseny, Merc6Rodoreda i Caterina Albert, algunesd’dles amigues intimes. La seva tascacorn a investigadora i traductora l’ha

portat a convertir-se en una de lesgrans expertes mundials enVirginiaWolfi el Grup de Bloomsbury.

Si alguna cosa troba a faltar enles noves generacions ks <<el sentit del’admiraci6,,. ~<Una cosa que no veigactualment i aix6 que un s’ho passamolt b~ admirant~, va afegir. Preci-sament, prepara un llibre de poe-mes que es titulara Admiracions, tot ique va anunciar que abans, d’aquiun o dos mesos, sortira Variacionsprofanes, inspirat en les seves lectu-res i relectures de la Biblia. ~

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

LIBROS

358000

66307

Diario

468 CM² - 44%

11265 €

49

España

6 Marzo, 2019

P.6

Pessarrodona, amb Marcel Mauri, en la roda de premsa d’ahir al matí per anunciar el premi ■ EFE / ALEJANDRO GARCÍA

CULTURA-ESPECTACLES P30,31

Reconeixement a la poeta, prosista, traductora i biògrafa terrassenca

Pessarrodona, Premi d’Honor

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

105000

21395

Diario

1803 CM² - 168%

13794 €

1,30-31

España

6 Marzo, 2019

P.7

Estava eufòrica MartaPessarrodona amb el 51èpremi d’Honor de les Lle-tres Catalanes. Aquestasensació es feia extensivaa tots els presents, entreels quals la premsa, ambqui la poeta col·labora desdels anys setanta, en cap-çaleres històriques com eldiari Avui i la revistaCamp de l’Arpa. Fa preci-sament 51 anys que la poe-ta va debutar en la nostraliteratura, on sempre s’hamantingut amatent, hatraduït i ha conreat pràcti-

cament tots els gèneres“excepte la novel·la”, talcom va precisar ahir ma-teix a la roda de premsaque Òmnium havia convo-cat a la Casa Golferics de laGran Via.

Quan alguns dels perio-distes li va preguntar a quèdedicaria la dotació delpremi –vint mil euros–, nova dubtar i va dir que a pa-gar deutes. Abans de co-mençar m’havia confessatque el premi li servirà perpagar el lloguer un any imig de la seva torreta a Mi-ra-sol, prop de la bibliotecaque porta el seu nom i quetanta il·lusió li fa, i on la se-

va gosseta pot camparamunt i avall. Els periodis-tes també van insistir enl’escàndol que només siguila sisena dona que obté elPremi d’Honor en les 51convocatòries, poc més dedeu de cada cent. MartaPessarrodona va estarcontundent: “Ja fa dècadesque denuncio aquestes si-tuacions.” El vicepresidentd’Òmnium, Marcel Mauri,va precisar que la tendèn-cia s’havia invertit els dar-rers anys, durant la presi-dència de Jordi Cuixart,sent tres guanyadores so-bre els últimes quatre con-vocatòries. En fi, Cuixart

de nou no va poder assistira l’esdeveniment per lesraons que tots coneixem,però el primer record deMarta Pessarrodona va serper a l’activista, que li va

trucar personalment desde la presó de Lledoners i liva enviar una carta –l’últi-ma abans de ser traslladata Soto del Real pel judici–,que la Marta ens va llegiremocionada al final de l’ac-te.

No hem de confondreles discriminacions delspremis catalans i els canvisde tendència amb els mè-rits de l’autora i el mig segled’obra tenaç, de denúncia ide qualitat, que va glosarMaria Lluïsa Julià, mem-bre del jurat: “Pessarrodo-na pertany a la generacióde va haver de descobrir lapròpia llengua.” Per la seva

part, Marcel Mauri va feruna presentació per con-textualitzar la poeta en elseu temps i va recordar lafeina com a biògrafa, cro-nista, traductora i drama-turga: “Nascuda a Terras-sa el 1941, Marta Pessar-rodona és una de les intel-lectuals de més prestigi delpaís. Poeta, assagista, tra-ductora, narradora, críticaliterària, editora i articulis-ta. Cal remarcar el diàlegconstant i fructífer que harealitzat entre la poesia (ila literatura) catalana i leseuropees, sobretot l’anglo-saxona, via Virginia Woolf,de qui ha estat la màxima

Honor a la poesiaÒmnium atorga el 51è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes a la poeta, prosista,traductora, biògrafa i cronista terrassenca Marta Pessarrodona i Artigues

David CastilloBARCELONA

“Pessarrodonapertany a lageneració que vahaver dedescobrir lapròpia llengua”

51è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

105000

21395

Diario

1803 CM² - 168%

13794 €

1,30-31

España

6 Marzo, 2019

P.8

introductora en la culturacatalana. No sols amb con-ferències i seminaris i tra-duccions des dels anys se-tanta, sinó per l’exposiciómés important que s’ha fetfora de Gran Bretanya so-bre Woolf i el Grup deBloomsbury (1986), temaque també ha tractat enl’assaig Virginia Woolf i elgrup de Bloomsbury(2013).” Els primers poe-mes de Pessarrodona vanveure la llum l’any 1968amb el recull Primers diesde 1968. El van seguir Se-tembre 30 (1969), prolo-gat per Gabriel Ferrater,Vida privada (1972), Me-mòria (1979), A favormeu, nostre (1981), Ber-lin suite (1985), Home-natge a Walter Benjamin(1989), Tria de poemes(1994), L’amor a Barcelo-na (1998), l’antologia Poe-mes 1969-2007 (2008) iAnimals i plantes (2010).

Més enllà de la poesia,ha publicat diverses bio-grafies, sobretot d’escrip-tores cabdals de la literatu-ra catalana: Maria AurèliaCapmany (1996), Frederi-

ca Montseny (1998), Mer-cè Rodoreda (2003) i Cate-rina Albert (2005), a mésdel volum Donasses, publi-cat el 2006, en què retratala figura de 22 grans donesamb un paper cabdal en lacultura catalana moderna,entre mitjan segle XIX i fi-nal del XX, com DolorsMonserdà i MontserratRoig –de qui Pessarrodonava destacar l’amistat–, en-tre d’altres.

En el panorama narra-tiu, destaca Ever More (fic-cions) (1999), Nessa: nar-racions (1988) i Fauna(1994). Pel que fa als assa-jos, el 1995 va publicarBarcelona, una nova ciu-

tat europea i el 2002, El se-gle de les dones. En el campde l’assaig, Pessarrodonaha dedicat part de la sevamirada literària a l’exiliprovocat per la Guerra Ci-vil. Mauri s’hi va referir:“Els Pirineus van ser testi-moni de llargues llistes depersones que van deixarenrere la seva terra fugintde la guerra, la misèria i lapersecució, entre ells nom-brosos escriptors, intel-lectuals i artistes catalanscom Mercè Rodoreda, Car-les Riba i Armand Obiols.”Fruit de quatre anys de re-cerca, la poeta ressegueixaquests camins de l’exili aFrança: gener 1939. Lacultura catalana exiliada.Amb L’exili violeta, el fo-cus es concentra en les do-nes que també van marxaren la diàspora republicanadel 39. Lola Anglada, Cle-mentina Arderiu, AuroraBertrana i Teresa Pàmies,entre moltes altres, pre-nen veu a les pàginesd’aquest assaig per relataraquest exili femení, sovintpoc difós.” Entre altresguardons, l’any 2011 va re-

bre el Premi Nacional deCultura del CoNCA enl’apartat de literatura itambé la creu de Sant Jor-di, que l’escriptora duia a lasolapa de l’americana alcostat del llaç groc pels pre-sos.

A la roda de premsa vaestar brillant en les sevesintervencions destacantels seus inicis –”als sis jadeia que seria escriptora ials deu anys volia ser Lor-ca”– la influència decisivaque va tenir Gabriel Ferra-ter quan la va anar a buscara Terrassa el 1969 desprésde llegir un poema seu i larelació sentimental quevan tenir fins al suïcidi delmestre el 1972. També vavoler recordar la relacióamb altres cultures com laanglosaxona, l’alemanya isobretot l’espanyola, queva reivindicar “com a sego-na llengua”.

Marta Pessarrodona iArtigues rebrà el Premid’Honor, l’estàtua d’Er-nest Altés, en un lliura-ment que tindrà lloc el 3 dejuny al Palau de la MúsicaCatalana. ■

El primer recordatori que vafer ahir Marta Pessarrodonava ser als seus pares, “quevan tenir la gran idea de ges-tar-me el 1940, acabada laguerra, on el pare havia estattinent de l’exèrcit republicà”.Va fer també una analogiaamb les edats de Mercè Ro-doreda i Armand Obiols, ex-actament deu anys mésgrans que els seus pares.Pessarrodona també va es-mentar el poeta Àlex Susan-na, amb qui coincidia, quan liva comentar que van tenir lasort de conèixer tota la gentque admiraven. “Hem tingutmolta sort, hem conegut per-sonalment a totes les perso-nes que ens interessaven, desde Gabriel Ferrater –a qui re-corda cada dia– a Doris Les-sing, Victoria Kent i MercèRodoreda, que vaig acompa-nyar a Girona quan va morir ala desapareguda Clínica Mu-ñoz.” També va estar molt àgilquan va denunciar que formapart d’una generació que te-nia “sentit de l’admiració, co-

sa que no veig actualment iaixò que un s’ho passa moltbé admirant. I no ho dic per-què desitgi ser admirada sinóper l’oportunitat que es per-den els joves de conèixer gentque pot ensenyar-los cosesque seran importants.” Pes-sarrodona va assegurar que“Catalunya és un país de poe-sia” i que fa molts anys queels poetes no tenen cap mèritperquè tenen “un coixí extra-ordinari des de sempre”. Se-gons la poeta, la novel·la “hoha tingut més difícil, peròhem tingut unes sorts espec-taculars en gent com Rodore-da, a qui no sé com no podendedicar una estació o un ae-roport com ho han fet a Màla-ga amb la Maria Zambrano”.Abans d’acabar, Pessarrodo-na va explicar que ha treballaten dos llibres de poemes: Va-riacions profanes conté ver-sos inspirats en les seves lec-tures i relectures de la Bíblia.Admiracions és un homenat-ge a persones que l’han mar-cada. ■

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Menció d’honor als seus pares

A la plana anterior, Marta Pessarrodona ahir ambMarcel Mauria poc després de l’anunci del premi. En aquesta,diferents fotografies biogràfiques de Pessarrodona del seuàlbum familiar. A la central, en una classe de Gabriel Ferratera Prada. A la dreta, a la seva casa de Sant Cugat del Vallès■ ÒMNIUM / ARXIU MARTA PESSARRODONA / ORIOL DURANT

La poeta vareconèixer lainfluènciadecisiva deGabriel Ferraterdes del 1969

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

105000

21395

Diario

1803 CM² - 168%

13794 €

1,30-31

España

6 Marzo, 2019

P.9

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

GUIA

85000

8638

Diario

336 CM² - 40%

1513 €

42

España

6 Marzo, 2019

P.10

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

74000

8076

Diario

297 CM² - 33%

1479 €

53

España

6 Marzo, 2019

P.11

EFEBARCELONA

■ La poeta, assagista, traductora,crítica literària i articulista MartaPessarrodona va ser distingidaahir amb el è Premi d’Honor deles Lletres Catalanes, que conce-deix Òmnium Cultural, en reco-neixement a la seva obra i la seva«contribució al diàleg entre les cul-tures catalana i europea».

Emocionada, l’autora terras-senca, de qui es va destacar, també,la seva «tasca de promoció cultu-ral», va tenir un record per als seuspares, als quals «els ho dec tot», itampoc va obviar, en una confe-rència de premsa posterior al lliu-rament del premi, que hauria pre-ferit el guardó en un moment de«situació normal».

Amb el president d’Òmnium,Jordi Cuixart, a la presó i jutjat pelsfets del procés, l’escriptora sostéque «és molt anormal el momentque estem vivint, és molt injust re-bre una carta des de la presó» i afe-geix que és de les que pensa queella «podria portar un any allàdins».

El vicepresident d’ÒmniumCultural, Marcel Mauri, va recor-dar que l’última telefonada realit-zada per Cuixart des de la presó deLledoners, abans de traslladar-sea Madrid, va ser per comunicar aPessarrodona el premi i va lamen-tar que porti « dies empreso-nat, ara en un judici contra la de-

mocràcia».En un vídeo que es va projectar,

es veia el dia en què Mauri va anara la casa de Pessarrodona a SantCugat del Vallès per lliurar-li una

carta manuscrita de Cuixart i la te-lefonada que mantenien tots dos:«El regal número u és parlar ambtu», va dir la nova Premi d’Honor.

Sisena dona que guanya aquest

premi, la seva trajectòria va serglossada per Lluïsa Julià, qui va re-cordar que el seu primer llibre pu-blicat va ser Primers dies de ,ara fa anys, i que, a més de llibresde poesia com Vida privada, Me-mòria o Berlín suite, és artífexd’una extensa obra biogràfica depersonatges com Montserrat Roig,Maria Aurèlia Capmany, FredericaMontseny, Mercè Rodoreda o Ca-terina Albert, algunes d’elles ami-gues íntimes.

Pessarrodona, reconeguda ambla Creu de Sant Jordi i el Premi Na-cional de Cultura del Consell Na-cional de la Cultura i de les Arts(CoNCA), és també una de lesgrans expertes mundials en Virgi-nia Woolf i el Grup de Bloomsbury,i al llarg de la seva vida ha passatllargues temporades a Londres in-vestigant sobre aquests artistes.

Ha confessat sentir-se una dona«amb molta sort», que ha conegutpersonalment totes les personesque li han interessat, des de Ga-briel Ferrater, a qui recorda cadadia, Doris Lessing, Victòria Kent oMercè Rodoreda, a qui va veuremorir a Girona.

Durant la seva al·locució, vaconsiderar que forma part d’unageneració que té «sentit de l’admi-ració, cosa que no veig actualmenti això que un s’ho passa molt bé ad-mirant».

En la seva compareixença va re-

velar que està a punt de publicarun nou poemari, Variacions pro-fanes, amb versos que estan inspi-rats en les seves lectures i relectu-res de la Bíblia, i també està escri-vint Admiracions.

D’una altra banda, pensa queper a les futures generacions seràmolt difícil escriure biografies«perquè ara pràcticament no s’es-criuen cartes», fonamentals per algènere. Va fer broma dient queamb els diners del premi pagarà«deutes».

La cultura castellanaPartidària que Catalunya es basi«més en la cultura», va deixar clar,a més, que «mai renegaré de la cul-tura castellana, encara que sentoun greuge quan al Parlament sentola pijadade parlar en castellà, peròla meva segona llengua sempreserà la castellana».

La premiada, nascuda el denovembre de i que agafa el re-lleu de Quim Monzó, rebrà .euros i el guardó del Premi d’Ho-nor, obra d’Ernest Altés, durant unacte que se celebrarà al Palau de laMúsica Catalana el pròxim dejuny.

El jurat d’aquesta edició estavaintegrat per Marc Artigau, Fina Bi-rulés, Marta Buchaca, Martí Do-mínguez, Lluïsa Julià, Maria RosaLloret, Isidor Marí, Joan Mas iAnna Sallés.

�L’escriptora terrassenca revela que està a punt de publicar «Variacions profanes», amb versos inspirats en les seves lecturesi relectures de la Bíblia �En una conferència, diu que la situació de Jordi Cuixart a la presó «és molt anormal» i «injusta»

Premi d’Honor a Pessarrodona per l’obrai pel diàleg cultural Catalunya-Europa

Marcel Mauri i Marta Pessarrodona, en el moment d’entregar el guardó.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

29000

4854

Diario

526 CM² - 47%

1108 €

36

España

6 Marzo, 2019

P.12

La poeta, assagista, traductora,crítica literària i articulista MartaPessarrodona (Terrassa, ) vaser distingida ahir amb el è Pre-mi d’Honor de les Lletres Catala-nes, que concedeix Òmnium Cul-tural ininterrompudament desdel , en reconeixement a laseva obra i la seva «contribució aldiàleg entre les cultures catalanai europea». Pessarrodona rebrà elguardó, obra d’Ernest Altés, i unadotació de . euros, en unacte que tindrà lloc el de juny alPalau de la Música.

Emocionada, l’autora terras-senca, de qui es va destacar, tam-bé, la «tasca de promoció cultu-ral», va tenir un record per als seuspares, als quals «els ho dec tot», ino va obviar que hauria preferit elguardó en un moment de «situa-ció normal». Amb el presidentd'Òmnium, Jordi Cuixart, a la pre-só i jutjat pels fets del procés, l’es-criptora va explicar que és «moltanormal el moment que estem vi-vint, és molt injust rebre una cartades de la presó». El vicepresidentd'Òmnium Cultural, Marcel Mau-ri, va recordar ahir, al costat dePessarrodona, que l'última telefo-nada realitzada per Cuixart des dela presó de Lledoners, abans detraslladar-se a Madrid, va ser percomunicar a l’escriptora el premii va lamentar els « dies empre-sonat, ara en un judici contra lademocràcia».

Els promotors del premi vanprojectar una gravació del dia enquè Mauri va anar a casa de Pes-sarrodona a Sant Cugat del Vallèsper lliurar-li una carta manuscritade Cuixart, la telefonada quemantenien tots dos i el comentaride la guardonada: «el regal núme-

ro u és parlar amb tu», després deconèixer que era Premi d’Honorde les Lletres Catalanes. Sisenadona que guanya aquest premi, laseva trajectòria la va glossar LluïsaJulià, qui va recordar que «pertanya la generació que va haver de des-cobrir la pròpia llengua», que elseu primer llibre publicat va serPrimers dies de , ara fa anys, i que, a més de llibres depoesia com Vida privada, Memò-ria o Berlín suite, és artífex d’una

extensa obra biogràfica de perso-natges com Montserrat Roig, Ma-ria Aurèlia Capmany, FredericaMontseny, Mercè Rodoreda i Ca-terina Albert, algunes d’elles ami-gues íntimes. Per a la guardonada,però, per a les futures generacionsserà molt difícil escriure biogra-fies «perquè ara pràcticament nos’escriuen cartes», fonamentalsper al gènere.

Pessarrodona, reconegudaamb la Creu de Sant Jordi i el Pre-

mi Nacional de Cultura del Con-sell Nacional de la Cultura i de lesArts (CoNCA), també és una deles grans expertes mundials enVirginia Woolf i el Grup deBloomsbury. La guardonava vaconfessar sentir-se una dona«amb molta sort», que ha conegutpersonalment totes les personesque li han interessat, des de Ga-briel Ferrater, a qui recorda cadadia, a Doris Lessing, Victoria Kenti Mercè Rodoreda, a qui va veuremorir a Girona. Durant la sevaal·locució, va considerar que for-ma part d’una generació que té«sentit de l'admiració, cosa que noveig actualment». Per a Julià, Pes-sarrodona és «una veu inconfusi-ble dedicada a explorar els aspec-tes de vida moral de l’ésser humà»

Pessarrodona va explicar queestà a punt de publicar un noupoemari, Variacions profanes,amb versos que estan inspirats enles seves lectures i relectures de laBíblia, i també està escrivint Ad-miracions. L’autora va qualificarde deplorable que encara avui hihagi a Barcelona molt pocs carrersdedicats a dones: «No tinc cap in-convenient que ara l’aeroport esdigui Josep Tarradellas peròm’agrada més que a Màlaga l’es-tació de l’AVE sigui María Zam-brano o que hi hagi una estació demetro que es digui Victoria Kent,a qui jo vaig portar a Espanya. Perquè no es podria dir l'estació deSants, Mercè Rodoreda?», es vademanar.

Partidària que Catalunya esbasi «més en la cultura», va deixarmolt clar que «mai renegaré de lameva cultura castellana, la mevasegona llengua, encara que sentoun greuge quan al Parlament sen-to la pijada de parlar en castellà».

EFE / BARCELONA

La poeta Marta Pessarrodona guanya elPremi d’Honor de les Lletres Catalanes�La intel·lectual, una de les expertes mundials en Virginia Woolf, és la sisena dona de rebre el guardó

ALEJANDRO GARCÍA/EFE

Pessarrodona, ahir, ha estat distingida pel conjunt de la seva obra

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURES

26000

5336

Diario

387 CM² - 43%

755 €

34

España

6 Marzo, 2019

P.13

Pessarrodona, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes > La escritora egarense ha logrado el máximo reconocimiento literario de Òmnium

a prolífica escritora Marta Pes-sarrodona, nacida en Terrassa y residente en Sant Cugat, ha

sido galardonada con el Premi d’Ho-nor de les Lletres Catalanes 2019. El ju-

rado ha destacado de la autora su gran dimensión intelectual. Marta Pessarrodona se considera, ante todo, poeta pero ha cultivado diversos gé-neros como la biografía, el ensayo y

la traducción. A propósito de su escri-tura en verso, ha manifestado que “el poema es la condensación, la cima de la literatura”. La poeta recibirá el pre-mio el próximo junio. PÁGINA 10

L

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

13000

3505

Martes a sábados

884 CM² - 77%

866 €

1,10

España

6 Marzo, 2019

P.14

Marta Pessarrodona, distinguida con el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes > La escritora recibirá el galardón de Òmnium, dotado con 20 mil euros, el próximo mes de junio

Redacción

l Premi de Honor de les Lletres Catalanes, que otorga Òmnium Cultural, tiene en su 51 edición nombre de

mujer. Ha recaído en Marta Pessa-rrodona de orígenes egarenses (na-ció en Terrassa en 1941 y recibió la Medalla d’Honor de la Ciutat en 2013)) y con residencia en Sant Cu-gat. Esta es la sexta mujer en reci-bir este reconocimiento literario, que está dotado con 20 mil euros, y que se entregará el mes de junio en el Palau de la Música Catalana.

Marta Pessarrodona es una escri-tora de gran dimensión. Es poeta, ensayista, traductora, narradora, crítica literaria, editora y articulis-ta. Por segundo año consecutivo, el galardón no ha recibido la llamada del presidente de Òmnium, Jordi Cuixart, que está en prisión por la causa independentista, sino una carta de Jordi Cuixart.

En nombre del jurado, Lluïsa Ju-lia, ha remarcado su gran valía in-telectual. La escritora premiada empezó a publicar en 1969 y ha destacado por las biografías de mu-jeres como Caterina Albert , Maria Aurèlia Capmany, Frederica Montseny, Mercè Rodoreda, Mont-serrat Roig. Otro de sus campos de estudio han sido Virginia Woolf y el grupo de Bloomsbury.

El Premi d’Honor de les Lletres Catalanes se suma a otros recono-cimientos como la Creu de Sant Jor-di (1997) y el Premi Nacional de Li-teratura de la Generalitat de Cata-lunya (2010). Este premio de la Ge-neralitat le fue concedido por sus obras publicadas en 2010 como el poemario “Animals i plantes” y los

Marta Pessarrodona. El jurado del premio ha valorado la dimensión intelectual de la autora. ALBERTO TALLÓN

ensayos “França 1939. La cultura catalana exiliada” y “L’exili violeta”.

Como poeta destacan obras como “Primers dies de 1968”, “Se-tembre 30” (prolongado por Ga-briel Ferrater), “Vida privada”, “Memòria” “A favor meu, nostre”, “Berlín suite” y “L’ amor a Barcelo-na”. La escritora cuenta con una antología poética que reúne sus versos desde 1969 hasta 2007 y que fue publicada por la Editorial Me-teora en 2007. También cabe re-marcar su trabajo como traducto-ra en obras de grandes escritoras universales como Susan Sontag,

Doris Lessing, Erica Jong, Simone de Beauvoir, Margarite Duras, Edgar Allan Poe y Lewis Carroll, en-tre otros. También ha ejercido la crítica literaria y el periodismo y tiene dos guiones de cine que nun-ca llegaron a rodarse.

ESCRITORA DE VERSOS

A propósito de una entrevista con este diario, en la sección “Conver-ses” , Pessarrodona habló de sus inquietudes literarias. “Soy poeta. También he escrito cuentos, narra-ciones cortas pero en cambio nun-ca me ha dado por escribir una no-

vela. Y eso que he traducido mu-chas”. Manifestó que admiraba a muchos autores de este género como Stendhal, Proust o la misma Rodoreda, pero que nunca se ha-bía levantado de noche para reeleer el final de una novela y, en cambio, si lo había hecho para reeleer un poema de Josep Carner. “La poesía es condensación, la cima de la lite-ratura”, expresó convincente.

Sobre las biografías, la poeta con-sideró sobre este género que es una buena opción para entrar después en la obra de los autores. Y reveló que ella llegó a Wirgina Wolf a tra-

vés de una biografía que le llegó a las manos escrita por Quentin Bell, el sobrino de la escritora inglesa.

También confesó sus ideas polí-ticas. Se declaró independentista y reivindicó el legado de los autores catalanes del siglo XIX, los que fue-ron protagonistas del movimiento de la Renaixença. “Si estamos ha-blando catalán y hay una tierra que se llama Catalunya es gracias a ellos. Catalunya existía y en las ca-sas se hablaba catalán. Y hubo un momento en que se cantó ‘Rosa d’abril’ que, por cierto, es de Jacint Verdaguer”.

Medalla d’Honor de Terrassa y un libro con su biografía > Marta Pessarrodona fue ho-menajeada en Terrassa en no-viembre de 2013 con la Meda-lla d’Honor de la Ciutat. Le fue entregada por el entonces al-calde de Terrassa, Jordi Ballart. La escritora que ha buceado y publicado biografías de gran-des nombres de la literatura también cuenta con la suya propia. Fue una iniciativa del Col·legi d’Enginyers Indus-trials de Catalunya hace ya un tiempo, en 2016. El libro reco-ge su etapa en Terrassa a tra-vés de la entrevista que con-cedió. La poeta hablaba de su infancia en la ciudad, así como de su paso por Amics de les Arts, donde compartió inquietudes.

E

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

13000

3505

Martes a sábados

884 CM² - 77%

866 €

1,10

España

6 Marzo, 2019

P.15

22vilaweb.catDimecres 6 de març 2019 S I G N AT U R E S V E U S A C T U A L I TAT 24 H

Ha estat distingida amb el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes que atorga cada any Òmnium Cultural · Crònica de l’acte

CRÒNICA 1/3

La poeta, biògrafa i as-sagista Marta Pessarro-dona ha estat distingida amb el 51è Premi d’Ho-nor de les Lletres Cata-

lanes, que atorga cada any Òmnium Cultural. Amb una veu greu i gruixuda i una ac-titud d’anar a la seva i d’haver fet la feina, s’ha presentat al costat del vice-president d’Òmnium, Marcel Mauri, amb la fotocòpia de la carta que li va enviar, encara des de Lledoners, el president de

l’entitat, Jordi Cuixart, per

és empresonat i Mauri no ha deixat de reclamar-ne la lli-bertat. I ha respost a Enric Millo (que ha declarat avui en el judici contra el procés), que és clar que Òmnium fa política, política en favor de la llengua i la cultura catalanes i que aquesta feina la fa des de

en plena dictadura franquista.Per la seva banda, Marta

Marta Pessarrodona: poetessa, biògrafa, feminista

posta semblant el 3 de juny, al Palau de la Música, quan es farà l’acte de lliurament del guardó.

Poeta, biògrafa i feminista

Marta Pessarrodona ha rebut el Premi d’Honor de les Lle-tres Catalanes per la trajec-tòria intel·lectual feta, que ja compta cinquanta anys, en la qual ha conreat una gran part de gèneres literaris, tret de la novel·la. En primer terme, se l’ha destacada com a poeta. La poesia ha constituït la seva obra literària de creació.

Lluïsa Julià, membre del jurat (juntament amb Marc Artigau, Fina Birulés, Marta

Pessarrodona ha dit que per a ella la carta de Cuixart era tan valuosa que no la volia treure de casa per por de malme-

moment que vivim, això de rebre una carta des de la pre-só… És molt injust. I penses que podries ser tu qui fes més d’un any que és allà dins.’

Les lletres d’Òmnium ple-nes de llums, com si es trac-tés d’un anunci de cabaret, emmarcaven Pessarrodona que, amb molt bon humor, reclamava Liza Minnelli per cantar la cançó de ‘Cabaret’ i arrodonir la festa. Potser la gent d’Òmnium en prendrà nota i li regalarà alguna pro-

Marta Pessarrodona, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes. ACN

MONTSERRAT SERRA

VilaWeb Paper

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

RONDA

Lunes a sábados

270%

22-24

España

6 Marzo, 2019

P.16


CRÒNICA 2/3

resultat va ser deplorable. I tampoc ens plantegen que l’aeroport del Prat porti un nom de dona. Jo no tinc pas res en contra de Josep Tarra-dellas, però m’agrada més Màlaga, que ha batejat l’es-tació de l’AVE amb el nom de Maria Zambrano.’

‘Lost generation’

En les paraules que ha adreçat a la premsa, Pessa-rrodona ha estat desordena-da, anant d’una cosa a una altra, però d’entrada, citant el poeta Gotthold Lessing,

ens exigeixen modèstia.’ I després ha tingut un record pels seus pares, als quals ha dit que els ho devia tot. I ha recordat que Maria Aurèlia Capmany deia que només havia conegut dues dones que parlessin bé dels seus

s’hagués reconegut sis auto-res (Mercè Rodoreda, Teresa Pàmies, Montserrat Abelló, Maria-Antònia Oliver, Isa-bel-Clara Simó i ella). Pes-sarrodona ha recordat que es

les pàgines del setmanari El Temps i que li va respondre Albert Manent, que en aque-ll moment era jurat. També ha explicat que una vega-da va agafar el nomenclàtor dels carrers de Barcelona i va comptar els carrers que portaven noms de dones. ‘El

tot d’escriptores cabdals de la literatura catalana, com ara Mercè Rodoreda, Frede-rica Montseny, Maria Aurèlia Capmany, Víctor Català (Ca-terina Albert). I en tercer terme, el jurat del premi ha destacat també el diàleg constant que Pessarrodona ha establert entre la poesia i la literatura catalana amb les literatures europees, sobretot l’anglosaxona, per mitjà del seu vessant de traductora, via Virginia Woolf i el grup de Bloomsbury.

En tot l’acte no s’ha men-cionat la paraula ‘feminista’, tot i que la seva obra poè-

compromís feminista clar, però ha planat en molts mo-ments. Per exemple, quan li han demanat què li sem-blava que, en cinquanta-una edicions del premi, només

Buchaca, Martí Domínguez, Maria Rosa Llobet, Isidor Marí, Joan Mas i Vives i An-na Sallés) ha estat l’enca-

de Marta Pessarrodona i ha recordat una frase de l’au-

un exercici de la ment.’ I ha parlat de la seva poesia, que té una veu inconfusible i que és discursiva, especulativa, den-sa, de l’experiència humana, amb poemaris com Setembre 30 Vida privada (1971), Memòria (1979), A favor meu, nostre (1981). I també Ber-lin suite (1985), Homenatge a Walter Benjamin (1988), Tria de Poemes (1994), L’amor a Barcelona (1998), Poemes 1969-2007. Antologia (2007) i Animals i plantes(2010).

També ha estat reconegu-da pels seus estudis literaris

-

Marta Pessarrodona, amb la carta de Jordi Cuixart a la mà. ACN

La seva obra poètica

un compromís feminista clar

VilaWeb Paper

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

RONDA

Lunes a sábados

270%

22-24

España

6 Marzo, 2019

P.17


CRÒNICA 3/3

pares. Una era ella, l’altra era Guillermina Mota.

Més enllà dels pares, Pes-sarrodona ha anat deixant anar alguns noms impor-tants de la seva vida i tra-

-tat que va tenir amb Mercè Rodoreda els últims anys de la seva vida, quan es va instal·lar a Romanyà de la Selva; la relació sentimental amb Gabriel Ferrater, a qui va conèixer perquè era pre-sident del jurat d’un premi que ella no va guanyar, però que fou la manera que Fe-rrater conegués la poesia que ella feia. Ferrater va prologar el seu primer llibre publicat d’una manera professional, Setembre 30Pessarrodona també ha citat Doris Lessing, a qui va tra-duir i va conèixer i també tractar.

Marta Pessarrodona ha explicat que era a punt de publicar un nou llibre de poemes, ‘Variacions profanes’

La seva trajectòria tam-bé s’ha recordat per accions d’àmbit paraliterari, com ara l’exposició que va fer sobre Virginia Woolf i el grup de Bloomsbury als anys vuitan-ta, o la creació i participació durant vuit anys de la Comis-sió Internacional de Difusió de la Cultura Catalana, que fou impulsada pel conseller Joaquim Ferrer.

La seva, diu, és la lost ge-neration. Ella va estudiar clàs-siques i era del mateix curs de Carles Miralles, ‘el savi de la classe’, de Josep Miquel Sobrer, tots dos ja morts, i Francesc Parcerisas. I ha ex-plicat que li va interessar ben

Gauche Divine, que amb tot això de la seva generació ha estat molt crítica, però que ara ho era

-ca, sí, però teníem una vir-

Admiràvem Carner i Riba i Pere Quart. Teníem un sentit d’admiració que ara no es té. I no ho dic perquè vulgui sen-tir-me admirada, sinó perquè t’ho passes bé admirant, és estimar.’

Nous llibres a punt i a la vista

Marta Pessarrodona ha expli-cat que era a punt de publicar un nou llibre de poemes, Va-riacions profanes, que conté poemes inspirats a partir de la lectura de la Bíblia, i prepara

un altre llibre que es dirà Ad-miracions, que contindrà tres poemes i que potser publicarà en forma de plaquettes. ‘Són poemes nascuts de dos poe-mes que em van venir arran de les imatges que vam veure per televisió el mes de novem-bre de tots els qui entraven al jutjat i els empresonaven. Vaig traduir el poema ‘Pas-

no estava traduït al català, i també vaig tornar a ‘Cançó del posar poder’ de Gabriel Ferrater. Aquests dos poemes m’han inspirat els altres.

Pessarrodona amb Marcel Mauri, vice-president d’Òmnium Cultural. ACN

VilaWeb Paper

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

RONDA

Lunes a sábados

270%

22-24

España

6 Marzo, 2019

P.18

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

MAGAZINE

161000

12402

Mensual

879 CM² - 185%

19240 €

38-39

España

1 Marzo, 2019

P.19

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

MAGAZINE

161000

12402

Mensual

879 CM² - 185%

19240 €

38-39

España

1 Marzo, 2019

P.20

:: EL CORREO BILBAO. Manolo García hará pa-rada el 21 de diciembre en Bilbao para ofrecer un concierto en el Euskalduna, arropado por su ban-da al completo y con acompaña-miento de guitarra española y acústica. La actuación, que for-ma parte de una gira por toda Es-paña, servirá para repasar los gran-des éxitos del artista catalán. Ma-ñana se ponen las entradas a la venta.

Se trata de la primera vez que el ex de Los Rápidos y Los Burros, que tocó techo como vocalista de El Último de la Fila, se presenta en formato acústico. En este tour deja aparcada la parafernalia elé-trica para explorar otras sonori-dades. La formación que le acom-paña incluye a los siguientes mú-sicos: Ricardo Marín, Víctor Inies-ta, Josete Ordoñez (guitarras es-pañolas, acústicas y laúd), Juan Carlos García (piano, percusión y coros), Olvido Lanza (violín y chelo), Charly Sardà (percusio-nes) e Iñigo Goldaracena (contra-bajo y acordeón).

El concierto en Bilbao del 21 de diciembre se ofrecerá entre dos de sus actuaciones más espera-das en Barcelona, en el Liceu (día 14) y el Palau de la Música (27).

Manolo García hará parada el 21 de diciembre en el Euskalduna dentro de su gira acústica

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURAS

327000

47042

Diario

90 CM² - 10%

1029 €

48

España

6 Marzo, 2019

P.21

44 LAVANGUARDIA C A R T E L L E R A DIMECRES, 6MARÇ 2019

CINEMES CATALUNYABADALONA

OCINE MÀGIC BADALONA 902510500. C.C. MAGIC BADALONA.

AVENIDA SALVADOR ESPRIU, 2Alita: Ángel de... 19.15 20.15 21.45 22.35Aquaman 22.20Bohemian Rhapsody 20.00 22.30Cómo entrenar... 3 16.00 18.10 19.30 21.45Cómo entrenar... 3 17.15 18.45 20.20Dragon Ball... C 18.25El regreso de Mary... 16.20Feedback 16.00 18.00Green Book 20.00 22.20Holmes &Watson 22.40Perdiendo el este 16.15 18.15 20.45 22.30Ralph rompe... 16.15Spider-Man: Un... 17.00Una cuestión... 16.00 18.15 20.30

BARBERÀ DEL VALLÈSYELMO CINES BARICENTRO 3D 902220922. CARRETERA

N-152, KM 6,700Alita: Ángel de... 17.15 19.45 22.15Bajo el mismo techo 20.15Bohemian Rhapsody 17.00 19.40Cómo entrenar... 3 17.00 19.15 21.30Cómo entrenar... 3 18.00 20.10 22.20Creed II 22.25Feedback 18.30 20.40 22.50Glass (Cristal) 22.25Green Book 17.00 19.40 22.20Perdiendo el este 18.15 20.30 22.45Una cuestión... 17.30

CERDANYOLA DEL VALLÈSEL PUNT ACEC 3D 936921125. SANTA TERESA 18Alita: Ángel de... 18.35 21.35Alita: Ángel de... 18.40 21.40Bohemian Rhapsody 21.25Cómo entrenar... 3 18.25 21.25Cómo entrenar... 3 18.154 latas 18.40 21.40Dogman 21.40Dragon Ball... 18.20El Ángel 21.30El regreso de Mary... 18.10Feedback 18.45 21.45Feliz día de tu muerte 2 21.45Glass (Cristal) 21.35Green Book 18.30 21.30La Lego película 2 18.25La sociedad literaria... 21.30Lazzaro Feliz 21.20Perdiendo el este 18.50 21.50Una cuestión... 21.30Una receta familiar 21.35

CORNELLÀ DE LLOBREGATCINEMES FULL ACEC 934719272. AVINGUDA BAIX LLOBREGATAlita: Ángel de... 11.00 16.20 19.20 22.20Alita: Ángel de... 13.35 17.00 19.50 22.30Aquaman 13.15 16.00 19.00Bajo el mismo techo 11.10 16.00 20.35Bajo el mismo techo 13.35 18.15 22.45Bienvenidos a Marwen 17.00 19.45 22.15Bohemian Rhapsody 11.45 16.10 19.25 22.25Com ensinistrar... 3 C 16.00 18.20Cómo entrenar... 3 11.20 16.20 19.00 21.40Cómo entrenar... 3 13.35 17.00 19.30 22.15Cómo entrenar... 3 16.15 18.35 21.00Creed II 11.45 16.20 19.15 22.004 latas 11.15 13.45 17.20 20.00 22.30Dragon Ball... C 16.10 18.20Feedback 11.10 16.00 18.15 20.30 22.45Feliz día de tu muerte 2 11.25 16.10 20.35Feliz día de tu muerte 2 13.45 18.25 22.45Glass (Cristal) 13.35 16.25 19.10 22.00Green Book 11.00 13.40 16.00 18.50 21.40La favorita 21.25La lista de Schindler 17.15 21.00Perdiendo el este 11.10 16.00 18.10 20.15 22.25¿Podrás...? 20.15 22.45Spider-Man: Un... 16.00 18.40The Prodigy 20.30 22.45Una cuestión... 17.00 19.45 22.25Unomás de la familia 16.00 18.10Van Gogh, a las... 16.40 19.30 22.20

FIGUERESCINEMES LAS VEGAS 972 556974- 972 556985. C/ SANT PAU, 44A viva voz 16.00Carmen y Lola 18.00Destroyer... 15.45 18.05 20.20Dragon Ball... 18.00El amor menos... 18.00El blues de Beale Street15.45 20.00Viaje al cuarto... 16.00 20.00 20.30

GAVÀCINESA BARNASUD 902333231. PROGRÉS 69Alita: Ángel de... 16.30 19.10 22.00Bajo el mismo techo 15.55 20.30 22.20Bohemian Rhapsody 16.25Cómo entrenar... 3 16.00 18.15 19.20 20.00Feedback 16.00 18.10 20.20 22.30Feliz día de tu muerte 2 22.40Green Book 16.15 19.00 21.45La Lego película 2 18.05Perdiendo el este 16.00 18.00 20.25 22.25Una cuestión... 22.10

GIRONAALBÈNIZ CENTRE 3D 972410110. JERONI REAL DE FONTCLARA

2-4Alita: Ángel de... 16.00 18.10 20.20 22.30Bohemian Rhapsody 16.30 19.00Cafarnaúm 16.15 22.30Cómo entrenar... 3 16.30 18.30Destroyer... 18.20 20.25 22.30Green Book 16.15 18.30 20.45Infiltrado en... 22.00La clase de piano 16.30 18.30 20.30 22.30La favorita 16.00 18.10 20.20María, reina... 16.15 18.30 20.45Perdiendo el este 20.30 22.30¿Podrás...? 16.15 18.20 22.30¿Podrás...? 20.25Una cuestión... 16.00 18.10 20.20 22.30ALBÈNIZ PLAÇA 972410660. PL. JORDI DE SANT JORDI S/NEl reino 16.00 20.45El vicio del poder 16.05 18.25 20.45Ha nacido... 18.20La buena esposa 20.45The Old Man... 16.30 18.30 20.30CINEMA TRUFFAUT 972225044. PORTAL NOU 7El libro de... 15.45Pájaros de verano 17.15

GRANOLLERSOCINE GRANOLLERS 3D 938401590. POL. EL RAMASSARAlita: Ángel de... 16.15 17.45 19.15 20.10 22.30Bajo el mismo techo 20.00 22.00Bohemian Rhapsody 20.00 22.00Cómo entrenar... 3 16.00 18.00 19.15 22.00Cómo entrenar... 3 17.00 18.20 20.00Creed II 22.154 latas 16.00 18.00 20.15 22.30Destroyer... 20.15 22.30El regreso de Mary... 16.00Feedback 16.00 18.20 20.40Feliz día de tu muerte 2 18.15 20.15Green Book 16.00 17.45 20.10 22.30Ha nacido... 22.15Holmes &Watson 16.00La favorita 16.00La Lego película 2 16.15 18.15María, reina... 22.30Perdiendo el este 18.30 20.30 22.15Spider-Man: Un... 17.00Una cuestión... 17.45 20.10 22.20Van Gogh, a las... 16.10 18.15 21.45

L’HOSPITALET DE LLOBREGATL’HOSPITALET FILMAX GRAN VIA ACEC 4DX 902180193.

CC GRAN VIA 2 (AV. GRAN VIA 75)Alita: Ángel de... 17.00 19.30 22.30Alita: Ángel de... 22.00Bajo el mismo techo 20.15Bohemian Rhapsody 17.00 22.00Cómo entrenar... 3 18.00 20.00 22.00Cómo entrenar... 3 18.00Creed II 19.454 latas 17.45 20.00 22.15Feedback 18.30 20.30 22.30Feliz día de tu muerte 2 18.00 20.00 22.15Glass (Cristal) 19.30Green Book 17.00 19.30 22.00Holmes &Watson 22.15La gran aventura... 18.00La Lego película 2 17.45Perdiendo el este 17.45 20.00 22.15The Prodigy 19.45 22.30Una cuestión... 17.15 22.00

LLEIDAJCA CINEMES LLEIDA-RAMBLA 973232726. ANSELM CLAVÉ

6 I 11Alita: Ángel de... 18.00 20.10Com ensinistrar... 3 C 16.45 18.45Jefa por accidente 22.20Perdiendo el este 20.45 22.30Superlópez 16.00SCREENBOX FUNATIC 902125902. PI I MARGALL, 26Cafarnaúm 19.35Cafarnaúm 12.45Cambio de reinas 12.05 12.20 13.55 14.20Destroyer... 12.10 21.45El blues de Beale Street12.35 15.15El reino 10.30 12.35El vicio del poder 12.30 12.45Green Book 18.20 20.30Ha nacido... 12.05 12.45 14.15La clase de piano 12.25 12.30 13.45Pájaros de verano 10.30 12.30 13.00Profesor en... 12.40Professor a... C 18.00Roma 17.15 21.30Sobibor 10.30 16.05Van Gogh, a las... 16.30 19.35Van Gogh, a las... 12.45 22.40

MANRESABAGES ACEC 3D 938731532. POL. ELS TRULLOLSAlita: Ángel de... 17.15 19.45 22.15Bajo el mismo techo 18.25 20.20 22.40Bohemian Rhapsody 17.20 19.50Com ensinistrar... 3 C 18.00Cómo entrenar... 3 18.15 20.15 22.30Creed II 22.204 latas 18.20 20.20 22.40Feedback 18.30 20.30 22.40Feliz día de tu muerte 2 20.10 22.40Green Book 17.40 20.00 22.20La favorita 20.10La Lego película 2 18.10María, reina... 22.20Perdiendo el este 18.20 20.20 22.30Una cuestión... 17.20 19.50 22.20Van Gogh, a las... 18.10 20.15 22.30

MATARÓCINESA MATARÓ PARC 3D 902333231. CC MATARÓ PARC

(ESTRASBURG 5)Alita: Ángel de... 16.30 19.15 22.00Bajo el mismo techo 15.50 20.30 22.45Bohemian Rhapsody 16.30 21.40Cómo entrenar... 3 16.00 18.20 19.20 20.10Creed II 21.304 latas 16.00 18.15 20.30 22.45Destroyer... 16.20 22.25Feedback 16.00 18.15 20.30 22.45Feliz día de tu muerte 2 15.50 18.00 20.30 22.45Green Book 16.15 19.00 21.45Green Book 19.45Holmes &Watson 16.00La favorita 16.20 18.00 22.25La Lego película 2 18.10Perdiendo el este 15.45 17.45 20.40 22.45¿Podrás...? 19.00Una cuestión... 19.00 21.30

MONTCADA I REIXACCINES MONTCADA 935753929. CC EL PUNT DE MONTCADA

(VERDI 2-4)Alita: Ángel de... 18.30 20.40Bajo el mismo techo 18.30Bohemian Rhapsody 20.15Com ensinistrar... 3 C 18.40Cómo entrenar... 3 18.30Creed II 20.40Green Book 18.30 21.15Holmes &Watson 20.40Perdiendo el este 18.30 20.15 22.00Una cuestión... 18.30 21.15

SABADELLEIX MACIÀ 3D ACEC 937239800. FRANCESC MACIÀ 39Alita: Ángel de... 16.00 19.00 22.00Bohemian Rhapsody 20.00 22.30Cómo entrenar... 3 16.00 18.15 20.30 22.454 latas 16.00 18.15 20.30 22.45Feedback 16.00 18.00 20.15 22.30Feliz día de tu muerte 2 16.00 18.15 20.30 22.45Green Book 16.00 19.00 22.00

La Lego película 2 16.00 18.00Perdiendo el este 16.00 18.00 20.15 22.30Una cuestión... 16.00 19.00 22.00IMPERIAL ACEC 3D 937263233. PL. IMPERIAL 4Alita: Ángel de... 16.15 19.15 22.15Bajo el mismo techo 20.30 22.45Com ensinistrar... 3 C 16.30 19.00Cómo entrenar... 3 16.00 18.15 20.30Destroyer... 16.00 19.00 22.00Feedback 16.00 18.15 20.30 22.45Feliz día de tu muerte 2 20.30 22.45Green Book 16.00 19.00 22.00Jefa por accidente 16.00 18.15La favorita 22.40La Lego película 2 16.00 18.15María, reina... 22.15Perdiendo el este 16.00 18.10 20.20 22.30Una cuestión... 16.15 19.15 22.15

SANT CUGAT DEL VALLÈSCINEMES SANT CUGAT . AV. PLA DE VINYET, 50Cómo entrenar... 3 17.45Destroyer... 19.30 22.00Green Book 22.00La favorita 17.15 19.30 22.00Les distàncies 19.30Una cuestión... 17.15 22.00YELMO CINES SANT CUGAT 3D 902220922. CC SANT CUGAT

(AV. VIA AUGUSTA 2-14)Alita: Ángel de... 17.15 19.45 22.20Bajo el mismo techo 18.10Bohemian Rhapsody 17.00 19.35Cómo entrenar... 3 17.00 18.00 19.10Cómo entrenar... 3 20.10 21.20Creed II 22.254 latas 18.20 20.35 22.50Destroyer... 22.15Feedback 18.30 20.40 22.50Feliz día de tu muerte 2 22.45Glass (Cristal) 22.10Green Book 17.15 19.50 22.30La favorita 20.20Perdiendo el este 18.25 20.20

TARRAGONAOCINE LES GAVARRES 3D 902170831. CC LES GAVARRES

(AUTOVÍA TARRAGONA-REUS)Alita: Ángel de... 16.00 18.15 20.30 21.30 22.45Bajo el mismo techo 18.00 20.30 22.30Bienvenidos a Marwen 16.00 18.10 22.45Bohemian Rhapsody 17.45 20.15 22.45Com ensinistrar... 3 C 16.30 21.00Cómo entrenar... 3 16.00 18.10 19.20 22.30Cómo entrenar... 3 17.10 18.45 20.204 latas 16.00 18.00 20.45 22.45Destroyer... 16.00 20.30El regreso de Mary... 16.00Feedback 16.00 18.00 20.50Feliz día de tu muerte 2 18.30 22.45Glass (Cristal) 20.00Green Book 16.00 18.30 20.00 22.30Ha nacido... 22.45Holmes &Watson 16.00Jefa por accidente 22.45La favorita 20.00 22.15La gran aventura... 16.00La Lego película 2 18.25María, reina... 16.30 19.00Perdiendo el este 16.00 18.30 20.30 22.30¿Podrás...? 22.40Ralph rompe... 16.15Spider-Man: Un... 17.45Una cuestión... 16.00 18.20 20.00 22.15Van Gogh, a las... 16.00 18.15 20.30YELMO CINES PARC CENTRAL 902220922. CC PARC CENTRAL,

AV. VIDAL I BARRAQUER, 15-17Alita: Ángel de... 17.15 19.45 22.10Bajo el mismo techo 22.30Bohemian Rhapsody 22.15Cómo entrenar... 3 15.45 18.00 20.10Cómo entrenar... 3 17.00 19.10 21.20Feedback 16.15 18.30 20.35 22.45Green Book 16.35 19.15 21.55La Lego película 2 16.00Perdiendo el este 18.15 20.15

TERRASSACINESA PARC VALLÈS 3D 902333231. AV. CAN JOFRESA 85Alita: Ángel de... 15.45 18.40 20.00 22.10Aquaman 20.50Bajo el mismo techo 18.05 20.15 22.20Bohemian Rhapsody 15.50 18.25 21.15Com ensinistrar... 3 C 18.00Cómo entrenar... 3 16.00 18.20 19.20 21.40Cómo entrenar... 3 17.00 18.50 20.40Creed II 16.25 19.05 21.454 latas 17.30 19.50 22.15Destroyer... 16.15 18.55 21.35Feedback 15.45 17.50 20.05 22.30Feliz día de tu muerte 2 17.10 19.15 21.20Glass (Cristal) 16.45 19.30 22.05Green Book 16.20 19.00 21.30Holmes &Watson 15.45 19.25La favorita 16.35La Lego película 2 18.15 20.25María, reina... 16.10 22.00Perdiendo el este 16.10 18.10 20.30 22.30¿Podrás...? 16.05 18.35 21.00Spider-Man: Un... 15.50The Prodigy 22.30Una cuestión... 16.40 19.10 21.55Van Gogh, a las... 16.30 18.30 21.50

VICMULTICINES SUCRE 938832108. RECINTE FIRAL EL SUCRE

(LLOTJA 9)Alita: Ángel de... 16.10 19.15 21.40Alita: Ángel de... 18.25 20.00 22.20Bajo el mismo techo 19.25 19.35 23.00Bohemian Rhapsody 17.45 19.30 20.15 23.00Bohemian Rhapsody 21.45 22.45Com ensinistrar... 3 C 16.00 17.45 18.20 20.20Cómo entrenar... 3 16.20 18.00 19.10 22.15Cómo entrenar... 3 15.45 17.30Destroyer... 18.00 19.10 20.15Destroyer... 21.40 22.30Dragon Ball... C 15.45 17.30Feedback 17.30 20.00 21.50Feedback 19.20 21.10 23.00Feliz día de tu muerte 2 19.20 22.00Holmes &Watson 15.45La favorita 19.45 20.40 22.00 22.40La Lego pel·lícula 2 C 16.00Perdiendo el este 15.55 17.40 21.15 21.45The Prodigy 17.35 20.15 22.00The Prodigy 17.40 21.15 23.00

Barcelona

‘Ruta de les dones de la Barcelonarebel’Ruta guiada per més de set dèca-des en què es parlarà del paper deles dones que van lluitar en elsprincipals aixecaments i processosrevolucionaris a Barcelona. Lapassejada recordarà les dones quevan ser peça clau durant la Setma-na Tràgica, les protagonistes dela vaga de dones del 1918, lesmilicianes de la Guerra Civil o lesmilitants clandestines sota elfranquisme.Centre Cívic Josep M. Trias i PeitxRiera Blanca, 1-3A les 17 h. 10 euros

Feminisme per a homesTaller a càrrec de la cooperativaA Granel sobre què és el feminismei què pot fer l’home per contribuir-hi. És un taller d’autoconeixementper a homes a qui els preocupael masclisme de la societat i volensaber com es poden convertir enpart de la solució.Casal d’Entitats Mas GuinardóPlaça Salvador Riera , 2A les 18 h. Gratuït

‘Marx al segle XXI: ventres delloguer a debat’Taula rodona des de la sociologia,la bioètica i el dret que reprènMarx per revisar com les relacionsen el context capitalista estanmitjançades pel mercat. En aques-ta sessió, a càrrec d’Anna Morero,Margarita Boladeras i Noelia Igare-da, es debatrà sobre si els ventres

de lloguer o la maternitat subroga-da és un conflicte de classes.Centre Cívic Casa GolferichsGran Via de les Corts Catalanes, 491A les 18.30 h. Gratuït

Concert OBC a l’Obertura City +Minimalisme, música i plàsticaamb el Quartet de Corda de l’OBCi l’artista visual Pablo Bruera. Lacol·laboració amb Barcelona Ober-tura Spring Festival i la plataformaartística Obertura City+ té la finali-tat de promocionar la músicaclàssica interpretada a Barcelona.El repertori inclourà obres de Riley,Glass, Pärt i Nyman.Centre Cívic Ateneu Fort PiencPlaça Fort Pienc, 4-5A les 19 h. Gratuït

Concert de Sílvia Sabater, CarlosGómez i Daniel RuizSílvia Sabater (soprano), CarlosGómez (tenor) i Daniel Ruiz (pia-no) ofereixen un concert ambobres de Bernstein, Coplandi Gershwin, entre d’altres.Institut d’Estudis Nord-AmericansVia Augusta, 123A les 19.30 h. Gratuït

Girona (Olot)

‘Hamlet or not’Una oportunitat per veure a Olotuna versió de Hamlet en llenguaoriginal. L’espectacle està pensatper a públic que tingui un nivelld’anglès aproximat de B2-First.Teatre Principal d’OlotPg. Miquel Blay, 5A les 20 h. 10 euros

L’AGENDA

SI VOLEU PUBLICAR UNA ACTIVITAT EN AQUESTA PÀGINA O A L’AGENDA DIGITAL DE LAVANGUARDIA, ENTREU I CREEU-VOS UN COMPTE A:WWW.LAVANGUARDIA.COM/AGENDA

Niña Pastori tanca la triomfal presentacióbarcelonina del seu àlbum ‘Bajo tus alas’

Volant alLiceuBARCELONA Redacció

El Festival del Mil·lenni ofere-ix aquesta nit un triplet de pro-postes de primer rang per a afi-cions diferenciades: als con-certs ja comentats en aquestesmateixes pàgines que oferiranels grups Deacon Blue i Toun-dra a les sales Apolo i Barts, calafegir-hi el que protagonitzaràNiña Pastori al GranTeatre delLiceu.La tornada de la intèrpret de

San Fernando a la capital cata-lana té lloc per la porta gran isolemne del coliseu de la Ram-bla, unmarc també idoni per alseu sanguini i entregat art, ques’adapta a un gran nombre depropostes. En aquesta ocasió laseva presència està emmarca-da en la gira Bajo tus alas 2019,que agafa el títol del seu últimàlbum, i amés es tracta del ter-cer concert que ofereix en l’ac-tual edició del Mil·lenni, des-prés de les dues memorablesnits que va oficiar els passats27 i 28 de desembre al Palau dela Música, i amb el qual unsmesos abans ja havia enlluer-nat al Festival Jardins de Pe-dralbes.Pastori, María Rosa García a

efectes civils, estarà acompa-nyada pel seu grup d’absolutagarantia, encapçalat pel per-

cussionista Chaboli, que a mésés el seu marit i director musi-cal de tota la proposta. Al seucostat, bateria, piano, guitarra,baix i un parell de coristes.La proposta de la tempera-

mental cantant parteix del fla-menc, per bé que el seu amplirepertori navega per tot unmapa estilístic sempre ambuna mirada al pòsit pop, comreflecteixen alguns dels èxitsde l’esmentat àlbum, com Des-de la azotea i La habitación.

NIÑA PASTORIGRAN TEATRE DEL LICEU. 21 HORES

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CARTELERA

572000

100801

Diario

420 CM² - 37%

11100 €

44

España

6 Marzo, 2019

P.22

c

c

El puerto de Barcelona

celebrará el 150 aniversario

de la constitución de la

Junta de ObrasPágina 3

El director general del puerto, José Alberto Carbonell, y la presidenta del puerto,Mercè Conesa, durante la presentación de los actos del 150 aniversario

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

Lunes a viernes

518 CM² - 61%

1485 €

1,3

España

6 Marzo, 2019

P.23

Este año el puerto deBarcelona celebra el 150aniversario de la constitu-ción de la Junta de Obras ylo conmemora con un pro-grama de actos e iniciativasdirigidas a la ciudadanía y ala comunidad portuaria.

Este lunes, la presi-denta del puerto, MercèConesa y el director generaldel puerto, José AlbertoCarbonell, presentaron losactos que se realiza-rán durante este añopara celebrar tal efeméride.

José Alberto Carbonellhizo un repaso de la historiadel puerto, el 5 de febrerode 1869 se constituyo laJunta de Obras del Puertode Barcelona, la primeraentidad responsable de laadministración y gestiónque impulsó la financiacióny construcción de las obrasdel puerto moderno. Fue laprimera Junta de Obras delEstado y con las infraestruc-turas que desarrollóconsiguió superar un pro-

blema histórico de la ciudad:proporcionar resguardoamplio y seguro para losbarcos. Con este impulso, elpuerto de Barcelona se tras-formó en la instalaciónmarítima que la economíacatalana industrializadanecesitaba para conectarsecon el resto del mundo.

El director general delpuerto hizo referencia «a lagran expansión física queha experimentado el puertoen estos años. En 1869, elpuerto acababa en el muellede Pescadors», y su super-ficie terrestre y marítima yno llegaba a las 70 hectá-reas.

Para celebrar este ani-versario el puerto deBarcelona ha preparado uncompleto programa de acti-vidades dirigidas a lacomunidad portuaria y atoda la ciudadanía que serealizarán a lo largo de esteaño 2019. «Los últimos 150años constituyen la partemas fascinante intensa de la

larga historia del puerto deBarcelona. La Junta deObras del Puerto asentó lasbases del puerto moderno ynos ha permitido llegar adonde estamos hoy. Es unaoportunidad para recordar laenorme transformación queel puerto ha experimentadoen este tiempo y queremoscelebrarlo con todos los ciu-dadanos y con el conjuntode la comunidad portuaria»,declaró Mercè Conesa.

Compartir 150 añoscon la ciudad

El programa de activida-des incluye un conciertociudadano en el Port Vellofrecido por la OrquestraSimfónica del Vallès, que secelebrara el próximo mes dejulio. Durante otoño tendrálugar un acto institucional enel Palau de la Música, diri-gido principalmente a lacomunidad portuaria. Eneste acto de entregará unapublicación conmemorativadel 150 aniversario obra deJoan Alemany, que exponela evolución del puertodesde la constitución de laJunta de Obras del Puertode Barcelona hasta laactualidad.

Además el puerto ofre-cerá visitas marítimasgratuitas a sus instalacio-nes, tendrán caráctermensual y se harán a bordode las míticas«Golondrinas», con recorri-dos que serán amenizados

y estarán dirigidos a unpúblico familiar.

El programa de actos secompletará con un videozapping y con una exposi-ción en el Museu d’Històriade Barcelona, donde seexpondrán lo hechos masrelevantes del ultimo siglo ymedio de historia del puerto.

Durante su intervención,Mercè Conesa destaco que«si hoy somos el primer hub

logístico del Mediterráneoes, en buena parte, graciasa la visión, planificación yesfuerzo de aquellos quenos precedieron en la Juntade Obras del Puerto. Somosconscientes de la responsa-bilidad que tenemos depreservar su legado y deimpulsar el futuro del puerto,potenciando e incremen-tando la aportación de valoreconómico, social y ambien-

tal que hacemos en la socie-dad».

Actualmente, y despuésde diversos proyectos deampliación, el puerto deBarcelona dispones de1.300 hectáreas de superfi-cie terrestre y es el puertode Europa Occidental quemás crece, con un incre-mento del 15% en el traficode contenedores en el2018.

El puerto de Barcelona celebrará el

150 aniversario de la constitución

de la Junta de Obras

El director general del puerto, José Alberto Carbonell, y la presidenta del puerto,

Mercè Conesa, durante la presentación de los actos del 150 aniversario

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

Lunes a viernes

518 CM² - 61%

1485 €

1,3

España

6 Marzo, 2019

P.24

�� !�� "�#��$�� %��&'()*&'��+(''(��,$�&'()-./012345567819: ;<=>?@AB>CD<@E>FG=H<BI=J>FKLEGM@>NKHGOIDJ>;<=>;<O@B>PGEEDIJQKR<B>SIAEGJ>CLGTUIVVG>;GD@BIB><>WBBIT;@XA<I>SKEEI=>LYB>IDLZ=GBL>B@OL>HI>DG>X=@XI=G>EIOX@=GHG>[\]T[\>HI>UGDGK>]\\J>GDUGDGK>HI>DG>S_L<G>aGEGDGBGb;c@dI=<=e>DG><BEIZ=GD>HI>DIL>fghijkglm>HI>nIIEA@MIB>L@EG>DGH<=I <Y>HI>;<=>?@AB>CD<@E>FG=H<BI=o>FKLEGM@>NKHGOID>dG=eH@RDIE>GOR>pgqlrgj>HI>nIIEA@MIB><>DG>sktutvtqt>HI>;AKRI=EbwGORx>A<>AGK=e>KBG>H@RDI>X=ILyB<G>HI>;<=>;<O@B>PGEEDIJ>@OG>X<GB<LEG><>GD>GXHGMGBE>HI>DG>z@BH@B>;{OXA@B{>|=AILE=Gb>}HILEGG>DG>X=ILyB<G>HIDL>@=L>HI>DG>GLGJ>~KI>LI=GB>H<=<Z<ELXI=><B>HI>DIL>RGEKEIL>HI>OxL>X=ILE<Z<><BEI=BG<@BGDb>��.��0��0��0-/.�.��0��0�.�-�/��0��0�.0��0��0.�>��..��/.��0�.0��0��0�/�.�0��0�.0��0��0��0��0��/��/�0�0�./0.�0-��0�.0�/��0��0��. �.�¡�¢��0��0��0-/.�¢��.��0�£�0/.��.¤��0��/.��/��0��/��0�0��.��0��0��0¥��0��.��0��./�0��¤��0��0.��.¥.��.��0��0�0. �.-��0�0�£�0�.0��

�� !"�#$%&'()(*+(,-./(*+(01)2'(345-(6.+3+78-8(9-(8+,6:.-*-(01)2;01(*+(<-9-%()11=(>4+3?%+..--(*.+8-@(ABC8:.(D-.CB-(*+(D:,-.'(*&.+C8:.(-.8B38&C(-*E%78(*+9(<-9-%(*+(9-(FG3&C-(H-8-9-7-'F-.&:7-(H-.%99-'(6.+3&*+78-(*+(9-(I%7*-C&J(K.L+J(H-8-9M;<-9-%(*+(9-(FG3&C-'(&(N:-7(K99+.'*&.+C8:.(O+7+.-9(*+9(<-9-%(*+(9-(FG3&C-(H-8-9-7-P�� Q��RS ��T��U�V��W��X��W�� Y��Z��[��T��\��]_abcd�W��X��\��e��f�X��g��[��T��Q��h��i��U��]_abcd\�� j� R�R ��k� R�R "��l��X��m��m��Q��h��iX��Q��i��i��naocbpq��Q��g��

�� !��"�#�$%�&�� '� ��(�%#'�%) %�#%��&�*�%��+%�'�,#��)��)%� ��)��%)� '��-�.��%��(�'$%��(��/��$��(�%�%� ��0123415&��67�')�8(%��*�%�!��%�)�'��%�9%% :�!%�;��*�%� ��(��#�))'<�)�$( ��,��$=��6>�+%<?� ��,�'�%��?��#%�?�$=��#%��-�.��%/��(��/��$��'�)��,��@ABCBDB2BE#%�F):�=%� �'��GBEA1HEHIBAJK1LMIB2BE#%�F):�%�=%�/-��N��F'��F'$��O� �%� �$=P�(�� /��' Q��,��#�=�% -��'$%��%��(�%�%� ��,��(7=�')�%��%!��+�)% ��)�$��('��'� �-�.��#%��%��%�)��R��'$%��)��'��*�%�:��+��#%��#%�� %)�� &��)�$(��S��,��%!��%�(��&��

�� !��"��#��"��$��%�$� �&��'��(��"�� )"��*"��+"��%�� ,� -� �"�� $�� $�� .� ��"��,�� &��$�� /01234056471869�� "��:;0<=6>46>?6@34=6A>6?><B?0C>;><D6)"��, *.��E#�� ,�FGHIJKLLHMNHOPQKQRMSMTQUVKWMFXXOKG-�� $�� *� �� +��Y-�� )"��"��)"��Z�$� *�� -� �"��, *�� *�� -� �"[\\�� ]�*� �"�� $�� -�� .� �� 63C>45�� _��)"��"� �� "��"�� a��b�� c�� d"��, �e��-�� "� �� '��'�� f �� E��&#g# ,�� ,� �/012340564718696>46h>61>43;6�*��c�i$�j�� :34k>;=6l>;65C03?m6>46h>615n3;��'��&��

�� !��"��# ��$��%&��'()��*��+,�- ��.��!��/�%'�.��/�0��"��"�1�%/��"2��34��%'56��#7'�#�""��$� '��#��!� %��%��8�%�'��"��/��'�/�0�/�%��!%��#�"��'9%/��'��/��3�#��'��:;�.�<��%%,�/��'��/�%��"��=>?@(=>��"�A�"� B�C�DE�F�G��H��I��J��A�"� �?>>��'�%��!��#K�"3�#��$��%L�:�'��+�M�6�%,� %��"'/��'��'��K'��%8" �%�'��N��+��%B�O ��'��"��/��#��!%�/�A� "�P/1��'+��.� ��QRSTRSUVWXYZS��M�6�%BP/1��'+��.��!�"�'�'��'�8��/��%',�O�#��"��1�%'��[�A"�6��',��"/�'��"�1��1��#��"�A�"� ��"�1��:��"3\�8�0�1��"!,��%� %�

�� !"#$��%&''�()�*�+,(,-.�+!//0,��12�� 3�� 4�� 5��6��7��8��9�:��4�;��<��=��>?@A>BCDEFGBAHIJBI?K@LMJN>OKPINQRNK>J>BC?PRS?PJT>UC6��9� ��7��9�8��8��V��9� W��3��7��X�� V��Y�� ;��4�� Z��[�� 5��4�Z�\��]�]��4��9�� 9��9��W��4�� _ �� W��9��Za�5�b��4�� c_d�c�� eRSUfLM>gNNRILhNM>QNKi� �� 9 W��5�� \��6��7��8��

�� !�� "#��$"��%��$��$� ��&��%�'��$��(�!�)$!��*�+�,�-��"�� !��$$!,� ��!.�/0�12! ��3�4��$"�$��56� ��7��8� ��6969%�!�:!��$��*�'��;!�+<�!$�� =��$��"��!�>�$!"�� -��8�%�'��"+��!��(�$�� 2! ��$"�� ?@ABCDEF� ��G"H��3��I��J�J�K��L��MNOIP��#Q� �#��&��HH"�"(��"��"� R��!$��/"8$�S!S"��"%��$��$!,�'��"+��!��!��"��"�� T��$��3;��#��"�'��U��&"�"� �*�"%��"��"� �� !��$�"��!$��T�$!�!��G�.!��4��8��8$:�T%��7"T��(�"��%�'��#�"�Q��V5��8��:��"�� !��$�"�� ;$"��!�:�-:��#��*�$:��3

�� !��"��#�� $%��&�!'(��(�� )��*�� +�� ,��'�� )�� -��".��/��!�� !��'�� #��0123456745898:;1<=82>?@8A8��B,��B�� -��C;?D12;982>?@8E��".� ��B��F ��G��HI�J�K�G�LLM�N�O�� )� �� '�� ,��PQ��!��R ��P� (��/��)�� #�S� � !,�� .��!��T ��!��(��)�� '��+� ��"U�#�� T� *V��/��W�� )�� -��X��'��F�. !�� Y&��'��Z[\\]

�� !�!"��#$%��&�'��(� )*��+��)�� ,-�� .��(� ��/��0��12�� 3��4�� .��5-��6��%#��%��#��!�� 7��8�9�4��:��;��<=�'%��>� ��3��4�� 9��5*�� ?��@�A� ��B@��C��DEE�� ?��5�F��G��H��)�� C��DEE� ��DI��?�� C��DEEJ@�K��L��M�N��@��O�� 9��G�� +��4?��@P�#��Q��?�R� ��S%��TUVV��W��4��Q��@�*��9��4��)X�K��9��GY�� Q��Z�� [��5��F�� IL��\�� K��)*��]?�� )��AE � �� 5�[�� ?� ��K��?�� DE� )��5�WM��G��_ abcdefdfgbcbdfbhijklfbmfnfdfof5pqfnrbcjnflfcfs�Q��?�R� �� C�� Wt��5�u[��8� ��v88�u�wEDx�3�?��W��-��y�Z�� ?��5

Taula de contingut...Taula de contingut TOP 3 CLÀSSICA Time Out Barcelona - 07/03/2019 A l'abric...

Documents

Transcript of Taula de contingut...Taula de contingut TOP 3 CLÀSSICA Time Out Barcelona - 07/03/2019 A l'abric...